en to pl translation catalogue (46 entries)

[ctx: AboutItem]
en: Authors
pl: Autorzy

[ctx: AboutItem]
en: Copyright
pl: Prawa autorskie

[ctx: AboutItem]
en: Credits
pl: Zasługi

[ctx: AboutItem]
en: Donate
pl: Darowizna

[ctx: AboutItem]
en: Get Involved
pl: Współtwórz

[ctx: AboutItem]
en: Libraries in use
pl: Używane biblioteki

[ctx: AboutItem]
en: License:
pl: Licencja:

[ctx: AboutItem]
en: License: %1
pl: Licencja: %1

[ctx: AboutItem]
en: Report a Bug
pl: Zgłoś błąd

[ctx: AboutItem]
en: Send an email to %1
pl: Wyślij wiadomość do %1

[ctx: AboutItem]
en: Show author photos
pl: Pokaż zdjęcia autorów

[ctx: AboutItem]
en: Translators
pl: Tłumacze

[ctx: AboutItem]
en: Visit %1's KDE Store page
pl: Odwiedź stronę sklepu KDE %1

[ctx: AboutPage]
en: About %1
pl: O %1

[ctx: AbstractApplicationWindow]
en: Quit
pl: Zakończ

[ctx: ActionToolBar]
en: More Actions
pl: Więcej działań

[ctx: BackButton]
en: Navigate Back
pl: Przejdź wstecz

[ctx: CategorizedSettings]
en: Settings
pl: Ustawienia

[ctx: CategorizedSettings]
en: Settings — %1
pl: Ustawienia — %1

[ctx: Chip]
en: Remove Tag
pl: Usuń znacznik

[ctx: ContextDrawer]
en: Actions
pl: Działania

[ctx: ForwardButton]
en: Navigate Forward
pl: Przejdź naprzód

[ctx: GlobalDrawer]
en: Back
pl: Wstecz

[ctx: GlobalDrawer]
en: Close Sidebar
pl: Zamknij pasek boczny

[ctx: GlobalDrawer]
en: Open Sidebar
pl: Otwórz pasek boczny

[ctx: LoadingPlaceholder]
en: Loading…
pl: Wczytywanie...

[ctx: OverlayDrawer]
en: Close drawer
pl: Zamknij szufladę

[ctx: OverlayDrawer]
en: Open drawer
pl: Otwórz szufladę

[ctx: PageRowGlobalToolBarUI]
en: Close menu
pl: Zamknij menu

[ctx: PageRowGlobalToolBarUI]
en: Open menu
pl: Otwórz menu

[ctx: PageTab]
en: Current page.
pl: Bieżąca strona.

[ctx: PageTab]
en: Current page. Progress: %1 percent.
pl: Bieżąca strona. Postęp: %1 procent.

[ctx: PageTab]
en: Navigate to %1.
pl: Przejdź do %1.

[ctx: PageTab]
en: Navigate to %1. Demanding attention.
pl: Przejdź do %1. Wymaga uwagi.

[ctx: PageTab]
en: Navigate to %1. Progress: %2 percent.
pl: Przejdź do %1. Postęp: %2 procent.

[ctx: PasswordField]
en: Hide Password
pl: Ukryj hasło

[ctx: PasswordField]
en: Password
pl: Hasło

[ctx: PasswordField]
en: Show Password
pl: Pokaż hasło

[ctx: SearchField]
en: Clear search
pl: Wyczyść wyszukiwanie

[ctx: SearchField]
en: Search
pl: Szukaj

[ctx: SearchField]
en: Search…
pl: Poszukaj...

[ctx: Settings]
en: KDE Frameworks %1
pl: Szkielety KDE %1

[ctx: Settings]
en: Qt %2 (built against %3)
pl: Qt %2 (zbudowany na %3)

[ctx: Settings]
en: The %1 windowing system
pl: System okien %1

[ctx: ToolBarApplicationHeader]
en: More Actions
pl: Więcej działań

[ctx: UrlButton]
en: Copy Link to Clipboard
pl: Skopiuj odnośnik do schowka
