en to unknown language translation catalogue (53 entries)

[ctx: KAboutData CLI]
en: %1 was written by:
target: %1 yura-t:

[ctx: KAboutData CLI]
en: Please report bugs to %1.
target: Ttxil-k·m azen abugen ɣer %1.

[ctx: KAboutData CLI]
en: Please use https://bugs.kde.org to report bugs.
target: Ttxil-k·m seqdec https://bugs.kde.org i tuzna n wabugen.

[ctx: KAboutData CLI]
en: Show author information.
target: Sken talɣut n umeskar.

[ctx: KAboutData CLI]
en: Show license information.
target: Sken talɣut n turagt.

[ctx: KAboutData CLI]
en: The base file name of the desktop entry for this application.
target: Isem n ufaylu azadur n unekcam n tnarirt i usnas-a.

[ctx: KAboutData CLI]
en: This application was written by somebody who wants to remain anonymous.
target: Asnas-a yura-t yiwen i yebɣan ad yeqqim d udrig.

[ctx: KAboutData CLI]
en: file name
target: isem n ufaylu

[ctx: KAboutLicense]
en: BSD License
target: Turagt BSD

[ctx: KAboutLicense]
note: @item license
en: BSD License
target: Turagt BSD

[ctx: KAboutLicense]
en: Custom
target: Udmawan

[ctx: KAboutLicense]
en: GNU General Public License Version 2
target: Turagt tazayazt tamatut GNU n lqem wis 2

[ctx: KAboutLicense]
en: GNU General Public License Version 3
target: Turagt tazayazt tamatut GNU n lqem wis 3

[ctx: KAboutLicense]
en: GNU Lesser General Public License Version 2
target: Turagt tazayazt tamatut taddayt GNU n lqem wis 2

[ctx: KAboutLicense]
en: GNU Lesser General Public License Version 2.1
target: Turagt tazayazt tamatut taddayt GNU n lqem wis 2.1

[ctx: KAboutLicense]
en: GNU Lesser General Public License Version 3
target: Turagt tazayazt tamatut taddayt GNU n lqem wis 3

[ctx: KAboutLicense]
en: Not specified
target: Ur d-yettunefk ara

[ctx: KAboutLicense]
en: Q Public License
target: Turagt tazayazt Q

[ctx: KAboutLicense]
en: This program is distributed under the terms of the %1.
target: Ahil-a yettwazuzer ddaw tewtilin n %1.

[ctx: KFormat]
en: %1 B
target: %1 AṬ

[ctx: KFormat]
note: JEDECBinaryDialect
en: %1 B
target: %1 AṬ

[ctx: KFormat]
en: %1 EB
target: %1 EAṬ

[ctx: KFormat]
en: %1 GB
target: %1 GAṬ

[ctx: KFormat]
note: JEDECBinaryDialect
en: %1 GB
target: %1 GAṬ

[ctx: KFormat]
en: %1 KB
target: %1 KAṬ

[ctx: KFormat]
en: %1 MB
target: %1 MAṬ

[ctx: KFormat]
note: JEDECBinaryDialect
en: %1 MB
target: %1 MAṬ

[ctx: KFormat]
en: %1 TB
target: %1 TAṬ

[ctx: KFormat]
en: %1 and %2
target: %1 akked %2

[ctx: KFormat]
en: %1 days
target: %1 n wussan

[ctx: KFormat]
en: %1 hours
target: %1 n yisragen

[ctx: KFormat]
en: %1 kB
target: %1 KAṬ

[ctx: KFormat]
en: %1 minutes
target: %1 n tsedatin

[ctx: KFormat]
en: %1 seconds
target: %1 n tasinin

[ctx: KFormat]
en: %n day(s)
target: %n n wass(wussan)

[ctx: KFormat]
en: %n hour(s)
target: %n n usrag(yisragen)

[ctx: KFormat]
en: %n millisecond(s)
target: %n militsinin

[ctx: KFormat]
en: %n minute(s)
target: %n tasdat(tisdatin)

[ctx: KFormat]
en: %n second(s)
target: %n n tasint(tasinin)

[ctx: KFormat]
en: B
target: AṬ

[ctx: KFormat]
en: E
target: S

[ctx: KFormat]
en: In two days
target: Deg sin wussan

[ctx: KFormat]
en: Invalid date
target: Azemz urameɣtu

[ctx: KFormat]
en: Just now
target: Tura kan

[ctx: KFormat]
en: M
target: A

[ctx: KFormat]
en: T
target: Am

[ctx: KFormat]
en: Today
target: Ass-a

[ctx: KFormat]
en: Tomorrow
target: Azekka

[ctx: KFormat]
en: Two days ago
target: Sin wussan aya

[ctx: KFormat]
en: Yesterday
target: Iḍelli

[ctx: KPluginLoader]
en: The library %1 does not offer a KPluginFactory.
target: Tamkerḍit %1 ur d-tettmuddu ara KPluginFactory.

[ctx: QObject]
en: KListOpenFilesJob is not supported on Windows
target: KListOpenFilesJob ur yettusefrak ara ɣef Windows

[ctx: QObject]
en: Path %1 doesn't exist
target: Ulac abrid %1
