exiv2 - en to it_IT translation catalogue (6455 entries)

en: 
    Actions:
it_IT: 
    Azioni:

en: 
    Examples:
it_IT: 
    Esempi:

en: 
    Options:
it_IT: 
    Opzioni:

en: 
    Where file is one or more files, optionally containing a URL
    (http, https, ftp, sftp, data or file) or wildcard
it_IT: 
    Dove il file è uno o più file, opzionalmente contenente un URL
    (http, https, ftp, sftp, dati o file) o wildcard

en:              - : Input from stdin
it_IT:              - : Input da stdin

en:              :basename:   - original filename without extension
it_IT:              :basename:   - nome del file originale senza estensione

en:              :dirname:    - name of the directory holding the original file
it_IT:              :dirname:    - nome della directory con il file originale

en:              :parentname: - name of parent directory
it_IT:              :parentname: - nome della directory padre

en:              C : ICC Profile
it_IT:              C : Profilo ICC

en:              C : ICC Profile, from <file>.icc
it_IT:              C : Profilo ICC, da <file>.icc

en:              C : ICC Profile, to <file>.icc
it_IT:              C : Profilo ICC, a <file>.icc

en:              E : Exif tags
it_IT:              E : Exif tag

en:              I : IPTC tags
it_IT:              I : tag IPTC

en:              R : Recursive print structure of image (debug build only)
it_IT:              R : Struttura di stampa ricorsiva dell'immagine (solo compilazione debug)

en:              S : Print structure of image (limited file types)
it_IT:              S : struttura di stampa dell'immagine (tipi di file limitati)

en:              V : Plain data value, data type and the word 'set'
it_IT:              V : valore di dati semplice, tipo di dati e parola 'set'

en:              X : Extract "raw" XMP
it_IT:              X : Estrai XMP "grezzo"

en:              X : XMP sidecar from file <file>.xmp
it_IT:              X : sidecar XMP dal file <file>.xmp

en:              X : XMP sidecar to <file>.xmp
it_IT:              X : sidecar XMP a <file>.xmp

en:              X : XMP tags
it_IT:              X : tag XMP

en:              XX: "raw" metadata from <file>.exv. XMP default, optional Exif and IPTC
it_IT:              XX: metadati "raw" da <file>.exv. XMP predefinito, opzionale Exif e IPTC

en:              XX: "raw" metadata to <file>.exv. XMP default, optional Exif and IPTC
it_IT:              XX: metadati "raw" su <file>.exv. XMP predefinito, opzionale Exif e IPTC

en:              a : All supported metadata (the default)
it_IT:              a : Tutti i metadati supportati (predefiniti)

en:              a : Exif, IPTC and XMP tags (shortcut for -Pkyct)
it_IT:              a : Exif, tag IPTC e XMP (scorciatoia per -Pkyct)

en:              c : All IPTC data (any broken multiple IPTC blocks)
it_IT:              c : Tutti i dati IPTC (tutti i blocchi IPTC multipli)

en:              c : JPEG comment
it_IT:              c : commento JPEG

en:              c : Number of components (count)
it_IT:              c : Numero di componenti (conteggio)

en:              d : Tag description
it_IT:              d : Descrizione del tag

en:              e : Exif tags
it_IT:              e : Exif tag

en:              e : Exif tags (shortcut for -PEkycv)
it_IT:              e : tag Exif (scorciatoia per -PEkycv)

en:              g : Group name (e.g. Exif.Photo.UserComment, Photo)
it_IT:              g : Nome del gruppo (es. Exif.Photo.UserComment, Foto)

en:              h : Hex dump of the Exif tags (-PExgnycsh)
it_IT:              h : dump esadecimale dei tag Exif (-PExgnycsh)

en:              h : Hex dump of the data
it_IT:              h : dump esadecimale dei dati

en:              i : IPTC tags
it_IT:              i : tag IPTC

en:              i : IPTC tags (-PIkyct)
it_IT:              i : tag IPTC (-PIkyct)

en:              k : Key (e.g. Exif.Photo.UserComment)
it_IT:              k : Chiave (es. Exif.Photo.UserComment)

en:              l : Tag label (e.g. Exif.Photo.UserComment, 'User comment')
it_IT:              l : Etichetta tag (ad es. Exif.Photo.UserComment, 'User comment')

en:              n : Tag name (e.g. Exif.Photo.UserComment, UserComment)
it_IT:              n : Nome tag (es. Exif.Photo.UserComment, UserComment)

en:              p : List available image preview, sorted by size
it_IT:              p : elenca l'anteprima dell'immagine disponibile, ordinata per dimensione

en:              pN: Extract N'th preview image to <file>-preview<N>.<ext>
it_IT:              pN: Estrai N° immagine di anteprima <file>-preview<N>.<ext>

en:              reg prefix namespace )
it_IT:              reg prefisso namespace )

en:              s : A summary of the Exif metadata (the default)
it_IT:              s : Un riassunto dei metadati Exif (predefinito)

en:              s : Size in bytes of vanilla value (may include NULL)
it_IT:              s : dimensione in byte del valore della vaniglia (può includere NULL)

en:              t : Exif thumbnail only (JPEGs only from <file>-thumb.jpg)
it_IT:              t : Solo miniature Exif (JPEG solo da <file>-thumb.jpg)

en:              t : Exif thumbnail only (to <file>-thumb.jpg)
it_IT:              t : Solo miniatura Exif (a <file>-thumb.jpg)

en:              t : Interpreted (translated) Exif tags (-PEkyct)
it_IT:              t : Interpretati (tradotti) tag Exif (-PEkyct)

en:              t : Interpreted (translated) human readable values
it_IT:              t : valori leggibili umani interpretati (tradotti)

en:              v : Plain (untranslated) Exif tags values (-PExgnycv)
it_IT:              v : valori dei tag Exif semplici (non tradotti) (-PExgnycv)

en:              v : Plain data value of untranslated (vanilla)
it_IT:              v : Valore normale dei dati non tradotti (vanilla)

en:              x : Tag number for Exif or IPTC tags (in hexadecimal)
it_IT:              x : numero di tag per tag Exif o IPTC (in esadecimale)

en:              x : XMP tags
it_IT:              x : tag XMP

en:              x : XMP tags (-PXkyct)
it_IT:              x : tag XMP (-PXkyct)

en:            ( (set | add) <key> [[<type>] <value>] |
it_IT:            ( (set <unk> add) <key> [[<type>] <value>] <unk>

en:            Default 'fmt' is %Y%m%d_%H%M%S
it_IT:            Il 'fmt' predefinito è %Y%m%d_%H%M%S

en:            follows strftime(3). The following keywords are also supported:
it_IT:            segue strftime(3). Sono supportate anche le seguenti parole chiave:

en:    -D day  Day adjustment with the 'adjust' action
it_IT:    -D giorno Giorno di regolazione con l'azione 'aggiusta'

en:    -F      Do not prompt before renaming files (Force)
it_IT:    -F Non chiedere prima di rinominare i file (Forza)

en:    -M cmd  Command line for the modify action. The format is:
it_IT:    -M cmd Riga di comando per l'azione di modifica. Il formato è:

en:    -O mon  Month adjustment with the 'adjust' action
it_IT:    -O regolazione del mese del mon con l'azione 'aggiusta'

en:    -P flgs Print flags for fine control of tag lists ('print' action):
it_IT:    -P flgs Stampa le bandiere per il controllo fine delle liste di tag ('print' action):

en:    -Q lvl  Set log-level to d(ebug), i(nfo), w(arning), e(rror) or m(ute)
it_IT:    -Q lvl Imposta log-level a d(ebug), i(nfo), w(arning), e(rror) o m(uto)

en:    -S suf Use suffix 'suf' for source files for insert action.
it_IT:    -S suf Usa il suffisso 'suf' per i file sorgenti per l'azione di inserimento.

en:    -T      Only set the file timestamp from Exif metadata ('rename' action)
it_IT:    -T Imposta solo il timestamp del file dai metadati Exif (azione «rinomina»)

en:    -V      Show the program version and exit
it_IT:    -V Mostra la versione del programma ed esce

en:    -Y yrs  Year adjustment with the 'adjust' action
it_IT:    -Y yrs Aggiustamento anno con l'azione 'aggiusta'

en:    -a time Time adjustment in the format [+|-]HH[:MM[:SS]]. For 'adjust' action
it_IT:    -a time Time adjustment in the format [+<unk> -]HH[:MM[:SS]]. For 'adjust' action

en:    -b      Obsolete, reserved for use with the test suit
it_IT:    -b Obsolete, riservato per l'uso con la tuta di prova

en:    -c txt  JPEG comment string to set in the image.
it_IT:    -c txt Stringa di commento JPEG da impostare nell'immagine.

en:    -d tgt1  Delete target(s) for the 'delete' action. Possible targets are:
it_IT:    -d tgt1 Elimina gli obiettivi per l'azione 'cancella'. Gli obiettivi possibili sono:

en:    -e tgt3 Extract target(s) for the 'extract' action. Possible targets
it_IT:    -e tgt3 Estrai obiettivi per l'azione 'estratto'. Possibili obiettivi

en:    -f      Do not prompt before overwriting existing files (force)
it_IT:    -f Non chiedere prima di sovrascrivere i file esistenti (forza)

en:    -g str  Only output where 'str' matches in output text (grep)
               Append /i to 'str' for case insensitive
it_IT:    -g str Solo output dove 'str' corrisponde nel testo di output (grep)
               Aggiungi /i a 'str' per maiuscole e minuscole

en:    -h      Display this help and exit
it_IT:    -h Visualizza questo aiuto ed esce da

en:    -i tgt2 Insert target(s) for the 'insert' action. Possible targets are
it_IT:    -i tgt2 Inserisci obiettivi per l'azione 'inserisci'. I possibili obiettivi sono

en:    -k      Preserve file timestamps when updating files (keep)
it_IT:    -k Preserva i timestamp dei file durante l'aggiornamento dei file (keep)

en:    -l dir  Location (directory) for files to be inserted from or extracted to.
it_IT:    -l dir Posizione (directory) per i file da inserire o estrarre a.

en:    -m cmdf Applies commands in 'cmdf' file, for the modify action (see -M for format).
it_IT:    -m cmdf Applica i comandi nel file 'cmdf', per l'azione di modifica (vedi -M per il formato).

en:    -n enc  Character set to decode Exif Unicode user comments
it_IT:    -n enc Personaggio impostato a decodificare Exif Unicode commenti utente

en:    -p mode Print mode for the 'print' action. Possible modes are:
it_IT:    -p mode Modalità di stampa per l'azione 'print'. Le modalità possibili sono:

en:    -q      Silence warnings and error messages (quiet)
it_IT:    -q Silenzia avvisi e messaggi di errore (silenzioso)

en:    -r fmt  Filename format for the 'rename' action. The format string
it_IT:    -r fmt Formato nome file per l'azione 'rinomina'. La stringa di formato

en:    -t      Set the file timestamp from Exif metadata when renaming (overrides -k)
it_IT:    -t Imposta il timestamp del file dai metadati Exif quando si rinomina (sovrascrive -k)

en:    -u      Show unknown tags (e.g., Exif.SonyMisc3c.0x022b)
it_IT:    -u Mostra tag sconosciuti (ad esempio, Exif.SonyMisc3c.0x022b)

en:    -v      Be verbose during the program run
it_IT:    -v Sii prolisso durante l'esecuzione del programma

en:    exiv2 -M"set Xmp.dc.subject XmpBag Sky" image.tiff
               Set (or add if missing) value to tag in file
it_IT:    exiv2 -M"set Xmp.dc.subject XmpBag Sky" image.tiff
               Imposta (o aggiungi se mancante) valore al tag nel file

en:    exiv2 -g date/i https://clanmills.com/Stonehenge.jpg
               Print all tags in file, where key contains 'date' (case insensitive)
it_IT:    exiv2 -g date/i https://clanmills.com/Stonehenge.jpg
               Stampa tutti i tag nel file, dove la chiave contiene 'date' (case insensitive)

en:    exiv2 -pe image.dng *.jp2
               Print all Exif tags in image.dng and all .jp2 files
it_IT:    exiv2 -pe image.dng *.jp2
               Stampa tutti i tag Exif in image.dng e tutti i file .jp2

en:   ad | adjust   Adjust Exif timestamps by the given time. Requires
                    at least one of -a, -Y, -O or -D
it_IT:   ad <unk> regola Adjust Exif timestamp dal tempo specificato. Richiede
                    almeno uno di -a, -Y, -O o -D

en:   ex | extract  Extract metadata to .exv, .xmp, preview image, thumbnail,
                    or ICC profile. Use option -S to change the suffix of the input
                    files and -l to change the location
it_IT:   ex <unk> extract estrarre i metadati in .exv, . mp, anteprima immagine, miniature, profilo
                    o ICC. Usa l'opzione -S per cambiare il suffisso dei file di input
                    e -l per cambiare la posizione

en:   fc | fixcom   Convert the Unicode Exif user comment to UCS-2. The current
                    character encoding can be specified with the -n option
it_IT:   fc <unk> fixcom Converti il commento utente Unicode Exif in UCS-2. La codifica dei caratteri
                    corrente può essere specificata con l'opzione -n

en:   fi | fixiso   Copy ISO setting from Canon and Nikon makernotes, to the
                    standard Exif tag
it_IT:   fi <unk> fixiso Copia impostazione ISO da Canon e Nikon makernotes, allo standard
                    Exif tag

en:   in | insert   Insert metadata from .exv, .xmp, thumbnail or .icc file.
                    Use option -S to change the suffix of the input files and
                    -l to change the location
it_IT:   in <unk> insert Inserisci metadati da .exv, .xmp, thumbnail o .icc file.
                    Usa l'opzione -S per cambiare il suffisso dei file di input e
                    -l per cambiare la posizione

en:   mo | modify   Apply commands to modify the Exif, IPTC and XMP metadata.
                    Requires option -m or -M
it_IT:   mo <unk> modify Applica comandi per modificare i metadati Exif, IPTC e XMP.
                    Richiede l'opzione -m o -M

en:   mv | rename   Rename files and/or set file timestamps according to the
                    Exif timestamps. The filename format can be set with
                    -r format, timestamp options are controlled with -t and -T
it_IT:   mv <unk> rinomina Rinomina i file e/o imposta i timestamp dei file in base ai timestamp
                    Exif. Il formato del nome file può essere impostato con il formato
                    -r, le opzioni di timestamp sono controllate con -t e -T

en:   pr | print    Print image metadata (default is a summary). This is the default
                    action
it_IT:   pr <unk> print Stampa i metadati dell'immagine (predefinito è un riepilogo). Questa è l'azione
                    predefinita

en:   rm | delete   Deletes image metadata, use -d to choose type to delete
                    (default is all)
it_IT:   rm <unk> elimina Elimina i metadati dell'immagine, usa -d per scegliere il tipo da eliminare
                    (il valore predefinito è tutto)

en:  Picture control
it_IT:  Controllo immagine

en: "Blue Hue" setting. Range -100 to 100.
it_IT: "Blue Hue" impostazione. Gamma da -100 a 100.

en: "Blue Saturation" setting. Range -100 to +100.
it_IT: "Saturazione blu" impostazione. Intervallo da -100 a +100.

en: "Brightness" setting. Range 0 to +150.
it_IT: Impostazione "Luminosità". Da 0 a +150.

en: "Camera Profile" setting.
it_IT: "Profilo fotocamera" impostazione.

en: "Chromatic Aberration, Fix Blue/Yellow Fringe" setting. Range -100 to +100.
it_IT: "Chromatic Aberration, Fix Blue/Yellow Fringe" impostazione. Da -100 a +100.

en: "Chromatic Aberration, Fix Red/Cyan Fringe" setting. Range -100 to +100.
it_IT: "Chromatic Aberration, Fix Red / Cyan Fringe" impostazione. Da -100 a +100.

en: "Color Noise Reduction" setting. Range 0 to +100.
it_IT: "Riduzione del rumore di colore" impostazione. Da 0 a +100.

en: "Contrast" setting. Range -50 to +100.
it_IT: "Contrasto" impostazione. Da -50 a +100.

en: "Exposure" setting. Range -4.0 to +4.0.
it_IT: Impostazione "Esposizione". Intervallo da -4.0 a +4.0.

en: "Green Hue" setting. Range -100 to +100.
it_IT: "Green Hue" impostazione. Da -100 a +100.

en: "Green Saturation" setting. Range -100 to +100.
it_IT: "Saturazione verde". Intervallo da -100 a +100.

en: "Luminance Smoothing" setting. Range 0 to +100.
it_IT: "Luminance Smoothing" impostazione. Da 0 a +100.

en: "Red Hue" setting. Range -100 to +100.
it_IT: "Colore rosso". Intervallo da -100 a +100.

en: "Red Saturation" setting. Range -100 to +100.
it_IT: "Saturazione rossa" impostazione. Gamma da -100 a +100.

en: "Saturation" setting. Range -100 to +100.
it_IT: "Saturazione" impostazione. Da -100 a +100.

en: "Shadow Tint" setting. Range -100 to +100.
it_IT: "Shadow Tint" impostazione. Gamma da -100 a +100.

en: "Shadows" setting. Range 0 to +100.
it_IT: "Ombre" impostazione. Da 0 a +100.

en: "Sharpness" setting. Range 0 to +100.
it_IT: Impostazione "Nitidezza". Intervallo da 0 a +100.

en: "Temperature" setting. Range 2000 to 50000.
it_IT: "Temperatura" impostazione. Da 2000 a 50000.

en: "Tint" setting. Range -150 to +150.
it_IT: "Tint" impostazione. Intervallo da -150 a +150.

en: "Vignetting Amount" setting. Range -100 to +100.
it_IT: "Vignettatura" impostazione. Intervallo da -100 a +100.

en: "Vignetting Midpoint" setting. Range 0 to +100.
it_IT: Impostazione "Vignettatura Midpoint". Da 0 a +100.

en: "White Balance" setting. One of: As Shot, Auto, Daylight, Cloudy, Shade, Tungsten, Fluorescent, Flash, Custom
it_IT: "White Balance" impostazione. Uno di: Come sparo, Auto, Luce del giorno, Nuvola, Ombra, Tungsteno, Fluorescente, Flash, Personalizzato

en: %1 has invalid XMP value type `%2'
it_IT: %1 ha un tipo di valore XMP non valido `%2'

en: %1 value not set
it_IT: Valore %1 non impostato

en: %1: Failed to map file for reading and writing: %2
it_IT: %1: Impossibile mappare il file per la lettura e la scrittura: %2

en: %1: Failed to open file (%2): %3
it_IT: %1: apertura del file (%2): %3 non riuscita

en: %1: Failed to open the data source: %2
it_IT: %1: apertura della sorgente dati non riuscita: %2

en: %1: Failed to rename file to %2: %3
it_IT: %1: Impossibile rinominare il file in %2: %3

en: %1: File access disabled in exiv2 build options
it_IT: %1: Accesso al file disabilitato nelle opzioni di build exiv2

en: %1: Not supported
it_IT: %1: Non supportato

en: %1: The file contains data of an unknown image type
it_IT: %1: Il file contiene dati di un tipo di immagine sconosciuto

en: %1: Transfer failed: %2
it_IT: %1: Trasferimento fallito: %2

en: 'long' and 'short' focal length of lens (in 'focal units') and 'focal units' per mm
it_IT: lunghezza focale 'lunga' e 'corta' della lente (in 'unità focali') e 'unità focali' per mm

en: (Deprecated in favour of dc:rights.) The copyright information.
it_IT: (Deprecato a favore di dc:rights.) Le informazioni sul copyright.

en: (East/West). Indicates longitude.
it_IT: (Est/Ovest). Indica la longitudine.

en: (Invalid)
it_IT: (Invalido)

en: (North/South). Indicates latitude.
it_IT: (Nord/Sud). Indica la latitudine.

en: (deprecated) The date and time when the audio was last modified.
it_IT: (deprecato) La data e l'ora in cui l'audio è stato modificato per ultimo.

en: (deprecated) The date and time when the metadata was last modified.
it_IT: (deprecato) La data e l'ora in cui i metadati sono stati modificati per ultimo.

en: (deprecated)The date and time when the video was last modified.
it_IT: (deprecato)La data e l'ora in cui il video è stato modificato per ultimo.

en: (invalid)
it_IT: (non valido)

en: (legacy) Code of the country of the location shown in the image. This element is at the top/first level of a top-down geographical hierarchy. The code should be taken from ISO 3166 two or three letter code. The full name of a country should go in the "Country" element.
it_IT: (legacy) Codice del paese della posizione mostrata nell'immagine. Questo elemento è al primo livello di una gerarchia geografica dall'alto verso il basso. Il codice dovrebbe essere estratto dal codice ISO 3166 a due o tre lettere. Il nome completo di un paese dovrebbe andare nell'elemento "Paese".

en: (legacy) Exact name of the sublocation shown in the image. This sublocation name could either be the name of a sublocation to a city or the name of a well known location or (natural) monument outside a city. In the sense of a sublocation to a city this element is at the fourth level of a top-down geographical hierarchy.
it_IT: (legacy) Nome esatto del sublocco mostrato nell'immagine. Questo nome di sublocazione potrebbe essere il nome di un sublocation per una città o il nome di una posizione ben nota o monumento (naturale) fuori di una città. Nel senso di un sublocco a una città questo elemento è al quarto livello di una gerarchia geografica dall'alto verso il basso.

en: (none)
it_IT: (nessuno)

en: (not set)
it_IT: (non impostato)

en: *Main structure* Camera Raw Saved Settings Parameters.
it_IT: * Struttura principale* Parametri Impostazioni Salvate Raw Fotocamera.

en: *Main structure* Camera Raw Saved Settings.
it_IT: *Struttura principale* Impostazioni salvate grezze della fotocamera.

en: *Main structure* containing Darwin Core location based information.
it_IT: *Struttura principale* contenente informazioni basate sulla posizione di Darwin Core.

en: *Main structure* containing event based information.
it_IT: *Struttura principale* contenente informazioni basate su eventi.

en: *Main structure* containing fossil specimen based information. A preserved specimen that is a fossil.
it_IT: *Struttura principale* contenente informazioni a base di esemplari fossili. Un esemplare conservato che è un fossile.

en: *Main structure* containing geological context based information.
it_IT: *Struttura principale* contenente informazioni basate sul contesto geologico.

en: *Main structure* containing human observation based information.
it_IT: *Struttura principale* contenente informazioni basate sull'osservazione umana.

en: *Main structure* containing identification based information.
it_IT: *Struttura principale* contenente informazioni basate sull'identificazione.

en: *Main structure* containing living specimen based information. A specimen that is alive.
it_IT: *Struttura principale* contenente informazioni sull'esemplare vivo. Un esemplare che è vivo.

en: *Main structure* containing machine observation based information.
it_IT: *Struttura principale* contenente informazioni basate sull'osservazione della macchina.

en: *Main structure* containing material sample based information.
it_IT: *Struttura principale* contenente informazioni su campioni di materiale.

en: *Main structure* containing measurement based information.
it_IT: *Struttura principale* contenente informazioni basate sulla misurazione.

en: *Main structure* containing occurrence based information.
it_IT: *Struttura principale* contenente informazioni basate su eventi.

en: *Main structure* containing organism based information.
it_IT: *Struttura principale* contenente informazioni basate sull'organismo.

en: *Main structure* containing preserved specimen based information. A specimen that has been preserved.
it_IT: *Struttura principale* contenente informazioni conservate a base di esemplare. Un esemplare che è stato conservato.

en: *Main structure* containing record based information.
it_IT: *Struttura principale* contenente informazioni basate su record.

en: *Main structure* containing relationships between resources based information.
it_IT: *Struttura principale* contenente le relazioni tra le informazioni basate sulle risorse.

en: *Main structure* containing taxonomic based information.
it_IT: *Struttura principale* contenente informazioni tassonomiche.

en: *Root structure*
it_IT: *Struttura radicale*

en: *sub Root structure*
it_IT: *struttura di radice secondaria*

en: +1 (medium hard)
it_IT: +1 (medio duro)

en: +1 (medium high)
it_IT: +1 (medio alto)

en: +1 (medium strong)
it_IT: +1 (medio forte)

en: +2 (hard)
it_IT: +2 (duro)

en: +2 (high)
it_IT: +2 (alto)

en: +2 (strong)
it_IT: +2 (forte)

en: +3 (very hard)
it_IT: +3 (molto duro)

en: +3 (very high)
it_IT: +3 (molto alto)

en: +3 (very strong)
it_IT: +3 (molto forte)

en: +4 (hardest)
it_IT: +4 (più dura)

en: +4 (highest)
it_IT: +4 (più alto)

en: +4 (strongest)
it_IT: +4 (più forte)

en: -1 (medium low)
it_IT: -1 (medio basso)

en: -1 (medium soft)
it_IT: -1 (medio morbido)

en: -1 (medium weak)
it_IT: -1 (medio debole)

en: -2 (low)
it_IT: -2 (basso)

en: -2 (soft)
it_IT: -2 (morbido)

en: -2 (weak)
it_IT: -2 (debole)

en: -3 (very low)
it_IT: -3 (molto basso)

en: -3 (very soft)
it_IT: -3 (molto morbido)

en: -3 (very weak)
it_IT: -3 (molto debole)

en: -4 (lowest)
it_IT: -4 (più basso)

en: -4 (weakest)
it_IT: -4 (più debole)

en: -M option
it_IT: -M opzione

en: -S option can only be used with insert action
it_IT: -S opzione può essere utilizzata solo con l'azione di inserimento

en: -T option can only be used with rename action
it_IT: -T opzione può essere utilizzata solo con rinomina azione

en: -l option can only be used with extract or insert actions
it_IT: -l opzione può essere utilizzata solo con estrarre o inserire azioni

en: -t option can only be used with rename action
it_IT: -t opzione può essere utilizzata solo con rinominare l'azione

en: 0 (normal)
it_IT: 0 (normale)

en: 0.3 seconds
it_IT: 0,3 secondi

en: 0.6 seconds
it_IT: 0,6 secondi

en: 1 shot
it_IT: 1 colpo

en: 1-area (high speed)
it_IT: 1-area (alta velocità)

en: 1.6x
it_IT: 1,6x

en: 10 files
it_IT: 10 file

en: 10 shots
it_IT: 10 scatti

en: 12 shots
it_IT: 12 scatti

en: 1280x720 Movie
it_IT: Filmato 1280x720

en: 16 shots
it_IT: 16 scatti

en: 1920x1080 Movie
it_IT: Filmato 1920x1080

en: 1st
it_IT: 1°

en: 1st Curtain (front)
it_IT: 1° Tenda (anteriore)

en: 2 files
it_IT: 2 file

en: 2 in 1
it_IT: 2 su 1

en: 2 shots
it_IT: 2 scatti

en: 2-dimensional measurement
it_IT: misurazione bidimensionale

en: 200 (Zone Matching High)
it_IT: 200 (Zona Corrispondente Alta)

en: 2304x1728 or 2592x1944
it_IT: 2304x1728 o 2592x1944

en: 2560x1920 or 2304x1728
it_IT: 2560x1920 o 2304x1728

en: 2816x2212 or 2816x2112
it_IT: 2816x2212 o 2816x2112

en: 2nd
it_IT: 2°

en: 2nd Curtain
it_IT: 2a Tenda

en: 2nd Curtain (rear)
it_IT: 2a Tenda (posteriore)

en: 2nd-curtain sync used
it_IT: 2nd-curtain sync usato

en: 2x2 matrix (Clockwise)
it_IT: matrice 2x2 (in senso orario)

en: 3 files
it_IT: 3 file

en: 3 images, Sequence -/0/+
it_IT: 3 immagini, Sequenza -/0/+

en: 3 images, Sequence 0/-/+
it_IT: 3 immagini, Sequenza 0/-/+

en: 3 shots
it_IT: 3 scatti

en: 3-area (center)
it_IT: 3-area (centro)

en: 3-area (left)
it_IT: 3-area (sinistra)

en: 3-area (right)
it_IT: 3-area (destra)

en: 3-dimensional measurement
it_IT: misurazione tridimensionale

en: 3.2x
it_IT: 3,2x

en: 3000K (Tungsten light)
it_IT: 3000K (luce di tungsteno)

en: 3600K (Tungsten light-like)
it_IT: 3600K (tungsteno leggero)

en: 3D Image
it_IT: Immagine 3D

en: 3D Sweep Panorama
it_IT: Panorama A Spazzata 3D

en: 4 shots
it_IT: 4 scatti

en: 4000K (Cool white fluorescent)
it_IT: 4000K (fluorescente bianco freddo)

en: 4096x2160 Movie
it_IT: 4096x2160 Film

en: 4500K (Neutral white fluorescent)
it_IT: 4500K (fluorescente neutro bianco)

en: 4k Movie
it_IT: Film 4K

en: 5 files
it_IT: 5 file

en: 5 images, Sequence -/0/+
it_IT: 5 immagini, Sequenza -/0/+

en: 5 images, Sequence 0/-/+
it_IT: 5 immagini, Sequenza 0/-/+

en: 5 shots
it_IT: 5 scatti

en: 5300K (Fine Weather)
it_IT: 5300K (Meteo)

en: 6 shots
it_IT: 6 scatti

en: 640x480 Movie
it_IT: Filmato 640x480

en: 7 files
it_IT: 7 file

en: 7 images, Sequence -/0/+
it_IT: 7 immagini, Sequenza -/0/+

en: 7 images, Sequence 0/-/+
it_IT: 7 immagini, Sequenza 0/-/+

en: 7 shots
it_IT: 7 scatti

en: 7500K (Fine Weather with Shade)
it_IT: 7500K (Fine meteo con ombra)

en: 8-Segment
it_IT: 8-Segmento

en: 80 (Zone Matching Low)
it_IT: 80 (Zona Corrispondente Bassa)

en: 9 files
it_IT: 9 file

en: 9 shots
it_IT: 9 scatti

en: A (counted) string that specifies the name of the component-that is, the media handler used when this media was created..
it_IT: Una stringa (contata) che specifica il nome del componente-cioè, il gestore multimediale usato quando questo supporto è stato creato.

en: A 1-byte specification of the version of this media header
it_IT: Una specifica di 1 byte della versione di questa intestazione multimediale

en: A 1-byte specification of the version of this track header
it_IT: Una specifica di 1 byte della versione di questa intestazione della traccia

en: A 16-bit fixed-point number that specifies how loud to play this movie's sound. A value of 1.0 indicates full volume.
it_IT: Un numero a 16 bit a punto fisso che specifica quanto forte riprodurre il suono di questo filmato. Un valore di 1.0 indica il volume pieno.

en: A 16-bit fixed-point number that specifies how loud to play this track's sound. A value of 1.0 indicates full volume.
it_IT: Un numero a 16 bit a punto fisso che specifica quanto forte riprodurre il suono di questa traccia. Un valore di 1.0 indica il volume pieno.

en: A 16-bit integer that indicates the pixel depth of the compressed image. Values of 1, 2, 4, 8 , 16, 24, and 32 indicate the depth of color images
it_IT: Un numero intero a 16 bit che indica la profondità di pixel dell'immagine compressa. I valori di 1, 2, 4, 8, 16, 24 e 32 indicano la profondità delle immagini a colori

en: A 16-bit integer that indicates this track's spatial priority in its movie. The QuickTime MovieToolbox uses this value to determine how tracks overlay one another. Tracks with lower layervalues are displayed in front of tracks with higher layer values.
it_IT: Un numero intero a 16 bit che indica la priorità spaziale di questa traccia nel suo film. QuickTime MovieToolbox utilizza questo valore per determinare come le tracce si sovrappongono. Le tracce con valori di livello inferiori sono visualizzate davanti alle tracce con valori di livello più elevati.

en: A 16-bit integer that specifies the language code for this media.
it_IT: Un numero intero a 16 bit che specifica il codice lingua per questo supporto.

en: A 16-bit integer that specifies the transfer mode. The transfer mode specifies which Booleanoperation QuickDraw should perform when drawing or transferring an image from one location to another.
it_IT: Un numero intero a 16 bit che specifica la modalità di trasferimento. La modalità di trasferimento specifica quale operazione BooleanQuickDraw dovrebbe eseguire quando si disegna o trasferisce un'immagine da una posizione all'altra.

en: A 32-bit fixed-point number that specifies the rate at which to play this movie. A value of 1.0 indicates normal rate.
it_IT: Un numero a 32 bit a punto fisso che specifica la velocità con cui riprodurre questo film. Un valore di 1,0 indica la velocità normale.

en: A 32-bit integer that indicates (in seconds since midnight, January 1, 1904) when the media header was created.
it_IT: Un intero a 32 bit che indica (in secondi da mezzanotte, 1 gennaio 1904) quando è stata creata l'intestazione multimediale.

en: A 32-bit integer that indicates (in seconds since midnight, January 1, 1904) when the media header was last modified.
it_IT: Un intero a 32 bit che indica (in secondi da mezzanotte, 1 gennaio 1904) quando l'intestazione media è stata modificata per l'ultima volta.

en: A 32-bit integer that indicates (in seconds since midnight, January 1, 1904) when the track header was created.
it_IT: Un intero a 32 bit che indica (in secondi dalla mezzanotte, 1 gennaio 1904) quando è stata creata l'intestazione della traccia.

en: A 32-bit integer that indicates (in seconds since midnight, January 1, 1904) when the track header was last modified.
it_IT: Un intero a 32 bit che indica (in secondi da mezzanotte, 1 gennaio 1904) quando l'intestazione della traccia è stata modificata per l'ultima volta.

en: A 32-bit integer that indicates a value to use for the track ID number of the next track added to this movie. Note that 0 is not a valid track ID value.
it_IT: Un intero a 32 bit che indica un valore da usare per il numero ID della traccia successiva aggiunto a questo filmato. Nota che 0 non è un valore valido per l'ID della traccia.

en: A 32-bit integer that specifies the developer of the compressor that generated the compressed data. Often this field contains 'appl' to indicate Apple Computer, Inc.
it_IT: Un intero a 32 bit che specifica lo sviluppatore del compressore che ha generato i dati compressi. Spesso questo campo contiene 'appl' per indicare Apple Computer, Inc.

en: A 32-bit integer that uniquely identifies the track. The value 0 cannot be used.
it_IT: Un intero a 32 bit che identifica in modo univoco la traccia. Il valore 0 non può essere usato.

en: A C string that specifies Logo Icon URL.
it_IT: Una stringa C che specifica l'URL dell'icona del logo.

en: A C string that specifies a Base URL.
it_IT: Una stringa C che specifica un URL di base.

en: A C string that specifies a Logo URL.
it_IT: Una stringa C che specifica un URL del logo.

en: A C string that specifies a URL. There may be additional data after the C string.
it_IT: Una stringa C che specifica un URL. Ci possono essere dati aggiuntivi dopo la stringa C.

en: A C string that specifies a URN. There may be additional data after the C string.
it_IT: Una stringa C che specifica un URN. Ci possono essere dati aggiuntivi dopo la stringa C.

en: A C string that specifies a Watermark URL.
it_IT: Una stringa C che specifica un URL filigrana.

en: A Matroska video specific property, helps in determining the compatibility of file with a particular version of a video player
it_IT: Una proprietà specifica video Matroska, aiuta a determinare la compatibilità del file con una particolare versione di un lettore video

en: A Matroska video specific property, indicated the version of filetype, helps in determining the compatibility
it_IT: Una proprietà video Matroska, indicata la versione del tipo di file, aiuta a determinare la compatibilità

en: A PLUS-standardized alphanumeric code string summarizing the media usages included in the license.
it_IT: Una stringa di codice alfanumerico standardizzata PLUS che riassume gli usi multimediali inclusi nella licenza.

en: A Series Lens
it_IT: Lente Serie A

en: A TIFF ClipPath is intended to mirror the essentials of PostScript's path creation functionality.
it_IT: Un TIFF ClipPath è destinato a rispecchiare gli elementi essenziali della funzionalità di creazione del percorso di PostScript.

en: A URI identifying the managed resource to the asset management system; the presence of this property is the formal indication that this resource is managed. The form and content of this URI is private to the asset management system.
it_IT: Un URI che identifica la risorsa gestita al sistema di gestione patrimoniale; la presenza di questa proprietà è l'indicazione formale che questa risorsa è gestita. La forma e il contenuto di questo URI sono privati del sistema di gestione degli asset.

en: A URI that can be used to access information about the managed resource through a web browser. It might require a custom browser plug-in.
it_IT: Un URI che può essere utilizzato per accedere alle informazioni sulla risorsa gestita tramite un browser web. Potrebbe richiedere un plugin personalizzato del browser.

en: A UTF-8 encoded string associated with the CameraCalibration1 and CameraCalibration2 tags. The CameraCalibration1 and CameraCalibration2 tags should only be used in the DNG color transform if the string stored in the CameraCalibrationSignature tag exactly matches the string stored in the ProfileCalibrationSignature tag for the selected camera profile.
it_IT: Una stringa codificata UTF-8 associata ai tag CameraCalibration1 e CameraCalibration2. I tag CameraCalibration1 e CameraCalibration2 devono essere utilizzati solo nella trasformazione del colore DNG se la stringa memorizzata nel tag CameraCalibrationSignature corrisponde esattamente alla stringa memorizzata nel tag ProfileCalibrationSignature per il profilo della fotocamera selezionato.

en: A UTF-8 encoded string associated with the camera profile tags. The CameraCalibration1 and CameraCalibration2 tags should only be used in the DNG color transfer if the string stored in the CameraCalibrationSignature tag exactly matches the string stored in the ProfileCalibrationSignature tag for the selected camera profile.
it_IT: Una stringa codificata UTF-8 associata ai tag del profilo della fotocamera. I tag CameraCalibration1 e CameraCalibration2 devono essere utilizzati solo nel trasferimento di colore DNG se la stringa memorizzata nel tag CameraCalibrationSignature corrisponde esattamente alla stringa memorizzata nel tag ProfileCalibrationSignature per il profilo della fotocamera selezionato.

en: A UTF-8 encoded string containing the 'group name' of the camera profile. The purpose of this tag is to associate two or more related camera profiles into a common group.
it_IT: Una stringa codificata UTF-8 contenente il 'nome del gruppo' del profilo della fotocamera. Lo scopo di questo tag è quello di associare due o più profili relativi alla fotocamera in un gruppo comune.

en: A UTF-8 encoded string containing the copyright information for the camera profile. This string always should be preserved along with the other camera profile tags.
it_IT: Una stringa codificata UTF-8 contenente le informazioni sul copyright per il profilo della fotocamera. Questa stringa dovrebbe essere sempre conservata insieme alle altre etichette del profilo della fotocamera.

en: A UTF-8 encoded string containing the name of the "as shot" camera profile, if any.
it_IT: Una stringa codificata UTF-8 contenente il nome del profilo della fotocamera "come scatto", se presente.

en: A UTF-8 encoded string containing the name of the application that created the preview stored in the IFD.
it_IT: Una stringa codificata UTF-8 contenente il nome dell'applicazione che ha creato l'anteprima memorizzata nell'IFD.

en: A UTF-8 encoded string containing the name of the camera profile. This tag is optional if there is only a single camera profile stored in the file but is required for all camera profiles if there is more than one camera profile stored in the file.
it_IT: Una stringa codificata UTF-8 contenente il nome del profilo della fotocamera. Questo tag è facoltativo se c'è solo un singolo profilo della fotocamera memorizzato nel file ma è richiesto per tutti i profili della fotocamera se c'è più di un profilo della fotocamera memorizzato nel file.

en: A UTF-8 encoded string containing the name of the conversion settings (for example, snapshot name) used for the preview stored in the IFD.
it_IT: Una stringa codificata UTF-8 contenente il nome delle impostazioni di conversione (per esempio, nome snapshot) usata per l'anteprima memorizzata nell'IFD.

en: A UTF-8 encoded string containing the version number of the application that created the preview stored in the IFD.
it_IT: Una stringa codificata UTF-8 contenente il numero di versione dell'applicazione che ha creato l'anteprima memorizzata nell'IFD.

en: A Well-Known Text (WKT) representation of the Spatial Reference System (SRS) for the footprintWKT of the Location. Do not use this term to describe the SRS of the decimalLatitude and decimalLongitude, even if it is the same as for the footprintWKT - use the geodeticDatum instead.
it_IT: Una rappresentazione ben nota del testo (WKT) del sistema di riferimento territoriale (SRS) per l'improntaWKT del luogo. Non usare questo termine per descrivere la SRS della decimalLatitudine e decimalLongitudine, anche se è lo stesso che per l'improntaWKT - utilizzare il geodeticDatum invece.

en: A Well-Known Text (WKT) representation of the shape (footprint, geometry) that defines the Location. A Location may have both a point-radius representation (see decimalLatitude) and a footprint representation, and they may differ from each other.
it_IT: Una rappresentazione ben nota del testo (WKT) della forma (impronta, geometria) che definisce la posizione. Una posizione può avere sia una rappresentazione del raggio del punto (vedi decimalLatitudine) che una rappresentazione dell'impronta e possono differire l'una dall'altra.

en: A bibliographic reference for the resource.
it_IT: Un riferimento bibliografico per la risorsa.

en: A binary number identifying the version of the Information Interchange Model, Part I, utilised by the provider. Version numbers are assigned by IPTC and NAA organizations.
it_IT: Un numero binario che identifica la versione del modello di scambio di informazioni, parte I, utilizzato dal fornitore. I numeri di versione sono assegnati da organizzazioni IPTC e NAA.

en: A binary number identifying the version of the Information Interchange Model, Part II, utilised by the provider. Version numbers are assigned by IPTC and NAA organizations.
it_IT: Un numero binario che identifica la versione del modello di scambio di informazioni, parte II, utilizzato dal fornitore. I numeri di versione sono assegnati da organizzazioni IPTC e NAA.

en: A binary number representing the file format of the object data preview. The file format must be registered with IPTC or NAA organizations with a unique number assigned to it.
it_IT: Un numero binario che rappresenta il formato di file dell'anteprima dei dati dell'oggetto. Il formato del file deve essere registrato presso le organizzazioni IPTC o NAA con un numero unico ad esso assegnato.

en: A binary number representing the file format. The file format must be registered with IPTC or NAA with a unique number assigned to it. The information is used to route the data to the appropriate system and to allow the receiving system to perform the appropriate actions there to.
it_IT: Un numero binario che rappresenta il formato del file. Il formato del file deve essere registrato con IPTC o NAA con un numero univoco ad esso assegnato. Le informazioni sono utilizzate per indirizzare i dati verso il sistema appropriato e per consentire al sistema ricevente di eseguire le azioni appropriate in loco.

en: A binary number representing the particular version of the File Format specified by <FileFormat> tag.
it_IT: Un numero binario che rappresenta la versione particolare del formato file specificato dal tag <FileFormat>.

en: A binary number representing the particular version of the object data preview file format specified in tag <PreviewFormat>.
it_IT: Un numero binario che rappresenta la particolare versione del formato del file di anteprima dei dati dell'oggetto specificato nel tag <PreviewFormat>.

en: A brief description of the file
it_IT: Breve descrizione del file

en: A brief phrase or a standard term ("cf." "aff.") to express the determiner's doubts about the Identification.
it_IT: Una breve frase o un termine standard ("cf." "aff.") per esprimere i dubbi del determinante circa l'Identificazione.

en: A brief textual description of the purpose and meaning of an image that can be accessed by assistive technology or displayed when the image is disabled in the browser. It should not exceed 250 characters.
it_IT: Breve descrizione testuale dello scopo e del significato di un'immagine accessibile tramite tecnologia assistiva o visualizzata quando l'immagine è disabilitata nel browser. Non dovrebbe superare i 250 caratteri.

en: A by-line title is the title of the creator or creators of an object data. Where used, a by-line title should follow the by-line it modifies.
it_IT: Un titolo per riga è il titolo del creatore o dei creatori di un dato oggetto. Se utilizzato, un titolo per riga dovrebbe seguire la riga per riga modificata.

en: A categorical description of the extent to which the georeference has been verified to represent the best possible spatial description. Recommended best practice is to use a controlled vocabulary.
it_IT: Una descrizione categorica della misura in cui la georeferenza è stata verificata per rappresentare la migliore descrizione spaziale possibile. La migliore pratica consigliata è quella di utilizzare un vocabolario controllato.

en: A categorical indicator of the extent to which the taxonomic identification has been verified to be correct. Recommended best practice is to use a controlled vocabulary such as that used in HISPID/ABCD.
it_IT: Un indicatore categorico della misura in cui l'identificazione tassonomica è stata verificata per essere corretta. La migliore pratica raccomandata è quella di utilizzare un vocabolario controllato come quello utilizzato in HISPID/ABCD.

en: A category or description of the habitat in which the Event occurred.
it_IT: Categoria o descrizione dell’habitat in cui si è verificato l’evento.

en: A character string giving the title of the image. It may be a comment such as "1988 company picnic" or the like. Two-bytes character codes cannot be used. When a 2-bytes code is necessary, the Exif Private tag <UserComment> is to be used.
it_IT: Una stringa di caratteri che dà il titolo dell'immagine. Può essere un commento come "1988 company picnic" o simili. I codici dei caratteri a due byte non possono essere usati. Quando è necessario un codice a 2 byte, deve essere usato il tag Exif Private <UserComment>.

en: A character string recording date and time information relative to UTC (Coordinated Universal Time). The format is "YYYY:MM:DD.".
it_IT: Una stringa di caratteri che registra la data e l'ora relative a UTC (Coordinated Universal Time). Il formato è "AAAA: MM:GG".

en: A character string recording the name of the GPS area.The string encoding is defined using the same scheme as UserComment.
it_IT: Una stringa di caratteri che registra il nome dell'area GPS. La codifica di stringa è definita utilizzando lo stesso schema di UserComment.

en: A character string recording the name of the method used for location finding. The string encoding is defined using the same scheme as UserComment.
it_IT: Una stringa di caratteri che registra il nome del metodo utilizzato per la ricerca della posizione. La codifica di stringa è definita usando lo stesso schema di UserComment.

en: A checkbox for tracking whether a shot is a keeper.
it_IT: Una casella di controllo per monitorare se un colpo è un detentore.

en: A code representing the location of original transmission according to practices of the provider.
it_IT: Codice che rappresenta l’ubicazione della trasmissione originale secondo le prassi del fornitore.

en: A color in CMYK or RGB to be used as the pre-multiple color when alpha mode is pre-multiplied.
it_IT: Un colore in CMYK o RGB da usare come colore pre-multiplo quando la modalità alfa è pre-moltiplicata.

en: A color map for palette color images. This field defines a Red-Green-Blue color map (often called a lookup table) for palette-color images. In a palette-color image, a pixel value is used to index into an RGB lookup table.
it_IT: Una mappa a colori per le immagini a colori della tavolozza. Questo campo definisce una mappa a colori rosso-verde-blu (spesso chiamata una tabella di ricerca) per le immagini a colori della tavolozza. In un'immagine a colori tavolozza, un valore di pixel viene utilizzato per indicizzare in una tabella di ricerca RGB.

en: A common or vernacular name.
it_IT: Un nome comune o vernacolare.

en: A decimal encoding with period separators.
it_IT: Una codifica decimale con separatori di periodo.

en: A decimal representation of the precision of the coordinates given in the decimalLatitude and decimalLongitude.
it_IT: Rappresentazione decimale della precisione delle coordinate indicate in decimalLatitudine e decimaleLongitudine.

en: A description of or reference to (publication, URI) the method or protocol used to determine the measurement, fact, characteristic, or assertion.
it_IT: Descrizione o riferimento a (pubblicazione, URI) il metodo o il protocollo utilizzato per determinare la misurazione, il fatto, la caratteristica o l'asserzione.

en: A description of the behavior shown by the subject at the time the Occurrence was recorded. Recommended best practice is to use a controlled vocabulary.
it_IT: Una descrizione del comportamento mostrato dal soggetto al momento in cui è stata registrata la ricorrenza. La migliore pratica raccomandata è quella di utilizzare un vocabolario controllato.

en: A description of the camera used for a shoot. Can be any string, but is usually simply a number, for example "1", "2", or more explicitly "Camera 1".
it_IT: Una descrizione della macchina fotografica utilizzata per uno sparo. Può essere qualsiasi stringa, ma di solito è semplicemente un numero, per esempio "1", "2", o più esplicitamente "Camera 1".

en: A description of the kind of Organism instance. Can be used to indicate whether the Organism instance represents a discrete organism or if it represents a particular type of aggregation. Recommended best practice is to use a controlled vocabulary.
it_IT: Una descrizione del tipo di istanza Organismo. Può essere utilizzato per indicare se l'istanza Organismo rappresenta un organismo discreto o se rappresenta un particolare tipo di aggregazione. La migliore pratica consigliata è quella di utilizzare un vocabolario controllato.

en: A description of the lens used to take the photograph. For example, "70-200 mm f/2.8-4.0".
it_IT: Una descrizione della lente usata per scattare la fotografia, ad esempio "70-200 mm f/2.8-4.0".

en: A description of the printing environment for which this separation is intended.
it_IT: Descrizione dell'ambiente di stampa per il quale è prevista questa separazione.

en: A description of the speaker angles from center front in degrees. For example: "Left = -30, Right = 30, Center = 0, LFE = 45, Left Surround = -110, Right Surround = 110"
it_IT: Una descrizione degli angoli dell'altoparlante dal centro davanti in gradi. Per esempio: "Sinistra = -30, Destra = 30, Centro = 0, LFE = 45, Surround Sinistro = -110, Surround Destro = 110"

en: A description or reference to the methods used to determine the spatial footprint, coordinates, and uncertainties.
it_IT: Descrizione o riferimento ai metodi utilizzati per determinare l’impronta territoriale, le coordinate e le incertezze.

en: A document type; for example, novel, poem, or working paper.
it_IT: Un tipo di documento; per esempio, romanzo, poesia o documento di lavoro.

en: A four-character code that identifies the format of the audio.
it_IT: Un codice a quattro caratteri che identifica il formato dell'audio.

en: A four-character code that identifies the type of the handler. Only two values are valid for this field: 'mhlr' for media handlers and 'dhlr' for data handlers.
it_IT: Un codice a quattro caratteri che identifica il tipo di gestore. Solo due valori sono validi per questo campo: 'mhlr' per i gestori di supporti e 'dhlr' per i gestori di dati.

en: A four-character code that identifies the type of the media handler or data handler.
it_IT: Un codice a quattro caratteri che identifica il tipo di gestore di supporti o di gestore di dati.

en: A general indication of the kind of data contained in this subfile.
it_IT: Indicazione generale del tipo di dati contenuti in questo sotto-file.

en: A general indication of the kind of data contained in this subfile. This field is deprecated. The NewSubfileType field should be used instead.
it_IT: Indicazione generale del tipo di dati contenuti in questo sotto-file. Questo campo è deprecato. Il campo NewSubfileType deve essere usato al suo posto.

en: A language of the resource.
it_IT: Una lingua della risorsa.

en: A legal document giving official permission to do something with the resource.
it_IT: Un documento legale che dà il permesso ufficiale di fare qualcosa con la risorsa.

en: A linked rights expression using any rights expression language.
it_IT: Un'espressione di diritti collegati utilizzando qualsiasi lingua di espressione di diritti.

en: A list (concatenated and separated with a vertical bar ' | ' ) of identifiers of other Organisms and their associations to this Organism.
it_IT: Un elenco (concatenato e separato con una barra verticale '<unk> ') di identificatori di altri Organismi e le loro associazioni a questo Organismo.

en: A list (concatenated and separated with a vertical bar ' | ' ) of previous assignments of names to the Organism.
it_IT: Un elenco (concatenato e separato con una barra verticale '<unk> ') dei precedenti incarichi di nomi all'Organismo.

en: A list (concatenated and separated with a vertical bar ' | ') of identifiers of other Occurrence records and their associations to this Occurrence.
it_IT: Un elenco (concatenato e separato con una barra verticale '<unk> ') di identificatori di altri record di occorrenza e le loro associazioni a questa occorrenza.

en: A list (concatenated and separated) of additional measurements, facts, characteristics, or assertions about the record. Meant to provide a mechanism for structured content such as key-value pairs.
it_IT: Un elenco (concatenato e separato) di misurazioni, fatti, caratteristiche o asserzioni aggiuntive sul record. Meant to provide a mechanism for structured content such as key value pairs.

en: A list (concatenated and separated) of geographic names less specific than the information captured in the locality term.
it_IT: Un elenco (concatenato e separato) di nomi geografici meno specifici delle informazioni acquisite nel termine di località.

en: A list (concatenated and separated) of identifiers (publication, bibliographic reference, global unique identifier, URI) of literature associated with the Occurrence.
it_IT: Un elenco (concatenato e separato) di identificatori (pubblicazione, riferimento bibliografico, identificatore univoco globale, URI) della letteratura associata alla ricorrenza.

en: A list (concatenated and separated) of identifiers (publication, global unique identifier, URI) of genetic sequence information associated with the Occurrence.
it_IT: Un elenco (concatenato e separato) di identificatori (pubblicazione, identificatore univoco globale, URI) di informazioni sulla sequenza genetica associate all'occorrenza.

en: A list (concatenated and separated) of identifiers (publication, global unique identifier, URI) of media associated with the Occurrence.
it_IT: Un elenco (concatenato e separato) di identificatori (pubblicazione, identificatore univoco globale, URI) dei media associati alla ricorrenza.

en: A list (concatenated and separated) of identifiers or names of taxa and their associations with the Occurrence.
it_IT: Un elenco (concatenato e separato) di identificatori o nomi di taxa e delle loro associazioni con l'Occorrenza.

en: A list (concatenated and separated) of maps, gazetteers, or other resources used to georeference the Location, described specifically enough to allow anyone in the future to use the same resources.
it_IT: Un elenco (concatenato e separato) di mappe, gazzettatori o altre risorse utilizzate per georeferenza della Località, descritto abbastanza specificamente per permettere a chiunque in futuro di utilizzare le stesse risorse.

en: A list (concatenated and separated) of names of people, groups, or organizations responsible for recording the original Occurrence. The primary collector or observer, especially one who applies a personal identifier (recordNumber), should be listed first.
it_IT: Un elenco (concatenato e separato) di nomi di persone, gruppi o organizzazioni responsabili della registrazione della presunzione originale. Il collezionista o osservatore primario, in particolare quello che applica un identificatore personale (recordNumber), dovrebbe essere elencato per primo.

en: A list (concatenated and separated) of names of people, groups, or organizations who assigned the Taxon to the subject.
it_IT: Un elenco (concatenato e separato) di nomi di persone, gruppi o organizzazioni che hanno assegnato il Taxon al soggetto.

en: A list (concatenated and separated) of names of people, groups, or organizations who determined the georeference (spatial representation) for the Location.
it_IT: Un elenco (concatenato e separato) di nomi di persone, gruppi o organizzazioni che hanno determinato la georeferenza (rappresentazione spaziale) per la Località.

en: A list (concatenated and separated) of names of people, groups, or organizations who determined the value of the MeasurementOrFact.
it_IT: Un elenco (concatenato e separato) di nomi di persone, gruppi o organizzazioni che hanno determinato il valore del MeasurementOrFact.

en: A list (concatenated and separated) of nomenclatural types (type status, typified scientific name, publication) applied to the subject.
it_IT: Un elenco (concatenato e separato) dei tipi di nomenclatura (stato del tipo, nome scientifico tipizzato, pubblicazione) applicato alla materia.

en: A list (concatenated and separated) of preparations and preservation methods for a specimen.
it_IT: Un elenco (concatenato e separato) di preparati e metodi di conservazione per un esemplare.

en: A list (concatenated and separated) of previous or alternate fully qualified catalog numbers or other human-used identifiers for the same Occurrence, whether in the current or any other data set or collection.
it_IT: Un elenco (concatenato e separato) di numeri di catalogo completamente qualificati precedenti o alternativi o di altri identificatori utilizzati dall’uomo per la stessa occorrenza, se nella corrente o in qualsiasi altro set di dati o raccolta.

en: A list (concatenated and separated) of references (publication, global unique identifier, URI) used in the Identification.
it_IT: Un elenco (concatenato e separato) di riferimenti (pubblicazione, identificatore univoco globale, URI) utilizzati nell'Identificazione.

en: A list (concatenated and separated) of taxa names terminating at the rank immediately superior to the taxon referenced in the taxon record. Recommended best practice is to order the list starting with the highest rank and separating the names for each rank with a semi-colon ;
it_IT: Un elenco (concatenato e separato) di nomi di taxa che terminano al rango immediatamente superiore al taxon di cui al record di taxon. La migliore pratica consigliata è quella di ordinare la lista a partire dal rango più alto e separare i nomi per ogni rango con un punto e virgola ;

en: A list of file offsets to extra Camera Profile IFDs. Note that the primary camera profile tags should be stored in IFD 0, and the ExtraCameraProfiles tag should only be used if there is more than one camera profile stored in the DNG file.
it_IT: Un elenco di spostamenti di file per IFD extra Profilo Fotocamera. Si noti che i tag del profilo primario della fotocamera devono essere memorizzati in IFD 0, e il tag ExtraCameraProfiles deve essere utilizzato solo se c'è più di un profilo della fotocamera memorizzato nel file DNG.

en: A location shown in the image.
it_IT: Una posizione mostrata nell'immagine.

en: A more detailed textual description of the purpose and meaning of an image that elaborates on the information provided by the Alt Text (Accessibility) property. This property does not have a character limitation and is not required if the Alt Text (Accessibility) field sufficiently describes the image.
it_IT: Una descrizione testuale più dettagliata dello scopo e del significato di un'immagine che elabora sulle informazioni fornite dalla proprietà Testo Alt (Accessibilità). Questa proprietà non ha una limitazione di caratteri e non è richiesta se il campo Testo alternativo (Accessibilità) descrive sufficientemente l'immagine.

en: A notation making the image unique
it_IT: Una notazione che rende l'immagine unica

en: A number or enumeration value for the quantity of organisms.
it_IT: Un valore numerico o di enumerazione per la quantità di organismi.

en: A number that indicates a document's status relative to other documents, used to organize documents in a file browser. Values are user-defined within an application-defined range.
it_IT: Un numero che indica lo stato di un documento rispetto ad altri documenti, utilizzato per organizzare documenti in un browser di file. I valori sono definiti dall'utente all'interno di un intervallo definito dall'applicazione.

en: A numeric value for a measurement of the size (time duration, length, area, or volume) of a sample in a sampling event.
it_IT: Valore numerico per una misurazione delle dimensioni (durata, lunghezza, area o volume) di un campione in un evento di campionamento.

en: A numeric value indicating the absolute number of a take.
it_IT: Un valore numerico che indica il numero assoluto di un prelievo.

en: A numeric value indicating the order of the audio file within its original recording.
it_IT: Un valore numerico che indica l'ordine del file audio all'interno della registrazione originale.

en: A person or organization owning or managing rights over the resource.
it_IT: Una persona o un’organizzazione che possiede o gestisce diritti sulla risorsa.

en: A pointer to the Exif IFD
it_IT: Un puntatore per l'IFD Exif

en: A pointer to the Exif IFD. Interoperability, Exif IFD has the same structure as that of the IFD specified in TIFF. ordinarily, however, it does not contain image data as in the case of TIFF.
it_IT: Un puntatore dell'IFD Exif Interoperability, Exif IFD ha la stessa struttura dell'IFD specificato in TIFF. ordinariamente, tuttavia, non contiene dati di immagine come nel caso di TIFF.

en: A pointer to the GPS Info IFD
it_IT: Un puntatore al GPS Info IFD

en: A pointer to the GPS Info IFD. The Interoperability structure of the GPS Info IFD, like that of Exif IFD, has no image data.
it_IT: Un puntatore al GPS Info IFD. La struttura di interoperabilità del GPS Info IFD, come quella di Exif IFD, non ha dati di immagine.

en: A predictor is a mathematical operator that is applied to the image data before an encoding scheme is applied.
it_IT: Un predittore è un operatore matematico che viene applicato ai dati dell'immagine prima di applicare uno schema di codifica.

en: A product the content is about.
it_IT: Un prodotto di cui si parla il contenuto.

en: A publishable entry providing a synopsis of the contents of the object data.
it_IT: Una voce pubblicabile che fornisce una sinossi del contenuto dei dati dell'oggetto.

en: A reference for the publication in which the scientificName was originally established under the rules of the associated nomenclaturalCode.
it_IT: Un riferimento per la pubblicazione in cui il nome scientifico è stato originariamente stabilito in base alle regole del codice di nomenclatura associato.

en: A reference to the document as it was prior to becoming managed. It is set when a managed document is introduced to an asset management system that does not currently own it. It may or may not include references to different management systems.
it_IT: Un riferimento al documento come prima di essere gestito. È impostato quando un documento gestito viene introdotto in un sistema di gestione patrimoniale che attualmente non lo possiede. Essa può includere o meno riferimenti a diversi sistemi di gestione.

en: A reference to the original document from which this one is derived. It is a minimal reference; missing components can be assumed to be unchanged. For example, a new version might only need to specify the instance ID and version number of the previous version, or a rendition might only need to specify the instance ID and rendition class of the original.
it_IT: Un riferimento al documento originale da cui deriva questo documento. Si tratta di un riferimento minimo; i componenti mancanti possono essere considerati invariati. Ad esempio, una nuova versione potrebbe avere solo bisogno di specificare l'ID istanza e il numero di versione della versione precedente, o una resa potrebbe avere solo bisogno di specificare l'ID istanza e la classe di rendition dell'originale.

en: A reference to the project that created this file.
it_IT: Un riferimento al progetto che ha creato questo file.

en: A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource.
it_IT: Una risorsa correlata a cui si fa riferimento, citata o altrimenti indicata dalla risorsa descritta.

en: A set of metadata about artwork or an object in the image.
it_IT: Un insieme di metadati sull'opera d'arte o su un oggetto nell'immagine.

en: A short informal name for the resource.
it_IT: Un breve nome informale per la risorsa.

en: A single page of a multi-page image
it_IT: Una singola pagina di un'immagine multi-pagina

en: A statement about the presence or absence of a Taxon at a Location. Recommended best practice is to use a controlled vocabulary.
it_IT: Una dichiarazione sulla presenza o l'assenza di un taxon in una posizione. Le migliori pratiche raccomandate sono l'uso di un vocabolario controllato.

en: A string describing the logical level of the object the Tag is referring to.
it_IT: Una stringa che descrive il livello logico dell'oggetto a cui si riferisce il tag.

en: A string that documents how the enhanced image data was processed.
it_IT: Una stringa che documenta il modo in cui i dati dell'immagine migliorata sono stati elaborati.

en: A string that identifies a specific instance in a semantic mask.
it_IT: Una stringa che identifica un'istanza specifica in una maschera semantica.

en: A string that identifies the semantic mask.
it_IT: Una stringa che identifica la maschera semantica.

en: A tag for Exif users to write keywords or comments on the image besides those in <ImageDescription>, and without the character code limitations of the <ImageDescription> tag.
it_IT: Un tag per gli utenti Exif per scrivere parole chiave o commenti sull'immagine oltre a quelli in <ImageDescription>, e senza le limitazioni del codice dei caratteri del tag <ImageDescription>.

en: A tag for manufacturers of Exif writers to record any desired information. The contents are up to the manufacturer.
it_IT: Un tag per i produttori di scrittori Exif per registrare le informazioni desiderate. I contenuti sono a carico del produttore.

en: A tag used to record fractions of seconds for the <DateTime> tag.
it_IT: Un tag usato per registrare frazioni di secondi per il tag <DateTime>.

en: A tag used to record fractions of seconds for the <DateTimeDigitized> tag.
it_IT: Un tag usato per registrare frazioni di secondi per il tag <DateTimeDigitized>.

en: A tag used to record fractions of seconds for the <DateTimeOriginal> tag.
it_IT: Un tag usato per registrare frazioni di secondi per il tag <DateTimeOriginal>.

en: A term to describe the content of the image by a value from a Controlled Vocabulary.
it_IT: Un termine per descrivere il contenuto dell'immagine con un valore di un vocabolario controllato.

en: A textual description of the content of the resource. Multiple values may be present for different languages.
it_IT: Una descrizione testuale del contenuto della risorsa. Valori multipli possono essere presenti per lingue diverse.

en: A textual description of the object data.
it_IT: Una descrizione testuale dei dati dell'oggetto.

en: A textual name or label assigned to an Organism instance.
it_IT: Un nome testuale o un'etichetta assegnata a un'istanza Organismo.

en: A time value that indicates the duration of this media (in the movie's time coordinate system).
it_IT: Un valore temporale che indica la durata di questo supporto (nel sistema di coordinate temporali del filmato).

en: A time value that indicates the duration of this track (in the movie's time coordinate system).
it_IT: Un valore temporale che indica la durata di questa traccia (nel sistema di coordinate temporali del filmato).

en: A time value that indicates the time scale for this media-that is, the number of time units that pass per second in its time coordinate system.
it_IT: Un valore di tempo che indica la scala di tempo per questo media-cioè, il numero di unità di tempo che passano al secondo nel suo sistema di coordinate temporali.

en: A time value that indicates the time scale for this movie-that is, the number of time units thatpass per second in its time coordinate system. A time coordinate system that measures timein sixtieths of a second, for example, has a time scale of 60.
it_IT: Un valore di tempo che indica la scala di tempo per questo filmato, cioè il numero di unità di tempo che passano al secondo nel suo sistema di coordinate temporali. Un sistema di coordinamento temporale che misura il tempo di sessantesimo di un secondo, per esempio, ha una scala di tempo di 60.

en: A timecode set by the user. When specified, it is used instead of the startTimecode.
it_IT: Un timecode impostato dall'utente. Quando specificato, viene utilizzato al posto di startTimecode.

en: A transfer function for the image, described in tabular style. Normally this tag is not necessary, since color space is specified in the color space information tag (<ColorSpace>).
it_IT: Una funzione di trasferimento per l'immagine, descritta in stile tabulare. Normalmente questo tag non è necessario, poiché lo spazio di colore è specificato nel tag informazioni sullo spazio di colore (<ColorSpace>).

en: A unique ID of the conversion settings (for example, MD5 digest) used to render the preview stored in the IFD.
it_IT: Un ID univoco delle impostazioni di conversione (per esempio, MD5 digest) utilizzato per visualizzare l'anteprima memorizzata nell'IFD.

en: A user's comments.
it_IT: Commenti di un utente.

en: A word or short phrase that identifies a document as a member of a user-defined collection. Used to organize documents in a file browser.
it_IT: Una parola o una breve frase che identifica un documento come membro di una collezione definita dall'utente. Utilizzato per organizzare documenti in un browser di file.

en: ACDSee XMP schema
it_IT: ACDSee schema XMP

en: ACROS + G Filter
it_IT: Filtro ACROS + G

en: ACROS + R Filter
it_IT: ACROS + R Filtro

en: ACROS + Ye Filter
it_IT: ACROS + Filtro Ye

en: AE Bracketing
it_IT: Bracketing AE

en: AE Lock
it_IT: Blocco AE

en: AE bracket compensation applied
it_IT: Compensazione tra parentesi AE applicata

en: AE lock
it_IT: Blocco AE

en: AE lock + exposure compensation
it_IT: AE lock + compensazione dell’esposizione

en: AE setting
it_IT: Impostazione AE

en: AEB Sequence
it_IT: Sequenza AEB

en: AEB sequence/auto cancellation
it_IT: AEB sequenza/cancellazione automatica

en: AEL Button
it_IT: Pulsante AEL

en: AEL Exposure Indicator
it_IT: Indicatore Di Esposizione Ael

en: AEL button
it_IT: Pulsante AEL

en: AEL exposure indicator (also indicates exposure for next shot when bracketing)
it_IT: Indicatore di esposizione AEL (indica anche l’esposizione per il colpo successivo tra parentesi)

en: AF Adjustment
it_IT: Regolazione AF

en: AF Area Height
it_IT: Altezza Area AF

en: AF Area Heights
it_IT: Altezza Area AF

en: AF Area Illumination
it_IT: Illuminazione Area AF

en: AF Area Selection Method
it_IT: Metodo Di Selezione Area AF

en: AF Assist Lamp
it_IT: Lampada Di Assist AF

en: AF Fine Tune Adjustment
it_IT: Aggiustamento Fine Tune Af

en: AF Info
it_IT: Informazioni AF

en: AF Micro Adj Value
it_IT: Valore Micro Adj AF

en: AF Point Display During Focus
it_IT: Display Punto AF Durante Il Focus

en: AF Point Expansion (4 point)
it_IT: Ampliamento del punto AF (4 punti)

en: AF Point Expansion (8 point)
it_IT: Ampliamento dei punti AF (8 punti)

en: AF Point Position
it_IT: Posizione Punto AF

en: AF Point Switching
it_IT: Cambio Punto AF

en: AF Point Used
it_IT: Punto AF Usato

en: AF PointS witching
it_IT: Strega AF PointS

en: AF Points In Focus
it_IT: Punti AF Nel Focus

en: AF Points Selected
it_IT: Punti AF Selezionati

en: AF Points Unusable
it_IT: Punti AF Inutilizzabili

en: AF Points Used
it_IT: Punti AF Usati

en: AF Points Used 20D
it_IT: Punti AF Usati 20D

en: AF Points in Focus
it_IT: Punti AF nel Focus

en: AF Tracking Sensitivity
it_IT: Sensibilità Di Monitoraggio Af

en: AF With Shutter
it_IT: AF Con Lo Scatto

en: AF area height
it_IT: Altezza area AF

en: AF area illumination
it_IT: Illuminazione zona AF

en: AF fine tune adjustment
it_IT: Regolazione AF a regolazione precisa

en: AF info
it_IT: Informazioni AF

en: AF point in focus
it_IT: Punto AF a fuoco

en: AF point selected
it_IT: Punto AF selezionato

en: AF point used
it_IT: Punto AF utilizzato

en: AF points in focus
it_IT: Punti AF a fuoco

en: AF points used
it_IT: Punti AF utilizzati

en: AF points used (20D)
it_IT: Punti AF utilizzati (20D)

en: AF-C focus setting
it_IT: Impostazione del focus AF-C

en: AFPointSelected
it_IT: AFPointSelezionato

en: AI Servo First Image
it_IT: Ai Servo Prima Immagine

en: AI Servo Second Image
it_IT: Ai Servo Seconda Immagine

en: AI focus AF
it_IT: AF fuoco AI

en: AI servo AF
it_IT: AF servo AI

en: ARM Identifier
it_IT: Identificatore ARM

en: ARM Version
it_IT: Versione ARM

en: ASCII format data such as [PictureInfo]
it_IT: Dati in formato ASCII come [PictureInfo]

en: ASTIA (F1b/Studio Portrait Smooth Skin Tone)
it_IT: ASTIA (F1b/Studio Ritratto Tono Della Pelle Liscia)

en: Above sea level
it_IT: Sopra il livello del mare

en: Absolute Peak Audio File Path
it_IT: Percorso File Audio Picco Assoluto

en: Acceleration
it_IT: Accelerazione

en: Acceleration (a scalar regardless of direction) as the ambient situation at the shot, for example the driving acceleration of the vehicle which the photographer rode on at the shot. The unit is mGal (10e-5 m/s^2).
it_IT: Accelerazione (scalare indipendentemente dalla direzione) come situazione ambientale al colpo, ad esempio l'accelerazione di guida del veicolo che il fotografo ha guidato al colpo. L'unità è mGal (10e-5 m/s^2).

en: Accepted Name Usage
it_IT: Utilizzo Del Nome Accettato

en: Accepted Name Usage ID
it_IT: Id Utilizzo Nome Accettato

en: Access Rights
it_IT: Diritti Di Accesso

en: Accessory Serial Number
it_IT: Numero Di Serie Accessorio

en: Accessory Type
it_IT: Tipo Di Accessorio

en: Accessory type
it_IT: Tipo di accessorio

en: Action
it_IT: Azione

en: Action (High speed)
it_IT: Azione (velocità massima)

en: Action Advised
it_IT: Azione Consigliata

en: Action adjust is not compatible with the given options
it_IT: La regolazione delle azioni non è compatibile con le opzioni

en: Action extract is not compatible with the given options
it_IT: L'estratto di azione non è compatibile con le opzioni fornite

en: Action fixcom is not compatible with the given options
it_IT: Action fixcom non è compatibile con le opzioni fornite

en: Action modify is not compatible with the given options
it_IT: La modifica delle azioni non è compatibile con le opzioni

en: Action not available in Release mode
it_IT: Azione non disponibile in modalità rilascio

en: Action print is not compatible with the given options
it_IT: La stampa di azioni non è compatibile con le opzioni fornite

en: Action program
it_IT: Programma di azione

en: Actions taken to make the shared data less specific or complete than in its original form. Suggests that alternative data of higher quality may be available on request.
it_IT: Azioni intraprese per rendere i dati condivisi meno specifici o completi rispetto alla loro forma originale. Suggerisce che su richiesta possano essere disponibili dati alternativi di qualità superiore.

en: Active Area
it_IT: Area Attiva

en: ActiveD-Lighting
it_IT: Illuminazione ActiveD-

en: ActiveD-lighting
it_IT: Illuminazione Attivata

en: Add
it_IT: Aggiungi

en: Additional Licensor mailing address details.
it_IT: Ulteriori dettagli dell'indirizzo email del licenziante.

en: Additional Movie Information.
it_IT: Ulteriori Informazioni Sul Film.

en: Additional image information.
it_IT: Ulteriori informazioni sull'immagine.

en: Additional information that exists, but that has not been shared in the given record.
it_IT: Informazioni aggiuntive che esistono, ma che non sono state condivise nel record specificato.

en: Additional license conditions.
it_IT: Condizioni di licenza aggiuntive.

en: Additional license information.
it_IT: Informazioni aggiuntive sulla licenza.

en: Additional license requirements.
it_IT: Ulteriori requisiti di licenza.

en: Additional model information
it_IT: Informazioni aggiuntive sul modello

en: Additional parameters for Beat Splice stretch mode.
it_IT: Parametri aggiuntivi per la modalità Beat Splice stretch.

en: Additional parameters for Resample stretch mode.
it_IT: Parametri aggiuntivi per la modalità ampliamento di campionamento.

en: Additional parameters for Time-Scale stretch mode.
it_IT: Parametri aggiuntivi per la modalità allungamento scala temporale.

en: Additive
it_IT: Additivo

en: Adjust
it_IT: Regola

en: Adjust all by the same amount
it_IT: Regola tutti con lo stesso importo

en: Adjust by lens
it_IT: Regola con lente

en: Adjusting
it_IT: Correzione

en: Adjustment Mode
it_IT: Modalità Di Regolazione

en: Adjustment mode
it_IT: Modalità regolazione

en: Adobe DNG tags
it_IT: Tag DNG in Adobe

en: Adobe Deflate
it_IT: Deflato In Terracotta

en: Adobe Lightroom hierarchical keywords.
it_IT: Parole gerarchiche di Adobe Lightroom.

en: Adobe Lightroom private RTK info.
it_IT: Adobe Lightroom informazioni RTK private.

en: Adobe Lightroom schema
it_IT: Schema Adobe Lightroom

en: Adobe OPI tags
it_IT: Tag OPI in Adobe

en: Adobe PDF schema
it_IT: Schema PDF in Adobe

en: Adobe photoshop schema
it_IT: Schema Adobe photoshop

en: Adult Content Warning
it_IT: Avviso Contenuto Adulto

en: Adult Content Warning Required
it_IT: Necessario Avviso Contenuto Adulto

en: Advanced
it_IT: Avanzate

en: Advanced Auto
it_IT: Automatico Avanzato

en: Advanced Filter
it_IT: Filtro Avanzato

en: Advanced High Function
it_IT: Alta Funzione Avanzata

en: Advanced High Speed
it_IT: Alta Velocità Avanzata

en: Advanced Level
it_IT: Livello Avanzato

en: Advanced Lv1
it_IT: Avanzato Di Lv1

en: Advanced Lv2
it_IT: Avanzato Di Lv2

en: Advanced Lv3
it_IT: Avanzato Di Lv3

en: Advanced Lv4
it_IT: Avanzato Di Lv4

en: Advanced Lv5
it_IT: Avanzato Di Lv5

en: Advanced Scene Type
it_IT: Tipo Di Scena Avanzata

en: Advanced Sports Shooting
it_IT: Tiro Sportivo Avanzato

en: Advanced Wireless Lighting (AWL) communication mode
it_IT: Modalità di comunicazione wireless avanzata (AWL)

en: Advanced filter
it_IT: Filtro avanzato

en: Advanced filter setting
it_IT: Impostazioni avanzate del filtro

en: Advisory
it_IT: Consulenza

en: Aerial photo
it_IT: Foto aerea

en: Aerial view
it_IT: Vista aerea

en: Age 14 or Under
it_IT: 14 o meno di età

en: Age 15
it_IT: 15 Anni

en: Age 16
it_IT: 16 Anni

en: Age 17
it_IT: 17 Anni

en: Age 18
it_IT: 18 Anni

en: Age 19
it_IT: 19 Anni

en: Age 20
it_IT: 20 Età

en: Age 21
it_IT: 21 Anni

en: Age 22
it_IT: 22 Anni

en: Age 23
it_IT: 23 Età

en: Age 24
it_IT: 24 Età

en: Age 25 or Over
it_IT: 25 anni o più

en: Age Unknown
it_IT: Età Sconosciuta

en: Age of the human model(s) at the time this image was taken in a model released image.
it_IT: Età del modello o dei modelli umani al momento in cui questa immagine è stata scattata in un'immagine liberata da un modello.

en: Age of the youngest model pictured in the image, at the time that the image was made.
it_IT: Età del modello più giovane raffigurato nell'immagine, al momento in cui l'immagine è stata fatta.

en: Aliases are not supported. Please send this XMP packet to ahuggel@gmx.net `%1', `%2', `%3'
it_IT: Gli alias non sono supportati. Invia questo pacchetto XMP a ahuggel@gmx.net `%1', `%2', `%3'

en: All (constant)
it_IT: Tutti (costanti)

en: All 11 Points
it_IT: Tutti Gli 11 Punti

en: Allow copying
it_IT: Consenti copia

en: Allows a provider to identify subsets of its overall service. Used to provide receiving organisation data on which to select, route, or otherwise handle data.
it_IT: Consente ad un provider di identificare i sottoinsiemi del suo servizio globale. Utilizzato per fornire i dati dell'organizzazione ricevente su cui selezionare, indirizzare o altrimenti gestire i dati.

en: Alpha
it_IT: Alfa

en: Already Applied
it_IT: Già Applicato

en: Alternative Tape Name
it_IT: Nome Nastro Alternativo

en: Alternative Text (Accessibility)
it_IT: Testo Alternativo (Accessibilità)

en: Alternative Time code
it_IT: Codice di ora alternativo

en: Amber
it_IT: Ambra

en: Ambience
it_IT: Ambiente

en: Ambience Selection
it_IT: Selezione Ambiente

en: Ambient Only
it_IT: Solo Ambient

en: Ambient and Flash
it_IT: Ambiente e Flash

en: Ambient temperature
it_IT: Temperatura ambiente

en: Amount of flash energy (BCPS).
it_IT: Quantità di energia flash (BCPS).

en: An XML based content to list all action processed on this image with image editor (as crop, rotate, color corrections, adjustments, etc.).
it_IT: Un contenuto basato su XML per elencare tutte le azioni elaborate su questa immagine con l'editor di immagini (come ritaglio, ruota, correzioni del colore, regolazioni, ecc.).

en: An action must be specified
it_IT: Un'azione deve essere specificata

en: An alternative array of thumbnail images for a file, which can differ in characteristics such as size or image encoding.
it_IT: Un array alternativo di immagini miniature per un file, che può differire in caratteristiche come la dimensione o la codifica dell'immagine.

en: An alternative tape name, set via the project window or timecode dialog in Premiere. If an alternative name has been set and has not been reverted, that name is displayed.
it_IT: Nome del nastro alternativo, impostato tramite la finestra del progetto o la finestra del timecode in Premiere. Se un nome alternativo è stato impostato e non è stato annullato, viene visualizzato quel nome.

en: An array of Unknown / Unregistered Metadata Tags and their values.
it_IT: Un array di Tag Metadati sconosciuti / non registrati e i loro valori.

en: An array of Unregistered Metadata Library Tags and their values.
it_IT: Un array di Tag Libreria Metadati non registrati e i loro valori.

en: An embedded rights expression using any rights expression language.
it_IT: Un'espressione di diritti incorporata che utilizza qualsiasi linguaggio di espressione di diritti.

en: An entity responsible for making the resource available. Examples of a Publisher include a person, an organization, or a service. Typically, the name of a Publisher should be used to indicate the entity.
it_IT: Un'entità responsabile della messa a disposizione della risorsa. Esempi di un editore includono una persona, un'organizzazione o un servizio. Tipicamente, il nome di un editore dovrebbe essere utilizzato per indicare l'entità.

en: An identifier (preferably unique) for the record within the data set or collection.
it_IT: Un identificatore (preferibilmente unico) per il record nel set di dati o nella raccolta.

en: An identifier for a related resource (the object, rather than the subject of the relationship).
it_IT: Un identificatore per una risorsa correlata (l'oggetto, piuttosto che l'oggetto della relazione).

en: An identifier for a specific incarnation of a document, updated each time a file is saved. It should be based on a UUID; see Document and Instance IDs below.
it_IT: Un identificatore per una specifica incarnazione di un documento, aggiornato ogni volta che un file viene salvato. Dovrebbe essere basato su un UUID; vedere ID documento e istanza qui sotto.

en: An identifier for an instance of relationship between one resource (the subject) and another (relatedResource, the object).
it_IT: Un identificatore per un esempio di relazione tra una risorsa (il soggetto) e un'altra (relatedResource, l'oggetto).

en: An identifier for the Identification (the body of information associated with the assignment of a scientific name). May be a global unique identifier or an identifier specific to the data set.
it_IT: Identificatore per l’identificazione (l’organismo di informazione associato all’assegnazione di un nome scientifico). Può essere un identificatore univoco globale o un identificatore specifico del set di dati.

en: An identifier for the MaterialSample (as opposed to a particular digital record of the material sample). In the absence of a persistent global unique identifier, construct one from a combination of identifiers in the record that will most closely make the materialSampleID globally unique.
it_IT: Un identificatore per il campione MaterialSample (a differenza di un record digitale particolare del campione di materiale). In assenza di un identificatore unico globale persistente, costruisci uno da una combinazione di identificatori nel record che renderanno il materialSampleID unico globalmente.

en: An identifier for the MeasurementOrFact (information pertaining to measurements, facts, characteristics, or assertions). May be a global unique identifier or an identifier specific to the data set.
it_IT: Identificatore per la misuraOrFact (informazioni relative a misurazioni, fatti, caratteristiche o affermazioni). Può essere un identificatore univoco globale o un identificatore specifico del set di dati.

en: An identifier for the Occurrence (as opposed to a particular digital record of the occurrence). In the absence of a persistent global unique identifier, construct one from a combination of identifiers in the record that will most closely make the occurrenceID globally unique.
it_IT: Un identificatore per la ricorrenza (al contrario di un particolare record digitale dell'evento). In assenza di un identificatore unico globale persistente, costruisci uno da una combinazione di identificatori nel record che renderà più strettamente l'ID di occorrenza globalmente unico.

en: An identifier for the Organism instance (as opposed to a particular digital record of the Organism). May be a globally unique identifier or an identifier specific to the data set.
it_IT: Un identificatore per l'istanza Organismo (al contrario di un particolare record digitale dell'Organismo). Può essere un identificatore univoco globale o un identificatore specifico del set di dati.

en: An identifier for the broader Event that groups this and potentially other Events.
it_IT: Un identificatore per l'Evento più ampio che raggruppa questo e potenzialmente altri Eventi.

en: An identifier for the collection or dataset from which the record was derived. For physical specimens, the recommended best practice is to use the identifier in a collections registry such as the Biodiversity Collections Index (http://www.biodiversitycollectionsindex.org/).
it_IT: Un identificatore per la raccolta o l’insieme di dati da cui è stato ricavato il record. Per gli esemplari fisici, la migliore pratica raccomandata consiste nell’utilizzare l’identificatore in un registro di collezioni come l’indice delle raccolte di biodiversità (http://www.biodiversitycollectionsindex.org/).

en: An identifier for the geographic region within which the Location occurred. Recommended best practice is to use an persistent identifier from a controlled vocabulary such as the Getty Thesaurus of Geographic Names.
it_IT: Identificatore per la regione geografica in cui si è verificata la località. La migliore pratica consigliata è quella di utilizzare un identificatore persistente di un vocabolario controllato come il Getty Thesaurus dei nomi geografici.

en: An identifier for the institution having custody of the object(s) or information referred to in the record.
it_IT: Identificativo dell'ente che custodisce l'oggetto o le informazioni di cui al registro.

en: An identifier for the name usage (documented meaning of the name according to a source) in which the terminal element of the scientificName was originally established under the rules of the associated nomenclaturalCode.
it_IT: Un identificatore per l'uso del nome (significato documentato del nome secondo una fonte) in cui l'elemento terminale del nome scientifico è stato originariamente stabilito secondo le regole del codice di nomenclatura associato.

en: An identifier for the name usage (documented meaning of the name according to a source) of the currently valid (zoological) or accepted (botanical) taxon.
it_IT: Un identificatore per l'uso del nome (significato documentato del nome secondo una fonte) del taxon attualmente valido (zoologico) o accettato (botanico).

en: An identifier for the name usage (documented meaning of the name according to a source) of the direct, most proximate higher-rank parent taxon (in a classification) of the most specific element of the scientificName.
it_IT: Un identificatore per l'uso del nome (significato documentato del nome in base a una fonte) del diretto, taxon parentale di livello superiore più approssimativo (in una classificazione) dell'elemento più specifico del nome scientifico.

en: An identifier for the nomenclatural (not taxonomic) details of a scientific name.
it_IT: Identificatore per i dettagli della nomenclatura (non tassonomica) di un nome scientifico.

en: An identifier for the publication in which the scientificName was originally established under the rules of the associated nomenclaturalCode.
it_IT: Identificatore per la pubblicazione in cui il nome scientifico è stato originariamente stabilito in base alle regole del codice di nomenclatura associato.

en: An identifier for the resource that is the subject of the relationship.
it_IT: Un identificatore per la risorsa che è oggetto della relazione.

en: An identifier for the set of data. May be a global unique identifier or an identifier specific to a collection or institution.
it_IT: Un identificatore per la serie di dati. Può essere un identificatore unico globale o un identificativo specifico di una raccolta o di un’istituzione.

en: An identifier for the set of information associated with a GeologicalContext (the location within a geological context, such as stratigraphy). May be a global unique identifier or an identifier specific to the data set.
it_IT: Un identificatore per l'insieme di informazioni associate a un contesto geologicoContesto (la posizione all'interno di un contesto geologico, come la stratigrafia). Può essere un identificatore univoco globale o un identificatore specifico del set di dati.

en: An identifier for the set of information associated with an Event (something that occurs at a place and time). May be a global unique identifier or an identifier specific to the data set.
it_IT: Un identificatore per l'insieme di informazioni associate a un Evento (qualcosa che si verifica in un luogo e orario). Può essere un identificatore univoco globale o un identificatore specifico del set di dati.

en: An identifier for the set of location information (data associated with Location). May be a global unique identifier or an identifier specific to the data set.
it_IT: Un identificatore per la serie di informazioni sulla posizione (dati associati alla posizione). Può essere un identificatore univoco globale o un identificatore specifico del set di dati.

en: An identifier for the set of taxon information (data associated with the Taxon class). May be a global unique identifier or an identifier specific to the data set.
it_IT: Un identificatore per la serie di informazioni sul taxon (dati associati alla classe Taxon). Può essere un identificatore univoco globale o un identificatore specifico del set di dati.

en: An identifier for the source in which the specific taxon concept circumscription is defined or implied. See nameAccordingTo.
it_IT: Un identificatore per la fonte in cui è definita o implicita la circoscrizione specifica del concetto di taxon. Vedi nomeAccordingTo.

en: An identifier for the taxonomic concept to which the record refers - not for the nomenclatural details of a taxon.
it_IT: Un identificatore per il concetto tassonomico a cui si riferisce il record - non per i dettagli della nomenclatura di un taxon.

en: An identifier given to the Occurrence at the time it was recorded. Often serves as a link between field notes and an Occurrence record, such as a specimen collector's number.
it_IT: Un identificatore dato alla ricorrenza al momento della registrazione. Spesso funge da collegamento tra le note di campo e un record di occorrenza, come il numero di un collezionista di campione.

en: An identifier given to the event in the field. Often serves as a link between field notes and the Event.
it_IT: Un identificatore dato all'evento nel campo. Spesso funge da collegamento tra le note di campo e l'Evento.

en: An ordered array of colorants (swatches) that are used in the document (including any in contained documents).
it_IT: Una serie ordinata di coloranti (swatche) che sono utilizzati nel documento (inclusi tutti i documenti contenuti).

en: An ordered array of high-level user actions that resulted in this resource. It is intended to give human readers a general indication of the steps taken to make the changes from the previous version to this one. The list should be at an abstract level; it is not intended to be an exhaustive keystroke or other detailed history.
it_IT: Un array ordinato di azioni di utenti di alto livello che ha portato a questa risorsa. Si intende dare ai lettori umani un'indicazione generale delle misure adottate per apportare i cambiamenti dalla versione precedente a questa. L'elenco dovrebbe essere a un livello astratto; non è destinato ad essere una battuta d'arresto esaustiva o altra storia dettagliata.

en: An ordered array of plate names that are needed to print the document (including any in contained documents).
it_IT: Una serie ordinata di nomi di targhe che sono necessari per stampare il documento (compresi eventuali documenti contenuti).

en: An ordered list of markers
it_IT: Un elenco ordinato di marcatori

en: An unordered array of descriptive phrases or keywords that specify the topic of the content of the resource.
it_IT: Un array non ordinato di frasi descrittive o parole chiave che specificano l'argomento del contenuto della risorsa.

en: An unordered array of fonts that are used in the document (including any in contained documents).
it_IT: Un array non ordinato di caratteri che sono utilizzati nel documento (inclusi tutti i documenti contenuti).

en: An unordered array of text strings that unambiguously identify the resource within a given context. An array item may be qualified with xmpidq:Scheme to denote the formal identification system to which that identifier conforms. Note: The dc:identifier property is not used because it lacks a defined scheme qualifier and has been defined in the XMP Specification as a simple (single-valued) property.
it_IT: Un array non ordinato di stringhe di testo che identificano in modo univoco la risorsa all'interno di un dato contesto. Un elemento di matrice può essere qualificato con xmpidq:Scheme per indicare il sistema di identificazione formale al quale tale identificatore è conforme. Nota: la proprietà dc:identifier non viene utilizzata perché manca di un qualificatore di schema definito ed è stata definita nella specifica XMP come una semplice proprietà (monodosovaluta).

en: An unordered array specifying properties that were edited outside the authoring application. Each item should contain a single namespace and XPath separated by one ASCII space (U+0020).
it_IT: Un array non ordinato che specifica le proprietà che sono state modificate al di fuori dell'applicazione di autore. Ogni elemento deve contenere un singolo spazio dei nomi e XPath separati da uno spazio ASCII (U+0020).

en: An unordered array specifying the languages used in the resource.
it_IT: Un array non ordinato che specifica le lingue usate nella risorsa.

en: An unordered array specifying the legal owner(s) of a resource.
it_IT: Un array non ordinato che specifica i proprietari legali di una risorsa.

en: An unordered list of all media used to create this media.
it_IT: Un elenco non ordinato di tutti i media utilizzati per creare questo supporto.

en: An unordered list of tracks. A track is a named set of markers, which can specify a frame rate for all markers in the set. See also xmpDM:markers.
it_IT: Un elenco non ordinato di tracce. Una traccia è un set di indicatori con nome, che può specificare un frame rate per tutti gli indicatori dell'insieme. Vedi anche xmpDM:markers.

en: Analog Balance
it_IT: Bilancio Analogico

en: Ancestor ID
it_IT: ID Antenato

en: Anchorage
it_IT: Ancoraggio

en: Angle
it_IT: Angolo

en: Animal Eye Tracking
it_IT: Monitoraggio Degli Occhi Animali

en: Anti Alias Strength
it_IT: Forza Anti Alias

en: Anti Motion Blur
it_IT: Sfocatura Anti Movimento

en: Anti-Blur
it_IT: Anti-Sfocatura

en: Anti-blur
it_IT: Anti-sfocatura

en: Any descriptive or additional free-form text up to 4,095 characters
it_IT: Qualsiasi testo descrittivo o aggiuntivo in forma libera fino a 4.095 caratteri

en: Any top level XMP property to describe the region content
it_IT: Qualsiasi proprietà XMP di primo livello per descrivere il contenuto della regione

en: Aperture
it_IT: Diaframma

en: Aperture Priority
it_IT: Priorità Apertura

en: Aperture Priority (Off-Auto-Aperture)
it_IT: Priorità Apertura (Off-Auto-Apertura)

en: Aperture Value
it_IT: Valore Apertura

en: Aperture priority
it_IT: Priorità diaframma

en: Aperture priority (Av)
it_IT: Priorità diaframma (Av)

en: Aperture value
it_IT: Valore diaframma

en: Appetizing Food
it_IT: Cibo appetitoso

en: Applied
it_IT: Applicato

en: Applied To Dimensions
it_IT: Applicato Alle Dimensioni

en: Archival Location
it_IT: Posizione Archiviazione

en: Area
it_IT: Zona

en: Area structure
it_IT: Struttura dell’area

en: Arithmetic operation overflow
it_IT: Percorso di operazione aritmetica

en: Array of points (Integer, Integer) defining a "Tone Curve".
it_IT: Array di punti (interi, interi) che definiscono una "Curva del tono".

en: Array of points (Integer, Integer).
it_IT: Array di punti (interi, interi).

en: Art (bold)
it_IT: Arte (grassetto)

en: Art (embossed)
it_IT: Arte (goffrata)

en: Art (standard)
it_IT: Arte (standard)

en: Art (vivid)
it_IT: Arte (vivid)

en: Art Filter
it_IT: Filtro Arte

en: Art Mode
it_IT: Modalità Arte

en: Art Mode Parameters
it_IT: Parametri Modalità Arte

en: Art Shot
it_IT: Colpo D'Arte

en: Art filter
it_IT: Filtro arte

en: Artist
it_IT: Artista

en: Artistic Nightscape
it_IT: Nightscape Artistico

en: Artistic, style, journalistic, product or other genre(s) of the image (expressed by a term from any Controlled Vocabulary).
it_IT: Artistico, stile, giornalistico, prodotto o altri generi dell'immagine (espressi da qualsiasi vocabolario Controllato).

en: Artwork or object in the image
it_IT: Grafica o oggetto nell'immagine

en: Artwork or object-Copyright notice (deprecated)
it_IT: Avviso di grafica o object-Copyright (deprecato)

en: Artwork or object-Creator (deprecated)
it_IT: Artwork o object-Creator (deprecato)

en: Artwork or object-Date Created (deprecated)
it_IT: Grafica o oggetto-Data Creato (deprecato)

en: Artwork or object-Source (deprecated)
it_IT: Grafica o oggetto-sorgente (deprecato)

en: Artwork or object-Source inventory number (deprecated)
it_IT: Numero dell'inventario dell'oggetto o dell'oggetto sorgente (deprecato)

en: Artwork or object-Title (deprecated)
it_IT: Artwork o object-Title (deprecato)

en: As Shot Neutral
it_IT: Come Colpo Neutro

en: As Shot Profile Name
it_IT: Come Nome Profilo Shot

en: As Shot White XY
it_IT: Come Colpo Bianco Xy

en: As-Shot ICC Profile
it_IT: Profilo ICC As-Shot

en: As-Shot Pre-Profile Matrix
it_IT: Matrice Pre-Profilo As-Shot

en: Aspect Frame
it_IT: Cornice Aspetto

en: Aspect Ratio
it_IT: Rapporto Dimensioni

en: Aspect Ratio Type. Eg - Free-Resizing or Fixed
it_IT: Tipo di rapporto di dimensione. Eg - Libero ridimensionamento o fisso

en: Aspect frame
it_IT: Cornice proporzionale

en: Aspect ratio
it_IT: Rapporto dimensioni

en: Associated Media
it_IT: Media Associati

en: Associated Occurrences
it_IT: Occorrenze Associate

en: Associated Organisms
it_IT: Organismi Associati

en: Associated References
it_IT: Riferimenti Associati

en: Associated Sequences
it_IT: Sequenze Associate

en: Associated Taxa
it_IT: Taxa Associati

en: At least one file is required
it_IT: È richiesto almeno un file

en: Athens
it_IT: Atene

en: Attached File Data
it_IT: Dati File Allegati

en: Attached File Description
it_IT: Descrizione File Allegato

en: Attached File MIME Type
it_IT: Tipo Mime File Allegato

en: Attached File Name
it_IT: Nome File Allegato

en: Attached File UID
it_IT: Uid File Allegato

en: Attached File Universal ID
it_IT: Id Universale Del File Allegato

en: Attribution requirements, if any.
it_IT: Eventuali requisiti di attribuzione.

en: Auction
it_IT: Asta

en: Audio Bitrate
it_IT: Bitrate Audio

en: Audio Channel Type
it_IT: Tipo Canale Audio

en: Audio Channels
it_IT: Canali Audio

en: Audio Codec
it_IT: Codec Audio

en: Audio Codec Decode Info
it_IT: Informazioni Decodifica Codec Audio

en: Audio Codec Description
it_IT: Descrizione Audio Codec

en: Audio Codec Download URL
it_IT: Audio Codec Download Url

en: Audio Codec Download URL.
it_IT: Audio Codec Scarica URL.

en: Audio Codec Information
it_IT: Informazioni Audio Codec

en: Audio Codec Settings
it_IT: Impostazioni Codec Audio

en: Audio Compressor
it_IT: Compressore Audio

en: Audio Default Duration
it_IT: Durata Predefinita Audio

en: Audio Default Stream
it_IT: Stream Audio Predefinito

en: Audio Duration
it_IT: Durata Audio

en: Audio Format
it_IT: Formato Audio

en: Audio Modified Date
it_IT: Data Di Modifica Audio

en: Audio Outcue
it_IT: Outcue Audio

en: Audio Rate
it_IT: Velocità Audio

en: Audio Resolution
it_IT: Risoluzione Audio

en: Audio Sample Count
it_IT: Conteggio Campioni Audio

en: Audio Sample Rate
it_IT: Frequenza Di Campionamento Audio

en: Audio Sample Type
it_IT: Tipo Di Campione Audio

en: Audio Stream that would be played by default.
it_IT: Stream audio che sarebbe riprodotto per impostazione predefinita.

en: Audio Track Create Date
it_IT: Data Creazione Traccia Audio

en: Audio Track Default On
it_IT: Traccia Audio Predefinita On

en: Audio Track Default On , i.e. Enabled/Disabled
it_IT: Audio Track Default On , i.e. Abilitato/Disabilitato

en: Audio Track Duration
it_IT: Durata Traccia Audio

en: Audio Track Enabled
it_IT: Traccia Audio Abilitata

en: Audio Track Forced
it_IT: Traccia Audio Forzata

en: Audio Track Forced , i.e. Enabled/Disabled
it_IT: Traccia audio forzata , cioè Abilitata/Disabilitata

en: Audio Track Lacing
it_IT: Lacing Della Traccia Audio

en: Audio Track Lacing , i.e. Enabled/Disabled
it_IT: Lacing della traccia audio, cioè Abilitato/Disabilitato

en: Audio Track Layer
it_IT: Livello Traccia Audio

en: Audio Track Modify Date
it_IT: Data Modifica Traccia Audio

en: Audio Type
it_IT: Tipo Audio

en: Audio URL
it_IT: Url Audio

en: Audio URN
it_IT: URN Audio

en: Author
it_IT: Autore

en: Author tag used by Windows, encoded in UCS2
it_IT: Tag dell'autore usato da Windows, codificato in UCS2

en: Authors Position
it_IT: Posizione Autori

en: Auto (Flash)
it_IT: Automatico (Flash)

en: Auto (Keep Warm Color Off)
it_IT: Auto (Mantenere Il Colore Caldo Spento)

en: Auto (Shade)
it_IT: Auto (ombra)

en: Auto (Tungsten)
it_IT: Auto (Tungsteno)

en: Auto (ambience priority)
it_IT: Auto (priorità ambiente)

en: Auto + red-eye
it_IT: Auto + occhi rossi

en: Auto AF point selection
it_IT: Selezione automatica dei punti AF

en: Auto Ambience Priority
it_IT: Priorità Ambiente Automatica

en: Auto Aperture
it_IT: Apertura Automatica

en: Auto Bracket
it_IT: Parentesi Automatica

en: Auto Bracket Order
it_IT: Ordine Parentesi Automatica

en: Auto Bracket Release
it_IT: Rilascio Parentesi Automatica

en: Auto Brightness
it_IT: Luminosità Automatica

en: Auto Dynamic Range
it_IT: Intervallo Dinamico Automatico

en: Auto Exposure
it_IT: Esposizione Automatica

en: Auto Focus
it_IT: Focus Automatico

en: Auto Focus warning status
it_IT: Stato avviso di messa a fuoco automatica

en: Auto Gradation
it_IT: Gradazione Automatica

en: Auto High
it_IT: Auto Alta

en: Auto Lighting Optimizer
it_IT: Ottimizzatore Auto Illuminazione

en: Auto No Flash
it_IT: Auto Nessun Flash

en: Auto Program (DOF)
it_IT: Programma Automatico (DOF)

en: Auto Program (Hi-Speed)
it_IT: Programma Automatico (Hi-Speed)

en: Auto Program (MTF)
it_IT: Programma Automatico (MTF)

en: Auto Program (Normal)
it_IT: Programma Automatico (Normale)

en: Auto Program (Shallow DOF)
it_IT: Programma Automatico (Shallow DOF)

en: Auto Rotate
it_IT: Rotazione Automatica

en: Auto Shadows
it_IT: Ombre Automatiche

en: Auto White Priority
it_IT: Priorità Automatica Bianca

en: Auto bracket
it_IT: Staffa automatica

en: Auto bracket order
it_IT: Ordine parentesi automatica

en: Auto bracket release
it_IT: Rilascio staffa automatica

en: Auto dynamic range
it_IT: Intervallo dinamico automatico

en: Auto exposure bracketing
it_IT: Staffa di esposizione automatica

en: Auto exposure lock
it_IT: Blocco di esposizione automatico

en: Auto exposure warning status
it_IT: Stato avviso di esposizione automatica

en: Auto focus
it_IT: Fuoco automatico

en: Auto focus area mode
it_IT: Modalità Fuoco automatico

en: Auto focus area mode setting
it_IT: Impostazione automatica della modalità focus

en: Auto focus illuminator
it_IT: Illuminatore di messa a fuoco automatico

en: Auto focus point selected
it_IT: Punto di focalizzazione automatico selezionato

en: Auto focus points used
it_IT: Punti di messa a fuoco automatici utilizzati

en: Auto gradation
it_IT: Classificazione automatica

en: Auto high dynamic range mode
it_IT: Auto modalità ad alto range dinamico

en: Auto portrait framed
it_IT: Cornice verticale automatica

en: Auto reduction of fill flash
it_IT: Riduzione automatica del flash di riempimento

en: Auto release
it_IT: Rilascio automatico

en: Auto rotate
it_IT: Rotazione automatica

en: Auto, Did not fire
it_IT: Auto, non ha sparato

en: Auto, Did not fire, Red-eye reduction
it_IT: Auto, Non ha sparato, Riduzione occhi rossi

en: Auto, Fired
it_IT: Auto, Sparato

en: Auto, Fired, Red-eye reduction
it_IT: Auto, incendio, riduzione occhi rossi

en: Auto, continuous
it_IT: Auto, continuo

en: Auto, focus button
it_IT: Auto, pulsante focus

en: Auto-Override
it_IT: Auto Sovrascrivi

en: Auto-rotate
it_IT: Rotazione Automatica

en: Auto-selected
it_IT: Auto-selezionato

en: Autofocus Mode
it_IT: Modalità Autofocus

en: Autofocus mode
it_IT: Modalità autofocus

en: Automatic
it_IT: Automatico

en: Autumn
it_IT: Autunno

en: Autumn Leaves
it_IT: Foglie D'Autunno

en: Autumn leaves
it_IT: Foglie di autunno

en: Auxiliary Lens
it_IT: Lente Ausiliare

en: Auxiliary lens (adapter)
it_IT: Lente ausiliaria (adattatore)

en: Available Light
it_IT: Luce Disponibile

en: Average
it_IT: Media

en: Average Bytes Per Second
it_IT: Byte Medio Al Secondo

en: Average Bytes Per Second found in audio stream
it_IT: Bytes medi al secondo trovati nel flusso audio

en: Baby
it_IT: Bambino

en: Baby (or pet) age 1
it_IT: Bambino (o animale) età 1

en: Baby (or pet) age 2
it_IT: Bambino (o animale) età 2

en: Baby Age 1
it_IT: Età Del Bambino 1

en: Baby Age 2
it_IT: Età Del Bambino 2

en: Baby Name
it_IT: Nome Del Bambino

en: Baby name (or pet name)
it_IT: Nome del bambino (o nome dell'animale)

en: Background Defocus
it_IT: Sfocatura Sfondo

en: Backlight Correction HDR
it_IT: Correzione Retroilluminazione HDR

en: Backlight Silhouette
it_IT: Silhouette Retroilluminazione

en: Backlit Portrait
it_IT: Ritratto Retroilluminato

en: Backlit Softness
it_IT: Morbidezza Retroilluminata

en: Balance
it_IT: Saldo

en: Bar Code Value
it_IT: Codice A Barra Valore

en: Base URL
it_IT: Url Base

en: Baseline DCT, Huffman coding
it_IT: Cdt basale, codifica Huffman

en: Baseline Exposure
it_IT: Esposizione Al Basale

en: Baseline Exposure Offset
it_IT: Scostamento Esposizione Al Basale

en: Baseline Noise
it_IT: Rumore Basale

en: Baseline Sharpness
it_IT: Nitidezza Al Basale

en: Basic Job/Workflow structure
it_IT: Struttura di lavoro di base/flusso di lavoro

en: Basis Of Record
it_IT: Base Record

en: Battery Level
it_IT: Livello Batteria

en: Battery level
it_IT: Livello batteria

en: BatteryType
it_IT: Tipo Batteria

en: Bayer Green Split
it_IT: Divisione Verde Bayer

en: Beach
it_IT: Spiaggia

en: Beach & Snow
it_IT: Spiaggia E Neve

en: Beat Splice Parameters
it_IT: Battere I Parametri Splice

en: Bed
it_IT: Letto

en: Behavior
it_IT: Comportamento

en: Behind Glass
it_IT: Dietro Vetro

en: Below sea level
it_IT: Sotto il livello del mare

en: Berlin
it_IT: Berlino

en: Best
it_IT: Migliore

en: Best Image Selection
it_IT: Migliore Selezione Immagine

en: Best Quality Scale
it_IT: Migliore Scala Di Qualità

en: Best Shot Mode
it_IT: Modalità Scatto Migliore

en: Better
it_IT: Meglio

en: Bibliographic Citation
it_IT: Citazione Bibliografica

en: Binary image preview data.
it_IT: Dati di anteprima dell'immagine binaria.

en: Bit Depth
it_IT: Profondità Bit

en: Bits Per Sample
it_IT: Bit Per Campione

en: Bits Per Sample/ Bit Rate
it_IT: Bit Per Campione/Tasso Di Bit

en: Bits per Sample
it_IT: Bit per campione

en: Bits per test sample
it_IT: Bit per campione di prova

en: Black & White
it_IT: Bianco & nero

en: Black & White Mode
it_IT: Modalità Bianco E Nero

en: Black & white
it_IT: Bianco e nero

en: Black Is Zero
it_IT: Nero È Zero

en: Black Level
it_IT: Livello Nero

en: Black Level 2
it_IT: Livello Nero 2

en: Black Level Delta H
it_IT: Delta Livello Nero H

en: Black Level Delta V
it_IT: Delta Di Livello Nero V

en: Black Level Repeat Dim
it_IT: Livello Nero Ripetizione Dim

en: Black and White
it_IT: Bianco e nero

en: Black and White Filter
it_IT: Filtro bianco e nero

en: Black and white
it_IT: Bianco e nero

en: Black and white filter
it_IT: Filtro bianco e nero

en: Black and white mode
it_IT: Modalità in bianco e nero

en: Black level
it_IT: Livello nero

en: Black level 2
it_IT: Livello nero 2

en: Black point
it_IT: Punto nero

en: Blacks 2012
it_IT: Neri 2012

en: Blue
it_IT: Blu

en: Blue Balance
it_IT: Bilanciamento Blu

en: Blue Hue
it_IT: Tonalità Blu

en: Blue Saturation
it_IT: Saturazione Blu

en: Blue Sky
it_IT: Cielo Blu

en: Blue balance
it_IT: Bilanciamento blu

en: Blue color balance
it_IT: Bilanciamento colore blu

en: Blue-green
it_IT: Blu-verde

en: Blur Reduction
it_IT: Riduzione sfocatura

en: Blur Warning
it_IT: Avviso Sfocatura

en: Blur control
it_IT: Controllo sfocatura

en: Blur warning status
it_IT: Stato avvertimento sfocatura

en: Body Firmware Version
it_IT: Versione Firmware Body

en: Body Serial Number
it_IT: Numero Di Serie Corpo

en: Body firmware version
it_IT: Versione firmware corpo

en: Both a Registry Item Id and a Registry Organisation Id to record any registration of this digital image with a registry.
it_IT: Sia un Id del Registro di sistema che un Id dell'organizzazione del Registro di sistema per registrare qualsiasi registrazione di questa immagine digitale con un registro.

en: Bottom
it_IT: Basso

en: Bottom Left Zone
it_IT: Zona In Basso Sinistra

en: Bottom Right Zone
it_IT: Zona In Basso Destra

en: Bottom Zone
it_IT: Zona Bassa

en: Bottom of Scale
it_IT: Basso della scala

en: Bottom to Top
it_IT: Dal basso all'alto

en: Bottom to top
it_IT: Dal basso verso l'alto

en: Bottom-Left
it_IT: Basso-Sinistra

en: Bottom-Right
it_IT: Basso-Destra

en: Bottom-center
it_IT: Basso Centro

en: Bottom-center (horizontal)
it_IT: Centro Inferiore (Orizzontale)

en: Bottom-center (vertical)
it_IT: Centro Inferiore (verticale)

en: Bottom-left
it_IT: Inferiore

en: Bottom-left (horizontal)
it_IT: Inferiore A Sinistra (Orizzontale)

en: Bottom-left (vertical)
it_IT: Inferiore Sinistro (verticale)

en: Bottom-right
it_IT: Basso Destro

en: Bottom-right (horizontal)
it_IT: Basso Destro (Orizzontale)

en: Bottom-right (vertical)
it_IT: Basso A Destra (verticale)

en: Bounce Flash adaptor
it_IT: Adattatore flash rimbalzo

en: Bounce or Off
it_IT: Rimbalzo o spento

en: Bracket
it_IT: Parentesi

en: Bracket Mode
it_IT: Modalità Parentesi

en: Bracket Settings
it_IT: Impostazioni Parentesi

en: Bracket Shot Number
it_IT: Numero Parentesi Colpo

en: Bracket Step
it_IT: Passo Parentesi

en: Bracket Value
it_IT: Valore Parentesi

en: Bracket step
it_IT: Fase parentesi

en: Bright
it_IT: Luminoso

en: Bright (comparative)
it_IT: Luminoso (comparativo)

en: Bright Blue Sky
it_IT: Cielo Blu Luminoso

en: Bright+
it_IT: Luminoso+

en: Bright-
it_IT: Luminoso-

en: Brighter
it_IT: Luminoso

en: Brightness
it_IT: Luminosità

en: Brightness Value
it_IT: Valore Luminosità

en: Brightness setting.
it_IT: Impostazione luminosità.

en: Brightness value
it_IT: Valore di luminosità

en: Built-in
it_IT: Integrato

en: Bulb
it_IT: Bulbo

en: Bulb (Off-Auto-Aperture)
it_IT: Lampadina (Off-Auto-Aperture)

en: Bulb Duration
it_IT: Durata Del Bulbo

en: Bulb duration
it_IT: Durata del bulbo

en: Burst
it_IT: Esplosione

en: Burst Mode
it_IT: Modalità A Raffica

en: Burst Speed
it_IT: Velocità Di Raffica

en: Burst Speed in pictures per second
it_IT: Velocità di scoppio nelle immagini al secondo

en: Burst mode
it_IT: Modalità a raffica

en: By-line Title
it_IT: Titolo By-line

en: By-line title.
it_IT: Titolo by-line.

en: Byte Order
it_IT: Ordine Byte

en: Byte Order used by the Video Capturing device.
it_IT: Ordine di byte utilizzato dal dispositivo di acquisizione video.

en: Byte order used to encode MakerNote tags, 'MM' (big-endian) or 'II' (little-endian).
it_IT: Ordine di byte usato per codificare i tag MakerNote, 'MM' (big-endian) o 'II' (little-endian).

en: CCD Scan Mode
it_IT: Modalità Scansione CCD

en: CCD scan mode
it_IT: Modalità scansione CCD

en: CCDSensitivity
it_IT: CCDSensibilità

en: CCITT RLE
it_IT: RLE CCITT

en: CFA Layout
it_IT: Layout CFA

en: CFA Pattern
it_IT: Motivo CFA

en: CFA Plane Color
it_IT: Colore Piano CFA

en: CFA Repeat Pattern Dimension
it_IT: Dimensione Motivo Ripetizione CFA

en: CIPA Multi-Picture Format
it_IT: Formato Multi-Immagine Cipa

en: CLASSIC CHROME
it_IT: CHROMA CLASSIC

en: CM Exposure Compensation
it_IT: Compensazione Dell'Esposizione Cm

en: CM Saturation
it_IT: Saturazione CM

en: CM Sharpness
it_IT: Nitidezza CM

en: CM White Balance Comp
it_IT: Comp Bilanciamento Bianco CM

en: CM White Balance Gray Point
it_IT: Cm Bilanciamento Bianco Punto Grigio

en: CM exposure compensation
it_IT: Compensazione dell’esposizione CM

en: CM saturation
it_IT: Saturazione CM

en: CM sharpness
it_IT: Nitidezza CM

en: CM white balance comp
it_IT: CM bilanciamento bianco comp

en: CM white balance gray point
it_IT: CM bilanciamento bianco punto grigio

en: CM1 (Red Enhance)
it_IT: CM1 (miglioramento Rosso)

en: CV-Term About Image
it_IT: CV-Termine Sull'Immagine

en: Calibration Illuminant 1
it_IT: Calibrazione Illuminante 1

en: Calibration Illuminant 2
it_IT: Calibrazione Illuminante 2

en: Calibration Illuminant 3
it_IT: Calibrazione Illuminante 3

en: Calm
it_IT: Calma

en: Camera Angle
it_IT: Angolo Fotocamera

en: Camera Byte Order
it_IT: Ordine Byte Fotocamera

en: Camera Calibration 1
it_IT: Calibrazione Fotocamera 1

en: Camera Calibration 2
it_IT: Calibrazione Fotocamera 2

en: Camera Calibration 3
it_IT: Calibrazione Fotocamera 3

en: Camera Calibration Signature
it_IT: Firma Calibrazione Fotocamera

en: Camera Firmware
it_IT: Firmware Della Fotocamera

en: Camera ID
it_IT: Id Fotocamera

en: Camera ID data
it_IT: Dati ID fotocamera

en: Camera Info
it_IT: Informazioni Sulla Fotocamera

en: Camera JPEG
it_IT: Fotocamera JPEG

en: Camera Label
it_IT: Etichetta Fotocamera

en: Camera Maker Note Type
it_IT: Tipo Di Nota Del Creatore Di Fotocamera

en: Camera Maker Note Version
it_IT: Versione Del Creatore Di Fotocamera

en: Camera Manufacturer's URL.
it_IT: URL Produttore Fotocamera.

en: Camera Model
it_IT: Modello Fotocamera

en: Camera Move
it_IT: Spostamento Fotocamera

en: Camera Orientation
it_IT: Orientamento Fotocamera

en: Camera Owner Name
it_IT: Nome Proprietario Fotocamera

en: Camera Profile
it_IT: Profilo Fotocamera

en: Camera Profile Digest
it_IT: Digest Profilo Fotocamera

en: Camera RAW
it_IT: Fotocamera RAW

en: Camera Raw Saved Settings
it_IT: Impostazioni Raw Della Fotocamera Salvate

en: Camera Raw Saved Settings Name.
it_IT: Nome Impostazioni Salvate Raw Fotocamera.

en: Camera Raw Saved Settings Type.
it_IT: Tipo Di Impostazioni Salvate Raw Fotocamera.

en: Camera Raw schema
it_IT: Schema Raw della fotocamera

en: Camera Serial Number
it_IT: Numero Di Serie Fotocamera

en: Camera Serial Number.
it_IT: Numero Di Serie Fotocamera.

en: Camera Settings
it_IT: Impostazioni della Fotocamera

en: Camera Settings (5D)
it_IT: Impostazioni Fotocamera (5D)

en: Camera Settings (7D)
it_IT: Impostazioni Fotocamera (7D)

en: Camera Settings (Std New)
it_IT: Impostazioni Fotocamera (Std New)

en: Camera Settings (Std Old)
it_IT: Impostazioni Fotocamera (Std Old)

en: Camera Settings (Z1)
it_IT: Impostazioni Fotocamera (Z1)

en: Camera Settings (for Dynax 5D model)
it_IT: Impostazioni fotocamera (per il modello Dynax 5D)

en: Camera Settings (for Dynax 7D model)
it_IT: Impostazioni fotocamera (per il modello Dynax 7D)

en: Camera Settings (for Z1, DImage X, and F100 models)
it_IT: Impostazioni fotocamera (per i modelli Z1, DImage X e F100)

en: Camera Settings Version
it_IT: Versione Impostazioni Fotocamera

en: Camera Settings sub-IFD
it_IT: Impostazioni fotocamera sub-IFD

en: Camera TIFF
it_IT: Fotocamera TIFF

en: Camera Temperature
it_IT: Temperatura Fotocamera

en: Camera Type
it_IT: Tipo Di Fotocamera

en: Camera calculated light value, includes exposure compensation
it_IT: Valore luminoso calcolato della telecamera, compresa la compensazione dell'esposizione

en: Camera elevation angle
it_IT: Angolo elevazione fotocamera

en: Camera equipment sub-IFD
it_IT: Apparecchiatura fotografica sub-IFD

en: Camera exposure compensation
it_IT: Compensazione esposizione telecamera

en: Camera flash compensation
it_IT: Compensazione flash fotocamera

en: Camera flash output
it_IT: Uscita flash fotocamera

en: Camera info
it_IT: Informazioni sulla fotocamera

en: Camera make
it_IT: Fabbricante della fotocamera

en: Camera model
it_IT: Modello fotocamera

en: Camera models vary in the trade-off they make between highlight headroom and shadow noise. Some leave a significant amount of highlight headroom during a normal exposure. This allows significant negative exposure compensation to be applied during raw conversion, but also means normal exposures will contain more shadow noise. Other models leave less headroom during normal exposures. This allows for less negative exposure compensation, but results in lower shadow noise for normal exposures. Because of these differences, a raw converter needs to vary the zero point of its exposure compensation control from model to model. BaselineExposure specifies by how much (in EV units) to move the zero point. Positive values result in brighter default results, while negative values result in darker default results.
it_IT: I modelli di telecamere variano nel trade-off che fanno tra l'evidenziazione headroom e il rumore dell'ombra. Alcuni lasciano una quantità significativa di headroom evidenziata durante una normale esposizione. Ciò consente di applicare una compensazione significativa dell'esposizione negativa durante la conversione grezza, ma significa anche che le esposizioni normali conterranno più rumore ombra. Altri modelli lasciano meno spazio di testa durante le esposizioni normali. Ciò consente una minore compensazione dell'esposizione negativa, ma si traduce in un minore rumore dell'ombra per le esposizioni normali. A causa di queste differenze, un convertitore grezzo deve variare il punto zero del suo controllo di compensazione dell'esposizione da modello a modello. BaselineExposure specifica la quantità (in unità EV) per spostare il punto zero. I valori positivi si traducono in risultati predefiniti più luminosi, mentre i valori negativi producono risultati predefiniti più scuri.

en: Camera orientation
it_IT: Orientamento fotocamera

en: Camera serial number
it_IT: Numero di serie della fotocamera

en: Camera serial number, usually starts with "NO= "
it_IT: Numero di serie della fotocamera, di solito inizia con "NO= "

en: Camera settings version
it_IT: Versione impostazioni fotocamera

en: Camera shooting mode
it_IT: Modalità ripresa fotocamera

en: Camera temperature
it_IT: Temperatura fotocamera

en: Camera type
it_IT: Tipo di fotocamera

en: CameraCalibration1 defines a calibration matrix that transforms reference camera native space values to individual camera native space values under the first calibration illuminant. The matrix is stored in row scan order. This matrix is stored separately from the matrix specified by the ColorMatrix1 tag to allow raw converters to swap in replacement color matrices based on UniqueCameraModel tag, while still taking advantage of any per-individual camera calibration performed by the camera manufacturer.
it_IT: CameraCalibration1 definisce una matrice di calibrazione che trasforma i valori dello spazio nativo della fotocamera di riferimento in valori dello spazio nativo della singola telecamera sotto il primo illuminante di taratura. La matrice è memorizzata nell'ordine di scansione delle righe. Questa matrice è memorizzata separatamente dalla matrice specificata dal tag ColorMatrix1 per consentire ai convertitori grezzi di scambiarsi in matrici di colore di sostituzione basate sul tag UniqueCameraModel, pur approfittando di qualsiasi calibrazione individuale della telecamera effettuata dal produttore della fotocamera.

en: CameraCalibration2 defines a calibration matrix that transforms reference camera native space values to individual camera native space values under the second calibration illuminant. The matrix is stored in row scan order. This matrix is stored separately from the matrix specified by the ColorMatrix2 tag to allow raw converters to swap in replacement color matrices based on UniqueCameraModel tag, while still taking advantage of any per-individual camera calibration performed by the camera manufacturer.
it_IT: CameraCalibration2 definisce una matrice di calibrazione che trasforma i valori dello spazio nativo della fotocamera di riferimento in valori dello spazio nativo della singola telecamera sotto il secondo illuminante di taratura. La matrice è memorizzata nell'ordine di scansione delle righe. Questa matrice è memorizzata separatamente dalla matrice specificata dal tag ColorMatrix2 per consentire ai convertitori grezzi di scambiarsi in matrici di colore di sostituzione basate sul tag UniqueCameraModel, pur approfittando di qualsiasi calibrazione individuale della telecamera effettuata dal produttore della fotocamera.

en: CameraCalibration3 defines a calibration matrix that transforms reference camera native space values to individual camera native space values under the third calibration illuminant. The matrix is stored in row scan order. This matrix is stored separately from the matrix specified by the ColorMatrix3 tag to allow raw converters to swap in replacement color matrices based on UniqueCameraModel tag, while still taking advantage of any per-individual camera calibration performed by the camera manufacturer.
it_IT: CameraCalibration3 definisce una matrice di calibrazione che trasforma i valori dello spazio nativo della fotocamera di riferimento in valori dello spazio nativo della singola telecamera sotto il terzo illuminante di taratura. La matrice è memorizzata nell'ordine di scansione delle righe. Questa matrice è memorizzata separatamente dalla matrice specificata dal tag ColorMatrix3 per consentire ai convertitori grezzi di scambiarsi in matrici di colore di sostituzione basate sul tag UniqueCameraModel, pur approfittando di qualsiasi calibrazione individuale della telecamera effettuata dal produttore della fotocamera.

en: CameraSerialNumber contains the serial number of the camera or camera body that captured the image.
it_IT: CameraSerialNumber contiene il numero di serie della fotocamera o del corpo della fotocamera che ha catturato l'immagine.

en: Can be used to provide additional rendition parameters that are too complex or verbose to encode in xmpMM: RenditionClass.
it_IT: Può essere utilizzato per fornire parametri di rendition aggiuntivi che sono troppo complessi o verbose per codificare in xmpMM: RenditionClass.

en: Can't adjust timestamp by
it_IT: Impossibile regolare la marca di tempo di

en: Candle
it_IT: Candela

en: Cannot convert text encoding from '%1' to '%2'
it_IT: Impossibile convertire la codifica di testo da '%1' in '%2'

en: Canon Flash Info
it_IT: Informazioni Canon Flash

en: Caption
it_IT: Didascalia

en: Caption Writer
it_IT: Scrittore Didascalia

en: Captions Author Names
it_IT: Nomi Didascalie Autore

en: Captions Date Time Stamps
it_IT: Didascalie Data Ora Timbri

en: Capture Data
it_IT: Cattura Dati

en: Capture Frame Rate
it_IT: Cattura Frame Rate

en: Capture Offsets
it_IT: Cattura Offset

en: Capture Software
it_IT: Software Di Cattura

en: Capture Version
it_IT: Cattura Versione

en: Capture data
it_IT: Cattura dati

en: Capture offsets
it_IT: Cattura offset

en: Capture output
it_IT: Acquisisci output

en: Capture version
it_IT: Cattura versione

en: Card Shutter Lock
it_IT: Blocco Shutter Carta

en: Card shutter lock
it_IT: Blocco otturatore carta

en: Cat Face Detection
it_IT: Rilevamento Viso Gatto

en: Catalog Number
it_IT: Numero Catalogo

en: Catalog Sets
it_IT: Set Catalogo

en: Catalog of hierarchical keywords and groups
it_IT: Catalogo di parole chiave e gruppi gerarchici

en: Categories
it_IT: Categorie

en: Category
it_IT: Categoria

en: Category. Limited to 3 7-bit ASCII characters.
it_IT: Category. Limitato a 3 caratteri ASCII a 7 bit.

en: Cell
it_IT: Cella

en: Cell Length
it_IT: Lunghezza Cella

en: Cell Width
it_IT: Larghezza Cella

en: Center
it_IT: Centro

en: Center (LA-EA4)
it_IT: Centro (LA-EA4)

en: Center (horizontal)
it_IT: Centra (orizzontale)

en: Center (vertical)
it_IT: Centra (verticale)

en: Center Value
it_IT: Valore Centrale

en: Center Weight
it_IT: Peso Centrale

en: Center Weighted
it_IT: Peso Centrale

en: Center Zone
it_IT: Centra Zona

en: Center weighted
it_IT: Ponderato al centro

en: Center weighted average
it_IT: Media ponderata centrale

en: Center zone (horizontal orientation)
it_IT: Zona centrale (orientamento orizzontale)

en: Center zone (vertical orientation)
it_IT: Zona centrale (orientamento verticale)

en: Center-weighted average
it_IT: Media ponderata per centro

en: Centered
it_IT: Centrato

en: Central
it_IT: Centrale

en: Certificate
it_IT: Certificato

en: Channel 1, High
it_IT: Canale 1, Alto

en: Channel 1, Low
it_IT: Canale 1, Basso

en: Channel 1, Mid
it_IT: Canale 1, Mid

en: Channel 2, High
it_IT: Canale 2, Alto

en: Channel 2, Low
it_IT: Canale 2, Basso

en: Channel 2, Mid
it_IT: Canale 2, Mid

en: Channel 3, High
it_IT: Canale 3, Alto

en: Channel 3, Low
it_IT: Canale 3, Basso

en: Channel 3, Mid
it_IT: Canale 3, Mid

en: Channel 4, High
it_IT: Canale 4, Alto

en: Channel 4, Low
it_IT: Canale 4, Basso

en: Channel 4, Mid
it_IT: Canale 4, Mid

en: Chapter Physical Equivalent
it_IT: Capitolo Equivalente Fisico

en: Chapter Translate Codec
it_IT: Capitolo Tradurre Codec

en: Chapter Translate Codec information. Usually used in Matroska file type.
it_IT: Capitolo Traduci informazioni Codec. Di solito usato nel tipo di file Matroska.

en: Character Set
it_IT: Set Di Caratteri

en: Chatham Islands
it_IT: Isole Chatham

en: Children
it_IT: Figli

en: Chroma saturation setting
it_IT: Impostazione saturazione croma

en: ChromaBlurRadius provides a hint to the DNG reader about how much chroma blur should be applied to the image. If this tag is omitted, the reader will use its default amount of chroma blurring. Normally this tag is only included for non-CFA images, since the amount of chroma blur required for mosaic images is highly dependent on the de-mosaic algorithm, in which case the DNG reader's default value is likely optimized for its particular de-mosaic algorithm.
it_IT: ChromaBlurRadius fornisce un suggerimento al lettore DNG su quanta sfocatura di cromo dovrebbe essere applicata all'immagine. Se questo tag viene omesso, il lettore userà la sua quantità predefinita di sfocatura cromatica. Normalmente questo tag è incluso solo per le immagini non-CFA, dal momento che la quantità di sfocatura cromatica richiesta per le immagini a mosaico è altamente dipendente dall'algoritmo de-mosaico, nel qual caso il valore predefinito del lettore DNG è probabilmente ottimizzato per il suo particolare algoritmo di de-mosaico.

en: Chromatic Aberration Blue
it_IT: Aberrazione Cromatica Blu

en: Chromatic Aberration Corr
it_IT: Corr Di Aberrazione Cromatica

en: Chromatic Aberration Correction Params
it_IT: Parammi Di Correzione Aberrazione Cromatica

en: Chromatic Aberration Params
it_IT: Paramani Aberrati Cromatici

en: Chromatic Aberration Red
it_IT: Rosso Aberrazione Cromatica

en: Chromatic Aberration Setting
it_IT: Impostazione Aberrazione Cromatica

en: CircularGradientBasedCorrections
it_IT: Correzioni CircolariGradientBasedCorrections

en: City
it_IT: Città

en: City.
it_IT: Città.

en: City2
it_IT: Città2

en: Clarity
it_IT: Chiarezza

en: Clarity 2012
it_IT: Chiarezza 2012

en: Clarity setting
it_IT: Impostazione di chiarezza

en: Class
it_IT: Classe

en: Classic
it_IT: Classico

en: Clean Aperture Height
it_IT: Pulisci Altezza Diaframma

en: Clean Aperture Width
it_IT: Pulisci Larghezza Apertura

en: Clean aperture height in pixels
it_IT: Pulisce l'altezza dell'apertura in pixel

en: Clean aperture width in pixels
it_IT: Pulisce la larghezza dell'apertura in pixel

en: Clear
it_IT: Pulisci

en: Clear Night Portrait
it_IT: Cancella Ritratto Notturno

en: Clear Nightscape
it_IT: Cancella Nightscape

en: Clear Portrait
it_IT: Cancella Ritratto

en: Clear Retouch
it_IT: Cancella Ritocco

en: Clear Retouch Value
it_IT: Cancella Valore Ritocco

en: Clear Sports Shot
it_IT: Cancella Colpo Sportivo

en: Clear in Backlight
it_IT: Pulisci in retroilluminazione

en: Clip Path
it_IT: Percorso Clip

en: Clipboard
it_IT: Appunti

en: Close
it_IT: Chiudi

en: Close Focus
it_IT: Chiudi Focus

en: Close view
it_IT: Chiudi vista

en: Closest subject
it_IT: Oggetto più vicino

en: Cloudy
it_IT: Nuvoloso

en: Cloudy weather
it_IT: Tempo nuvoloso

en: Co-sited
it_IT: Co-seited

en: Code from a controlled vocabulary for identifying the organisation or company which is featured in the image.
it_IT: Codice di un vocabolario controllato per identificare l’organizzazione o la società che figura nell’immagine.

en: Code of featured Organisation
it_IT: Codice dell’organizzazione indicata

en: Codec used for Audio Encoding/Decoding
it_IT: Codec utilizzato per la codifica/decodifica audio

en: Collection Code
it_IT: Codice Di Raccolta

en: Collection ID
it_IT: ID Raccolta

en: Color
it_IT: Colore

en: Color Accent
it_IT: Colore Accento

en: Color Adjustment
it_IT: Regolazione Colore

en: Color Balance
it_IT: Bilanciamento Colore

en: Color Balance Blue
it_IT: Bilanciamento Colore Blu

en: Color Balance Green
it_IT: Bilanciamento Colore Verde

en: Color Balance Red
it_IT: Bilanciamento Colore Rosso

en: Color Chrome Effect
it_IT: Colore Effetto Cromo

en: Color Chrome FX Blue
it_IT: Colore Cromo Blu FX

en: Color Compensation Filter
it_IT: Filtro Compensazione Colore

en: Color Compensation Filter 2
it_IT: Filtro Compensazione Colore 2

en: Color Compensation Filter, (green/magenta)
it_IT: Filtro Di Compensazione Del Colore, (Verde/Magenta)

en: Color Compensation Filter: negative is green, positive is magenta
it_IT: Filtro di compensazione del colore: negativo è verde, positivo è magenta

en: Color Control
it_IT: Controllo Colore

en: Color Creator
it_IT: Creatore Colore

en: Color Data
it_IT: Dati sui Colori

en: Color Effect
it_IT: Effetto Colore

en: Color Filter
it_IT: Filtro Colore

en: Color Filter Array
it_IT: Array Filtro Colore

en: Color Filter Array Pattern
it_IT: Motivo Filtro Colore Array

en: Color Hue
it_IT: Colore Tonalità

en: Color Label
it_IT: Etichetta Colore

en: Color Map
it_IT: Mappa Colore

en: Color Matrix
it_IT: Matrice Di Colori

en: Color Matrix 1
it_IT: Matrice Di Colore 1

en: Color Matrix 2
it_IT: Matrice Di Colore 2

en: Color Matrix 3
it_IT: Matrice Di Colore 3

en: Color Matrix Adobe RGB
it_IT: Colore Matrice Adobe Rgb

en: Color Matrix Number
it_IT: Colore Matrice Numero

en: Color Matrix sRGB
it_IT: Colore matrice sRGB

en: Color Matrix2
it_IT: Matrice Di Colore2

en: Color Mode
it_IT: Modalità Colore

en: Color Noise Reduction
it_IT: Riduzione Rumore Colore

en: Color Noise Reduction Detail
it_IT: Dettagli Riduzione Rumore Colore

en: Color Noise Reduction Smoothness
it_IT: Rumore Di Colore Riduzione Liscibilità

en: Color Profile
it_IT: Profilo Colore

en: Color Profile 1
it_IT: Profilo Colore 1

en: Color Profile 2
it_IT: Profilo Colore 2

en: Color Profile 3
it_IT: Profilo Colore 3

en: Color Space
it_IT: Spazio Colore

en: Color Swap
it_IT: Scambio Colore

en: Color Temp Kelvin
it_IT: Colore Temperatura Kelvin

en: Color Temperature
it_IT: Temperatura Colore

en: Color Temperature 2
it_IT: Temperatura Colore 2

en: Color Temperature Enhancement
it_IT: Miglioramento Temperatura Colore

en: Color Temperature Setting
it_IT: Impostazioni Temperatura Colore

en: Color Temperature in Kelvin
it_IT: Temperatura colore in Kelvin

en: Color Temperature/Color Filter
it_IT: Colore Temperatura/Filtro Colore

en: Color Tone
it_IT: Colore Tono

en: Color adjustment
it_IT: Regolazione del colore

en: Color balance
it_IT: Bilanciamento colore

en: Color balance blue
it_IT: Bilanciamento colore blu

en: Color balance green
it_IT: Bilanciamento colore verde

en: Color balance red
it_IT: Bilanciamento colore rosso

en: Color compensation filter
it_IT: Filtro di compensazione colore

en: Color compensation filter: negative is green, positive is magenta
it_IT: Filtro di compensazione del colore: negativo è verde, positivo è magenta

en: Color control
it_IT: Controllo del colore

en: Color custom
it_IT: Colore personalizzato

en: Color data
it_IT: Dati sui colori

en: Color effect
it_IT: Effetto colore

en: Color effects
it_IT: Effetti colore

en: Color filter
it_IT: Filtro colore

en: Color hue
it_IT: Colore tonalità

en: Color matrix
it_IT: Matrice di colori

en: Color matrix 2
it_IT: Matrice di colore 2

en: Color matrix Adobe RGB
it_IT: Colore matrice Adobe RGB

en: Color matrix number
it_IT: Numero matrice colore

en: Color matrix sRGB
it_IT: Colore matrice sRGB

en: Color mode
it_IT: Modalità colore

en: Color profile
it_IT: Profilo colore

en: Color sequential area
it_IT: Colore area sequenziale

en: Color sequential linear
it_IT: Colore lineare sequenziale

en: Color space
it_IT: Spazio colore

en: Color temperature
it_IT: Temperatura colore

en: Color temperature 2
it_IT: Temperatura colore 2

en: Color temperature setting
it_IT: Impostazioni temperatura colore

en: Color tone
it_IT: Tono colore

en: ColorBalance
it_IT: Bilanciamento Dei Colori

en: ColorMatrix1 defines a transformation matrix that converts XYZ values to reference camera native color space values, under the first calibration illuminant. The matrix values are stored in row scan order. The ColorMatrix1 tag is required for all non-monochrome DNG files.
it_IT: ColorMatrix1 definisce una matrice di trasformazione che converte i valori XYZ in valori di riferimento dello spazio colore nativo della telecamera, sotto il primo illuminante di calibrazione. I valori della matrice sono memorizzati nell'ordine di scansione delle righe. Il tag ColorMatrix1 è richiesto per tutti i file DNG non monocromatici.

en: ColorMatrix2 defines a transformation matrix that converts XYZ values to reference camera native color space values, under the second calibration illuminant. The matrix values are stored in row scan order.
it_IT: ColorMatrix2 definisce una matrice di trasformazione che converte i valori XYZ in valori di riferimento dello spazio colore nativo della telecamera, sotto il secondo illuminante di calibrazione. I valori della matrice sono memorizzati nell'ordine di scansione delle righe.

en: ColorMatrix3 defines a transformation matrix that converts XYZ values to reference camera native color space values, under the third calibration illuminant. The matrix values are stored in row scan order.
it_IT: ColorMatrix3 definisce una matrice di trasformazione che converte i valori XYZ in valori di spazio colore nativo della telecamera, sotto il terzo illuminante di taratura. I valori della matrice sono memorizzati nell'ordine di scansione delle righe.

en: ColorMode
it_IT: Modalità Colore

en: ColorSpace
it_IT: Spazio dei Colori

en: ColorTemperature
it_IT: Temperatura Colorata

en: Colorant structure
it_IT: Struttura colorante

en: Colorants
it_IT: Coloranti

en: Colorimetric Reference
it_IT: Riferimento Colorimetrico

en: Column Interleave Factor
it_IT: Fattore Interleave Colonna

en: Column where the left edge of the image was cropped from the full sized panorama.
it_IT: Colonna dove il bordo sinistro dell'immagine è stato ritagliato dal panorama di grandi dimensioni.

en: Commander
it_IT: Comandante

en: Comment
it_IT: Commento

en: Comment tag used by Windows, encoded in UCS2
it_IT: Tag di commento utilizzato da Windows, codificato in UCS2

en: Comments or notes about the Event.
it_IT: Commenti o note sull'evento.

en: Comments or notes about the Identification.
it_IT: Osservazioni o note sull'Identificazione.

en: Comments or notes about the Location.
it_IT: Commenti o note sulla Località.

en: Comments or notes about the Occurrence.
it_IT: Commenti o note sulla ricorrenza.

en: Comments or notes about the Organism instance.
it_IT: Commenti o note sull'istanza Organismo.

en: Comments or notes about the relationship between the two resources.
it_IT: Osservazioni o note sul rapporto tra le due risorse.

en: Comments or notes about the taxon or name.
it_IT: Commenti o note sul taxon o il nome.

en: Comments or notes accompanying the MeasurementOrFact.
it_IT: Osservazioni o note che accompagnano la misuraOrFact.

en: Commissioned
it_IT: Commissionato

en: Commissioned.
it_IT: Commissionato.

en: Compass heading, measured in degrees, for the center the image. Value must be >= 0 and < 360.
it_IT: Intestazione della bussola, misurata in gradi, al centro dell'immagine. Il valore deve essere >= 0 e < 360.

en: Component manufacturer.
it_IT: Produttore di componenti.

en: Components Configuration
it_IT: Configurazione Dei Componenti

en: Composer
it_IT: Compositore

en: Composer Keywords
it_IT: Parole Chiave Di Compositore

en: Composite Image
it_IT: Immagine Composita

en: Compressed Bits Per Pixel
it_IT: Bit Compressi Per Pixel

en: Compressed Bits per Pixel
it_IT: Bit compressi per pixel

en: Compressed Image Size
it_IT: Dimensione Immagine Compresso

en: Compressed RAW
it_IT: RAW Compresso

en: Compressed RAW + JPEG
it_IT: Compresso RAW + JPEG

en: Compressed image size
it_IT: Dimensione immagine compressa

en: Compression
it_IT: Compressione

en: Compression Factor
it_IT: Fattore Di Compressione

en: Compression Ratio
it_IT: Rapporto Di Compressione

en: Compression factor
it_IT: Fattore di compressione

en: Compression ratio
it_IT: Rapporto di compressione

en: Compressor
it_IT: Compressore

en: Compressor Version
it_IT: Versione Compressore

en: Constraints limiting the scope of PLUS Media Usage/s included in the license to particular named media or to media not yet specifically defined in the PLUS Media Matrix.
it_IT: Vincoli che limitano la portata di PLUS Media Usage/s inclusi nella licenza a particolari media denominati o a media non ancora specificamente definiti nella PLUS Media Matrix.

en: Constraints limiting the scope of geographic distribution to specific cities, states, provinces or other areas to be included in or excluded from the PLUS Regions specified in the Media Usages specified in the license.
it_IT: Vincoli che limitano la portata della distribuzione geografica a città specifiche, Stati, province o altre aree da includere o da escludere dalle regioni PLUS specificate negli Utilizzi Media specificati nella licenza.

en: Constraints limiting usage of the image to promotion of/association with a named product or service.
it_IT: Vincoli che limitano l'utilizzo dell'immagine alla promozione/associazione con un prodotto o servizio specificato.

en: Constraints on alteration of the image by cropping, flipping, retouching, colorization, de-colorization or merging.
it_IT: Vincoli sull'alterazione dell'immagine mediante ritaglio, capovolgimento, ritocco, colorazione, decolorazione o fusione.

en: Constraints on the changing of the image file name, metadata or file type.
it_IT: Vincoli alla modifica del nome del file immagine, dei metadati o del tipo di file.

en: Constraints on the creation of duplicates of the image.
it_IT: Vincoli sulla creazione di duplicati dell'immagine.

en: Cont. Priority AE
it_IT: Cont. Priorità AE

en: Contact
it_IT: Contatto

en: Contact Info-City (deprecated)
it_IT: Contatti Info-City (deprecato)

en: Contact Info-Country (deprecated)
it_IT: Info-Country Di Contatto (Deprecato)

en: Contact Info-Email (deprecated)
it_IT: Info-Email Del Contatto (Deprecato)

en: Contact Info-Phone (deprecated)
it_IT: Contatto Info-Phone (deprecato)

en: Contact Info-Postal Code (deprecated)
it_IT: Codice Info-Postale Di Contatto (Deprecato)

en: Contact Info-State/Province (deprecated)
it_IT: Contatti Info-Stato/Provincia (deprecato)

en: Contact Info-Web URL (deprecated)
it_IT: Url Info-Web Del Contatto (Deprecato)

en: Contact Info: Address (deprecated)
it_IT: Informazioni Di Contatto: Indirizzo (Deprecato)

en: Container Type
it_IT: Tipo Di Contenitore

en: Contains Regions/person tags
it_IT: Contiene tag regioni/persona

en: Contains a general name of the SEGMENT, like 'Lord of the Rings - The Two Towers', however, Tags could be used to define several titles for a segment.
it_IT: Contiene un nome generale del SEGMENTO, come 'Signore degli anelli - Le due torri', tuttavia, i tag potrebbero essere utilizzati per definire diversi titoli per un segmento.

en: Contains additional information about subtitles.
it_IT: Contiene ulteriori informazioni sui sottotitoli.

en: Contains an IPTC/NAA record
it_IT: Contiene un record IPTC/NAA

en: Contains an InterColor Consortium (ICC) format color space characterization/profile
it_IT: Contiene un Consorzio InterColor (ICC) formato caratterizzazione/profilo dello spazio colore

en: Contains any necessary copyright notice.
it_IT: Contiene qualsiasi avviso di copyright necessario.

en: Contains description the codec.
it_IT: Contiene la descrizione del codec

en: Contains four ASCII characters representing the TIFF/EP standard version of a TIFF/EP file, eg '1', '0', '0', '0'
it_IT: Contiene quattro caratteri ASCII che rappresentano la versione standard TIFF/EP di un file TIFF/EP, ad esempio '1', '0', '0', '0', '0'

en: Contains information about the lens that captured the image. If the minimum f-stops are unknown, they should be encoded as 0/0.
it_IT: Contiene informazioni sulla lente che ha catturato l'immagine. Se i f stop minimi non sono noti, dovrebbero essere codificati come 0/0.

en: Contains information embedded by the Adobe Photoshop application
it_IT: Contiene informazioni incorporate nell'applicazione Adobe Photoshop

en: Contains information the Subtitles codec decode all, i.e. Enabled/Disabled
it_IT: Contiene informazioni che il codec dei sottotitoli decodifica tutto, cioè Abilitato/Disabilitato

en: Contains information the audio codec decode all, i.e. Enabled/Disabled
it_IT: Contiene informazioni che il codec audio decodifica tutto, cioè Abilitato/Disabilitato

en: Contains information the codec needs before decoding can be started.
it_IT: Contiene informazioni di cui il codec ha bisogno prima che la decodifica possa essere avviata.

en: Contains information the codec needs before decoding can be started. An example is the Vorbis initialization packets for Vorbis audio.
it_IT: Contiene informazioni di cui il codec ha bisogno prima che la decodifica possa essere avviata. Un esempio è costituito dai pacchetti di inizializzazione Vorbis per l'audio Vorbis.

en: Contains information the video Codec Decode All, i.e. Enabled/Disabled
it_IT: Contiene informazioni del video Codec Decode All, cioè Abilitato/Disabilitato

en: Contains name of the creator of the object data, e.g. writer, photographer or graphic artist.
it_IT: Contiene il nome del creatore dei dati dell'oggetto, ad esempio scrittore, fotografo o grafico.

en: Contains settings the codec needs before decoding can be started.
it_IT: Contiene le impostazioni di cui il codec ha bisogno prima che la decodifica possa essere avviata.

en: Contains spatially varying gain tables that can be applied while processing the image as a starting point for user adjustments.
it_IT: Contiene tabelle di guadagno spazialmente variabili che possono essere applicate durante l'elaborazione dell'immagine come punto di partenza per le regolazioni dell'utente.

en: Contains the information of External media.
it_IT: Contiene le informazioni dei media esterni.

en: Contains the modification date of the video
it_IT: Contiene la data di modifica del video

en: Contains the name of the application used to create the file (like "mkvmerge 0.8.1")
it_IT: Contiene il nome dell'applicazione usata per creare il file (come "mkvmerge 0.8.1")

en: Contains the name of the library that has been used to create the file (like "libmatroska 0.7.0")
it_IT: Contiene il nome della libreria che è stata usata per creare il file (come "libmatroska 0.7.0")

en: Contains the production date
it_IT: Contiene la data di produzione

en: Contains the rasterized object data description and is used where characters that have not been coded are required for the caption.
it_IT: Contiene la descrizione dei dati dell'oggetto rasterizzato e viene utilizzato quando per la didascalia sono richiesti caratteri che non sono stati codificati.

en: Contains two values representing the minimum rows and columns to define the repeating patterns of the color filter array
it_IT: Contiene due valori che rappresentano le righe e le colonne minime per definire i motivi ripetuti dell'array del filtro colore

en: Content Compression Algorithm
it_IT: Algoritmo Compressione Contenuto

en: Content Encoding Type
it_IT: Tipo Di Codifica Contenuto

en: Content Encoding Type. Eg: Encryption or Compression
it_IT: Tipo di codifica dei contenuti. Ue: cifratura o compressione

en: Content Encryption Algorithm
it_IT: Algoritmo Di Cifratura Del Contenuto

en: Content Encryption Algorithm. Eg: Blowfish
it_IT: Contenuto Algoritmo Di Cifratura. Ue: Pompino

en: Content Sign Hash Algorithm
it_IT: Algoritmo Hash Di Firma Contenuto

en: Content Signature Algorithm
it_IT: Algoritmo Di Firma Del Contenuto

en: Content Signature Algorithm. Eg: RSA
it_IT: Contenuto Firma Algoritmo. Eg: Rsa

en: Content Signature Hash Algorithm. Eg: SHA1-160 or MD5
it_IT: Contenuto Firma Algoritmo Hash. Ue: SHA1-160 o MD5

en: Continent
it_IT: Continente

en: Continue Focus Search
it_IT: Continua La Ricerca Focus

en: Continuous
it_IT: Continuo

en: Continuous (10 fps)
it_IT: Continuo (10 fps)

en: Continuous (12 fps)
it_IT: Continuo (12 fps)

en: Continuous (15 fps)
it_IT: Continuo (15 fps)

en: Continuous (2 fps)
it_IT: Continuo (2 fps)

en: Continuous (20 fps)
it_IT: Continuo (20 fps)

en: Continuous (3 fps)
it_IT: Continuo (3 fps)

en: Continuous (30 fps)
it_IT: Continuo (30 fps)

en: Continuous (4 fps)
it_IT: Continuo (4 fps)

en: Continuous (40 fps)
it_IT: Continuo (40 fps)

en: Continuous (5 fps)
it_IT: Continuo (5 fps)

en: Continuous (6 fps)
it_IT: Continuo (6 fps)

en: Continuous (60 fps)
it_IT: Continuo (60 fps)

en: Continuous (7 fps)
it_IT: Continuo (7 fps)

en: Continuous (Hi)
it_IT: Continuo (Hi)

en: Continuous - 3D Image
it_IT: Continuo - Immagine 3D

en: Continuous - 3D Sweep Panorama
it_IT: Continuo - Panorama A Spazzata 3D

en: Continuous - Anti-Motion Blur, Hand-held Twilight
it_IT: Continuo - Sfocatura Anti-Motione, Crepuscolo A mano

en: Continuous - Background defocus
it_IT: Continuo - Sfocatura di fondo

en: Continuous - Burst
it_IT: Continuo - Esplosione

en: Continuous - Burst 2
it_IT: Continuo - Esplosione 2

en: Continuous - HDR
it_IT: Continuo - HDR

en: Continuous - High Resolution Sweep Panorama
it_IT: Continuo - Panorama Sweep Ad Alta Risoluzione

en: Continuous - High Sensitivity
it_IT: Continuo - Alta Sensibilità

en: Continuous - Multi-Frame NR
it_IT: Continuo - Multi-Frame NR

en: Continuous - Speed/Advance Priority
it_IT: Continuo - Priorità Velocità/Avanzamento

en: Continuous - Sweep Panorama
it_IT: Continuo - Panorama A Spazzata

en: Continuous - Tele-zoom Advance Priority
it_IT: Continuo - Priorità Anticipo Tele-zoom

en: Continuous - iSweep Panorama
it_IT: Continuo - iSweep Panorama

en: Continuous AF
it_IT: AF Continuo

en: Continuous Bracketing
it_IT: Bracketing Continuo

en: Continuous Bracketing High
it_IT: Bracketing Continuo Alto

en: Continuous Bracketing Low
it_IT: Bracketing Continuo Basso

en: Continuous High
it_IT: Elevato Continuo

en: Continuous Low
it_IT: Basso Continuo

en: Continuous Shooting
it_IT: Tiro Continuo

en: Continuous autofocus
it_IT: Autofocus continuo

en: Continuous bracketing
it_IT: Staffa continua

en: Continuous shooting or auto bracketing setting
it_IT: Regolazione di tiro continuo o di parentesi automatica

en: Continuous, Silent
it_IT: Continuo, Silenzioso

en: Continuous, high
it_IT: Continuo, alto

en: Continuous, low
it_IT: Continuo, basso

en: Continuous, speed priority
it_IT: Continua, priorità di velocità

en: Continuous, tracking priority
it_IT: Continua, priorità di tracciamento

en: Contrast Bracketing
it_IT: Bracketing A Contrasto

en: Contrast Curve
it_IT: Curva Di Contrasto

en: Contrast Detect AF In Focus
it_IT: Rilevamento Contrasto AF Nel Focus

en: Contrast Setting
it_IT: Impostazioni Contrasto

en: Contrast Value
it_IT: Valore Contrasto

en: Contrast curve
it_IT: Curva del contrasto

en: Contrast detect AF in focus
it_IT: Contrasto rileva AF a fuoco

en: Contrast setting
it_IT: Impostazioni contrasto

en: Contrast value
it_IT: Valore del contrasto

en: Contrast-
it_IT: Contrasto-

en: Contributed Media
it_IT: Media Contribuiti

en: Contributor
it_IT: Collaboratore

en: Contributors to the resource (other than the authors).
it_IT: Contributori alla risorsa (diversi dagli autori).

en: Control Dial Set
it_IT: Quadrante Di Controllo

en: Control Mode
it_IT: Modalità Di Controllo

en: Control dial set
it_IT: Quadrante di controllo impostato

en: Controlled Vocabulary Term
it_IT: Termine Vocabolario Controllato

en: Conversion Lens
it_IT: Lente Di Conversione

en: Conversion lens
it_IT: Lente di conversione

en: Convert To Grayscale
it_IT: Converti In Scala Di Grigio

en: Converter
it_IT: Convertitore

en: Cool
it_IT: Freddo

en: Cool White Fluorescent
it_IT: Fluorescente Bianco Freddo

en: Cool White Fluorescent (W 3900 - 4500K)
it_IT: Fluorescente Bianco Freddo (W 3900 - 4500K)

en: Cool white fluorescent (W 3900 - 4500K)
it_IT: Fluorescente bianco freddo (W 3900 - 4500K)

en: Coordinate Precision
it_IT: Precisione Coordinata

en: Coordinate Uncertainty In Meters
it_IT: Incertezza Delle Coordinate In Metri

en: Copyright Notice
it_IT: Avviso Sul Copyright

en: Copyright Owner
it_IT: Proprietario Del Copyright

en: Copyright Owner ID
it_IT: Id Proprietario Del Copyright

en: Copyright Owner Image ID
it_IT: Id Immagine Proprietario Del Copyright

en: Copyright Owner Name
it_IT: Nome Proprietario Del Copyright

en: Copyright Registration Number
it_IT: Numero Di Registrazione Copyright

en: Copyright Registration Number, if any, applying to the licensed image.
it_IT: Numero di registrazione del copyright, se presente, che si applica all'immagine con licenza.

en: Copyright Status
it_IT: Stato Copyright

en: Copyright information. In this standard the tag is used to indicate both the photographer and editor copyrights. It is the copyright notice of the person or organization claiming rights to the image. The Interoperability copyright statement including date and rights should be written in this field; e.g., "Copyright, John Smith, 19xx. All rights reserved.". In this standard the field records both the photographer and editor copyrights, with each recorded in a separate part of the statement. When there is a clear distinction between the photographer and editor copyrights, these are to be written in the order of photographer followed by editor copyright, separated by NULL (in this case since the statement also ends with a NULL, there are two NULL codes). When only the photographer copyright is given, it is terminated by one NULL code. When only the editor copyright is given, the photographer copyright part consists of one space followed by a terminating NULL code, then the editor copyright is given. When the field is left blank, it is treated as unknown.
it_IT: Informazioni sul copyright. In questo standard il tag viene utilizzato per indicare sia il fotografo che il copyright redattore. È l'avviso di copyright della persona o organizzazione che rivendica diritti all'immagine. La dichiarazione di copyright di interoperabilità compresa la data e i diritti dovrebbe essere scritta in questo campo; ad esempio, "Copyright, John Smith, 19xx. Tutti i diritti riservati. . In questo standard il campo registra sia il fotografo che il redattore, con ciascuno registrato in una parte separata della dichiarazione. Quando c'è una netta distinzione tra il fotografo e i diritti d'autore del redattore, questi devono essere scritti nell'ordine del fotografo seguito da copyright, separati da NULL (in questo caso poiché la dichiarazione termina anche con un NULL, ci sono due codici NULL). Quando viene dato solo il copyright del fotografo, viene terminato da un codice NULL. Quando viene dato solo il copyright dell'editor, la parte del copyright del fotografo è costituita da uno spazio seguito da un codice NULL terminante, quindi viene dato il copyright dell'editor. Quando il campo è lasciato vuoto, viene trattato come sconosciuto.

en: Copyright status of the image.
it_IT: Stato del copyright dell'immagine.

en: Copyright, can be name of an organization or an individual.
it_IT: Copyright, può essere il nome di un'organizzazione o di un individuo.

en: Coring Filter
it_IT: Filtro Coring

en: Coring Values
it_IT: Valori Coring

en: Coring filter
it_IT: Filtro coring

en: Coring values
it_IT: Valori di coring

en: CoringFilter
it_IT: Filtro Coring

en: Correction applied
it_IT: Correzione applicata

en: CorrectionMasks
it_IT: Maschere Di Correzione

en: Costume Designer associated with the video.
it_IT: Costume Designer associato al video.

en: Could not write metadata to file
it_IT: Non si sono potuti scrivere i metadati al file

en: Country
it_IT: Paese

en: Country Code
it_IT: Codice Paese

en: Country Code (legacy)
it_IT: Codice Paese (legacy)

en: Country Name
it_IT: Nome Del Paese

en: Country/primary location.
it_IT: Paese/posizione primaria.

en: County
it_IT: Contea

en: Couple
it_IT: Coppia

en: Coverage
it_IT: Copertura

en: Crayon Drawing
it_IT: Disegno Del Crayon

en: Create Date
it_IT: Crea Data

en: Creation Date
it_IT: Data Di Creazione

en: Creative Auto
it_IT: Automatico Creativo

en: Creative Control
it_IT: Controllo Creativo

en: Creative Light Effect
it_IT: Effetto Luce Creativa

en: Creative Style
it_IT: Stile Creativo

en: Creative program
it_IT: Programma creativo

en: Creative style
it_IT: Stile creativo

en: Creator
it_IT: Creatore

en: Creator Tool
it_IT: Strumento Creatore

en: Creator's Contact Info
it_IT: Informazioni Contatto Del Creatore

en: Creator/s of the image.
it_IT: Creatore/i dell'immagine.

en: Credit
it_IT: Credito

en: Credit Adjacent To Image
it_IT: Credito Adiacente All'Immagine

en: Credit Line Required
it_IT: Linea Di Credito Richiesto

en: Credit in Credits Area
it_IT: Credito nell'area dei crediti

en: Credit on Image
it_IT: Credito sull'immagine

en: Credit.
it_IT: Credito.

en: Crop Angle
it_IT: Angolo Di Ritaglio

en: Crop Bottom
it_IT: Ritaglia In Basso

en: Crop Constrain To Warp
it_IT: Ritaglia Concepire Per Invertire

en: Crop Height
it_IT: Altezza Ritaglio

en: Crop High Speed
it_IT: Ritaglia Ad Alta Velocità

en: Crop Left
it_IT: Ritaglia A Sinistra

en: Crop Mode
it_IT: Modalità Ritaglio

en: Crop Right
it_IT: Ritaglia A Destra

en: Crop Top
it_IT: Ritaglia In Alto

en: Crop Unit
it_IT: Ritaglia Unità

en: Crop Units
it_IT: Unità Di Ritaglio

en: Crop Width
it_IT: Larghezza Ritaglio

en: Crop height
it_IT: Altezza ritaglio

en: Crop high speed
it_IT: Ritaglia alta velocità

en: Crop left
it_IT: Ritaglia a sinistra

en: Crop mode
it_IT: Modalità ritaglio

en: Crop top
it_IT: Ritaglia in alto

en: Crop width
it_IT: Larghezza ritaglio

en: Cropped
it_IT: Ritagliato

en: Cropped Area Image Height Pixels
it_IT: Pixel Di Altezza Immagine Di Area Ritagliata

en: Cropped Area Image Width Pixels
it_IT: Pixel Larghezza Immagine Area Ritagliata

en: Cropped Area Left Pixels
it_IT: Area Ritagliata Pixel Sinistri

en: Cropped Area Top Pixels
it_IT: Area Ritagliata Top Pixel

en: Cropped Image Height
it_IT: Altezza Immagine Ritagliata

en: Cropped Image Left
it_IT: Immagine Ritagliata A Sinistra

en: Cropped Image Top
it_IT: Immagine Ritagliata In Alto

en: Cropped Image Width
it_IT: Larghezza Immagine Ritagliata

en: Cross Process
it_IT: Processo Trasversale

en: Cross Process II
it_IT: Processo Trasversale Ii

en: Current ICC Profile
it_IT: Profilo Icc Corrente

en: Current Pre-Profile Matrix
it_IT: Matrice Pre-Profilo Corrente

en: Current Time
it_IT: Ora Attuale

en: Custom
it_IT: Personalizzato

en: Custom 1
it_IT: Personalizzato 1

en: Custom 1-4
it_IT: Personalizzato 1-4

en: Custom 10
it_IT: Personalizzato 10

en: Custom 2
it_IT: Personalizzato 2

en: Custom 3
it_IT: Personalizzato 3

en: Custom 4
it_IT: Personalizzato 4

en: Custom 5
it_IT: Personalizzato 5

en: Custom 6
it_IT: Personalizzato 6

en: Custom 7
it_IT: Personalizzato 7

en: Custom 8
it_IT: Personalizzato 8

en: Custom 9
it_IT: Personalizzato 9

en: Custom Functions
it_IT: Funzioni personalizzate

en: Custom Functions 2
it_IT: Funzioni Personalizzate 2

en: Custom Rendered
it_IT: Rendering Personalizzato

en: Custom Saturation
it_IT: Saturazione Personalizzata

en: Custom WB 1
it_IT: Wb Personalizzato 1

en: Custom WB 2
it_IT: Wb Personalizzato 2

en: Custom WB 3
it_IT: Custom Wb 3

en: Custom WB 4
it_IT: Wb Personalizzato 4

en: Custom WB Blue Level
it_IT: Livello Blu Wb Personalizzato

en: Custom WB Error
it_IT: Errore Wb Personalizzato

en: Custom WB Green Level
it_IT: Livello Verde Wb Personalizzato

en: Custom WB Red Level
it_IT: Livello Rosso Wb Personalizzato

en: Custom WB Setting
it_IT: Impostazioni Wb Personalizzate

en: Custom WB green level
it_IT: Livello WB personalizzato verde

en: Custom WB red level
it_IT: Livello rosso WB personalizzato

en: Custom WB setting
it_IT: Impostazioni WB personalizzate

en: Custom functions
it_IT: Funzioni personalizzate

en: Custom process
it_IT: Processo personalizzato

en: Custom saturation
it_IT: Saturazione personalizzata

en: Custom1
it_IT: Personalizzato1

en: Custom2
it_IT: Personalizzato2

en: Custom3
it_IT: Personalizzato3

en: CustomWB blue level
it_IT: Livello blu CustomWB

en: Cute Desert
it_IT: Deserto Carino

en: D Range Priority
it_IT: Priorità Intervallo D

en: D-Range Optimizer Bracketing High
it_IT: D-Range Optimizer Bracketing Alto

en: D-Range Optimizer Bracketing Low
it_IT: D-Range Optimizer Bracketing Basso

en: DEC Switch Position
it_IT: Posizione Commutatore DEC

en: DEC switch position
it_IT: Posizione interruttore DEC

en: DNG Private Data
it_IT: Dati Privati DNG

en: DNG backward version
it_IT: Versione indietro DNG

en: DNG version
it_IT: Versione DNG

en: DOF Preview
it_IT: Anteprima DOF

en: DOF Program
it_IT: Programma DOF

en: DRO Bracketing
it_IT: Bracketing DRO

en: DRO or White Balance Bracketing
it_IT: Bracketing DRO o bilanciamento del bianco

en: DSPFirmwareVersion
it_IT: Versione DSPFirmwareVersion

en: Dark (comparative)
it_IT: Scuro (comparativo)

en: Dark Skin Tone
it_IT: Tono Pelle Scuro

en: Darker
it_IT: Più Scuro

en: Data Dump
it_IT: Dump Dati

en: Data Dump 1
it_IT: Dump Dati 1

en: Data Dump 2
it_IT: Dump Dati 2

en: Data Generalizations
it_IT: Generalizzazioni Dei Dati

en: Data Packets
it_IT: Pacchetti Dati

en: Data dump
it_IT: Dump dati

en: Data form
it_IT: Modulo dati

en: Data_Stamp_Mode
it_IT: Data_Stampa_Mode

en: Dataset Name
it_IT: Nome Dataset

en: Date
it_IT: Data

en: Date & Time
it_IT: Data E Ora

en: Date Acquired
it_IT: Data Acquisita

en: Date Acquired.
it_IT: Data Acquisita.

en: Date Created
it_IT: Data Di Creazione

en: Date Display Format
it_IT: Formato Visualizzazione Data

en: Date Identified
it_IT: Data Identificata

en: Date Modified
it_IT: Data Di Modifica

en: Date Regions Valid
it_IT: Data Regioni Valide

en: Date Sent
it_IT: Data Inviata

en: Date Time
it_IT: Data Ora

en: Date Time Original
it_IT: Data Ora Originale

en: Date and Time
it_IT: Data e ora

en: Date and Time (digitized)
it_IT: Data e ora (digitalizzata)

en: Date and Time (original)
it_IT: Data e ora (originale)

en: Date and Time Digitized
it_IT: Data e ora digitalizzate

en: Date and Time Original
it_IT: Data e ora originale

en: Date and time
it_IT: Data e ora

en: Date and time for the first image created in the panorama.
it_IT: Data e ora della prima immagine creata nel panorama.

en: Date and time for the last image created in the panorama.
it_IT: Data e ora dell'ultima immagine creata nel panorama.

en: Date and time when original video was generated, in ISO 8601 format.
it_IT: Data e ora in cui il video originale è stato generato, in formato ISO 8601.

en: Date and time when the photo was captured
it_IT: Data e ora in cui la foto è stata catturata

en: Date and time when video was stored as digital data, can be the same as DateTimeOriginal if originally stored in digital form. Stored in ISO 8601 format.
it_IT: Data e ora in cui il video è stato memorizzato come dati digitali, può essere lo stesso di DateTimeOriginale se originariamente memorizzato in forma digitale. Conservato in formato ISO 8601.

en: Date display format
it_IT: Formato visualizzazione data

en: Date on which the resource was changed.
it_IT: Data in cui la risorsa è stata modificata.

en: Date stamp of GPS data.
it_IT: Timbro data dei dati GPS.

en: Date the last region was created
it_IT: Data di creazione dell'ultima regione

en: Date(s) that something interesting happened to the resource.
it_IT: Date che qualcosa di interessante è successo alla risorsa.

en: Date-Time Original
it_IT: Data-Ora Originale

en: DateStampMode
it_IT: Modalità DateStampMode

en: Day
it_IT: Giorno

en: Day White Fluorescent
it_IT: Giorno Fluorescente Bianco

en: Day White Fluorescent (N 4600 - 5400K)
it_IT: Giorno Fluorescente Bianco (N 4600 - 5400K)

en: Day white fluorescent (N 4600 - 5400K)
it_IT: Fluorescente bianco giorno (N 4600 - 5400K)

en: Daylight Fluorescent
it_IT: Fluorescente Diurna

en: Daylight Fluorescent (D 5700 - 7100K)
it_IT: Fluorescente Diurna (D 5700 - 7100K)

en: Daylight Saving Time
it_IT: Ora Legale

en: Daylight Savings
it_IT: Risparmio Legale

en: Daylight fluorescent (D 5700 - 7100K)
it_IT: Fluorescente diurna (D 5700 - 7100K)

en: Daylight savings
it_IT: Risparmio diurno

en: DaylightFluorescent
it_IT: Luce DiurnaFluorescente

en: DaywhiteFluorescent
it_IT: DaywhiteFluorescente

en: Decimal Latitude
it_IT: Latitudine Decimale

en: Decimal Longitude
it_IT: Longitudine Decimale

en: Decoded BarCode value string
it_IT: Stringa di valore del codice a barre delimitata

en: Deep
it_IT: Profondo

en: Default
it_IT: Predefinito

en: Default Auto Tone
it_IT: Tono Automatico Predefinito

en: Default Black Render
it_IT: Rendering Nero Predefinito

en: Default Crop Origin
it_IT: Origine Di Ritaglio Predefinita

en: Default Crop Size
it_IT: Dimensione Di Ritaglio Predefinita

en: Default Scale
it_IT: Scala Predefinita

en: Default Settings
it_IT: Impostazioni Predefinite

en: Default User Crop
it_IT: Ritaglio Utente Predefinito

en: DefaultAuto Gray
it_IT: Grigio Predefinito

en: DefaultScale is required for cameras with non-square pixels. It specifies the default scale factors for each direction to convert the image to square pixels. Typically these factors are selected to approximately preserve total pixel count. For CFA images that use CFALayout equal to 2, 3, 4, or 5, such as the Fujifilm SuperCCD, these two values should usually differ by a factor of 2.0.
it_IT: La scala predefinita è richiesta per le telecamere con pixel non quadrati. Specifica i fattori di scala predefiniti per ogni direzione per convertire l'immagine in pixel quadrati. Tipicamente questi fattori sono selezionati per preservare approssimativamente il numero totale di pixel. Per le immagini CFA che utilizzano CFALayout pari a 2, 3, 4 o 5, come il Fujifilm SuperCCD, questi due valori dovrebbero di solito differire di un fattore di 2,0.

en: Defaults Specific To ISO
it_IT: Predefiniti Specifici All'Iso

en: Defaults Specific To Serial
it_IT: Predefiniti Specifici A Serial

en: Defined by Adobe Corporation to enable TIFF Trees within a TIFF file.
it_IT: Definito da Adobe Corporation per abilitare TIFF Trees all'interno di un file TIFF.

en: Defines a unique, non-localized name for the camera model that created the image in the raw file. This name should include the manufacturer's name to avoid conflicts, and should not be localized, even if the camera name itself is localized for different markets (see LocalizedCameraModel). This string may be used by reader software to index into per-model preferences and replacement profiles.
it_IT: Definisce un nome unico e non localizzato per il modello di fotocamera che ha creato l'immagine nel file grezzo. Questo nome dovrebbe includere il nome del produttore per evitare conflitti e non dovrebbe essere localizzato, anche se il nome della fotocamera stessa è localizzato per mercati diversi (vedi LocalizedCameraModel). Questa stringa può essere utilizzata dal software del lettore per indicizzare le preferenze per modello e i profili di sostituzione.

en: Defringe Green Amount
it_IT: Quantità Di Defringe Verde

en: Defringe Green Hue Hi
it_IT: Defringe Green Hue Ciao

en: Defringe Purple Amount
it_IT: Quantità Viola Defringa

en: Del
it_IT: Canc

en: Delay
it_IT: Ritardo

en: Deleted Image Count
it_IT: Numero Di Immagini Eliminate

en: Deleted image count
it_IT: Conteggio immagini eliminate

en: Deprecated for privacy protection.
it_IT: Deprecato per la protezione della privacy.

en: Deprecated in favor of xmpMM:DerivedFrom. A reference to the document of which this is a rendition.
it_IT: Deprecato a favore di xmpMM:DerivedFrom. Un riferimento al documento di cui si tratta di una resa.

en: Deprecated, use the AOCopyrightNotice tag in ArtworkOrObjectDetails struct instead. Contains any necessary copyright notice for claiming the intellectual property for artwork or an object in the image and should identify the current owner of the copyright of this work with associated intellectual property rights.
it_IT: Deprecata, utilizza il tag AOCopyrightNotice nella struttura ArtworkOrObjectDetails invece. Contiene qualsiasi avviso di copyright necessario per rivendicare la proprietà intellettuale per opere d'arte o un oggetto nell'immagine e dovrebbe identificare l'attuale proprietario del diritto d'autore di questa opera con i diritti di proprietà intellettuale associati.

en: Deprecated, use the AOCreator tag in ArtworkOrObjectDetails struct instead. Contains the name of the artist who has created artwork or an object in the image. In cases where the artist could or should not be identified the name of a company or organisation may be appropriate.
it_IT: Deprecata, usa invece il tag AOCreator nella struttura ArtworkOrObjectDetails . Contiene il nome dell'artista che ha creato un'opera d'arte o un oggetto nell'immagine. Nei casi in cui l’artista potrebbe o non dovrebbe essere identificato, il nome di una società o di un’organizzazione può essere appropriato.

en: Deprecated, use the AODateCreated tag in ArtworkOrObjectDetails struct instead. Designates the date and optionally the time the artwork or object in the image was created. This relates to artwork or objects with associated intellectual property rights.
it_IT: Deprecato, utilizza invece il tag AODateCreated nella struttura ArtworkOrObjectDetails (Artwork)Details (ArtworkOrObjectDeters). Indica la data e opzionalmente l'ora di creazione dell'opera o dell'oggetto nell'immagine. Si tratta di opere d'arte o di oggetti con diritti di proprietà intellettuale associati.

en: Deprecated, use the AOSource tag in ArtworkOrObjectDetails struct instead. The organisation or body holding and registering the artwork or object in the image for inventory purposes.
it_IT: Deprecata, utilizza invece il tag AOSource nella struttura ArtworkOrObjectDetails L’organizzazione o l’organismo che detiene e registra l’opera o l’oggetto nell’immagine ai fini dell’inventario.

en: Deprecated, use the AOSourceInvNo tag in ArtworkOrObjectDetails struct instead. The inventory number issued by the organisation or body holding and registering the artwork or object in the image.
it_IT: Deprecata, utilizza invece il tag AOSourceInvNo nella struttura ArtworkOrObjectDetails Numero d’inventario rilasciato dall’organizzazione o dall’organismo che detiene e registra nell’immagine l’opera o l’oggetto.

en: Deprecated, use the AOTitle tag in ArtworkOrObjectDetails struct instead. A reference for the artwork or object in the image.
it_IT: Deprecata, utilizza invece il tag AOTitle nella struttura ArtworkOrObjectDetails . Un riferimento per l'opera o l'oggetto nell'immagine.

en: Deprecated, use the CiAdrCity tag in ContactInfo struct instead. sub-key Creator Contact Info: The contact information city part.
it_IT: Deprecata, utilizza il tag CiAdrCity nella struttura ContattoInfo invece. sotto-chiave Informazioni di contatto del creatore: Le informazioni di contatto parte della città.

en: Deprecated, use the CiAdrCtry tag in ContactInfo struct instead. sub-key Creator Contact Info: country.
it_IT: Deprecata, usa il tag CiAdrCtry nella struttura ContattoInfo. sub-chiave Informazioni di contatto Creatore: paese.

en: Deprecated, use the CiAdrExtadr tag in ContactInfo struct instead. sub-key Creator Contact Info: address. Comprises an optional company name and all required information to locate the building or postbox to which mail should be sent.
it_IT: Deprecata, usa invece il tag CiAdrExtadr nella struttura ContattoInfo contatto. Comprende un nome aziendale facoltativo e tutte le informazioni richieste per individuare l'edificio o la casella postale a cui la posta dovrebbe essere inviata.

en: Deprecated, use the CiAdrPcode tag in ContactInfo struct instead. sub-key Creator Contact Info: local postal code.
it_IT: Deprecata, usa il tag CiAdrPcode nella struttura ContactInfo. sub-key Creator Contact Info: codice postale locale.

en: Deprecated, use the CiAdrRegion tag in ContactInfo struct instead. sub-key Creator Contact Info: state or province.
it_IT: Deprecata, usa invece il tag CiAdrRegion nella struttura ContactInfo. sub-key Creator Contact Info: stato o provincia.

en: Deprecated, use the CiEmailWork tag in ContactInfo struct instead. sub-key Creator Contact Info: email address.
it_IT: Deprecata, usa invece il tag CiEmailWork nella struttura ContattoInfo. Sotto-chiave Informazioni di contatto del creatore: indirizzo email.

en: Deprecated, use the CiTelWork tag in ContactInfo struct instead. sub-key Creator Contact Info: phone number.
it_IT: Deprecata, usa invece il tag CiTelWork nella struttura ContattoInfo. Sotto-chiave Info Contatto Info: numero di telefono.

en: Deprecated, use the CiUrlWork tag in ContactInfo struct instead. sub-key Creator Contact Info: web address.
it_IT: Deprecata, usa invece il tag CiUrlWork nella struttura ContattoInfo. Sotto-chiave Informazioni di contatto del creatore: indirizzo web.

en: Deprecated, use the City tag in LocationDetails struct instead. Name of a sublocation. This sublocation name could either be the name of a sublocation to a city or the name of a well known location or (natural) monument outside a city.
it_IT: Deprecata, usa invece il tag Città nella struttura LocationDetails . Nome di una sublocazione. Questo nome di sublocazione potrebbe essere il nome di un sublocation per una città o il nome di una posizione ben nota o monumento (naturale) fuori di una città.

en: Deprecated, use the City tag in LocationDetails struct instead. Name of the city of a location.
it_IT: Deprecata, usa invece il tag Città nella struttura LocationDetails . Nome della città di una posizione.

en: Deprecated, use the CountryCode tag in LocationDetails struct instead. The ISO code of a country of a location.
it_IT: Deprecata, utilizza invece il tag CountryCode nella struttura LocationDetails . Il codice ISO di un paese di una posizione.

en: Deprecated, use the CountryName tag in LocationDetails struct instead. The name of a country of a location.
it_IT: Deprecato, utilizza invece il tag CountryName nella struttura LocationDetails . Il nome di un paese di una posizione.

en: Deprecated, use the DigitalSourceType tag instead. The type of the source digital file.
it_IT: Deprecato, utilizza invece il tag DigitalSourceType. Il tipo di file digitale sorgente.

en: Deprecated, use the ProvinceState tag in LocationDetails struct instead. The name of a subregion of a country - a province or state - of a location.
it_IT: Deprecata, utilizza invece il tag ProvinceState nella struttura LocationDetails Il nome di una sottoregione di un paese - una provincia o uno stato - di una posizione.

en: Deprecated, use the RegItemId tag in Product struct instead. A unique identifier created by a registry and applied by the creator of the digital image. This value shall not be changed after being applied. This identifier is linked to a corresponding Registry Organisation Identifier.
it_IT: Deprecata, utilizza invece il tag RegItemId nella struttura Prodotto. Un identificatore univoco creato da un registro e applicato dal creatore dell'immagine digitale. Questo valore non deve essere modificato dopo l’applicazione; l’identificativo è collegato a un identificatore dell’organizzazione del registro corrispondente.

en: Deprecated, use the RegOrgId tag in RegistryEntryDetails struct instead. An identifier for the registry which issued the corresponding Registry Image Id.
it_IT: Deprecato, utilizzare invece il tag RegOrgId nella struttura RegistryEntryDetails (RegistryDetails struct). Un identificatore per il registro che ha rilasciato il corrispondente ID dell'immagine del Registro di sistema.

en: Deprecated, use the WorldRegion tag in LocationDetails struct instead. The name of a world region of a location.
it_IT: Deprecato, usa invece il tag WorldRegion nella struttura LocationDetails . Il nome di una regione mondiale di una posizione.

en: Deprecated. (Child of Xmp.dwc.Event) The date-time or interval during which an Event ended. For occurrences, this is the date-time when the event was recorded. Not suitable for a time in a geological context. Recommended best practice is to use an encoding scheme, such as ISO 8601:2004(E).
it_IT: Deprecato. (Figlio di Xmp.dwc.Event) La data o l'intervallo durante il quale un evento è finito. Per le occorrenze, questa è la data in cui l'evento è stato registrato. Non adatto per un periodo di tempo in un contesto geologico. La migliore pratica raccomandata è quella di utilizzare uno schema di codifica, come ISO 8601:2004(E).

en: Deprecated. (Child of Xmp.dwc.Event) The date-time or interval during which an Event started. For occurrences, this is the date-time when the event was recorded. Not suitable for a time in a geological context. Recommended best practice is to use an encoding scheme, such as ISO 8601:2004(E).
it_IT: Deprecato. (Figlio di Xmp.dwc.Event) La data-ora o l'intervallo durante il quale un evento è iniziato. Per occorrenze, questa è la data-ora in cui l'evento è stato registrato. Non adatto per un periodo di tempo in un contesto geologico. La migliore pratica raccomandata è quella di utilizzare uno schema di codifica, come ISO 8601:2004(E).

en: Deprecated. A list (concatenated and separated) of identifiers of other Occurrence records and their associations to this Occurrence.
it_IT: Deprecata. Un elenco (concatenato e separato) di identificatori di altri record di occorrenza e delle loro associazioni a questa ricorrenza.

en: Deprecated. A list (concatenated and separated) of previous assignments of names to the Occurrence.
it_IT: Deprecata. Un elenco (concatenato e separato) di precedenti assegnazioni di nomi alla ricorrenza.

en: Deprecated. An identifier for an individual or named group of individual organisms represented in the Occurrence. Meant to accommodate resampling of the same individual or group for monitoring purposes. May be a global unique identifier or an identifier specific to a data set.
it_IT: Deprecato. Identificatore per un gruppo individuale o denominato di singoli organismi rappresentati nella ricorrenza. Mezzo per ospitare il ricampionamento dello stesso individuo o gruppo a fini di monitoraggio. Può essere un identificatore univoco globale o un identificatore specifico di un set di dati.

en: Deprecated. Details about the Occurrence.
it_IT: Deprecata. Dettagli sulla ricorrenza.

en: Deprecated. Previously used only to support the xmpMM:LastURL property.
it_IT: Deprecato. In precedenza usato solo per supportare la proprietà xmpMM:LastURL.

en: Deprecated. Use Xmp.dcterms.Location instead. *Main structure* containing location based information.
it_IT: Deprecato. Utilizza invece Xmp.dcterms.Location *Struttura principale* contenente informazioni basate sulla posizione.

en: Depth Far
it_IT: Profondità Lontana

en: Depth Format
it_IT: Formato Profondità

en: Depth Map
it_IT: Mappa Profondità

en: Depth Measure Type
it_IT: Tipo Di Misura Di Profondità

en: Depth Near
it_IT: Profondità Vicino

en: Depth Units
it_IT: Unità Di Profondità

en: Derived From
it_IT: Derivato Da

en: Describes a lookup table that maps stored values into linear values. This tag is typically used to increase compression ratios by storing the raw data in a non-linear, more visually uniform space with fewer total encoding levels. If SamplesPerPixel is not equal to one, this single table applies to all the samples for each pixel.
it_IT: Descrive una tabella di ricerca che mappa i valori memorizzati in valori lineari. Questo tag è tipicamente utilizzato per aumentare i rapporti di compressione memorizzando i dati grezzi in un non lineare, spazio più uniforme visivamente con meno livelli di codifica totale. Se i campioni PerPixel non sono uguali a uno, questa singola tabella si applica a tutti i campioni per ogni pixel.

en: Describes the Stream Name. Eg - FUJIFILM AVI STREAM 0100
it_IT: Descrive il nome del flusso. Eg - FUJIFILM AVI STREAM 0100

en: Describes the Stream Type. Eg - Video, Audio or Subtitles
it_IT: Descrive il tipo Stream. Eg - Video, Audio o Sottotitoli

en: Describes the contents of the file. In the case of a MATROSKA file, its value is 'matroska'
it_IT: Descrive il contenuto del file. Nel caso di un file MATROSKA, il suo valore è 'matroska'

en: Describes the major national language of the object, according to the 2-letter codes of ISO 639:1988. Does not define or imply any coded character set, but is used for internal routing, e.g. to various editorial desks.
it_IT: Descrive la lingua nazionale principale dell'oggetto, secondo i codici a 2 lettere della norma ISO 639:1988. Non definisce o implica alcun set di caratteri codificati, ma è utilizzato per il routing interno, ad esempio a diverse scrivanie editoriali.

en: Describes the nature, intellectual, artistic or journalistic characteristic of an image.
it_IT: Descrive la natura, la caratteristica intellettuale, artistica o giornalistica di un'immagine.

en: Describes the scene of a photo content. Specifies one or more terms from the IPTC "Scene-NewsCodes". Each Scene is represented as a string of 6 digits in an unordered list.
it_IT: Descrive la scena di un contenuto fotografico. Specifica uno o più termini dell'IPTC "Scene-NewsCodes". Ogni scena è rappresentata come una stringa di 6 cifre in una lista non ordinata.

en: Describes the spatial layout of the CFA.
it_IT: Descrive il layout spaziale del CFA.

en: Description
it_IT: Descrizione

en: Descriptive markers of catalog items by content
it_IT: Indicatori descrittivi degli articoli del catalogo per contenuto

en: Designates in the form CCYYMMDD the earliest date the provider intends the object to be used. Follows ISO 8601 standard.
it_IT: Designa nel modulo CCYYMMGD la prima data in cui il fornitore intende utilizzare l'oggetto. Segue la norma ISO 8601.

en: Designates in the form CCYYMMDD the latest date the provider or owner intends the object data to be used. Follows ISO 8601 standard.
it_IT: Designa nel modulo CCYMMGD l'ultima data in cui il fornitore o il proprietario intende utilizzare i dati dell'oggetto. Segue la norma ISO 8601.

en: Designates in the form HHMMSS:HHMM the earliest time the provider intends the object to be used. Follows ISO 8601 standard.
it_IT: Designa nel modulo HHMMSS:HHMM la prima volta che il provider intende utilizzare l'oggetto. Segue la norma ISO 8601.

en: Designates in the form HHMMSS:HHMM the latest time the provider or owner intends the object data to be used. Follows ISO 8601 standard.
it_IT: Designa nel modulo HHMMSS:HHMM l'ultima volta che il provider o il proprietario intende utilizzare i dati dell'oggetto. Segue la norma ISO 8601.

en: Destination
it_IT: Destinazione

en: Destination DST
it_IT: DST Di Destinazione

en: Details about a person the content is about.
it_IT: Dettagli su una persona il contenuto è circa.

en: Development Dynamic Range
it_IT: Gamma Dinamica Di Sviluppo

en: Development dynamic range
it_IT: Gamma dinamica di sviluppo

en: Device Setting Description
it_IT: Descrizione Impostazione Dispositivo

en: Did not fire
it_IT: Non ha sparato

en: Digital Filter
it_IT: Filtro Digitale

en: Digital Filter 6
it_IT: Filtro Digitale 6

en: Digital Image Identifier
it_IT: Identificatore Immagine Digitale

en: Digital Image Stabilization
it_IT: Stabilizzazione Immagine Digitale

en: Digital Lens Optimizer
it_IT: Ottimizzatore Lenti Digitali

en: Digital Macro
it_IT: Macro Digitale

en: Digital Source Type
it_IT: Tipo Di Sorgente Digitale

en: Digital Zoom
it_IT: Zoom Digitale

en: Digital Zoom Ratio
it_IT: Rapporto Zoom Digitale

en: Digital capture
it_IT: Cattura digitale

en: Digital filter
it_IT: Filtro digitale

en: Digital gain
it_IT: Guadagno digitale

en: Digital still camera
it_IT: Fotocamera digitale fissa

en: Digital zoom
it_IT: Zoom digitale

en: Digital zoom not used
it_IT: Zoom digitale non utilizzato

en: Digital zoom ratio
it_IT: Rapporto zoom digitale

en: Digital zoom setting
it_IT: Impostazione zoom digitale

en: Digitised from a negative on film
it_IT: Digitalizzato da una pellicola negativa

en: Digitised from a positive on film
it_IT: Digitalizzato da una pellicola positiva

en: Digitised from a print on non-transparent medium
it_IT: Digitalizzato da una stampa su supporto non trasparente

en: Digitization Date
it_IT: Data Di Digitalizzazione

en: Digitization Time
it_IT: Tempo Di Digitalizzazione

en: Dimensions
it_IT: Dimensioni

en: Dimensions structure
it_IT: Struttura delle dimensioni

en: Direct
it_IT: Diretto

en: Direction of image when captured, values range from 0 to 359.99.
it_IT: Direzione dell'immagine quando catturata, i valori vanno da 0 a 359.99.

en: Directly photographed
it_IT: Direttamente fotografato

en: Director
it_IT: Direttore

en: Director Photography
it_IT: Regista Fotografia

en: Directory Number
it_IT: Numero Cartella

en: Directory number
it_IT: Numero directory

en: Disable
it_IT: Disabilita

en: Disable After AF
it_IT: Disabilita Dopo La Fa

en: Disable in AF Mode
it_IT: Disabilita in modalità AF

en: Disabled
it_IT: Disabilitato

en: Disabled and Not Required
it_IT: Disabilitato e non richiesto

en: Disabled but Required
it_IT: Disabilitato ma richiesto

en: Disc Number
it_IT: Numero Del Disco

en: Discreet
it_IT: Discreto

en: Display Aperture
it_IT: Apertura Visualizzazione

en: Display aperture
it_IT: Apertura dello schermo

en: Disposition
it_IT: Disposizione

en: Distance to object
it_IT: Distanza da oggetto

en: Distant view
it_IT: Vista distante

en: Distinct Scenery
it_IT: Scenario Distinto

en: Distortion Correction
it_IT: Correzione Di Distorsione

en: Distortion Correction Params
it_IT: Parametri Di Correzione Della Distorsione

en: Distortion Correction Setting
it_IT: Impostazione Correzione Distorsione

en: Distortion Correction Value
it_IT: Valore Correzione Distorsione

en: Distortion correction
it_IT: Correzione della distorsione

en: Distortion correction setting
it_IT: Regolazione correzione della distorsione

en: DistortionCorrParamsPresent
it_IT: DistortionCorrParamsPresente

en: Distributed By
it_IT: Distribuito Da

en: Distributed By, i.e. name of person or organization.
it_IT: Distribuito Dy, vale a dire nome della persona o organizzazione.

en: Doc Type
it_IT: Tipo Di Doc

en: Doc Type Read Version
it_IT: Tipo Doc Versione Lettura

en: Doc Type Version
it_IT: Versione Tipo Doc

en: Document
it_IT: Documento

en: Document Ancestors
it_IT: Antenati Del Documento

en: Document ID
it_IT: ID Documento

en: Document Name
it_IT: Nome Documento

en: Document Title
it_IT: Titolo Documento

en: Documents
it_IT: Documenti

en: Dog Face Detection
it_IT: Rilevamento Viso Cane

en: Dots Per Inch
it_IT: Punti Per Pollice

en: Down
it_IT: Giù

en: Down left
it_IT: Giù a sinistra

en: Down right
it_IT: Giù a destra

en: Dramatic Tone
it_IT: Tono Drammatico

en: Dramatic Tone II
it_IT: Tono Drammatico II

en: Drawing
it_IT: Disegno

en: Drive Mode
it_IT: Modalità Drive

en: Drive Mode 2
it_IT: Modalità Unità 2

en: Drive Setting
it_IT: Impostazioni Drive

en: Drive mode
it_IT: Modalità unità

en: Drive mode 2
it_IT: Modalità unità 2

en: Drive mode setting
it_IT: Impostazioni modalità unità

en: Drive setting
it_IT: Impostazioni unità

en: Dual Pixel Raw
it_IT: Doppio Pixel Raw

en: Dublin Core schema
it_IT: Schema base di Dublino

en: Duplication Only as Necessary Under License
it_IT: Duplicazione solo come necessario sotto licenza

en: Duration
it_IT: Durata

en: Dust Removal Data
it_IT: Dati per la Rimozione della Polvere

en: Dust removal data
it_IT: Dati per la rimozione della polvere

en: Dynamic
it_IT: Dinamico

en: Dynamic (2)
it_IT: Dinamico (2)

en: Dynamic (B&W)
it_IT: Dinamico (B&W)

en: Dynamic (color)
it_IT: Dinamico (colore)

en: Dynamic Area
it_IT: Area Dinamica

en: Dynamic Area (wide)
it_IT: Area Dinamica (Ampia)

en: Dynamic Area, Closest Subject
it_IT: Area Dinamica, Oggetto Più Vicino

en: Dynamic Properties
it_IT: Proprietà Dinamiche

en: Dynamic Range
it_IT: Intervallo Dinamico

en: Dynamic Range Optimizer
it_IT: Ottimizzatore Dynamic Range

en: Dynamic Range Optimizer 2
it_IT: Ottimizzatore Dynamic Range 2

en: Dynamic Range Optimizer Level
it_IT: Livello Ottimizzatore Gamma Dinamica

en: Dynamic Range Optimizer Mode
it_IT: Modalità Ottimizzatore Gamma Dinamica

en: Dynamic Range Optimizer Settings
it_IT: Impostazioni Dynamic Range Optimizer

en: Dynamic Range Setting
it_IT: Impostazioni Intervallo Dinamico

en: Dynamic Single Target
it_IT: Obiettivo Singolo Dinamico

en: Dynamic Tone
it_IT: Tono Dinamico

en: Dynamic area
it_IT: Area dinamica

en: Dynamic area (wide)
it_IT: Area dinamica (ampia)

en: Dynamic area, closest subject
it_IT: Area dinamica, soggetto più vicino

en: Dynamic range
it_IT: Intervallo dinamico

en: Dynamic range expansion
it_IT: Ampliamento dinamico dell'intervallo

en: Dynamic range optimizer mode
it_IT: Modalità ottimizzatore dinamico dell'intervallo

en: Dynamic range priority
it_IT: Priorità dell'intervallo dinamico

en: Dynamic range priority auto
it_IT: Automatico priorità gamma dinamica

en: Dynamic range priority fixed
it_IT: Priorità dell'intervallo dinamico fissa

en: Dynamic range settings
it_IT: Impostazioni dell'intervallo dinamico

en: E6 (Center)
it_IT: E6 (Centro)

en: EBML Read Version
it_IT: Ebml Versione In Lettura

en: EBML Version
it_IT: Versione EBML

en: ETERNA Bleach Bypass
it_IT: ETERNA Bypass Sbiancante

en: EX optics
it_IT: Ottica EX

en: EXIF tag 1, 0x0001. Indicates the identification of the Interoperability rule.  R98 = Indicates a file conforming to R98 file specification of Recommended Exif Interoperability Rules (Exif R 98) or to DCF basic file stipulated by Design Rule for Camera File System (DCF). THM = Indicates a file conforming to DCF thumbnail file stipulated by Design rule for Camera File System. R03 = Indicates a file conforming to DCF Option File stipulated by Design rule for Camera File System.
it_IT: EXIF tag 1, 0x0001. Indica l'identificazione della regola di interoperabilità. R98 = Indica un file conforme alle specifiche del file R98 delle regole di interoperabilità Exif consigliate (Exif R 98) o al file di base DCF stabilito dalla regola di progettazione per il file system di fotocamera (DCF). THM = Indica un file conforme al file di miniature DCF stabilito dalla regola di progettazione per il file system di fotocamera. R03 = Indica un file conforme al file di opzione DCF stabilito dalla regola di progettazione per il file system di fotocamera.

en: EXIF tag 33434, 0x829A. Exposure time in seconds.
it_IT: EXIF tag 33434, 0x829A. Tempo di esposizione in secondi.

en: EXIF tag 33437, 0x829D. F number.
it_IT: EXIF tag 33437, 0x829D. F numero.

en: EXIF tag 34850, 0x8822. Class of program used for exposure.
it_IT: EXIF tag 34850, 0x8822. Classe di programma utilizzata per l’esposizione.

en: EXIF tag 34852, 0x8824. Spectral sensitivity of each channel.
it_IT: EXIF tag 34852, 0x8824. Sensibilità spettrale di ogni canale.

en: EXIF tag 34855, 0x8827. ISO Speed and ISO Latitude of the input device as specified in ISO 12232.
it_IT: Etichetta EXIF 34855, 0x8827. ISO Speed and ISO Latitude of the input device as specified in ISO 12232.

en: EXIF tag 34855, 0x8827. Indicates the sensitivity of the camera or input device when the image was shot up to the value of 65535 with one of the following parameters that are defined in ISO 12232: standard output sensitivity (SOS), recommended exposure index (REI), or ISO speed.
it_IT: EXIF tag 34855, 0x8827. Indica la sensibilità della fotocamera o del dispositivo di ingresso quando l'immagine è stata colpita fino al valore di 65535 con uno dei seguenti parametri definiti nella norma ISO 12232: sensibilità di uscita standard (SOS), indice di esposizione raccomandato (REI) o velocità ISO.

en: EXIF tag 34856, 0x8828. Opto-Electoric Conversion Function as specified in ISO 14524.
it_IT: EXIF tag 34856, 0x8828. Funzione di conversione opto-elettroica, come specificato nella norma ISO 14524.

en: EXIF tag 34864, 0x8830. Indicates which one of the parameters of ISO12232 is used for PhotographicSensitivity:0 = Unknown 1 = Standard output sensitivity (SOS) 2 = Recommended exposure index (REI) 3 = ISO speed 4 = Standard output sensitivity (SOS) and recommended exposure index (REI) 5 = Standard output sensitivity (SOS) and ISO speed 6 = Recommended exposure index (REI) and ISO speed 7 = Standard output sensitivity (SOS) and recommended exposure index (REI) and ISO speed
it_IT: EXIF tag 34864, 0x8830. Indica che uno dei parametri di ISO12232 è utilizzato per PhotographicSensitivity:0 = Sconosciuto 1 = Sensibilità di uscita standard (SOS) 2 = indice di esposizione raccomandato (REI) 3 = velocità ISO 4 = sensibilità di uscita standard (SOS) e indice di esposizione raccomandato (REI) 5 = sensibilità di uscita standard (SOS) e velocità ISO 6 = indice di esposizione raccomandato (REI) e velocità ISO 7 = sensibilità di uscita standard (SOS) e indice di esposizione raccomandato (REI) e velocità ISO

en: EXIF tag 34865, 0x8831. Indicates the standard output sensitivity value of a camera or input device defined in ISO 12232.
it_IT: EXIF tag 34865, 0x8831. Indica il valore standard di sensibilità in uscita di una telecamera o di un dispositivo di ingresso definito nella norma ISO 12232.

en: EXIF tag 34866, 0x8832. Indicates the recommended exposure index value of a camera or input device defined in ISO 12232.
it_IT: EXIF tag 34866, 0x8832. Indica il valore raccomandato dell'indice di esposizione di una telecamera o di un dispositivo di ingresso definito nella norma ISO 12232.

en: EXIF tag 34867, 0x8833. Indicates the ISO speed value of a camera or input device defined in ISO 12232.
it_IT: EXIF tag 34867, 0x8833. Indica il valore di velocità ISO di una telecamera o di un dispositivo di ingresso definito nella norma ISO 12232.

en: EXIF tag 34868, 0x8834. Indicates the ISO speed latitude yyy value of a camera or input device defined in ISO 12232.
it_IT: Etichetta EXIF 34868, 0x8834. Indica il valore yyy della velocità ISO di una telecamera o di un dispositivo di ingresso definito nella norma ISO 12232.

en: EXIF tag 34869, 0x8835. Indicates the ISO speed latitude zzz value of a camera or input device defined in ISO 12232.
it_IT: EXIF tag 34869, 0x8835. Indica il valore di latitudine velocità zzz ISO di una telecamera o di un dispositivo di ingresso definito nella norma ISO 12232.

en: EXIF tag 36864, 0x9000. EXIF version number.
it_IT: EXIF tag 36864, 0x9000. Numero di versione EXIF.

en: EXIF tag 36868, 0x9004 (primary) and 37522, 0x9292 (subseconds). Date and time when image was stored as digital data, can be the same as DateTimeOriginal if originally stored in digital form. Stored in ISO 8601 format. Includes the EXIF SubSecTimeDigitized data.
it_IT: EXIF tag 36868, 0x9004 (primario) e 37522, 0x9292 (sottosecondi). Data e ora in cui l'immagine è stata memorizzata come dati digitali, può essere la stessa di DateTimeOriginale se originariamente memorizzata in forma digitale. Conservato nel formato ISO 8601. Include i dati EXIF SubSecTimeDigitized .

en: EXIF tag 37121, 0x9101. Configuration of components in data: 4 5 6 0 (if RGB compressed data), 1 2 3 0 (other cases).
it_IT: EXIF tag 37121, 0x9101. Configurazione dei componenti in dati: 4 5 6 0 (se RGB dati compressi), 1 2 3 0 (altri casi).

en: EXIF tag 37122, 0x9102. Compression mode used for a compressed image is indicated in unit bits per pixel.
it_IT: EXIF tag 37122, 0x9102. La modalità di compressione utilizzata per un'immagine compressa è indicata in bit unità per pixel.

en: EXIF tag 37377, 0x9201. Shutter speed, unit is APEX. See Annex C of the EXIF specification.
it_IT: EXIF tag 37377, 0x9201. Velocità dell'otturatore, unità è APEX. Vedi allegato C della specifica EXIF.

en: EXIF tag 37378, 0x9202. Lens aperture, unit is APEX.
it_IT: EXIF tag 37378, 0x9202. Apertura lente, unità è APEX.

en: EXIF tag 37379, 0x9203. Brightness, unit is APEX.
it_IT: EXIF tag 37379, 0x9203. Luminosità, unità è APEX.

en: EXIF tag 37380, 0x9204. Exposure bias, unit is APEX.
it_IT: EXIF tag 37380, 0x9204. Bias di esposizione, unità è APEX.

en: EXIF tag 37381, 0x9205. Smallest F number of lens, in APEX.
it_IT: EXIF tag 37381, 0x9205. Piccolo numero F di lente, in APEX.

en: EXIF tag 37382, 0x9206. Distance to subject, in meters.
it_IT: EXIF tag 37382, 0x9206. Distanza dal soggetto, in metri.

en: EXIF tag 37383, 0x9207. Metering mode.
it_IT: Tag EXIF 37383, 0x9207. Modalità di misurazione.

en: EXIF tag 37384, 0x9208. Light source.
it_IT: EXIF tag 37384, 0x9208. Sorgente luminosa.

en: EXIF tag 37385, 0x9209. Strobe light (flash) source data.
it_IT: EXIF tag 37385, 0x9209. Dati sorgente Strobe light (flash).

en: EXIF tag 37386, 0x920A. Focal length of the lens, in millimeters.
it_IT: EXIF tag 37386, 0x920A. Lunghezza focale della lente, in millimetri.

en: EXIF tag 37396, 0x9214. The location and area of the main subject in the overall scene.
it_IT: EXIF tag 37396, 0x9214. La posizione e l'area del soggetto principale nella scena generale.

en: EXIF tag 37510, 0x9286. Comments from user.
it_IT: EXIF tag 37510, 0x9286. Commenti dell'utente.

en: EXIF tag 40960, 0xA000. Version of FlashPix.
it_IT: EXIF tag 40960, 0xA000. Versione di FlashPix.

en: EXIF tag 40961, 0xA001. Color space information
it_IT: Tag EXIF 40961, 0xA001. Informazioni sullo spazio del colore

en: EXIF tag 40962, 0xA002. Valid image width, in pixels.
it_IT: EXIF tag 40962, 0xA002. Larghezza dell'immagine valida, in pixel.

en: EXIF tag 40963, 0xA003. Valid image height, in pixels.
it_IT: EXIF tag 40963, 0xA003. Altezza dell'immagine valida, in pixel.

en: EXIF tag 40964, 0xA004. An "8.3" file name for the related sound file.
it_IT: EXIF tag 40964, 0xA004. Un nome di file "8.3" per il file audio correlato.

en: EXIF tag 41484, 0xA20C. Input device spatial frequency table and SFR values as specified in ISO 12233.
it_IT: Tag EXIF 41484, 0xA20C. Tabella delle frequenze spaziali del dispositivo di ingresso e valori SFR specificati nella norma ISO 12233.

en: EXIF tag 41486, 0xA20E. Horizontal focal resolution, measured pixels per unit.
it_IT: EXIF tag 41486, 0xA20E. Risoluzione focale orizzontale, pixel misurati per unità.

en: EXIF tag 41487, 0xA20F. Vertical focal resolution, measured in pixels per unit.
it_IT: EXIF tag 41487, 0xA20F. Risoluzione focale verticale, misurata in pixel per unità.

en: EXIF tag 41488, 0xA210. Unit used for FocalPlaneXResolution and FocalPlaneYResolution.
it_IT: EXIF tag 41488, 0xA210. Unità utilizzata per FocalPlaneXResolution e FocalPlaneYResolution.

en: EXIF tag 41492, 0xA214. Location of the main subject of the scene. The first value is the horizontal pixel and the second value is the vertical pixel at which the main subject appears.
it_IT: EXIF tag 41492, 0xA214. Posizione dell'oggetto principale della scena. Il primo valore è il pixel orizzontale e il secondo è il pixel verticale al quale appare l'oggetto principale.

en: EXIF tag 41493, 0xA215. Exposure index of input device.
it_IT: EXIF tag 41493, 0xA215. Indice di esposizione del dispositivo di ingresso.

en: EXIF tag 41495, 0xA217. Image sensor type on input device.
it_IT: Tag EXIF 41495, 0xA217. Tipo sensore immagine sul dispositivo di ingresso.

en: EXIF tag 41728, 0xA300. Indicates image source.
it_IT: EXIF tag 41728, 0xA300. Indica la sorgente dell'immagine.

en: EXIF tag 41729, 0xA301. Indicates the type of scene.
it_IT: EXIF tag 41729, 0xA301. Indica il tipo di scena.

en: EXIF tag 41730, 0xA302. Color filter array geometric pattern of the image sense.
it_IT: Tag EXIF 41730, 0xA302. Modello geometrico dell'array del filtro colore del senso dell'immagine.

en: EXIF tag 41985, 0xA401. Indicates the use of special processing on image data.
it_IT: EXIF tag 41985, 0xA401. Indica l'utilizzo di un trattamento speciale sui dati delle immagini.

en: EXIF tag 41986, 0xA402. Indicates the exposure mode set when the image was shot.
it_IT: EXIF tag 41986, 0xA402. Indica la modalità di esposizione impostata quando l'immagine è stata scattata.

en: EXIF tag 41987, 0xA403. Indicates the white balance mode set when the image was shot.
it_IT: EXIF tag 41987, 0xA403. Indica la modalità di bilanciamento del bianco impostata quando l'immagine è stata scattata.

en: EXIF tag 41988, 0xA404. Indicates the digital zoom ratio when the image was shot.
it_IT: EXIF tag 41988, 0xA404. Indica il rapporto di ingrandimento digitale quando l'immagine è stata scattata.

en: EXIF tag 41989, 0xA405. Indicates the equivalent focal length assuming a 35mm film camera, in mm. A value of 0 means the focal length is unknown. Note that this tag differs from the FocalLength tag.
it_IT: EXIF tag 41989, 0xA405. Indica la lunghezza focale equivalente ipotizzando una fotocamera a film 35mm, in mm. Un valore di 0 significa che la lunghezza focale è sconosciuta. Nota che questo tag differisce dal tag FocalLength.

en: EXIF tag 41990, 0xA406. Indicates the type of scene that was shot.
it_IT: EXIF tag 41990, 0xA406. Indica il tipo di scena che è stato scattato.

en: EXIF tag 41991, 0xA407. Indicates the degree of overall image gain adjustment.
it_IT: EXIF tag 41991, 0xA407. Indica il grado di regolazione complessiva del guadagno immagine.

en: EXIF tag 41992, 0xA408. Indicates the direction of contrast processing applied by the camera.
it_IT: EXIF tag 41992, 0xA408. Indica la direzione di elaborazione del contrasto applicata dalla fotocamera.

en: EXIF tag 41993, 0xA409. Indicates the direction of saturation processing applied by the camera.
it_IT: EXIF tag 41993, 0xA409. Indica la direzione di elaborazione della saturazione applicata dalla fotocamera.

en: EXIF tag 41994, 0xA40A. Indicates the direction of sharpness processing applied by the camera.
it_IT: EXIF tag 41994, 0xA40A. Indica la direzione di elaborazione della nitidezza applicata dalla fotocamera.

en: EXIF tag 41995, 0xA40B. Indicates information on the picture-taking conditions of a particular camera model.
it_IT: EXIF tag 41995, 0xA40B. Indica le informazioni sulle condizioni di presa dell'immagine di un particolare modello di fotocamera.

en: EXIF tag 41996, 0xA40C. Indicates the distance to the subject.
it_IT: EXIF tag 41996, 0xA40C. Indica la distanza dal soggetto.

en: EXIF tag 42016, 0xA420. An identifier assigned uniquely to each image. It is recorded as a 32 character ASCII string, equivalent to hexadecimal notation and 128-bit fixed length.
it_IT: EXIF tag 42016, 0xA420. Un identificatore assegnato in modo univoco ad ogni immagine. È registrato come una stringa ASCII da 32 caratteri, equivalente a notazione esadecimale e lunghezza fissa a 128 bit.

en: EXIF tag 42032, 0xA430. This tag records the owner of a camera used in photography as an ASCII string.
it_IT: EXIF tag 42032, 0xA430. Questo tag registra il proprietario di una fotocamera utilizzata nella fotografia come una stringa ASCII.

en: EXIF tag 42033, 0xA431. The serial number of the camera or camera body used to take the photograph.
it_IT: EXIF tag 42033, 0xA431. Il numero di serie della fotocamera o del corpo della fotocamera utilizzato per scattare la fotografia.

en: EXIF tag 42034, 0xA432. notes minimum focal length, maximum focal length, minimum F number in the minimum focal length, and minimum F number in the maximum focal length, which are specification information for the lens that was used in photography.
it_IT: EXIF tag 42034, 0xA432. note lunghezza focale minima, lunghezza focale massima, numero F minimo nella lunghezza focale minima, e numero F minimo nella lunghezza focale massima, che sono informazioni specifiche per la lente utilizzata in fotografia.

en: EXIF tag 42035, 0xA433. Records the lens manufacturer as an ASCII string.
it_IT: EXIF tag 42035, 0xA433. Registra il produttore di lenti come una stringa ASCII.

en: EXIF tag 42036, 0xA434. Records the lens's model name and model number as an ASCII string.
it_IT: EXIF tag 42036, 0xA434. Registra il nome del modello e il numero del modello come una stringa ASCII.

en: EXIF tag 42037, 0xA435. This tag records the serial number of the interchangeable lens that was used in photography as an ASCII string.
it_IT: EXIF tag 42037, 0xA435. Questo tag registra il numero di serie della lente intercambiabile utilizzata nella fotografia come una stringa ASCII.

en: EXIF tag 42240, 0xA500. Indicates the value of coefficient gamma.
it_IT: EXIF tag 42240, 0xA500. Indica il valore del coefficiente gamma.

en: EXIF tags 36867, 0x9003 (primary) and 37521, 0x9291 (subseconds). Date and time when original image was generated, in ISO 8601 format. Includes the EXIF SubSecTimeOriginal data.
it_IT: Tag EXIF 36867, 0x9003 (primario) e 37521, 0x9291 (sottosecondi). Data e ora in cui è stata generata l'immagine originale, nel formato ISO 8601. Include i dati EXIF SubSecTimeOriginale.

en: Each array item has a structure value with a potentially unique set of fields, containing extracted XMP from a component. Each field is a property from the XMP of a contained resource component, with all substructure preserved. Each pantry entry shall contain an xmpMM:InstanceID. Only one copy of the pantry entry for any given xmpMM:InstanceID shall be retained in the pantry. Nested pantry items shall be removed from the individual pantry item and promoted to the top level of the pantry.
it_IT: Ogni elemento array ha un valore di struttura con un insieme potenzialmente unico di campi, contenente XMP estratto da un componente. Ogni campo è una proprietà di XMP di un componente di risorsa contenuto, con tutte le sottostrutture conservate. Ogni voce di pantry deve contenere un xmpMM:InstanceID. Solo una copia della voce di pantry per un dato xmpMM:InstanceID deve essere conservata nel riquadro. Gli elementi di dispensa annidati devono essere rimossi dal singolo elemento di dispensa e promossi al livello superiore della dispensa.

en: Earliest Age Or Lowest Stage
it_IT: Età Prima O Fase Più Bassa

en: Earliest Eon Or Lowest Eonothem
it_IT: Eon O Eonothem Più Basso

en: Earliest Epoch Or Lowest Series
it_IT: Prima Epoca O Più Bassa Serie

en: Earliest Era Or Lowest Erathem
it_IT: Prima Era O Più Basso Erathem

en: Earliest Period Or Lowest System
it_IT: Primo Periodo O Sistema Più Basso

en: East
it_IT: Est

en: Easy
it_IT: Facile

en: Easy Mode
it_IT: Modalità Facile

en: Easy shooting (Auto)
it_IT: Facile tiro (Auto)

en: Easy shooting mode
it_IT: Modalità di scatto semplice

en: Economy
it_IT: Economia

en: Edit Block 1 / Language
it_IT: Modifica Blocco 1 / Lingua

en: Edit Block 2 / Language
it_IT: Modifica Blocco 2 / Lingua

en: Edit Block 3 / Language
it_IT: Modifica Blocco 3 / Lingua

en: Edit Block 4 / Language
it_IT: Modifica Blocco 4 / Lingua

en: Edit Block 5 / Language
it_IT: Modifica Blocco 5 / Lingua

en: Edit Block 6 / Language
it_IT: Modifica Blocco 6 / Lingua

en: Edit Block 7 / Language
it_IT: Modifica Blocco 7 / Lingua

en: Edit Block 8 / Language
it_IT: Modifica Blocco 8 / Lingua

en: Edit Block 9 / Language
it_IT: Modifica Blocco 9 / Lingua

en: Edit Status
it_IT: Modifica Stato

en: Edit status
it_IT: Modifica stato

en: Edited (Landscape)
it_IT: Modificato (orizzontale)

en: Edited (Portrait)
it_IT: Modificato (Portrait)

en: Edited By
it_IT: Modificato Da

en: Edited By, i.e. name of person or organization.
it_IT: Modificato Da, cioè il nome della persona o dell'organizzazione.

en: Editorial Update
it_IT: Aggiornamento Editoriale

en: Effective Max Aperture
it_IT: Apertura Massima Efficace

en: Effective max aperture
it_IT: Apertura max efficace

en: Electronic
it_IT: Elettronico

en: Electronic (long shutter speed)
it_IT: Elettronico (velocità dell'otturatore lungo)

en: Electronic Front Curtain
it_IT: Tenda Anteriore Elettronica

en: Electronic Shutter 1.25x Crop
it_IT: Otturatore Elettronico 1.25X Ritaglio

en: Electronic front curtain shutter
it_IT: Tendine frontali elettroniche

en: Electronic magnification
it_IT: Ingrandimento elettronico

en: Elevation/depression. angle of the orientation of the camera(imaging optical axis) as the ambient situation at the shot. The unit is degrees.
it_IT: Elevazione/depressione. angolo dell'orientamento della telecamera (asse ottico per immagini) come situazione ambientale all'urto. L'unità è di gradi.

en: Embed if used
it_IT: Incorpora se usato

en: Embed never
it_IT: Incorpora mai

en: Embedded XMP Digest
it_IT: Digest Xmp Incorporato

en: Embedded XMP Digest.
it_IT: Digest Xmp Incorporato.

en: Empty value for key
it_IT: Valore vuoto per la chiave

en: Enable
it_IT: Abilita

en: Enable After AF
it_IT: Abilita Dopo AF

en: Enabled but Not Used
it_IT: Abilitato ma non utilizzato

en: Encapsulated PostScript (EPS)
it_IT: PostScript Incapsulato (EPS)

en: Encoded By
it_IT: Codificato Da

en: Encoded By, i.e. name of person or organization.
it_IT: Codificato Dy, cioè il nome della persona o dell'organizzazione.

en: Encoded Pixels Height
it_IT: Altezza Pixel Codificata

en: Encoded Pixels Width
it_IT: Larghezza Pixel Codificato

en: Encoded Pixels height in pixels
it_IT: Altezza pixel codificata in pixel

en: Encoded Pixels width in pixels
it_IT: Larghezza pixel codificati in pixel

en: Encoder
it_IT: Codificatore

en: Encodes the camera exposure index setting when image was captured.
it_IT: Codifica l'impostazione dell'indice di esposizione della fotocamera quando l'immagine è stata catturata.

en: Encryption Key
it_IT: Chiave Di Crittografia

en: Encryption key
it_IT: Chiave di crittografia

en: End Day Of Year
it_IT: Giorno Di Fine Anno

en: End Timecode
it_IT: Termina Timecode

en: End User
it_IT: Utente Finale

en: End User ID
it_IT: Id Utente Finale

en: End User Name
it_IT: Nome Utente Finale

en: Enfuse Settings
it_IT: Impostazioni Enfuse

en: Engine
it_IT: Motore

en: Engineer
it_IT: Ingegnere

en: Engineer, in most cases name of person.
it_IT: Ingegnere, nella maggior parte dei casi nome di persona.

en: Enhance Params
it_IT: Migliora I Parametri

en: Enhanced image
it_IT: Immagine migliorata

en: Enhancement
it_IT: Miglioramento

en: Enhancer
it_IT: Potenziatore

en: Enhancer Values
it_IT: Valori Miglioramento

en: Enhancer values
it_IT: Valori migliorativi

en: Entry::setDataArea: Value too large (tag=%1, size=%2, requested=%3)
it_IT: Entrata: Valore:setDataArea: troppo grande (tag=%1, size=%2, richiesto=%3)

en: Entry::setValue: Value too large (tag=%1, size=%2, requested=%3)
it_IT: Entrata: Valore:setValue: troppo grande (tag=%1, size=%2, richiesto=%3)

en: Envelope Number
it_IT: Numero Busta

en: Envelope Priority
it_IT: Priorità Busta

en: Epson ERF Compressed
it_IT: Epson ERF Compresso

en: Equal Priority
it_IT: Parità Di Priorità

en: Equipment
it_IT: Equipaggiamento

en: Equipment Info
it_IT: Informazioni Sull'Attrezzatura

en: Equipment Make
it_IT: Marca Equipaggiamento

en: Equipment Model
it_IT: Modello Di Equipaggiamento

en: Equipment Version
it_IT: Versione Equipaggiamento

en: Equipment version
it_IT: Versione equipaggiamento

en: Erasing Exif data from the file
it_IT: Cancellazione dei dati Exif dal file

en: Erasing ICC Profile data from the file
it_IT: Cancellazione dei dati del profilo ICC dal file

en: Erasing IPTC data from the file
it_IT: Cancellazione dei dati IPTC dal file

en: Erasing JPEG comment from the file
it_IT: Cancellazione del commento JPEG dal file

en: Erasing XMP data from the file
it_IT: Cancellazione dei dati XMP dal file

en: Erasing thumbnail data
it_IT: Cancellazione dei dati della miniatura

en: Error
it_IT: Errore

en: Error %0: arg2=%2, arg3=%3, arg1=%1.
it_IT: Errore %0: arg2=%2, arg3=%3, arg1=%1.

en: Error parsing -M option arguments
it_IT: Errore nell'analizzare gli argomenti dell'opzione -M

en: Error parsing -a option argument
it_IT: Errore nell'analizzare -un argomento di opzione

en: Error parsing -m option arguments
it_IT: Errore nell'analizzare gli argomenti dell'opzione -m

en: Establishment Means
it_IT: Mezzi Di Stabilimento

en: Evaluative
it_IT: Valutativo

en: Evening
it_IT: Serata

en: Evening Scene
it_IT: Scena Serale

en: Evening Sunlight
it_IT: Luce Del Sole Sera

en: Event
it_IT: Evento

en: Event Date
it_IT: Data Evento

en: Event Earliest Date
it_IT: Data Prima Evento

en: Event ID
it_IT: ID Evento

en: Event Identifier
it_IT: Identificatore Evento

en: Event Latest Date
it_IT: Data Ultimo Evento

en: Event Name
it_IT: Nome Evento

en: Event Remarks
it_IT: Osservazioni Evento

en: Event Time
it_IT: Tempo Evento

en: Events
it_IT: Eventi

en: Exif 2.3 metadata for XMP
it_IT: Exif 2.3 metadati per XMP

en: Exif IFD Pointer
it_IT: Puntatore IFD Exif

en: Exif Schema for TIFF Properties
it_IT: Schema Exif per le proprietà TIFF

en: Exif Version
it_IT: Versione Exif

en: Exif comment
it_IT: Commento Exif

en: Exif data doesn't contain a thumbnail
it_IT: I dati Exif non contengono una miniatura

en: Exif data structure
it_IT: Struttura dei dati Exif

en: Exif schema for Additional Exif Properties
it_IT: Schema Exif per le proprietà Exif Aggiuntive

en: Exif schema for Exif-specific Properties
it_IT: Schema Exif per Proprietà Exif-specific

en: Exif version
it_IT: Versione Exif

en: Exit Pupil Position
it_IT: Uscita Posizione Pupil

en: Exit pupil position
it_IT: Esce dalla posizione della pupilla

en: Expanded Flexible Spot
it_IT: Expanded Flessibile Spot

en: Expanded flexible spot
it_IT: Punto flessibile esteso

en: Expands the range of the TransferFunction
it_IT: Espande l'intervallo della Funzione di Trasferimento

en: Expiration Date
it_IT: Data Di Scadenza

en: ExpirationTime
it_IT: ScadenzaOra

en: Exposure
it_IT: Esposizione

en: Exposure 2012
it_IT: Esposizione 2012

en: Exposure Bias
it_IT: Bias Dell'Esposizione

en: Exposure Bias Value
it_IT: Valore Del Bias Dell'Esposizione

en: Exposure Bracket Comp
it_IT: Comp Staffa Di Esposizione

en: Exposure Bracketing
it_IT: Stacketing Dell'Esposizione

en: Exposure Comp.: Background Only
it_IT: Exposure Comp.: Solo Sfondo

en: Exposure Comp.: Entire frame
it_IT: Exposure Comp.: Cornice intera

en: Exposure Compensation
it_IT: Compensazione Dell'Esposizione

en: Exposure Compensation Information.
it_IT: Informazioni Sulla Compensazione Dell'Esposizione.

en: Exposure Compensation Mode
it_IT: Modalità Compensazione Dell'Esposizione

en: Exposure Compensation Setting
it_IT: Impostazioni Di Compensazione Dell'Esposizione

en: Exposure Difference
it_IT: Differenza Di Esposizione

en: Exposure Index
it_IT: Indice Di Esposizione

en: Exposure Indicator
it_IT: Indicatore Di Esposizione

en: Exposure Level Increments
it_IT: Incrementi Livello Di Esposizione

en: Exposure Lock Used
it_IT: Blocco Esposizione Usato

en: Exposure Manual Bias
it_IT: Bias Manuale Dell'Esposizione

en: Exposure Mode
it_IT: Modalità Esposizione

en: Exposure Program
it_IT: Programma Di Esposizione

en: Exposure Program Information.
it_IT: Informazioni Sul Programma Di Esposizione.

en: Exposure Revision
it_IT: Revisione Dell'Esposizione

en: Exposure Shift
it_IT: Spostamento Dell'Esposizione

en: Exposure Time
it_IT: Tempo Di Esposizione

en: Exposure Tuning
it_IT: Regolazione Dell'Esposizione

en: Exposure Warning
it_IT: Avviso Di Esposizione

en: Exposure bias
it_IT: Correzione dell'esposizione

en: Exposure bias value
it_IT: Valore di distorsione dell'esposizione

en: Exposure bracketing
it_IT: Staffa dell'esposizione

en: Exposure bracketing indicator last (indicator for last shot when bracketing)
it_IT: L'ultimo indicatore di parentesi dell'esposizione (indicatore per l'ultimo colpo quando parentesi)

en: Exposure compensation
it_IT: Compensazione dell’esposizione

en: Exposure compensation mode
it_IT: Modalità di compensazione dell'esposizione

en: Exposure compensation setting
it_IT: Definizione della compensazione dell'esposizione

en: Exposure compensation value
it_IT: Valore della compensazione dell’esposizione

en: Exposure difference
it_IT: Differenza di esposizione

en: Exposure index
it_IT: Indice di esposizione

en: Exposure indicator
it_IT: Indicatore di esposizione

en: Exposure manual bias
it_IT: Bias manuale dell'esposizione

en: Exposure mode
it_IT: Modalità di esposizione

en: Exposure mode setting
it_IT: Impostazione modalità esposizione

en: Exposure program
it_IT: Programma di esposizione

en: Exposure revision
it_IT: Revisione dell'esposizione

en: Exposure shift
it_IT: Spostamento dell'esposizione

en: Exposure standard adjustment
it_IT: Aggiustamento standard dell'esposizione

en: Exposure time
it_IT: Tempo di esposizione

en: Exposure time in seconds.
it_IT: Tempo di esposizione in secondi.

en: Exposure time, given in seconds (sec).
it_IT: Tempo di esposizione, dato in secondi (sec).

en: Exposure time, given in seconds.
it_IT: Tempo di esposizione, dato in secondi.

en: Exposure tuning
it_IT: Regolazione dell'esposizione

en: ExposureCompensation
it_IT: EsposizioneCompensazione

en: Expression Media schema
it_IT: Schema media di espressione

en: Extended
it_IT: Esteso

en: Extended Content Description
it_IT: Descrizione Estesa Del Contenuto

en: Extended Content Description, usually found in ASF type files.
it_IT: Descrizione estesa del contenuto, di solito trovata nei file di tipo ASF.

en: Extended Description (Accessibility)
it_IT: Descrizione Estesa (Accessibilità)

en: Extended WB Detect
it_IT: Rilevamento Wb Esteso

en: Extended WB detect
it_IT: Rilevamento WB esteso

en: Extended sequential DCT, Huffman coding
it_IT: DCT sequenziale estesa, codifica Huffman

en: Extended sequential DCT, arithmetic coding
it_IT: DCT sequenziale esteso, codifica aritmetica

en: Extender Firmware Version
it_IT: Versione Firmware Extender

en: Extender Model
it_IT: Modello Extender

en: Extender Serial Number
it_IT: Numero Di Serie Extender

en: Extender model
it_IT: Modello di Extender

en: Extender serial number
it_IT: Numero di serie della gara

en: Extensible Binary Meta Language Read Version
it_IT: Estensibile Lingua Meta Binaria Leggere Versione

en: Extensible Binary Meta Language Version
it_IT: Versione Estensibile Della Lingua Meta Binaria

en: Extension of File or Type of File
it_IT: Estensione del file o del tipo di file

en: Extensions
it_IT: Estensioni

en: Exterior view
it_IT: Vista esterna

en: External
it_IT: Esteno

en: External Flash
it_IT: Flash Esterno

en: External Flash Bounce
it_IT: Rimbalzo Flash Esterno

en: External Flash Firmware
it_IT: Firmware Flash Esterno

en: External Flash Flags
it_IT: Bandiere Flash Esterne

en: External Flash Guide Number
it_IT: Numero Guida Flash Esterno

en: External Flash Mode
it_IT: Modalità Flash Esterna

en: External Flash Zoom
it_IT: Zoom Flash Esterno

en: External flash
it_IT: Flash esterno

en: External flash bounce
it_IT: Rimbalzo flash esterno

en: External flash data 1
it_IT: Dati flash esterni 1

en: External flash data 2
it_IT: Dati flash esterni 2

en: External flash data 3
it_IT: Dati flash esterni 3

en: External flash data 4
it_IT: Dati flash esterni 4

en: External flash fired
it_IT: Flash esterno sparato

en: External flash firmware
it_IT: Firmware flash esterno

en: External flash firmware version
it_IT: Versione firmware flash esterno

en: External flash flags
it_IT: Opzioni flash esterne

en: External flash guide number
it_IT: Numero guida flash esterna

en: External flash mode
it_IT: Modalità flash esterna

en: External flash off
it_IT: Flash esterno spento

en: External flash on
it_IT: Flash esterno acceso

en: External flash zoom
it_IT: Zoom flash esterno

en: External flash zoom override
it_IT: Sovrascrivi zoom flash esterno

en: Extra Camera Profiles
it_IT: Profili Fotocamera Aggiuntivi

en: Extra Fine
it_IT: Ammenda Extra

en: Extra High
it_IT: Extra Alta

en: Extra Samples
it_IT: Campioni Extra

en: Extra fine
it_IT: Ammenda extra

en: Eye start AF
it_IT: Avvio occhi AF

en: F Number
it_IT: Numero F

en: F number. Camera Lens specific data.
it_IT: Numero F. Dati specifici delle lenti della fotocamera.

en: F1/Studio Portrait
it_IT: F1/Studio Ritratto

en: F1a/Studio Portrait Enhanced Saturation
it_IT: F1a/Studio Ritratto Migliorato Saturazione

en: F1c/Studio Portrait Increased Sharpness
it_IT: F1c/Studio Ritratto Aumento Di Nitidezza

en: FL-GL1 (for fluorescent light)
it_IT: FL-GL1 (per la luce fluorescente)

en: FL-GL2 (for fluorescent light)
it_IT: FL-GL2 (per la luce fluorescente)

en: FP sync enabled
it_IT: Sincronizzazione FP abilitata

en: FP sync used
it_IT: Sincronizzazione FP utilizzata

en: Face
it_IT: Faccia

en: Face + Tracking
it_IT: Faccia + Tracciamento

en: Face 1 Position
it_IT: Posizione Faccia 1

en: Face 2 Position
it_IT: Posizione Faccia 2

en: Face 3 Position
it_IT: Posizione Faccia 3

en: Face 4 Position
it_IT: Posizione Faccia 4

en: Face 5 Position
it_IT: Posizione Faccia 5

en: Face 6 Position
it_IT: Posizione Faccia 6

en: Face 7 Position
it_IT: Posizione Faccia 7

en: Face 8 Position
it_IT: Posizione Faccia 8

en: Face 9 Position
it_IT: Posizione Faccia 9

en: Face Detect
it_IT: Rilevamento Volto

en: Face Detect Area
it_IT: Area Di Rilevamento Faccia

en: Face Detected
it_IT: Viso Rilevato

en: Face Detection
it_IT: Rilevamento Volto

en: Face Element Positions
it_IT: Posizioni Elemento Faccia

en: Face Element Selected
it_IT: Elemento Faccia Selezionato

en: Face Element Types
it_IT: Tipi Di Elementi Faccia

en: Face Info
it_IT: Informazioni Faccia

en: Face Positions
it_IT: Posizioni Faccia

en: Face Recognition AF
it_IT: Riconoscimento Fa AF

en: Face Recognition Information
it_IT: Informazioni Sul Riconoscimento Facce

en: Face Self-timer
it_IT: Self-timer Faccia

en: Face Tracking
it_IT: Tracciamento Faccia

en: Face detect
it_IT: Rilevamento volto

en: Face detect area
it_IT: Area di rilevamento volto

en: Face detection info
it_IT: Informazioni di rilevamento viso

en: Face element selected
it_IT: Elemento volto selezionato

en: Face recognition info
it_IT: Informazioni riconoscimento volto

en: Face tracking
it_IT: Monitoraggio volto

en: Faces Detected
it_IT: Visi Rilevati

en: Faces Detected Frame Size
it_IT: Dimensione Frame Rilevata Facce

en: Faces Width
it_IT: Larghezza Facce

en: Faces detected
it_IT: Facce rilevate

en: Fade
it_IT: Dissolvenza

en: Failed to decode Lang Alt property %1 with opt=%2
it_IT: Decodifica della proprietà Lang Alt %1 con opt=%2 non riuscita

en: Failed to decode Lang Alt qualifier %1 with opt=%2
it_IT: Decodifica del qualificatore Lang Alt %1 con opt=%2 non riuscita

en: Failed to determine property name from path %1, namespace %2
it_IT: Determinazione del nome della proprietà dal percorso %1, namespace %2 non riuscita

en: Failed to encode Lang Alt property %1
it_IT: Codifica della proprietà %1 Lang Alt non riuscita

en: Failed to open the file
it_IT: Impossibile aprire il file

en: Failed to parse timestamp
it_IT: Errore di interpretazione della marca di tempo

en: Failed to read
it_IT: Lettura non riuscita

en: Failed to read image data
it_IT: Lettura dei dati dell'immagine non riuscita

en: Failed to read input data
it_IT: Lettura dei dati di input non riuscita

en: Failed to write image
it_IT: Impossibile scrivere l'immagine

en: Faithful
it_IT: Fedele

en: Family
it_IT: Famiglia

en: Far Left
it_IT: Lontano Sinistra

en: Far Right
it_IT: Lontano Destra

en: Far left
it_IT: Lontano sinistra

en: Far range
it_IT: Intervallo lontano

en: Far right
it_IT: Lontano destra

en: Far-Left
it_IT: Far-sinistra

en: Far-Right
it_IT: Far-Destra

en: Fast
it_IT: Veloce

en: Fast shutter
it_IT: Scatto rapido

en: Feather
it_IT: Piuma

en: Field Notes
it_IT: Note Sul Campo

en: Field Number
it_IT: Numero Del Campo

en: Field of View of Panorama
it_IT: Campo di Vista del Panorama

en: Field that indicates if a video is cropped.
it_IT: Campo che indica se viene ritagliato un video.

en: File Data Rate
it_IT: Tasso Dati File

en: File Format
it_IT: Formato File

en: File ID
it_IT: ID File

en: File ID.
it_IT: Id File.

en: File Length
it_IT: Lunghezza File

en: File Name
it_IT: Nome File

en: File Name or Absolute File Path
it_IT: Nome del file o percorso del file assoluto

en: File Number
it_IT: Numero del File

en: File Number Memory
it_IT: Memoria Numero File

en: File Size
it_IT: Dimensione File

en: File Size, in MB
it_IT: Dimensione file, in MB

en: File Source
it_IT: Sorgente File

en: File Type
it_IT: Tipo Di File

en: File Version
it_IT: Versione File

en: File format of image file
it_IT: Formato file immagine

en: File format of the image file delivered to the Licensee for use under the license.
it_IT: Formato del file immagine consegnato al licenziatario per l'uso sotto la licenza.

en: File info
it_IT: Informazioni sul file

en: File length.
it_IT: Lunghezza file.

en: File name
it_IT: Nome del file

en: File name of raw file (not a complete path).
it_IT: Nome del file grezzo (non un percorso completo).

en: File number
it_IT: Numero del file

en: File number in burst sequence
it_IT: Numero di file nella sequenza di scoppio

en: File number memory
it_IT: Memoria numero file

en: File size
it_IT: Dimensione del file

en: File source
it_IT: Sorgente file

en: Filename extension of associated image file.
it_IT: Nome file estensione del file immagine associato.

en: Filename format yields empty filename for the file
it_IT: Il formato del nome del file restituisce un nome vuoto per il file

en: Fill Flash
it_IT: Riempi Flash

en: Fill Flash Auto Reduction
it_IT: Riempi La Riduzione Automatica Flash

en: Fill Light
it_IT: Riempi Luce

en: Fill Order
it_IT: Ordine Di Riempimento

en: Fill flash
it_IT: Riempi flash

en: Fill-in
it_IT: Riempimento

en: Film Grain
it_IT: Grana Della Pellicola

en: Film Mode
it_IT: Modalità Film

en: Film Simulation
it_IT: Simulazione Film

en: Film mode
it_IT: Modalità film

en: Film scanner
it_IT: Scanner film

en: Film simulation mode
it_IT: Modalità simulazione film

en: Filter
it_IT: Filtro

en: Filter Effect
it_IT: Effetto Filtro

en: Filter Effect Settings Applied.
it_IT: Impostazioni Effetto Filtro Applicato.

en: Filter effect
it_IT: Effetto filtro

en: FilterInfo
it_IT: FiltroInfo

en: Fine
it_IT: Buono

en: Fine Detail
it_IT: Dettagli Pregiati

en: Fine Weather
it_IT: Fine Meteo

en: Fine weather
it_IT: Buon tempo

en: FinePix Color
it_IT: Colore FinePix

en: Fire, TTL mode
it_IT: Fuoco, modalità TTL

en: Fire, commander mode
it_IT: Fuoco, modalità comandante

en: Fire, external
it_IT: Fuoco, esterno

en: Fire, manual
it_IT: Fuoco, manuale

en: Fired
it_IT: Sparato

en: Fired, return light detected
it_IT: Fuoco, luce di ritorno rilevata

en: Fired, return light not detected
it_IT: Fuoco, luce di ritorno non rilevato

en: Fireworks
it_IT: Fuochi D'Artificio

en: Firmware Date
it_IT: Data Firmware

en: Firmware Name
it_IT: Nome Firmware

en: Firmware Version
it_IT: Versione del Firmware

en: Firmware Version of the Camera/Video device.
it_IT: Versione firmware del dispositivo Camera/Video.

en: Firmware Version of the Lens
it_IT: Versione firmware della lente

en: Firmware date
it_IT: Data firmware

en: Firmware name
it_IT: Nome del firmware

en: Firmware version
it_IT: Versione del firmware

en: Firmware_Revision
it_IT: Revisione Firmware_

en: First Photo Date
it_IT: Data Della Prima Foto

en: First Publication Date
it_IT: Prima Data Di Pubblicazione

en: First number is amber/blue, second is green/magenta
it_IT: Il primo numero è ambra/blu, il secondo è verde/magenta

en: Fish Eye
it_IT: Occhio Di Pesce

en: Fisheye Effect
it_IT: Effetto Fisheye

en: Fisheye Filter
it_IT: Filtro Fisheye

en: Fixed
it_IT: Fisso

en: Fixed Center
it_IT: Centro Fisso

en: Fixed Center or multiple
it_IT: Centro fisso o multiplo

en: Fixture Id
it_IT: Id Fixture

en: Fixture Identification
it_IT: Identificazione Fissaggio

en: Flash Activity
it_IT: Attività Flash

en: Flash Bias
it_IT: Bias Flash

en: Flash Charge Level
it_IT: Livello Carica Flash

en: Flash Color Filter
it_IT: Filtro Colore Flash

en: Flash Commander
it_IT: Comandante Flash

en: Flash Comp
it_IT: Comp Flash

en: Flash Compensation Group C data
it_IT: Flash Compensation Group C dati

en: Flash Control Mode
it_IT: Modalità Controllo Flash

en: Flash Curtain
it_IT: Tenda Flash

en: Flash Default
it_IT: Flash Predefinito

en: Flash Details
it_IT: Dettagli Flash

en: Flash Device
it_IT: Dispositivo Flash

en: Flash Distance
it_IT: Distanza Flash

en: Flash Energy
it_IT: Energia Flash

en: Flash Exposure Compensation
it_IT: Compensazione Flash Dell'Esposizione

en: Flash Exposure Indicator
it_IT: Indicatore Di Esposizione Flash

en: Flash Exposure Indicator Last
it_IT: Ultimo Indicatore Di Esposizione Flash

en: Flash Exposure Indicator Next
it_IT: Indicatore Di Esposizione Flash Successivo

en: Flash Exposure Lock
it_IT: Blocco Esposizione Flash

en: Flash Fired
it_IT: Flash Sparato

en: Flash Firmware Version
it_IT: Versione Flash Firmware

en: Flash GN Distance
it_IT: Distanza Flash GN

en: Flash GN distance
it_IT: Flash distanza GN

en: Flash Group A Control Mode
it_IT: Modalità Di Controllo Flash Gruppo A

en: Flash Group A control data
it_IT: Flash Gruppo A dati di controllo

en: Flash Group A output
it_IT: Flash Gruppo A output

en: Flash Group B Control Mode
it_IT: Modalità Di Controllo Flash Gruppo B

en: Flash Group B output
it_IT: Output Flash Group B

en: Flash Group B/C control data
it_IT: Flash gruppo B/C dati di controllo

en: Flash Group C output
it_IT: Flash Gruppo C output

en: Flash Groups B/C control data
it_IT: Flash Gruppi B/C dati di controllo

en: Flash Guide Number
it_IT: Numero Guida Flash

en: Flash Intensity
it_IT: Intensità Flash

en: Flash Level
it_IT: Livello Flash

en: Flash Manufacturer
it_IT: Produttore Flash

en: Flash Metering
it_IT: Misurazione Flash

en: Flash Mode
it_IT: Modalità Flash

en: Flash Model
it_IT: Modello Flash

en: Flash Model.
it_IT: Modello Flash

en: Flash Off
it_IT: Flash spento

en: Flash Output
it_IT: Output Flash

en: Flash Setting
it_IT: Impostazioni Flash

en: Flash Source
it_IT: Sorgente Flash

en: Flash Strength
it_IT: Forza Flash

en: Flash Sync Speed Av
it_IT: Velocità Di Sincronizzazione Flash Av

en: Flash Type
it_IT: Tipo Flash

en: Flash Warning
it_IT: Avviso Flash

en: Flash X-Sync Speed AE
it_IT: Velocità Flash X-Sync AE

en: Flash X-Sync Speed AE (1)
it_IT: Velocità Flash X-Sync AE (1)

en: Flash action
it_IT: Azione flash

en: Flash activity
it_IT: Attività flash

en: Flash bias
it_IT: Correzione del flash

en: Flash bracket compensation applied
it_IT: Compensazione tra parentesi flash applicata

en: Flash charge level
it_IT: Livello di carica flash

en: Flash color filter
it_IT: Filtro colore flash

en: Flash compensation Group A
it_IT: Compensazione flash Gruppo A

en: Flash compensation Group B data
it_IT: Flash compensazione dati gruppo B

en: Flash compensation Master
it_IT: Compensazione flash Master

en: Flash compensation for Group A flashes
it_IT: Compensazione flash per flash di gruppo A

en: Flash compensation for Group B flashes
it_IT: Compensazione flash per flash del gruppo B

en: Flash compensation for Group C flashes
it_IT: Compensazione flash per flash del gruppo C

en: Flash compensation for the Master flash (see FlashSource)
it_IT: Compensazione flash per il flash Master (vedi FlashSource)

en: Flash compensation setting
it_IT: Impostazione di compensazione flash

en: Flash control mode
it_IT: Modalità controllo flash

en: Flash default
it_IT: Flash predefinito

en: Flash details
it_IT: Dettagli flash

en: Flash device
it_IT: Dispositivo flash

en: Flash exposure comp
it_IT: Flash comp esposizione

en: Flash exposure compensation
it_IT: Compensazione dell'esposizione al flash

en: Flash exposure compensation in EV
it_IT: Compensazione dell’esposizione al flash in EV

en: Flash exposure compensation setting
it_IT: Impostazione di compensazione dell'esposizione flash

en: Flash exposure indicator
it_IT: Indicatore di esposizione flash

en: Flash exposure indicator last (indicator for last shot when bracketing)
it_IT: Ultimo indicatore di esposizione al flash (indicatore dell'ultimo colpo tra parentesi)

en: Flash exposure indicator next (indicator for next shot when bracketing)
it_IT: Indicatore di esposizione flash successivo (indicatore per il colpo successivo quando parentesi)

en: Flash exposure lock
it_IT: Blocco di esposizione flash

en: Flash fired
it_IT: Flash sparato

en: Flash firing mode setting
it_IT: Impostazione modalità accensione flash

en: Flash firing strength compensation setting
it_IT: Impostazione di compensazione forza fuoco flash

en: Flash firmware version
it_IT: Versione firmware flash

en: Flash focal length
it_IT: Lunghezza focale flash

en: Flash group a control mode
it_IT: Flash gruppo una modalità di controllo

en: Flash group b control mode
it_IT: Modalità controllo gruppo flash b

en: Flash guide number
it_IT: Numero guida flash

en: Flash info
it_IT: Informazioni flash

en: Flash intensity
it_IT: Intensità flash

en: Flash level
it_IT: Livello flash

en: Flash metering
it_IT: Misurazione flash

en: Flash mode
it_IT: Modalità flash

en: Flash mode setting
it_IT: Impostazioni modalità flash

en: Flash mode settings
it_IT: Impostazioni modalità flash

en: Flash model
it_IT: Modello flash

en: Flash remote control
it_IT: Flash telecomando

en: Flash setting
it_IT: Impostazioni flash

en: Flash source
it_IT: Sorgente flash

en: Flash type
it_IT: Tipo di flash

en: Flash warning
it_IT: Avviso flash

en: Flash zoom head position
it_IT: Posizione dell'intestazione zoom flash

en: Flash zoom head position (in mm)
it_IT: Posizione della testa zoom flash (in mm)

en: FlashPix Version
it_IT: Versione FlashPix

en: Flashpix Version
it_IT: Versione Flashpix

en: Flavor
it_IT: Sapore

en: Flesh Tones
it_IT: Tonalità Carne

en: Flexible Spot
it_IT: Flessibile Spot

en: Flexible Spot (LA-EA4)
it_IT: Flessibile Spot (LA-EA4)

en: Flexible spot
it_IT: Punto flessibile

en: Flexible spot position
it_IT: Posizione spot flessibile

en: Flexizone Multi (49 point)
it_IT: Flexizone Multi (49 punti)

en: Flexizone Multi (9 point)
it_IT: Flexizone Multi (9 punti)

en: Flexizone Single
it_IT: Flexizone Singolo

en: Flipped
it_IT: Capovolto

en: Floating point X2
it_IT: Punto a galleggiamento X2

en: Floating point X4
it_IT: Punto a galleggiamento X4

en: Floating point horizontal differencing
it_IT: Differenziazione orizzontale a virgola mobile

en: Flow
it_IT: Flusso

en: Flower
it_IT: Fiore

en: Fluorescent
it_IT: Fluorescente

en: Fluorescent (cool white)
it_IT: Fluorescente (bianco fresco)

en: Fluorescent (daylight)
it_IT: Fluorescente (luce del giorno)

en: Fluorescent (warm white)
it_IT: Fluorescente (bianco caldo)

en: Fluorescent 2
it_IT: Fluorescente 2

en: Focal Length
it_IT: Lunghezza Focale

en: Focal Length 2
it_IT: Lunghezza Focale 2

en: Focal Length In 35mm Film
it_IT: Lunghezza Focale In Film 35Mm

en: Focal Length In 35mm Format
it_IT: Lunghezza Focale In Formato 35Mm

en: Focal Plane Diagonal
it_IT: Diagonale Aereo Focale

en: Focal Plane Resolution Unit
it_IT: Unità Di Risoluzione Piano Focale

en: Focal Plane X Resolution
it_IT: Risoluzione Piano Focale X

en: Focal Plane X-Resolution
it_IT: Risoluzione X-Piano Focale

en: Focal Plane Y Resolution
it_IT: Risoluzione Piano Focale Y

en: Focal Plane Y-Resolution
it_IT: Risoluzione Y Del Piano Focale

en: Focal Units
it_IT: Unità Focali

en: Focal length
it_IT: Lunghezza focale

en: Focal length 2
it_IT: Lunghezza focale 2

en: Focal length in 35mm format
it_IT: Lunghezza focale in formato 35mm

en: Focal length of the lens, in millimeters.
it_IT: Lunghezza focale della lente, in millimetri.

en: Focal plane auto focus points used
it_IT: Punti di messa a fuoco automatica del piano focale utilizzati

en: Focal plane diagonal
it_IT: Diagonale del piano focale

en: Focal units
it_IT: Unità focali

en: Focus Area
it_IT: Area Focus

en: Focus Continuous
it_IT: Focus Continuo

en: Focus Distance
it_IT: Distanza Focus

en: Focus Distance 2
it_IT: Distanza Focus 2

en: Focus Distance Lower
it_IT: Distanza Focus Inferiore

en: Focus Distance Upper
it_IT: Distanza Focus Superiore

en: Focus High Priority
it_IT: Focus Alta Priorità

en: Focus Hold
it_IT: Mantieni Focus

en: Focus Hold Button
it_IT: Tasto Focus Tieni premuto

en: Focus Info
it_IT: Informazioni Focus

en: Focus Info Version
it_IT: Focus Info Versione

en: Focus Lock
it_IT: Blocco Focus

en: Focus Mode
it_IT: Modalità Focus

en: Focus Mode Switch
it_IT: Commutatore Modalità Focus

en: Focus Mode of the Lens. Eg - AF for Auto Focus
it_IT: Modalità Focus dei Lens. Eg - AF per Auto Focus

en: Focus Mode2
it_IT: Modalità Focus2

en: Focus Point
it_IT: Punto Focus

en: Focus Position
it_IT: Posizione Focus

en: Focus Priority
it_IT: Priorità Focus

en: Focus Process
it_IT: Processo Focus

en: Focus Range
it_IT: Intervallo Focus

en: Focus Setting
it_IT: Impostazione Focus

en: Focus Step Count
it_IT: Conteggio Punti Focus

en: Focus Step Infinity
it_IT: Focus Passo Infinito

en: Focus Step Near
it_IT: Focus Passo Vicino

en: Focus Type
it_IT: Tipo Focus

en: Focus Usage
it_IT: Utilizzo Focus

en: Focus Warning
it_IT: Avviso Focus

en: Focus area
it_IT: Area di focalizzazione

en: Focus area setting
it_IT: Impostazione area focale

en: Focus continuous setting
it_IT: Impostazione continua a fuoco

en: Focus distance
it_IT: Distanza focale

en: Focus distance 2
it_IT: Distanza focale 2

en: Focus frame size
it_IT: Dimensione quadro fuoco

en: Focus hold button
it_IT: Pulsante di messa a fuoco

en: Focus info version
it_IT: Versione Focus info

en: Focus location
it_IT: Focus posizione

en: Focus mode
it_IT: Modalità messa a fuoco

en: Focus mode 2
it_IT: Modalità Focus 2

en: Focus mode 3
it_IT: Modalità focalizzazione 3

en: Focus mode setting
it_IT: Impostazione della modalità Focus

en: Focus mode settings
it_IT: Impostazioni della modalità Focus

en: Focus mode switch
it_IT: Commutatore della modalità di messa a fuoco

en: Focus position
it_IT: Posizione del fuoco

en: Focus position 2
it_IT: Posizione focale 2

en: Focus priority setting
it_IT: Definizione delle priorità focali

en: Focus range
it_IT: Intervallo di focalizzazione

en: Focus setting
it_IT: Impostazione del fuoco

en: Focus step count
it_IT: Conteggio punti focale

en: Focus step near
it_IT: Focus passo vicino

en: Focus type setting
it_IT: Impostazione del tipo di fuoco

en: Focusing mode setting
it_IT: Impostazione della modalità focalizzazione

en: Folder Name
it_IT: Nome Cartella

en: Folder name
it_IT: Nome cartella

en: Foliage
it_IT: Fogliame

en: Font structure
it_IT: Struttura del carattere

en: Fonts
it_IT: Caratteri

en: Food
it_IT: Cibo

en: Footprint SRS
it_IT: Impronta SRS

en: Footprint Spatial Fit
it_IT: Corrispondenza Spaziale Impronta

en: Footprint WKT
it_IT: Impronta WKT

en: For GN (distance priority) mode on the Master flash (see FlashSource), the distance to the subject
it_IT: Per la modalità GN (priorità della distanza) sul flash Master (vedi FlashSource), la distanza dal soggetto

en: For a composite image, records the parameters relating exposure time of the exposures for generating the said composite image, such as respective exposure times of captured source images (tentatively recorded images).
it_IT: Per un’immagine composita, registra i parametri relativi al tempo di esposizione delle esposizioni per generare tale immagine composita, ad esempio i tempi di esposizione delle immagini di origine catturate (immagini registrate provvisoriamente).

en: For black and white TIFF files that represent shades of gray, the technique used to convert from gray to black and white pixels.
it_IT: Per i file TIFF in bianco e nero che rappresentano sfumature di grigio, la tecnica utilizzata per convertire da grigio a pixel in bianco e nero.

en: For each strip, the byte offset of that strip. It is recommended that this be selected so the number of strip bytes does not exceed 64 Kbytes. With JPEG compressed data this designation is not needed and is omitted. See also <RowsPerStrip> and <StripByteCounts>.
it_IT: Per ogni striscia, l'offset byte di quella striscia. Si raccomanda di selezionarlo in modo che il numero di byte di striscia non superi i 64 Kbyte. Con i dati compressi JPEG questa designazione non è necessaria ed è omessa. Vedi anche <RowsPerStrip> e <StripByteCounts>.

en: For each tile, the byte offset of that tile, as compressed and stored on disk. The offset is specified with respect to the beginning of the TIFF file. Note that this implies that each tile has a location independent of the locations of other tiles.
it_IT: Per ogni tile, lo spostamento dei byte di quel tile, come compresso e memorizzato su disco. L'offset è specificato per quanto riguarda l'inizio del file TIFF. Si noti che questo implica che ogni piastrella ha una posizione indipendente dalla posizione di altre piastrelle.

en: For each tile, the number of (compressed) bytes in that tile. See TileOffsets for a description of how the byte counts are ordered.
it_IT: Per ogni tile, il numero di byte (compressi) in quella tile. Vedere TileOffsets per una descrizione di come vengono ordinati i conteggi dei byte.

en: For grayscale data, the optical density of each possible pixel value.
it_IT: Per i dati in scala di grigi, la densità ottica di ogni possibile valore di pixel.

en: For repeating flash mode, the number of flash firings
it_IT: Per la ripetizione della modalità flash, il numero di accensioni flash

en: For repeating flash mode, the rate (in Hz)
it_IT: Per la ripetizione della modalità flash, la velocità (in Hz)

en: For repeating flash modes, the number of flash firings
it_IT: Per la ripetizione di modalità flash, il numero di accensioni flash

en: For repeating flash modes, the rate (in Hz)
it_IT: Per le modalità flash ripetute, la velocità (in Hz)

en: For some cameras, the best possible image quality is not achieved by preserving the total pixel count during conversion. For example, Fujifilm SuperCCD images have maximum detail when their total pixel count is doubled. This tag specifies the amount by which the values of the DefaultScale tag need to be multiplied to achieve the best quality image size.
it_IT: Per alcune telecamere, la migliore qualità dell'immagine non si ottiene preservando il numero totale di pixel durante la conversione. Ad esempio, le immagini Fujifilm SuperCCD hanno il massimo dettaglio quando il loro numero totale di pixel è raddoppiato. Questo tag specifica la quantità per la quale i valori del tag Scala predefinita devono essere moltiplicati per ottenere la migliore dimensione dell'immagine di qualità.

en: For the camera's exposure compensation, defines how the flash level is adjusted
it_IT: Per la compensazione dell'esposizione della telecamera, definisce come viene regolato il livello del flash

en: Forced On
it_IT: Forzato Il

en: Forest
it_IT: Foresta

en: Format
it_IT: Formato

en: Format 1
it_IT: Formato 1

en: Format 2
it_IT: Formato 2

en: Formation
it_IT: Formazione

en: Forward Matrix 1
it_IT: Matrice Inoltra 1

en: Forward Matrix 2
it_IT: Matrice Inoltra 2

en: Forward Matrix 3
it_IT: Matrice Inoltra 3

en: Fossil Specimen
it_IT: Esemplare Fossile

en: Found Exif user comment with unexpected value type
it_IT: Si è trovato un commento Exif di utente con tipo di valore inatteso

en: Fragmented
it_IT: Frammentato

en: Frame Count
it_IT: Conteggio Fotogrammi

en: Frame Height
it_IT: Altezza Frame

en: Frame Number
it_IT: Numero Frame

en: Frame Width
it_IT: Larghezza Frame

en: Frame number
it_IT: Numero frame

en: FrameCount
it_IT: Conteggio Quadri

en: Free Memory Card Images
it_IT: Immagini Della Scheda Di Memoria Gratuita

en: Free Memory Card Images 2
it_IT: Immagini Della Scheda Di Memoria Gratuita 2

en: Free memory card images
it_IT: Immagini della scheda di memoria libera

en: Free memory card images 2
it_IT: Immagini della scheda di memoria libera 2

en: Freeze Animal Motion
it_IT: Movimento Animale Congelato

en: Fuji FinePix color setting
it_IT: Impostazioni colore Fuji FinePix

en: Fujifilm Makernote version
it_IT: Versione di Fujifilm Makernote

en: Full
it_IT: Pieno

en: Full Control
it_IT: Controllo Completo

en: Full HD Movie
it_IT: Film Full HD

en: Full Image Size
it_IT: Dimensione Immagine Completa

en: Full Pano Height Pixels
it_IT: Pixel Di Altezza Pano Pieni

en: Full Pano Width Pixels
it_IT: Pixel Di Larghezza Piena Pano

en: Full X
it_IT: X Completo

en: Full Y
it_IT: Y Completo

en: Full auto
it_IT: Automatico completo

en: Full frame
it_IT: Cornice completa

en: Full image Size (width x height)
it_IT: Dimensione immagine intera (larghezza x altezza)

en: Full size
it_IT: Dimensioni piene

en: Full-length
it_IT: Intero

en: Full-resolution image data
it_IT: Dati immagine a piena risoluzione

en: GN (distance priority)
it_IT: GN (priorità della distanza)

en: GPS Altitude Reference
it_IT: Riferimento Altitudine Gps

en: GPS Area Information
it_IT: Informazioni Sull'Area Gps

en: GPS Data Degree of Precision
it_IT: Grado dati GPS di precisione

en: GPS Date Stamp
it_IT: Timbro Data Gps

en: GPS Destination Bearing
it_IT: Cuscinetto Di Destinazione Gps

en: GPS Destination Bearing Reference
it_IT: Riferimento Del Cuscinetto Di Destinazione Gps

en: GPS Destination Distance
it_IT: Distanza Di Destinazione Gps

en: GPS Destination Distance Reference
it_IT: Riferimento Distanza Destinazione Gps

en: GPS Destination Latitude
it_IT: Latitudine Destinazione Gps

en: GPS Destination Latitude Reference
it_IT: Riferimento Latitudine Di Destinazione Gps

en: GPS Destination Longitude
it_IT: Longitudine Destinazione Gps

en: GPS Destination Longitude Reference
it_IT: Riferimento Longitudine Destinazione Gps

en: GPS Differential
it_IT: Differenziale GPS

en: GPS Horizontal positioning error
it_IT: Errore di posizionamento orizzontale GPS

en: GPS Image Direction
it_IT: Direzione Immagine Gps

en: GPS Image Direction Reference
it_IT: Riferimento Direzione Immagine Gps

en: GPS Info IFD Pointer
it_IT: GPS Info Puntatore IFD

en: GPS Latitude Reference
it_IT: Riferimento Latitudine Gps

en: GPS Longitude Reference
it_IT: Riferimento Di Longitudine Gps

en: GPS Measure Mode
it_IT: Modalità Misura Gps

en: GPS Processing Method
it_IT: Metodo Di Elaborazione Gps

en: GPS Satellites
it_IT: Satelliti GPS

en: GPS Speed
it_IT: Velocità GPS

en: GPS Speed Reference
it_IT: Riferimento Velocità Gps

en: GPS Time Stamp
it_IT: Timbro Ora Gps

en: GPS Track
it_IT: Traccia GPS

en: GPS Track Ref
it_IT: Traccia Gps Ref

en: GPS Track Reference
it_IT: Riferimento Traccia Gps

en: GPS Version ID
it_IT: Id Versione Gps

en: GPS information
it_IT: Informazioni GPS

en: GPS tag 0, 0x00. A decimal encoding of each of the four EXIF bytes with period separators. The current value is "2.0.0.0".
it_IT: Tag GPS 0, 0x00. Una codifica decimale di ciascuno dei quattro byte EXIF con separatori di periodo. Il valore corrente è "2.0.0.0".

en: GPS tag 10, 0x0A. GPS measurement mode, Text type.
it_IT: Tag GPS 10, 0x0A. Modalità di misurazione GPS, Tipo di testo.

en: GPS tag 11, 0x0B. Degree of precision for GPS data.
it_IT: Tag GPS 11, 0x0B. Grado di precisione per i dati GPS.

en: GPS tag 12, 0x0C. Units used to speed measurement.
it_IT: Tag GPS 12, 0x0C. Unità utilizzate per la misurazione della velocità.

en: GPS tag 13, 0x0D. Speed of GPS receiver movement.
it_IT: Tag GPS 13, 0x0D. Velocità del movimento del ricevitore GPS.

en: GPS tag 14, 0x0E. Reference for movement direction.
it_IT: Tag GPS 14, 0x0E. Riferimento per direzione di movimento.

en: GPS tag 15, 0x0F. Direction of GPS movement, values range from 0 to 359.99.
it_IT: GPS tag 15, 0x0F. Direzione del movimento GPS, valori da 0 a 359.99.

en: GPS tag 16, 0x10. Reference for image direction.
it_IT: Tag GPS 16, 0x10. Riferimento per la direzione dell'immagine.

en: GPS tag 17, 0x11. Direction of image when captured, values range from 0 to 359.99.
it_IT: Tag GPS 17, 0x11. Direzione dell'immagine quando catturato, i valori vanno da 0 a 359.99.

en: GPS tag 18, 0x12. Geodetic survey data.
it_IT: Tag GPS 18, 0x12. Dati Geodetic.

en: GPS tag 2, 0x02 (position) and 1, 0x01 (North/South). Indicates latitude.
it_IT: Tag GPS 2, 0x02 (posizione) e 1, 0x01 (Nord/Sud). Indica la latitudine.

en: GPS tag 20, 0x14 (position) and 19, 0x13 (North/South). Indicates destination latitude.
it_IT: Tag GPS 20, 0x14 (posizione) e 19, 0x13 (Nord/Sud). Indica la latitudine di destinazione.

en: GPS tag 22, 0x16 (position) and 21, 0x15 (East/West). Indicates destination longitude.
it_IT: Tag GPS 22, 0x16 (posizione) e 21, 0x15 (est/ovest). Indica la longitudine della destinazione.

en: GPS tag 23, 0x17. Reference for movement direction.
it_IT: Tag GPS 23, 0x17. Riferimento per direzione di movimento.

en: GPS tag 24, 0x18. Destination bearing, values from 0 to 359.99.
it_IT: Tag GPS 24, 0x18. Cuscinetto di destinazione, valori da 0 a 359.99.

en: GPS tag 25, 0x19. Units used for speed measurement.
it_IT: Tag GPS 25, 0x19. Unità utilizzate per la misurazione della velocità.

en: GPS tag 26, 0x1A. Distance to destination.
it_IT: Tag GPS 26, 0x1A. Distanza di destinazione.

en: GPS tag 27, 0x1B. A character string recording the name of the method used for location finding.
it_IT: Tag GPS 27, 0x1B. Una stringa di caratteri che registra il nome del metodo utilizzato per la ricerca della posizione.

en: GPS tag 28, 0x1C. A character string recording the name of the GPS area.
it_IT: Tag GPS 28, 0x1C. Una stringa di caratteri che registra il nome dell'area GPS.

en: GPS tag 29 (date), 0x1D, and, and GPS tag 7 (time), 0x07. Time stamp of GPS data, in Coordinated Universal Time. Note: The GPSDateStamp tag is new in EXIF 2.2. The GPS timestamp in EXIF 2.1 does not include a date. If not present, the date component for the XMP should be taken from exif:DateTimeOriginal, or if that is also lacking from exif:DateTimeDigitized. If no date is available, do not write exif:GPSTimeStamp to XMP.
it_IT: Tag GPS 29 (data), 0x1D, e tag GPS 7 (volta), 0x07. Timbro temporale dei dati GPS, in tempo universale coordinato. Nota: il tag GPSDateStamp è nuovo in EXIF 2.2. Il timestamp GPS in EXIF 2.1 non include una data. Se non presente, il componente della data per XMP deve essere preso da exif:DateTimeOriginal, o se manca anche da exif:DateTimeDigitized. Se nessuna data è disponibile, non scrivere exif:GPSTimeStamp su XMP.

en: GPS tag 30, 0x1E. Indicates whether differential correction is applied to the GPS receiver.
it_IT: Tag GPS 30, 0x1E. Indica se la correzione differenziale è applicata al ricevitore GPS.

en: GPS tag 4, 0x04 (position) and 3, 0x03 (East/West). Indicates longitude.
it_IT: Tag GPS 4, 0x04 (posizione) e 3, 0x03 (est/ovest). Indica la longitudine.

en: GPS tag 5, 0x05. Indicates whether the altitude is above or below sea level.
it_IT: Tag GPS 5, 0x05. Indica se l'altitudine è sopra o sotto il livello del mare.

en: GPS tag 6, 0x06. Indicates altitude in meters.
it_IT: Tag GPS 6, 0x06. Indica l'altitudine in metri.

en: GPS tag 8, 0x08. Satellite information, format is unspecified.
it_IT: Tag GPS 8, 0x08. Informazioni satellitari, formato non specificato.

en: GPS tag 9, 0x09. Status of GPS receiver at image creation time.
it_IT: Tag GPS 9, 0x09. Stato del ricevitore GPS all'ora di creazione dell'immagine.

en: Gain Base
it_IT: Guadagna Base

en: Gain Control
it_IT: Controllo Guadagno

en: Gain base
it_IT: Guadagna base

en: General Stream Quality
it_IT: Qualità Generale Del Flusso

en: General Stream Sample Size
it_IT: Dimensione Generale Del Campione Del Flusso

en: General view
it_IT: Vista generale

en: GeneralComposite
it_IT: GeneraleComposito

en: Genre
it_IT: Genere

en: Gentle Sepia
it_IT: Seppia Gentile

en: Genus
it_IT: Genere

en: Geodetic survey data.
it_IT: Dati del sondaggio geodetic.

en: Geological Context
it_IT: Contesto Geologico

en: Geological Context ID
it_IT: Id Contesto Geologico

en: Geometric Distortion Params
it_IT: Parametri Di Distorsione Geometrica

en: Georeference Protocol
it_IT: Protocollo Di Georeferenza

en: Georeference Remarks
it_IT: Osservazioni Di Georeferenza

en: Georeference Sources
it_IT: Fonti Di Georeferenza

en: Georeference Verification Status
it_IT: Stato Verifica Georeferenza

en: Georeferenced By
it_IT: Georeferenziato Da

en: Georeferenced Date
it_IT: Data Georeferenziata

en: Glass Through
it_IT: Vetro Attraverso

en: Glistening Water
it_IT: Acqua Glistening

en: Glittering Illuminations
it_IT: Illuminazioni Luccicanti

en: Globally unique identifier for this digital image. It is created and applied by the creator of the digital image at the time of its creation. This value shall not be changed after that time.
it_IT: Identificatore univoco globale per questa immagine digitale. Viene creato e applicato dal creatore dell'immagine digitale al momento della sua creazione. Questo valore non deve essere modificato dopo quel tempo.

en: Good
it_IT: Buono

en: Google Photo Sphere XMP schema
it_IT: Schema XMP di Google Photo Sphere

en: Gradation
it_IT: Gradazione

en: Grain Amount
it_IT: Quantità Grana

en: Grain Effect Roughness
it_IT: Rugosità Effetto Grano

en: Grain Effect Size
it_IT: Dimensione Effetto Grano

en: Grain Size
it_IT: Dimensione Grano

en: Grain effect roughness setting
it_IT: Regolazione della ruvidità dell’effetto grano

en: Grain effect size setting
it_IT: Impostazione dimensione effetto grana

en: GrainFrequency
it_IT: Frequenza Grano

en: Grainy BW Filter
it_IT: Filtro BW Grainy

en: Grainy Film
it_IT: Pellicola Grainy

en: Grainy Film II
it_IT: Pellicola Grainy II

en: Graphics Interchange Format (GIF)
it_IT: Formato Di Interscambio Grafico (Gif)

en: Graphics Mode
it_IT: Modalità Grafica

en: Gray Gamma 2.2
it_IT: Gamma Grigio 2.2

en: Gray Mixer Aqua
it_IT: Miscelatore Grigio Aqua

en: Gray Mixer Blue
it_IT: Blu Miscelatore Grigio

en: Gray Mixer Green
it_IT: Miscelatore Grigio Verde

en: Gray Mixer Magenta
it_IT: Miscelatore Grigio Magenta

en: Gray Mixer Orange
it_IT: Mixer Grigio Arancione

en: Gray Mixer Purple
it_IT: Miscelatore Grigio Viola

en: Gray Mixer Red
it_IT: Miscelatore Grigio Rosso

en: Gray Mixer Yellow
it_IT: Mixer Grigio Giallo

en: Gray Point
it_IT: Punto Grigio

en: Gray Response Curve
it_IT: Curva Di Risposta Grigio

en: Gray Response Unit
it_IT: Unità Risposta Grigio

en: Gray Scale
it_IT: Scala di Grigi

en: Gray point
it_IT: Punto grigio

en: Greater than 50 MB
it_IT: Maggiore di 50 MB

en: Green
it_IT: Verde

en: Green Hue
it_IT: Tonalità Verde

en: Green Mode
it_IT: Modalità Verde

en: Green Saturation
it_IT: Saturazione Verde

en: Group
it_IT: Gruppo

en: Group Dynamic
it_IT: Gruppo Dinamico

en: Group dynamic
it_IT: Gruppo dinamico

en: Group dynamic-AF
it_IT: Gruppo dinamico-AF

en: Grouping
it_IT: Raggruppamento

en: HDR (fail 1)
it_IT: HDR (fallimento 1)

en: HDR (fail 2)
it_IT: HDR (fail2)

en: HDR Effect
it_IT: Effetto HDR

en: HDR Painting
it_IT: Pittura HDR

en: HDR Painting (high)
it_IT: Pittura HDR (alto)

en: HDR Painting (low)
it_IT: Dipinto HDR (basso)

en: HDR Strong 1
it_IT: HDR Forte 1

en: HDR Strong 2
it_IT: HDR Forte 2

en: HDR Strong 3
it_IT: HDR Forte 3

en: HDR image (good)
it_IT: Immagine HDR (buona)

en: HR (High Resolution)
it_IT: HR (Alta Risoluzione)

en: HS continuous
it_IT: SA continua

en: Half Full
it_IT: Metà Piena

en: Half-length
it_IT: Mezza lunghezza

en: Halftone Hints
it_IT: Suggerimenti Mezzitoni

en: Halogen
it_IT: Alogeno

en: Handheld Night Scene
it_IT: Scena Notturna A Mano

en: Handheld Night Shot
it_IT: Colpo Notturno A Mano

en: Handler Class
it_IT: Classe Di Gestore

en: Handler Description
it_IT: Descrizione Del Gestore

en: Handler Type
it_IT: Tipo Di Gestore

en: Handler Vendor ID
it_IT: ID Venditore Gestore

en: Happy
it_IT: Felice

en: Hard
it_IT: Difficile

en: Has Crop
it_IT: Ha Ritaglio

en: Has Settings
it_IT: Ha Impostazioni

en: Headline
it_IT: Titolo

en: Headline.
it_IT: Intesto.

en: Height of frames in a video
it_IT: Altezza dei fotogrammi in un video

en: Height of resulting cropped image in CropUnits units.
it_IT: Altezza dell'immagine ritagliata risultante nelle unità di ritaglio.

en: Height of the image
it_IT: Altezza dell'immagine

en: Hi 3.5
it_IT: Ciao 3.5

en: Hi-Speed Shutter
it_IT: Otturatore Hi-Speed

en: Hi-speed Program
it_IT: Programma Hi-speed

en: Hierarchical Subject
it_IT: Oggetto Gerarchico

en: High
it_IT: Alto

en: High (+1)
it_IT: Alta (+1)

en: High Contrast Monochrome
it_IT: Monocromatico Ad Alto Contrasto

en: High Dynamic Range
it_IT: Intervallo Dinamico Alto

en: High Function
it_IT: Alta Funzione

en: High ISO NR setting
it_IT: Impostazione alta ISO NR

en: High ISO Noise Reduction
it_IT: Alta Riduzione Iso Del Rumore

en: High ISO NoiseReduction
it_IT: Alta Iso RumoreRiduzione

en: High ISO noise reduction
it_IT: Riduzione alta del rumore ISO

en: High ISO noise reduction 2
it_IT: Riduzione alta del rumore ISO 2

en: High Key
it_IT: Chiave Alta

en: High Quality (HQ)
it_IT: Alta Qualità (HQ)

en: High Saturation
it_IT: Saturazione Alta

en: High Sensitivity
it_IT: Alta Sensibilità

en: High Speed
it_IT: Alta Velocità

en: High Speed Burst
it_IT: Esplosione Ad Alta Velocità

en: High Speed Night Shot
it_IT: Colpo Notturno Ad Alta Velocità

en: High Speed Sync
it_IT: Sincronizzazione Ad Alta Velocità

en: High Speed Sync (HSS)
it_IT: Sincronizzazione Ad Alta Velocità (Hss)

en: High gain down
it_IT: Guadagno alto giù

en: High gain up
it_IT: Guadagno alto su

en: High sensitivity
it_IT: Alta sensibilità

en: High speed continuous shooting
it_IT: Tiro continuo ad alta velocità

en: High speed sync
it_IT: Sincronizzazione ad alta velocità

en: High-speed Burst
it_IT: Esplosione Ad Alta Velocità

en: High-speed Burst HQ
it_IT: High speed Burst HQ

en: Higher Classification
it_IT: Classificazione Superiore

en: Higher Geography
it_IT: Geografia Superiore

en: Higher Geography ID
it_IT: Id Di Geografia Superiore

en: Highest
it_IT: Più Alto

en: Highest (+2)
it_IT: Più Alto (+2)

en: Highest Biostratigraphic Zone
it_IT: Zona Biostratigrafica Più Alta

en: Highlight
it_IT: Evidenzia

en: Highlight Recovery
it_IT: Evidenzia Recupero

en: Highlight Tone
it_IT: Evidenzia Tono

en: Highlight Tone Priority
it_IT: Evidenzia Priorità Tono

en: Highlight tone
it_IT: Tono di evidenziazione

en: Highlights
it_IT: Evidenziamenti

en: History
it_IT: Storico

en: Hold
it_IT: Tieni

en: Home town
it_IT: Città principale

en: Home town city
it_IT: Città Home città

en: Hometown DST
it_IT: DST Hometown

en: Horizontal
it_IT: Orizzontale

en: Horizontal (normal)
it_IT: Orizzontale (normale)

en: Horizontal difference X2
it_IT: Differenza orizzontale X2

en: Horizontal difference X4
it_IT: Differenza orizzontale X4

en: Horizontal differencing
it_IT: Differenza orizzontale

en: Horizontal resolution in pixels per unit.
it_IT: Risoluzione orizzontale in pixel per unità.

en: Hue
it_IT: Tonalità

en: Hue Adjustment
it_IT: Regolazione Tonalità

en: Hue Adjustment Aqua
it_IT: Acqua Di Regolazione Tonalità

en: Hue Adjustment Blue
it_IT: Regolazione Tonalità Blu

en: Hue Adjustment Green
it_IT: Regolazione Tonalità Verde

en: Hue Adjustment Magenta
it_IT: Regolazione Tonalità Magenta

en: Hue Adjustment Orange
it_IT: Regolazione Tonalità Arancione

en: Hue Adjustment Purple
it_IT: Regolazione Tonalità Viola

en: Hue Adjustment Red
it_IT: Regolazione Tonalità Rosso

en: Hue Adjustment Settings Information.
it_IT: Informazioni Sulle Impostazioni Di Regolazione Tonalità.

en: Hue Adjustment Yellow
it_IT: Giallo Di Regolazione Tonalità

en: Hue Setting
it_IT: Impostazioni Tonalità

en: Hue adjustment
it_IT: Regolazione tonalità

en: Hue setting
it_IT: Impostazioni tonalità

en: Human Observation
it_IT: Osservazione Umano

en: Humidity
it_IT: Umidità

en: Humidity as the ambient situation at the shot, for example the room humidity where the photographer was holding the camera. The unit is %.
it_IT: Umidità come situazione ambientale al colpo, ad esempio l'umidità della stanza in cui il fotografo teneva la fotocamera.

en: Hybrid
it_IT: Ibrido

en: ICC Profile
it_IT: Profilo ICC

en: ICC profile
it_IT: Profilo ICC

en: IEEE floating point data
it_IT: Dati in virgola mobile IEEE

en: IIM application record 2
it_IT: Registrazione dell'applicazione IIM 2

en: IIM envelope record
it_IT: Buste record IIM

en: IPTC Core schema
it_IT: Schema IPTC Core

en: IPTC Extension schema
it_IT: Schema estensione IPTC

en: IPTC Fields Last Edited
it_IT: Campi IPTC Ultima Modifica

en: IPTC Scene Code
it_IT: Codice Scena Iptc

en: IPTC Subject Code
it_IT: Codice Oggetto IPTC

en: ISO Expansion
it_IT: Espansione ISO

en: ISO Expansion 2
it_IT: Espansione Iso 2

en: ISO Selection
it_IT: Selezione ISO

en: ISO Setting Used
it_IT: Impostazione ISO Usata

en: ISO Settings
it_IT: Impostazioni ISO

en: ISO Speed
it_IT: Regime ISO

en: ISO Speed Latitude yyy
it_IT: Latitudine velocità ISO yyy

en: ISO Speed Mode
it_IT: Modalità Velocità Iso

en: ISO Speed Ratings
it_IT: Regime ISO

en: ISO Speed Used
it_IT: Velocità ISO Usata

en: ISO Value
it_IT: Valore ISO

en: ISO expansion
it_IT: Espansione ISO

en: ISO expansion 2
it_IT: Espansione ISO 2

en: ISO selection
it_IT: Selezione ISO

en: ISO sensitivity
it_IT: Sensibilità ISO

en: ISO sensitivity settings
it_IT: Impostazioni di sensibilità ISO

en: ISO speed
it_IT: Velocità ISO

en: ISO speed setting
it_IT: Regolazione della velocità ISO

en: ISO speed used
it_IT: Regime ISO utilizzato

en: ISO speed value
it_IT: Valore del regime ISO

en: ISO studio tungsten
it_IT: Monolocale ISO tungsteno

en: ISRC Code
it_IT: Codice ISRC

en: IT8 Binary Lineart
it_IT: IT8 Lineart Binario

en: IT8 CT Padding
it_IT: Distanza IT8 CT

en: IT8 Monochrome Picture
it_IT: It 8 Immagine Monocromatica

en: Identification
it_IT: Identificazione

en: Identification ID
it_IT: Identificazione ID

en: Identification Qualifier
it_IT: Qualificatore Di Identificazione

en: Identification References
it_IT: Riferimenti Di Identificazione

en: Identification Remarks
it_IT: Osservazioni Di Identificazione

en: Identification Verification Status
it_IT: Stato Verifica Identificazione

en: Identification of the name of the person involved in the writing, editing or correcting the object data or caption/abstract.
it_IT: Identificazione del nome della persona coinvolta nella scrittura, modifica o rettifica dei dati dell'oggetto o didascalia/astratta.

en: Identified By
it_IT: Identificato Da

en: Identifier assigned by Licensee for Licensee's reference and internal use.
it_IT: Identificatore assegnato dal licenziatario per il riferimento e l'uso interno del licenziatario.

en: Identifier assigned by Licensor for Licensor's reference and internal use.
it_IT: Identificatore assegnato dal licenziante per il riferimento e l'uso interno del licenziante.

en: Identifier(s) of the specific event at which the photo was taken.
it_IT: Identificatore/i dell'evento specifico in cui è stata scattata la foto.

en: Identifies Province/State of origin according to guidelines established by the provider.
it_IT: Identifica la provincia o lo Stato di origine secondo le linee guida stabilite dal fornitore.

en: Identifies city of object data origin according to guidelines established by the provider.
it_IT: Identifica la città di origine dei dati dell'oggetto secondo le linee guida stabilite dal fornitore.

en: Identifies object data that recurs often and predictably. Enables users to immediately find or recall such an object.
it_IT: Identifica i dati dell'oggetto che ricorrono spesso e prevedibilmente. Consente agli utenti di trovare o richiamare immediatamente un tale oggetto.

en: Identifies the Envelope Number of a prior envelope to which the current object refers.
it_IT: Identifica il numero di busta precedente a cui si riferisce l'oggetto corrente.

en: Identifies the NikonFl version
it_IT: Identifica la versione NikonFl

en: Identifies the Service Identifier of a prior envelope to which the current object refers.
it_IT: Identifica il Service Identifier di una busta precedente a cui si riferisce l'oggetto corrente.

en: Identifies the content of the end of an audio object data, according to guidelines established by the provider.
it_IT: Identifica il contenuto della fine di un oggetto audio, secondo le linee guida stabilite dal fornitore.

en: Identifies the date of a prior envelope to which the current object refers.
it_IT: Identifica la data di una busta precedente alla quale si riferisce l'oggetto corrente.

en: Identifies the location within a city from which the object data originates, according to guidelines established by the provider.
it_IT: Identifica la posizione all'interno di una città da cui provengono i dati dell'oggetto, secondo le linee guida stabilite dal fornitore.

en: Identifies the original owner of the intellectual content of the object data. This could be an agency, a member of an agency or an individual.
it_IT: Identifica il proprietario originale del contenuto intellettuale dei dati oggetto. Potrebbe trattarsi di un'agenzia, un membro di un'agenzia o di un individuo.

en: Identifies the person or organisation which can provide further background information on the object data.
it_IT: Identifica la persona o l’organizzazione che può fornire ulteriori informazioni di base sui dati dell’oggetto.

en: Identifies the provider and product
it_IT: Identifica il fornitore e il prodotto

en: Identifies the provider of the object data, not necessarily the owner/creator.
it_IT: Identifica il fornitore dei dati dell'oggetto, non necessariamente il proprietario/creatore.

en: Identifies the subject of the object data in the opinion of the provider. A list of categories will be maintained by a regional registry, where available, otherwise by the provider.
it_IT: Identifica l'oggetto dei dati a parere del fornitore. Un elenco di categorie sarà tenuto da un registro regionale, se disponibile, altrimenti dal fornitore.

en: Identifies the type of image delivered.
it_IT: Identifica il tipo di immagine consegnata.

en: Identifies the type of program used to originate the object data.
it_IT: Identifica il tipo di programma utilizzato per originare i dati dell'oggetto.

en: If Tag is Default enabled, this value is Yes, else No
it_IT: Se Tag è predefinito abilitato, questo valore è Sì, altrimenti No

en: If a document has text layers, this property caches the text for each layer.
it_IT: Se un documento ha livelli di testo, questa proprietà memorizza la cache del testo per ogni livello.

en: If capture was done using an application on a mobile device, such as an Android phone, the name of the application that was used (such as "Photo Sphere"). This should be left blank if source images were captured manually, such as by using a DSLR on a tripod.
it_IT: Se la cattura è stata effettuata utilizzando un'applicazione su un dispositivo mobile, come un telefono Android, il nome dell'applicazione che è stata utilizzata (come "Photo Sphere"). Questo dovrebbe essere lasciato vuoto se le immagini sorgenti sono state acquisite manualmente, ad esempio utilizzando un DSLR su un treppiede.

en: If in a multi-disc set, might contain total number of discs. For example: 2/3.
it_IT: Se in un set multi-disco, potrebbe contenere il numero totale di dischi. Per esempio: 2/3.

en: If the DNG file was converted from a non-DNG raw file, then this tag contains the compressed contents of that original raw file. The contents of this tag always use the big-endian byte order. The tag contains a sequence of data blocks. Future versions of the DNG specification may define additional data blocks, so DNG readers should ignore extra bytes when parsing this tag. DNG readers should also detect the case where data blocks are missing from the end of the sequence, and should assume a default value for all the missing blocks. There are no padding or alignment bytes between data blocks.
it_IT: Se il file DNG è stato convertito da un file grezzo non DNG, questo tag contiene il contenuto compresso di quel file grezzo originale. Il contenuto di questo tag usa sempre l'ordine dei byte big-endian. Il tag contiene una sequenza di blocchi di dati. Le versioni future delle specifiche DNG possono definire blocchi di dati aggiuntivi, così i lettori DNG dovrebbero ignorare byte extra durante l'analisi di questo tag. I lettori DNG dovrebbero anche rilevare il caso in cui i blocchi di dati sono mancanti dalla fine della sequenza, e dovrebbe assumere un valore predefinito per tutti i blocchi mancanti. Non ci sono byte di padding o di allineamento tra i blocchi di dati.

en: If the DNG file was converted from a non-DNG raw file, then this tag contains the file name of that original raw file.
it_IT: Se il file DNG è stato convertito da un file grezzo non DNG, questo tag contiene il nome del file grezzo originale.

en: If the source document for a copy-and-paste or place operation has a document ID, that ID is added to this list in the destination document's XMP.
it_IT: Se il documento di origine per un'operazione di copia e incolla o di luogo ha un ID documento, tale ID viene aggiunto a questo elenco nell'XMP del documento di destinazione.

en: If the zero light encoding level is a function of the image column, BlackLevelDeltaH specifies the difference between the zero light encoding level for each column and the baseline zero light encoding level. If SamplesPerPixel is not equal to one, this single table applies to all the samples for each pixel.
it_IT: Se il livello di codifica a luce zero è una funzione della colonna dell'immagine, BlackLevelDeltaH specifica la differenza tra il livello di codifica zero luce per ogni colonna e il livello di codifica zero luce al basale. Se i campioni PerPixel non sono uguali a uno, questa singola tabella si applica a tutti i campioni per ogni pixel.

en: If the zero light encoding level is a function of the image row, this tag specifies the difference between the zero light encoding level for each row and the baseline zero light encoding level. If SamplesPerPixel is not equal to one, this single table applies to all the samples for each pixel.
it_IT: Se il livello di codifica a luce zero è una funzione della riga dell'immagine, questo tag specifica la differenza tra il livello di codifica zero per ogni riga e il livello di codifica zero luce di riferimento. Se i campioni PerPixel non sono uguali a uno, questa singola tabella si applica a tutti i campioni per ogni pixel.

en: If this file is a proxy for a larger original DNG file, this tag specifics the DefaultCropSize of the larger original file from which this proxy was generated. The default value for this tag is OriginalDefaultFinalSize, if specified. Otherwise, the default value for this tag is the DefaultCropSize of the current DNG file.
it_IT: Se questo file è un proxy per un file DNG originale più grande, questo tag specifica il DefaultCropSize del file originale più grande da cui questo proxy è stato generato. Il valore predefinito per questo tag è OriginalDefaultFinalSize, se specificato. Altrimenti, il valore predefinito per questo tag è la DefaultCropSize del file DNG corrente.

en: If this file is a proxy for a larger original DNG file, this tag specifics the best quality final size of the larger original file from which this proxy was generated. The default value for this tag is the OriginalDefaultFinalSize, if specified. Otherwise the default value for this tag is the best quality size of the current DNG file, which is DefaultCropSize * DefaultScale * BestQualityScale.
it_IT: Se questo file è un proxy per un file DNG originale più grande, questo tag specifica la migliore dimensione finale di qualità del file originale più grande da cui questo proxy è stato generato. Il valore predefinito per questo tag è OriginalDefaultFinalSize, se specificato. Altrimenti il valore predefinito per questo tag è la migliore dimensione di qualità del file DNG corrente, che è DefaultCropSize * DefaultScale * BestQualityScale.

en: If this file is a proxy for a larger original DNG file, this tag specifics the default final size of the larger original file from which this proxy was generated. The default value for this tag is default final size of the current DNG file, which is DefaultCropSize * DefaultScale.
it_IT: Se questo file è un proxy per un file DNG originale più grande, questo tag specifica la dimensione finale predefinita del file originale più grande da cui è stato generato questo proxy. Il valore predefinito per questo tag è la dimensione finale predefinita del file DNG corrente, che è DefaultCropSize * DefaultScale.

en: Ignoring surplus option
it_IT: Ignorare l'opzione surplus

en: Ignoring surplus option -P
it_IT: Ignorare l'opzione surplus -P

en: Ignoring surplus option -a
it_IT: Ignorare l'opzione surplus -a

en: Ignoring surplus option -p
it_IT: Ignorare l'opzione surplus -p

en: Illuminant Data 1
it_IT: Dati Illuminanti 1

en: Illuminant Data 2
it_IT: Dati Illuminanti 2

en: Illuminant Data 3
it_IT: Dati Illuminanti 3

en: Illumination Pat.: Center-weighted
it_IT: Illuminazione Pat.: Center-weighted

en: Illumination Pat.: Even
it_IT: Pat.: Anche Illuminazione

en: Illumination Pat.: Standard
it_IT: Modello Di Illuminazione: Standard

en: Illustrated Image
it_IT: Immagine Illustrata

en: Illustration
it_IT: Illustrazione

en: Illustration (high)
it_IT: Illustrazione (alto)

en: Illustration (low)
it_IT: Illustrazione (bassa)

en: Image Adjustment
it_IT: Regolazione Immagine

en: Image Alteration Constraints
it_IT: Vincoli Alterazione Immagine

en: Image Authentication
it_IT: Autenticazione Immagine

en: Image Boundary
it_IT: Confine Immagine

en: Image Count
it_IT: Numero Di Immagini

en: Image Creator
it_IT: Creatore Di Immagini

en: Image Creator ID
it_IT: Id Creatore Immagine

en: Image Creator Image ID
it_IT: Id Immagine Creatore Immagine

en: Image Creator Name
it_IT: Nome Creatore Immagine

en: Image Data Size
it_IT: Dimensione Dati Immagine

en: Image Description
it_IT: Descrizione Immagine

en: Image Duplication Constraints
it_IT: Vincoli Di Duplicazione Immagine

en: Image Editing Software
it_IT: Software Di Modifica Delle Immagini

en: Image Editor
it_IT: Editor Di Immagini

en: Image File Constraints
it_IT: Vincoli File Immagine

en: Image File Format As Delivered
it_IT: Formato File Immagine Come Consegnato

en: Image File Name As Delivered
it_IT: Nome File Immagine Consegnato

en: Image File Size As Delivered
it_IT: Dimensione File Immagine Consegnata

en: Image Generation
it_IT: Generazione Immagine

en: Image Height
it_IT: Altezza Immagine

en: Image Height 2
it_IT: Altezza Immagine 2

en: Image Height As Shot
it_IT: Altezza Immagine Come Colpo

en: Image History
it_IT: Cronologia Immagini

en: Image ID
it_IT: Id Immagine

en: Image Length
it_IT: Lunghezza Immagine

en: Image Length, a property inherited from BitMap format
it_IT: Lunghezza immagine, una proprietà ereditata dal formato BitMap

en: Image Number
it_IT: Numero Immagine

en: Image Number 2
it_IT: Numero Immagine 2

en: Image Only
it_IT: Solo Immagine

en: Image Optimization
it_IT: Ottimizzazione Immagine

en: Image Orientation
it_IT: Orientamento Immagine

en: Image Overlay
it_IT: Sovrapposizione Immagine

en: Image Processing
it_IT: Elaborazione Immagine

en: Image Processing Version
it_IT: Versione Elaborazione Immagine

en: Image Quality
it_IT: Qualità Immagine

en: Image Quality 2
it_IT: Qualità Immagine 2

en: Image Region(s)
it_IT: Regione/i Dell'Immagine

en: Image Resources Block
it_IT: Blocco Risorse Immagine

en: Image Sequence Info
it_IT: Informazioni Sequenza Immagine

en: Image Size
it_IT: Dimensione Immagine

en: Image Stabilization
it_IT: Stabilizzazione Immagine

en: Image Stabilization A100
it_IT: Stabilizzazione Immagine A100

en: Image Stabilization Data
it_IT: Dati Stabilizzazione Immagine

en: Image Stabilization for the Sony DSLR-A100
it_IT: Stabilizzazione immagine per la Sony DSLR-A100

en: Image Stats
it_IT: Statistiche Immagine

en: Image Style
it_IT: Stile Immagine

en: Image Supplier ID
it_IT: Id Fornitore Immagine

en: Image Supplier Image ID
it_IT: Id Immagine Fornitore Immagine

en: Image Supplier Name
it_IT: Nome Fornitore Immagine

en: Image Title
it_IT: Titolo Immagine

en: Image Type
it_IT: Tipo di Immagine

en: Image Unique ID
it_IT: Id Univoco Immagine

en: Image Width
it_IT: Larghezza Immagine

en: Image Width 2
it_IT: Larghezza Immagine 2

en: Image Width As Shot
it_IT: Larghezza Immagine Come Colpo

en: Image adjustment setting
it_IT: Impostazione regolazione immagine

en: Image and Histogram
it_IT: Immagine e istogramma

en: Image and Information
it_IT: Immagine e informazioni

en: Image area offset
it_IT: Spostamento area immagine

en: Image authentication
it_IT: Autenticazione immagine

en: Image boundary
it_IT: Bordo immagine

en: Image configuration
it_IT: Configurazione immagine

en: Image count
it_IT: Conteggio immagini

en: Image data characteristics
it_IT: Caratteristiche dei dati immagine

en: Image data size
it_IT: Dimensione dati immagine

en: Image data structure
it_IT: Struttura dei dati immagine

en: Image does not contain an Exif thumbnail
it_IT: L'immagine non contiene una miniatura Exif

en: Image does not have preview
it_IT: L'immagine non ha l'anteprima

en: Image file creation timestamp not set in the file
it_IT: Ora di creazione del file immagine non impostata nel file

en: Image generation
it_IT: Generazione immagine

en: Image height
it_IT: Altezza immagine

en: Image height (as shot)
it_IT: Altezza immagine (come scatto)

en: Image height 2
it_IT: Altezza immagine 2

en: Image metadata manipulation tool.
it_IT: Strumento di manipolazione metadati immagini.

en: Image number
it_IT: Numero dell'immagine

en: Image number 2
it_IT: Immagine numero 2

en: Image optimization
it_IT: Ottimizzazione immagine

en: Image overlay
it_IT: Sovrapposizione immagine

en: Image processing
it_IT: Elaborazione immagine

en: Image processing sub-IFD
it_IT: Elaborazione immagine sub-IFD

en: Image processing version
it_IT: Versione elaborazione immagini

en: Image quality
it_IT: Qualità dell'immagine

en: Image quality 2
it_IT: Qualità immagine 2

en: Image quality setting
it_IT: Impostazioni qualità immagine

en: Image quality settings
it_IT: Impostazioni qualità immagine

en: Image sharpening setting
it_IT: Impostazione nitidezza immagine

en: Image size
it_IT: Dimensione dell'immagine

en: Image size settings
it_IT: Impostazioni dimensione immagine

en: Image stabilization
it_IT: Stabilizzazione immagine

en: Image stabilization data
it_IT: Dati stabilizzazione immagine

en: Image timestamp
it_IT: Marca temporale dell'immagine

en: Image tone
it_IT: Tono immagine

en: Image type
it_IT: Tipo di immagine

en: Image type %1 is not supported
it_IT: Tipo di immagine %1 non supportato

en: Image width
it_IT: Larghezza immagine

en: Image width (as shot)
it_IT: Larghezza immagine (come scatto)

en: Image width 2
it_IT: Larghezza immagine 2

en: ImageID is the full pathname of the original, high-resolution image, or any other identifying string that uniquely identifies the original image (Adobe OPI).
it_IT: ImageID è il percorso completo dell'immagine originale, ad alta risoluzione o qualsiasi altra stringa identificativa che identifica in modo univoco l'immagine originale (Adobe OPI).

en: Incandescent
it_IT: Incandescente

en: Incandescent2
it_IT: Incandescente2

en: Incremental Temperature
it_IT: Temperatura Incrementale

en: Incremental Tint
it_IT: Tinta Incrementale

en: Indexed
it_IT: Indicizzato

en: Indexed images are images where the 'pixels' do not represent color values, but rather an index (usually 8-bit) into a separate color table, the ColorMap.
it_IT: Le immagini indicizzate sono immagini dove i 'pixel' non rappresentano i valori di colore, ma piuttosto un indice (di solito 8-bit) in una tabella di colore separata, la Mappa dei colori.

en: Indicates if the Portrait Framing feature was used
it_IT: Indica se è stata utilizzata la funzione di Inquadratura ritratto

en: Indicates that this is a rights-managed resource.
it_IT: Indica che si tratta di una risorsa gestita dai diritti.

en: Indicates the GPS DOP (data degree of precision). An HDOP value is written during two-dimensional measurement, and PDOP during three-dimensional measurement.
it_IT: Indica il DOP GPS (grado di precisione dei dati). Un valore HDOP viene scritto durante la misurazione bidimensionale e PDOP durante la misurazione tridimensionale.

en: Indicates the GPS measurement mode. "2" means two-dimensional measurement and "3" means three-dimensional measurement is in progress.
it_IT: Indica la modalità di misurazione GPS. "2" indica la misura bidimensionale e "3" la misurazione tridimensionale è in corso.

en: Indicates the GPS satellites used for measurements. This tag can be used to describe the number of satellites, their ID number, angle of elevation, azimuth, SNR and other information in ASCII notation. The format is not specified. If the GPS receiver is incapable of taking measurements, value of the tag is set to NULL.
it_IT: Indica i satelliti GPS utilizzati per le misurazioni. Questo tag può essere usato per descrivere il numero di satelliti, il loro numero di identità, l'angolo di elevazione, azimuth, SNR e altre informazioni nella notazione ASCII. Il formato non è specificato. Se il ricevitore GPS non è in grado di effettuare misurazioni, il valore del tag è impostato su NULL.

en: Indicates the ISO Speed and ISO Latitude of the camera or input device as specified in ISO 12232.
it_IT: Indica la velocità ISO e la latitudine ISO della telecamera o del dispositivo di ingresso, come specificato nella norma ISO 12232.

en: Indicates the Opto-Electoric Conversion Function (OECF) specified in ISO 14524. <OECF> is the relationship between the camera optical input and the image values.
it_IT: Indica la funzione di conversione opto-elettorale (Opto-Electoric Conversion Function - OECF) specificata nella norma ISO 14524. <OECF> è la relazione tra l'ingresso ottico della telecamera e i valori dell'immagine.

en: Indicates the Opto-Electric Conversion Function (OECF) specified in ISO 14524.
it_IT: Indica la funzione di conversione opto-elettrica (OCSE) specificata nella norma ISO 14524.

en: Indicates the altitude based on the reference in GPSAltitudeRef. Altitude is expressed as one RATIONAL value. The reference unit is meters.
it_IT: Indica l'altitudine basata sul riferimento in GPSAltitudeRef. Altitudine è espressa come un valore RATIONAL. L'unità di riferimento è metri.

en: Indicates the altitude used as the reference altitude. If the reference is sea level and the altitude is above sea level, 0 is given. If the altitude is below sea level, a value of 1 is given and the altitude is indicated as an absolute value in the GSPAltitude tag. The reference unit is meters. Note that this tag is BYTE type, unlike other reference tags.
it_IT: Indica l'altitudine utilizzata come altitudine di riferimento. Se il riferimento è il livello del mare e l'altitudine è al di sopra del livello del mare, è indicato 0. Se l’altitudine è al di sotto del livello del mare, è indicato un valore pari a 1 e l'altitudine è indicata come valore assoluto nel tag GSPAltitudine. L'unità di riferimento è metri. Nota che questo tag è di tipo BYTE, a differenza di altri tag di riferimento.

en: Indicates the bearing to the destination point. The range of values is from 0.00 to 359.99.
it_IT: Indica il cuscinetto al punto di destinazione. L'intervallo di valori è da 0.00 a 359.99.

en: Indicates the code of a country/geographical location referenced by the content of the object. Where ISO has established an appropriate country code under ISO 3166, that code will be used. When ISO 3166 does not adequately provide for identification of a location or a country, e.g. ships at sea, space, IPTC will assign an appropriate three-character code under the provisions of ISO 3166 to avoid conflicts.
it_IT: Indica il codice di un paese/ubicazione geografica cui fa riferimento il contenuto dell'oggetto. Se l'ISO ha stabilito un codice paese appropriato ai sensi della norma ISO 3166, tale codice sarà utilizzato. Quando la norma ISO 3166 non prevede in modo adeguato l'identificazione di un luogo o di un paese, ad es. le navi in mare, spazio, IPTC assegneranno un codice appropriato a tre caratteri conformemente alle disposizioni della norma ISO 3166 per evitare conflitti.

en: Indicates the code of the country/primary location where the intellectual property of the object data was created, e.g. a photo was taken, an event occurred. Where ISO has established an appropriate country code under ISO 3166, that code will be used. When ISO 3166 does not adequately provide for identification of a location or a new country, e.g. ships at sea, space, IPTC will assign an appropriate three-character code under the provisions of ISO 3166 to avoid conflicts.
it_IT: Indica il codice del paese/luogo primario in cui è stata creata la proprietà intellettuale dei dati dell'oggetto, ad es. è stata scattata una foto, si è verificato un evento. Se ISO ha stabilito un codice paese appropriato ai sensi della norma ISO 3166, tale codice sarà utilizzato. Quando la norma ISO 3166 non prevede in modo adeguato l'identificazione di un luogo o di un nuovo paese, ad es. le navi in mare, spazio, IPTC assegneranno un codice appropriato a tre caratteri conformemente alle disposizioni della norma ISO 3166 per evitare conflitti.

en: Indicates the color components of an image.
it_IT: Indica i componenti di colore di un'immagine.

en: Indicates the color filter array (CFA) geometric pattern of the image sensor when a one-chip color area sensor is used. It does not apply to all sensing methods
it_IT: Indica il motivo geometrico dell'array del filtro colore (CFA) del sensore di immagine quando viene utilizzato un sensore di area colore con un chip. Non si applica a tutti i metodi di rilevamento

en: Indicates the color filter array (CFA) geometric pattern of the image sensor when a one-chip color area sensor is used. It does not apply to all sensing methods.
it_IT: Indica il motivo geometrico dell'array del filtro colore (CFA) del sensore di immagine quando viene utilizzato un sensore di area colore con un chip. Non si applica a tutti i metodi di rilevamento.

en: Indicates the digital zoom ratio when the video was shot.
it_IT: Indica il rapporto di ingrandimento digitale quando il video è stato scattato.

en: Indicates the direction of GPS receiver movement. The range of values is from 0.00 to 359.99.
it_IT: Indica la direzione del movimento del ricevitore GPS. L'intervallo di valori è da 0.00 a 359.99.

en: Indicates the direction of contrast processing applied by the camera.
it_IT: Indica la direzione di elaborazione del contrasto applicata dalla fotocamera.

en: Indicates the direction of saturation processing applied by the camera.
it_IT: Indica la direzione di elaborazione della saturazione applicata dalla fotocamera.

en: Indicates the direction of the image when it was captured. The range of values is from 0.00 to 359.99.
it_IT: Indica la direzione dell'immagine quando è stata catturata. L'intervallo di valori è da 0.00 a 359.99.

en: Indicates the distance to the destination point.
it_IT: Indica la distanza dal punto di destinazione.

en: Indicates the duration of an audio content.
it_IT: Indica la durata di un contenuto audio.

en: Indicates the exposure index selected on the camera or input device at the time the image is captured.
it_IT: Indica l'indice di esposizione selezionato sulla fotocamera o sul dispositivo di ingresso al momento della cattura dell'immagine.

en: Indicates the field number of multifield images.
it_IT: Indica il numero di campi delle immagini multifield.

en: Indicates the geodetic survey data used by the GPS receiver. If the survey data is restricted to Japan, the value of this tag is "TOKYO" or "WGS-84".
it_IT: Indica i dati geodetici utilizzati dal ricevitore GPS. Se i dati del sondaggio sono limitati al Giappone, il valore di questo tag è "TOKYO" o "WGS-84".

en: Indicates the identification of the Interoperability rule. Use "R98" for stating ExifR98 Rules. Four bytes used including the termination code (NULL). see the separate volume of Recommended Exif Interoperability Rules (ExifR98) for other tags used for ExifR98.
it_IT: Indica l'identificazione della regola di interoperabilità. Usa "R98" per indicare le regole ExifR98. Quattro byte usati, incluso il codice di terminazione (NULL). vedere il volume separato delle Regole di Interoperabilità Exif Raccomandate (ExifR98) per altri tag utilizzati per ExifR98.

en: Indicates the image sensor type on the camera or input device.
it_IT: Indica il tipo di sensore di immagine sulla fotocamera o sul dispositivo di ingresso.

en: Indicates the image source. If a DSC recorded the image, this tag value of this tag always be set to 3, indicating that the image was recorded on a DSC.
it_IT: Indica la sorgente dell'immagine. Se un DSC ha registrato l'immagine, questo valore di tag di questo tag è sempre impostato a 3, che indica che l'immagine è stata registrata su un DSC.

en: Indicates the latitude of the destination point. The latitude is expressed as three RATIONAL values giving the degrees, minutes, and seconds, respectively. If latitude is expressed as degrees, minutes and seconds, a typical format would be dd/1,mm/1,ss/1. When degrees and minutes are used and, for example, fractions of minutes are given up to two decimal places, the format would be dd/1,mmmm/100,0/1.
it_IT: Indica la latitudine del punto di destinazione. La latitudine è espressa in tre valori RATIONAL che danno rispettivamente i gradi, i minuti e i secondi. Se la latitudine è espressa in gradi, minuti e secondi, un formato tipico sarebbe dd/1,mm/1,ss/1. Quando si usano gradi e minuti e, ad esempio, si cedono frazioni di minuti fino a due decimali, il formato sarebbe gg/1,mm/100,0/1.

en: Indicates the latitude. The latitude is expressed as three RATIONAL values giving the degrees, minutes, and seconds, respectively. When degrees, minutes and seconds are expressed, the format is dd/1,mm/1,ss/1. When degrees and minutes are used and, for example, fractions of minutes are given up to two decimal places, the format is dd/1,mmmm/100,0/1.
it_IT: Indica la latitudine. La latitudine è espressa in tre valori RATIONAL che danno rispettivamente i gradi, i minuti e i secondi. Quando si esprimono gradi, minuti e secondi, il formato è dd/1,mm/1,ss/1. Quando si usano gradi e minuti e, ad esempio, si cedono frazioni di minuti fino a due decimali, il formato è gg/1,mm/100,0/1.

en: Indicates the layout of an image.
it_IT: Indica il layout di un'immagine.

en: Indicates the left-right balance of the audio
it_IT: Indica il saldo sinistro-destro dell'audio

en: Indicates the location and area of the main subject in the overall scene.
it_IT: Indica la posizione e l’area dell’oggetto principale nella scena generale.

en: Indicates the location of the main subject in the scene. The value of this tag represents the pixel at the center of the main subject relative to the left edge, prior to rotation processing as per the <Rotation> tag. The first value indicates the X column number and second indicates the Y row number.
it_IT: Indica la posizione dell'oggetto principale nella scena. Il valore di questo tag rappresenta il pixel al centro dell'oggetto principale rispetto al bordo sinistro, prima dell'elaborazione della rotazione secondo il tag <Rotation> . Il primo valore indica il numero della colonna X e il secondo indica il numero della riga Y.

en: Indicates the longitude of the destination point. The longitude is expressed as three RATIONAL values giving the degrees, minutes, and seconds, respectively. If longitude is expressed as degrees, minutes and seconds, a typical format would be ddd/1,mm/1,ss/1. When degrees and minutes are used and, for example, fractions of minutes are given up to two decimal places, the format would be ddd/1,mmmm/100,0/1.
it_IT: Indica la longitudine del punto di destinazione. La longitudine è espressa come tre valori RATIONAL che danno rispettivamente i gradi, minuti e secondi. Se la longitudine è espressa in gradi, minuti e secondi, un formato tipico sarebbe gg/1,mm/1,ss/1. Quando si usano gradi e minuti e, ad esempio, si cedono frazioni di minuti fino a due decimali, il formato sarebbe gg/1,mmmm/100,0/1.

en: Indicates the longitude. The longitude is expressed as three RATIONAL values giving the degrees, minutes, and seconds, respectively. When degrees, minutes and seconds are expressed, the format is ddd/1,mm/1,ss/1. When degrees and minutes are used and, for example, fractions of minutes are given up to two decimal places, the format is ddd/1,mmmm/100,0/1.
it_IT: Indica la longitudine. La longitudine è espressa come tre valori RATIONAL che danno rispettivamente i gradi, i minuti e i secondi. Quando si esprimono gradi, minuti e secondi, il formato è dd/1,mm/1,ss/1. Quando si usano gradi e minuti e, ad esempio, si cedono frazioni di minuti fino a due decimali, il formato è gg/1,mmmm/100,0/1.

en: Indicates the number of pixels in the image height (V) direction per <FocalPlaneResolutionUnit> on the camera focal plane.
it_IT: Indica il numero di pixel nella direzione dell'altezza dell'immagine (V) per <FocalPlaneResolutionUnit> sul piano focale della fotocamera.

en: Indicates the number of pixels in the image width (X) direction per <FocalPlaneResolutionUnit> on the camera focal plane.
it_IT: Indica il numero di pixel nella direzione della larghezza dell'immagine (X) per <FocalPlaneResolutionUnit> sul piano focale della fotocamera.

en: Indicates the number of the source images (tentatively recorded images) captured for a composite Image.
it_IT: Indica il numero di immagini sorgenti (immagini registrate provvisoriamente) catturate per un'immagine composita.

en: Indicates the reference for giving the direction of GPS receiver movement. "T" denotes true direction and "M" is magnetic direction.
it_IT: Indica il riferimento per dare la direzione del movimento del ricevitore GPS. "T" indica la direzione vera e "M" è la direzione magnetica.

en: Indicates the reference for giving the direction of the image when it is captured. "T" denotes true direction and "M" is magnetic direction.
it_IT: Indica il riferimento per dare la direzione dell'immagine quando viene catturata. "T" indica la direzione vera e "M" è la direzione magnetica.

en: Indicates the reference used for giving the bearing to the destination point. "T" denotes true direction and "M" is magnetic direction.
it_IT: Indica il riferimento utilizzato per indicare il cuscinetto al punto di destinazione. "T" indica la direzione vera e "M" è la direzione magnetica.

en: Indicates the sampling rate in Hertz of an audio content.
it_IT: Indica la frequenza di campionamento in Hertz di un contenuto audio.

en: Indicates the sampling resolution of an audio content.
it_IT: Indica la risoluzione di campionamento di un contenuto audio.

en: Indicates the spectral sensitivity of each channel of the camera used.
it_IT: Indica la sensibilità spettrale di ciascun canale della telecamera utilizzata.

en: Indicates the spectral sensitivity of each channel of the camera used. The tag value is an ASCII string compatible with the standard developed by the ASTM Technical Committee.
it_IT: Indica la sensibilità spettrale di ciascun canale della telecamera utilizzata. Il valore del tag è una stringa ASCII compatibile con lo standard sviluppato dal Comitato Tecnico ASTM.

en: Indicates the speed of GPS receiver movement.
it_IT: Indica la velocità del movimento del ricevitore GPS.

en: Indicates the status of flash when the image was shot.
it_IT: Indica lo stato del flash quando l'immagine è stata scattata.

en: Indicates the status of the GPS receiver when the image is recorded. "A" means measurement is in progress, and "V" means the measurement is Interoperability.
it_IT: Indica lo stato del ricevitore GPS quando l'immagine è registrata. "A" significa che la misurazione è in corso e "V" indica che la misura è interoperabilità.

en: Indicates the strobe energy at the time the image is captured, as measured in Beam Candle Power Seconds (BCPS).
it_IT: Indica l'energia dello strobo nel momento in cui l'immagine viene catturata, misurata nei secondi di potenza della candela del fascio (BCPS).

en: Indicates the time as UTC (Coordinated Universal Time). <TimeStamp> is expressed as three RATIONAL values giving the hour, minute, and second (atomic clock).
it_IT: Indica il tempo come UTC (Coordinated Universal Time). <TimeStamp> è espresso come tre valori RATIONAL che danno l'ora, il minuto e il secondo (orologio atomico).

en: Indicates the type of action that this object provides to a previous object. The link to the previous object is made using tags <ARMIdentifier> and <ARMVersion>, according to the practices of the provider.
it_IT: Indica il tipo di azione che questo oggetto fornisce a un oggetto precedente. Il link all'oggetto precedente viene fatto utilizzando i tag <ARMIdentifier> e <ARMVersion>, secondo le pratiche del provider.

en: Indicates the type of an audio content.
it_IT: Indica il tipo di contenuto audio.

en: Indicates the type of atom that contains the preview data
it_IT: Indica il tipo di atomo che contiene i dati di anteprima

en: Indicates the type of scene. If a DSC recorded the image, this tag value must always be set to 1, indicating that the image was directly photographed.
it_IT: Indica il tipo di scena. Se un DSC ha registrato l'immagine, questo valore di tag deve essere sempre impostato a 1, indicando che l'immagine è stata fotografata direttamente.

en: Indicates the type of update that this object provides to a previous object. The link to the previous object is made using the tags <ARMIdentifier> and <ARMVersion>, according to the practices of the provider.
it_IT: Indica il tipo di aggiornamento che questo oggetto fornisce a un oggetto precedente. Il link all'oggetto precedente viene fatto utilizzando i tag <ARMIdentifier> e <ARMVersion>, secondo le pratiche del provider.

en: Indicates the unit for measuring <FocalPlaneXResolution> and <FocalPlaneYResolution>. This value is the same as the <ResolutionUnit>.
it_IT: Indica l'unità di misura <FocalPlaneXResolution> e <FocalPlaneYResolution>. Questo valore è lo stesso della <ResolutionUnit>.

en: Indicates the unit used to express the GPS receiver speed of movement. "K" "M" and "N" represents kilometers per hour, miles per hour, and knots.
it_IT: Indica l'unità utilizzata per esprimere la velocità di movimento del ricevitore GPS. "K" "M" e "N" rappresenta chilometri all'ora, miglia all'ora e nodi.

en: Indicates the unit used to express the distance to the destination point. "K", "M" and "N" represent kilometers, miles and nautical miles.
it_IT: Indica l'unità utilizzata per esprimere la distanza al punto di destinazione. "K", "M" e "N" rappresentano chilometri, miglia e miglia nautiche.

en: Indicates the value of coefficient gamma. The formula of transfer function used for image reproduction is expressed as follows: (reproduced value) = (input value)^gamma. Both reproduced value and input value indicate normalized value, whose minimum value is 0 and maximum value is 1.
it_IT: Indica il valore del coefficiente gamma. La formula della funzione di trasferimento utilizzata per la riproduzione dell'immagine è espressa come segue: (valore riprodotto) = (valore in ingresso)^gamma. Sia il valore riprodotto che il valore in ingresso indicano il valore normalizzato, il cui valore minimo è 0 e il valore massimo è 1.

en: Indicates the version of <GPSInfoIFD>. The version is given as 2.0.0.0. This tag is mandatory when <GPSInfo> tag is present. (Note: The <GPSVersionID> tag is given in bytes, unlike the <ExifVersion> tag. When the version is 2.0.0.0, the tag value is 02000000.H).
it_IT: Indica la versione di <GPSInfoIFD>. La versione è data come 2.0.0.0. Questo tag è obbligatorio quando <GPSInfo> tag è presente. (Nota: il tag <GPSVersionID> è dato in byte, a differenza del tag <ExifVersion> . Quando la versione è 2.0.0.0, il valore del tag è 02000000.H).

en: Indicates whether a license is a repeat or an initial license.  Reuse may require that licenses stored in files previously delivered to the customer be updated.
it_IT: Indica se una licenza è una ripetizione o una licenza iniziale. Il riutilizzo può richiedere che le licenze memorizzate in file precedentemente consegnati al cliente siano aggiornate.

en: Indicates whether differential correction is applied to the GPS receiver.
it_IT: Indica se la correzione differenziale è applicata al ricevitore GPS.

en: Indicates whether pixel components are recorded in a chunky or planar format. In JPEG compressed files a JPEG marker is used instead of this tag. If this field does not exist, the TIFF default of 1 (chunky) is assumed.
it_IT: Indica se i componenti dei pixel sono registrati in formato chunky o planare. Nei file compressi JPEG viene utilizzato un marcatore JPEG al posto di questo tag. Se questo campo non esiste, si assume il default TIFF di 1 (chunky).

en: Indicates whether the latitude is north or south latitude. The ASCII value 'N' indicates north latitude, and 'S' is south latitude.
it_IT: Indica se la latitudine è latitudine nord o sud. Il valore ASCII «N» indica latitudine nord e «S» è latitudine sud.

en: Indicates whether the latitude of the destination point is north or south latitude. The ASCII value "N" indicates north latitude, and "S" is south latitude.
it_IT: Indica se la latitudine del punto di destinazione è latitudine nord o sud. Il valore ASCII "N" indica latitudine nord e "S" latitudine sud.

en: Indicates whether the longitude is east or west longitude. ASCII 'E' indicates east longitude, and 'W' is west longitude.
it_IT: Indica se la longitudine è est o ovest. ASCII 'E' indica la longitudine est e 'W' la longitudine ovest.

en: Indicates whether the longitude of the destination point is east or west longitude. ASCII "E" indicates east longitude, and "W" is west longitude.
it_IT: Indica se la longitudine del punto di destinazione è longitudine est o ovest. ASCII "E" indica la longitudine est e "W" la longitudine ovest.

en: Indicates whether the recorded image is a composite image or not.
it_IT: Indica se l'immagine registrata è o meno un'immagine composita.

en: Indication of movie format (computer-generated, digitized, and so on).
it_IT: Indicazione del formato del film (generato da computer, digitalizzato, e così via).

en: Individual Count
it_IT: Conteggio Individuale

en: Individual ID
it_IT: Identificativo Individuale

en: Indoor
it_IT: Interno

en: Infinite
it_IT: Infinito

en: Infinity
it_IT: Infinito

en: Infinity Lens Step
it_IT: Passo Lente Infinito

en: Infinity lens step
it_IT: Fase lente infinita

en: Info Banner Image
it_IT: Immagine Banner Informazioni

en: Info Text
it_IT: Testo Informazioni

en: Informal rights statement, selected by language. Typically, rights information includes a statement about various property rights associated with the resource, including intellectual property rights.
it_IT: Dichiarazione dei diritti informali, selezionata per lingua. In genere, le informazioni sui diritti comprendono una dichiarazione sui vari diritti di proprietà associati alla risorsa, compresi i diritti di proprietà intellettuale.

en: Information
it_IT: Informazioni

en: Information Banner Image.
it_IT: Immagine Del Banner Di Informazioni.

en: Information Banner URL.
it_IT: Url Del Banner Informativo.

en: Information Text.
it_IT: Testo Informativo.

en: Information URL.
it_IT: URL Informazione.

en: Information Withheld
it_IT: Informazioni Ritirate

en: Information about the Archival Location.
it_IT: Informazioni sulla posizione dell'archivio.

en: Information about the Arranger Keywords.
it_IT: Informazioni su Arranger Parole chiave.

en: Information about the Arranger.
it_IT: Informazioni sull'Arranger.

en: Information about the Comment.
it_IT: Informazioni sul Commento.

en: Information about the Composer Keywords.
it_IT: Informazioni sulle parole chiave del compositore.

en: Information about the Composer.
it_IT: Informazioni sul compositore.

en: Information about the Compressor Version.
it_IT: Informazioni sulla versione del compressore.

en: Information about the Dimensions of the video frame.
it_IT: Informazioni sulle Dimensioni del fotogramma video.

en: Information about the Director.
it_IT: Informazioni sul direttore.

en: Information about the Edit / Language.
it_IT: Informazioni sulla Modifica / Lingua.

en: Information about the Encoder.
it_IT: Informazioni su Encoder.

en: Information about the Equipment used for recording Video.
it_IT: Informazioni sull'attrezzatura utilizzata per la registrazione di Video.

en: Information about the GPS Coordinates.
it_IT: Informazioni sulle coordinate GPS.

en: Information about the Grouping.
it_IT: Informazioni sul Gruppo.

en: Information about the ISO Setting.
it_IT: Informazioni sull'impostazione ISO.

en: Information about the ISRC Code.
it_IT: Informazioni sul codice ISRC.

en: Information about the Play Mode.
it_IT: Informazioni sulla modalità di gioco.

en: Information about the Producer Keywords.
it_IT: Informazioni sul produttore Parole chiave.

en: Information about the Production Designer.
it_IT: Informazioni sul Designer di Produzione.

en: Information about the Production Studio.
it_IT: Informazioni sullo studio di produzione.

en: Information about the Requirements.
it_IT: Informazioni sui requisiti.

en: Information about the Track.
it_IT: Informazioni sulla Traccia.

en: Information about the Window Location.
it_IT: Informazioni sulla posizione della finestra.

en: Information about the ethnicity and other facets of the model(s) in a model-released image.
it_IT: Informazioni sull'etnia e altre sfaccettature dei modelli in un'immagine rilasciata da un modello.

en: Information about the source of this Location information. Could be a publication (gazetteer), institution, or team of individuals.
it_IT: Informazioni sulla fonte di questo luogo informazioni. Potrebbe essere una pubblicazione (gazetteer), istituzione, o team di individui.

en: Information about who can access the resource or an indication of its security status.
it_IT: Informazioni su chi può accedere alla risorsa o indicazione del suo stato di sicurezza.

en: Information contained in a Tags
it_IT: Informazioni contenute in un Tag

en: Information specific to compressed data. The channels of each component are arranged in order from the 1st component to the 4th. For uncompressed data the data arrangement is given in the <PhotometricInterpretation> tag. However, since <PhotometricInterpretation> can only express the order of Y, Cb and Cr, this tag is provided for cases when compressed data uses components other than Y, Cb, and Cr and to enable support of other sequences.
it_IT: Informazioni specifiche per i dati compressi. I canali di ogni componente sono disposti in ordine dal 1 al 4. Per i dati non compressi la disposizione dei dati è indicata nel tag <PhotometricInterpretation> . Tuttavia, poiché <PhotometricInterpretation> può solo esprimere l'ordine di Y, Cb e Cr, questo tag è fornito per i casi in cui i dati compressi utilizzano componenti diversi da Y, Cb e Cr e per consentire il supporto di altre sequenze.

en: Information specific to compressed data. The compression mode used for a compressed image is indicated in unit bits per pixel.
it_IT: Informazioni specifiche per i dati compressi. La modalità di compressione utilizzata per un'immagine compressa è indicata in bit di unità per pixel.

en: Information specific to compressed data. When a compressed file is recorded, the valid height of the meaningful image must be recorded in this tag, whether or not there is padding data or a restart marker. This tag should not exist in an uncompressed file. Since data padding is unnecessary in the vertical direction, the number of lines recorded in this valid image height tag will in fact be the same as that recorded in the SOF.
it_IT: Informazioni specifiche per i dati compressi. Quando viene registrato un file compresso, in questo tag deve essere registrata l'altezza valida dell'immagine significativa, se ci sono o meno dati di riempimento o un indicatore di riavvio. Questo tag non dovrebbe esistere in un file non compresso. Dal momento che l'imbottitura dei dati è inutile in direzione verticale, il numero di righe registrate in questo tag di altezza immagine valido sarà infatti uguale a quello registrato nel SOF.

en: Information specific to compressed data. When a compressed file is recorded, the valid width of the meaningful image must be recorded in this tag, whether or not there is padding data or a restart marker. This tag should not exist in an uncompressed file.
it_IT: Informazioni specifiche per i dati compressi. Quando viene registrato un file compresso, la larghezza valida dell'immagine significativa deve essere registrata in questo tag, se ci sono o meno dati di riempimento o un indicatore di riavvio. Questo tag non dovrebbe esistere in un file non compresso.

en: Infraspecific Epithet
it_IT: Epito Infraspecifico

en: Ingredients
it_IT: Ingredienti

en: Initial AF Point In Servo
it_IT: Punto AF Iniziale In Servo

en: Initial AF Point Selected
it_IT: Punto AF Iniziale Selezionato

en: Initial Camera Dolly
it_IT: Fotocamera Iniziale Dolly

en: Initial Horizontal FOV Degrees
it_IT: Gradi FOV Orizzontali Iniziali

en: Initial View Heading Degrees
it_IT: Titolo Visualizzazione Iniziale Gradi

en: Initial View Pitch Degrees
it_IT: Visualizzazione Iniziale Gradi Pitch

en: Initial View Roll Degrees
it_IT: Gradi Roll Visualizzazione Iniziale

en: Ink Names
it_IT: Nomi Di Inchiostro

en: Ink Set
it_IT: Set Di Inchiostro

en: Input data does not contain a valid image
it_IT: I dati di input non contengono un'immagine valida

en: Instance ID
it_IT: Id Istanza

en: Instant Playback Setup
it_IT: Configurazione Di Riproduzione Istantanea

en: Instant Playback Time
it_IT: Tempo Di Riproduzione Istantanea

en: Instant playback setup
it_IT: Configurazione riproduzione istantanea

en: Instant playback time
it_IT: Tempo di riproduzione istantanea

en: Institution Code
it_IT: Codice Dell'Istituzione

en: Institution ID
it_IT: Id Dell'Istituzione

en: Instructions
it_IT: Istruzioni

en: Instrument
it_IT: Strumento

en: Intellectual Genre
it_IT: Genere Intellettuale

en: Intelligent
it_IT: Intelligente

en: Intelligent Auto
it_IT: Automatico Intelligente

en: Intelligent Contrast
it_IT: Contrasto Intelligente

en: Intelligent Dynamic Range
it_IT: Intervallo Dinamico Intelligente

en: Intelligent Exposure
it_IT: Esposizione Intelligente

en: Intelligent ISO
it_IT: ISO Intelligente

en: Intelligent auto
it_IT: Automatico intelligente

en: Intelligent resolution
it_IT: Risoluzione intelligente

en: Intense
it_IT: Intensa

en: Inter Color Profile
it_IT: Profilo Colore Interno

en: Interior view
it_IT: Vista interna

en: Interlace
it_IT: Interlaccia

en: Interlaced
it_IT: Interlacciato

en: Internal
it_IT: Interno

en: Internal + External
it_IT: Interno + Esterno

en: Internal Flash
it_IT: Flash Interno

en: Internal ND Filter
it_IT: Filtro ND Interno

en: Internal Serial Number
it_IT: Numero di Serie Interno

en: Internal camera temperature (in degrees Celsius)
it_IT: Temperatura interna della fotocamera (in gradi Celsius)

en: Internal flash
it_IT: Flash interno

en: Internal serial number
it_IT: Numero di serie Interno

en: Interoperability IFD Pointer
it_IT: Interoperabilità Puntatore IFD

en: Interoperability IFD is composed of tags which stores the information to ensure the Interoperability and pointed by the following tag located in Exif IFD. The Interoperability structure of Interoperability IFD is the same as TIFF defined IFD structure but does not contain the image data characteristically compared with normal TIFF IFD.
it_IT: Interoperabilità IFD è composto da tag che memorizzano le informazioni per garantire l'interoperabilità e indicato dal seguente tag situato in Exif IFD. La struttura di interoperabilità dell'IFD di interoperabilità è la stessa della struttura IFD definita TIFF ma non contiene i dati dell'immagine caratteristicamente rispetto al normale TIFF IFD.

en: Interoperability Index
it_IT: Indice Di Interoperabilità

en: Interoperability Version
it_IT: Versione Interoperabilità

en: Interoperability information
it_IT: Informazioni sull'interoperabilità

en: Interoperability version
it_IT: Versione di interoperabilità

en: Interval
it_IT: Intervallo

en: Interval Length
it_IT: Lunghezza Intervallo

en: Interval Mode
it_IT: Modalità Intervallo

en: Interval Number
it_IT: Numero Intervallo

en: Interval length
it_IT: Lunghezza dell'intervallo

en: Interval mode
it_IT: Modalità intervallo

en: Interval number
it_IT: Numero dell'intervallo

en: Intro Time
it_IT: Tempo Di Introduzione

en: Invalid LangAlt value `%1'
it_IT: Valore LangAlt non valido `%1'

en: Invalid XmpText type `%1'
it_IT: Tipo XmpText non valido `%1'

en: Invalid argument
it_IT: Argomento non valido

en: Invalid command
it_IT: Comando non valido

en: Invalid command line
it_IT: Riga di comando non valida

en: Invalid command line:
it_IT: Riga di comando non valida:

en: Invalid dataset name '%1'
it_IT: Nome set di dati non valido '%1'

en: Invalid ifdId %1
it_IT: ifdId %1 non valido

en: Invalid key
it_IT: Chiave non valida

en: Invalid key '%1'
it_IT: Chiave non valida '%1'

en: Invalid preview number
it_IT: Numero anteprima non valido

en: Invalid record name '%1'
it_IT: Nome record non valido '%1'

en: Invalid tag name or ifdId `%1', ifdId %2
it_IT: Nome tag non valido o ifdId `%1', ifdId %2

en: Inverse
it_IT: Inverso

en: Island
it_IT: Isola

en: Island Group
it_IT: Gruppo Isola

en: Item ID from PicasaWeb web service.
it_IT: ID articolo dal servizio web PicasaWeb.

en: Item ID from Yandex Fotki web service.
it_IT: ID articolo dal servizio web Yandex Fotki.

en: JBIG Color
it_IT: Colore JBIG

en: JPEG (lossy)
it_IT: JPEG (perdita)

en: JPEG (old-style)
it_IT: JPEG (vecchio stile)

en: JPEG AC-Tables
it_IT: Tabelle AC-Tables JPEG

en: JPEG DC-Tables
it_IT: Tabelle CC-JPEG

en: JPEG Handling
it_IT: Gestione JPEG

en: JPEG Interchange Format
it_IT: Formato Di Interscambio Jpeg

en: JPEG Interchange Format Length
it_IT: Lunghezza Formato Di Interscambio Jpeg

en: JPEG Interchange Formats (JPG, JIF, JFIF)
it_IT: Formati Di Interscambio Jpeg (Jpg, Jif, Jif)

en: JPEG Lossless Predictors
it_IT: Predettori Senza Perdita Di Jpeg

en: JPEG Process
it_IT: Processo JPEG

en: JPEG Q-Tables
it_IT: Q-Tabelle JPEG

en: JPEG Quality
it_IT: Qualità JPEG

en: JPEG Restart Interval
it_IT: Intervallo Di Riavvio Jpeg

en: JPEG comment
it_IT: Commento JPEG

en: JPEG preview
it_IT: Anteprima JPEG

en: JPEG preview image
it_IT: Anteprima immagine JPEG

en: JPEG tables
it_IT: Tavoli JPEG

en: JPEG/HEIF switch
it_IT: Interruttore JPEG/HEIF

en: JXL Decode Speed
it_IT: Velocità Di Decoddio Jxl

en: JXL Distance
it_IT: Distanza JXL

en: JXL Effort
it_IT: Sforzo JXL

en: Jerusalem
it_IT: Gerusalemme

en: Job Reference
it_IT: Riferimento Lavoro

en: Junk Data
it_IT: Dati Indesiderati

en: K or M Lens
it_IT: Obiettivo K o M

en: KDE Image Program Interface schema
it_IT: Schema interfaccia programma immagine di KDE

en: Key
it_IT: Chiave

en: Key Line
it_IT: Linea Chiave

en: Key Line II
it_IT: Linea Chiave II

en: Keywords
it_IT: Parole Chiave

en: Keywords tag used by Windows, encoded in UCS2
it_IT: Etichetta parole chiave usata da Windows, codificata in UCS2

en: Keywords.
it_IT: Parole Chiave.

en: Kids
it_IT: Bambini

en: Kids & Pets
it_IT: Bambini E Animali

en: Kingdom
it_IT: Regno

en: Kodak DCR Compressed
it_IT: Kodak DCR Compresso

en: Kodak DCS Encoding
it_IT: Codifica Dcs Di Kodak

en: LED Light
it_IT: Luce Led

en: Label
it_IT: Etichetta

en: Landmark
it_IT: Contrassegno

en: Landscape
it_IT: Paesaggio

en: Landscape Image
it_IT: Immagine Orizzontale

en: Landscape mode
it_IT: Modalità orizzontale

en: Landscape+Portrait
it_IT: Paesaggio+Ritratto

en: Language
it_IT: Lingua

en: Language that has been used to define tags
it_IT: Lingua utilizzata per definire i tag

en: Language.
it_IT: Lingua.

en: Large
it_IT: Grande

en: Large Zone AF
it_IT: Zona Grande AF

en: Last Image Number
it_IT: Ultima Immagine Numero

en: Last Keyword IPTC
it_IT: Ultima Parola Chiave Iptc

en: Last Keyword IPTC.
it_IT: Ultima Parola Chiave IPTC.

en: Last Keyword XMP
it_IT: Ultima Parola Chiave XMP

en: Last Keyword XMP.
it_IT: Ultima Parola Chiave XMP.

en: Last Photo Date
it_IT: Data Ultima Foto

en: Last URL
it_IT: Ultimo Url

en: Last image number
it_IT: Ultima immagine numero

en: Last section
it_IT: Ultima sezione

en: Lateral chromatic aberration
it_IT: Aberrazione cromatica laterale

en: Latest Age Or Highest Stage
it_IT: Ultima Età O Fase Superiore

en: Latest Eon Or Highest Eonothem
it_IT: Ultimo Eon O Più Alto Eonothem

en: Latest Epoch Or Highest Series
it_IT: Ultima Epoca O Più Alta Serie

en: Latest Era Or Highest Erathem
it_IT: Ultima Era O Erathem Superiore

en: Latest Period Or Highest System
it_IT: Ultimo Periodo O Sistema Più Alto

en: Layer Name
it_IT: Nome Livello

en: Layer Text
it_IT: Testo Livello

en: Left
it_IT: Sinistra

en: Left (horizontal)
it_IT: Sinistra (orizzontale)

en: Left (or n/a)
it_IT: Sinistra (o n/a)

en: Left (vertical)
it_IT: Sinistra (verticale)

en: Left Eye
it_IT: Occhio Sinistro

en: Left Zone
it_IT: Zona Sinistra

en: Left to Right
it_IT: Da sinistra a destra

en: Left to right
it_IT: Da sinistra a destra

en: Left zone
it_IT: Zona sinistra

en: Left, top, right and bottom coordinates in full-sized image for each face detected
it_IT: Coordinate sinistra, in alto, a destra e in basso in immagini di grandi dimensioni per ogni volto rilevato

en: Left, top, right and bottom coordinates in full-sized image for each face element)
it_IT: Coordinate sinistra, in alto, a destra e in basso in immagine di grandi dimensioni per ogni elemento di faccia)

en: Left-most
it_IT: A Sinistra

en: Length
it_IT: Lunghezza

en: Length of a preview image
it_IT: Lunghezza di un'immagine di anteprima

en: Length of the sequence of photos taken
it_IT: Lunghezza della sequenza di foto scattate

en: Lens
it_IT: Lente

en: Lens AF stop button Fn. Switch
it_IT: Lente AF pulsante di arresto Fn. Interruttore

en: Lens Correction Settings
it_IT: Impostazioni Correzione Lente

en: Lens Data
it_IT: Dati Lente

en: Lens Distortion Parameters
it_IT: Parametri Di Distorsione Lente

en: Lens Drive When AF Impossible
it_IT: Lente Drive Quando AF Impossibile

en: Lens F-Stops
it_IT: Lente F-Stops

en: Lens F-stops
it_IT: F-Stop Lente

en: Lens Firmware
it_IT: Firmware Obiettivo

en: Lens Firmware Version
it_IT: Versione Firmware Obiettivo

en: Lens ID
it_IT: Id Lente

en: Lens ID Number
it_IT: Numero ID Lente

en: Lens ID number
it_IT: Numero ID obiettivo

en: Lens Info
it_IT: Informazioni Lente

en: Lens Make
it_IT: Marca Lente

en: Lens Manual Distortion Amount
it_IT: Quantità Di Distorsione Manuale Lente

en: Lens Manufacturer
it_IT: Lente Produttore

en: Lens Manufacturer.
it_IT: Lente Produttore.

en: Lens Model
it_IT: Modello di Lente

en: Lens Model.
it_IT: Modello di Lente.

en: Lens Modulation Optimizer
it_IT: Ottimizzatore Di Modulazione Lente

en: Lens Profile Chromatic Aberration Scale
it_IT: Scala Di Aberrazione Cromatica Del Profilo Lente

en: Lens Profile Digest
it_IT: Digest Del Profilo Lente

en: Lens Profile Distortion Scale
it_IT: Scala Di Distorsione Profilo Lente

en: Lens Profile Enable
it_IT: Profilo Lente Abilitato

en: Lens Profile Filename
it_IT: Nome File Profilo Lente

en: Lens Profile Match Key Camera Model Name
it_IT: Lente Profilo Corrispondenza Chiave Fotocamera Modello Nome

en: Lens Profile Match Key Exif Make
it_IT: Exif Chiave Di Corrispondenza Profilo Lente

en: Lens Profile Match Key Exif Model
it_IT: Modello Exif Chiave Corrispondenza Profilo Lente

en: Lens Profile Match Key Is Raw
it_IT: La Chiave Di Corrispondenza Del Profilo Lente È Grezza

en: Lens Profile Match Key Lens ID
it_IT: Lente Chiave Lente Profilo Lente Id

en: Lens Profile Match Key Lens Info
it_IT: Lente Chiave Lente Di Profilo Di Lente Informazioni

en: Lens Profile Match Key Lens Name
it_IT: Nome Lente Chiave Corrispondenza Profilo Lente

en: Lens Profile Match Key Sensor Format Factor
it_IT: Fattore Formato Sensore Chiave Corrispondenza Profilo Lente

en: Lens Profile Name
it_IT: Nome Profilo Lente

en: Lens Profile Setup
it_IT: Configurazione Profilo Lente

en: Lens Profile Vignetting Scale
it_IT: Scala Vignettatura Profilo Lente

en: Lens Properties
it_IT: Proprietà Lente

en: Lens Range
it_IT: Intervallo Lenti

en: Lens Serial Number
it_IT: Numero Di Serie Lenti

en: Lens Serial Number. Convert each byte to hexadecimal to get two digits of the lens serial number.
it_IT: Numero di serie lente. Converti ogni byte in esadecimale per ottenere due cifre del numero di serie lente.

en: Lens Shutter Lock
it_IT: Blocco Otturatore Lenti

en: Lens Specification
it_IT: Specifica Lente

en: Lens Temperature
it_IT: Temperatura Lente

en: Lens Type
it_IT: Tipo Di Lente

en: Lens Type.
it_IT: Tipo Di Lente.

en: Lens data settings
it_IT: Impostazioni dati obiettivo

en: Lens distortion parameters
it_IT: Parametri di distorsione lente

en: Lens firmware
it_IT: Firmware obiettivo

en: Lens firmware version
it_IT: Versione firmware dell'obiettivo

en: Lens focal length range
it_IT: Intervallo focale lente

en: Lens model
it_IT: Modello di lente

en: Lens modulation optimizer setting
it_IT: Regolazione ottimizzatore modulazione lente

en: Lens properties
it_IT: Proprietà della lente

en: Lens serial number
it_IT: Numero di serie lente

en: Lens shutter lock
it_IT: Blocco otturatore lente

en: Lens specification
it_IT: Specifica lente

en: Lens temperature
it_IT: Temperatura lente

en: Lens type
it_IT: Tipo di lente

en: Lens zoom position
it_IT: Posizione zoom obiettivo

en: Lens zoom position (in %)
it_IT: Posizione zoom obiettivo (in %)

en: Level Gauge Pitch
it_IT: Pitch Misuratore Livello

en: Level Gauge Roll
it_IT: Rotolo Misuratore Livello

en: Level gauge pitch
it_IT: Colpo calibro livello

en: Level gauge roll
it_IT: Rotolo calibro livello

en: License
it_IT: Licenza

en: License End Date
it_IT: Data Fine Licenza

en: License ID
it_IT: Id Licenza

en: License Start Date
it_IT: Data Inizio Licenza

en: License Transaction Date
it_IT: Data Di Transazione Licenza

en: Licensee
it_IT: Licenziatario

en: Licensee ID
it_IT: Id Licenziatario

en: Licensee Image ID
it_IT: Id Immagine Licenziatario

en: Licensee Image Notes
it_IT: Note Immagine Licenziatario

en: Licensee Name
it_IT: Nome Licenziatario

en: Licensee Project Reference
it_IT: Riferimento Progetto Licenziatario

en: Licensee Transaction ID
it_IT: Id Transazione Licenziatario

en: Licensor
it_IT: Licenziante

en: Licensor Address
it_IT: Indirizzo Licenziante

en: Licensor Address Detail
it_IT: Dettaglio Indirizzo Licenziante

en: Licensor City name.
it_IT: Nome della Città del Licenziante.

en: Licensor Country
it_IT: Paese Licenziante

en: Licensor Country name.
it_IT: Nome paese licenziatario.

en: Licensor Email
it_IT: Email Licenziante

en: Licensor Email address.
it_IT: Indirizzo email del licenziante.

en: Licensor Image ID
it_IT: Id Immagine Licenziante

en: Licensor Name
it_IT: Nome Licenziante

en: Licensor Notes
it_IT: Note Licenzianti

en: Licensor Postal Code
it_IT: Codice Postale Licenziante

en: Licensor Postal Code or Zip Code.
it_IT: Codice postale o CAP del licenziatario.

en: Licensor State or Province
it_IT: Stato o provincia del licenziante

en: Licensor State or Province name.
it_IT: Nome Stato o provincia licenziatario.

en: Licensor Telephone 1
it_IT: Telefono Licenziante 1

en: Licensor Telephone 2
it_IT: Telefono Licenziante 2

en: Licensor Telephone Type 1
it_IT: Licenziante Telefono Tipo 1

en: Licensor Telephone Type 1.
it_IT: Licenziante Telefono Tipo 1.

en: Licensor Telephone Type 2
it_IT: Licenziante Telefono Tipo 2

en: Licensor Telephone Type 2.
it_IT: Licenziante Telefono Tipo 2.

en: Licensor Telephone number 1.
it_IT: Numero di telefono del licenziante 1.

en: Licensor Telephone number 2.
it_IT: Numero di telefono del licenziante 2.

en: Licensor URL
it_IT: Url Licenziante

en: Licensor street address.
it_IT: Indirizzo della strada del Licenziante.

en: Life Stage
it_IT: Fase Di Vita

en: Light
it_IT: Chiaro

en: Light Condition
it_IT: Condizione Di Luce

en: Light Skin Tone
it_IT: Tono Pelle Leggera

en: Light Source
it_IT: Sorgente Di Luce

en: Light Tone
it_IT: Tono Chiaro

en: Light condition
it_IT: Condizione di luce

en: Light source
it_IT: Sorgente luminosa

en: Light value
it_IT: Valore della luce

en: Lighting Mode
it_IT: Modalità Illuminazione

en: Lightness
it_IT: Luminosità

en: Lightness.
it_IT: Luminosità.

en: Limited or Incomplete Model Releases
it_IT: Rilascio del modello limitato o incompleto

en: Limited or Incomplete Property Releases
it_IT: Comunicati di proprietà limitati o incompleti

en: Linear
it_IT: Lineare

en: Linear Raw
it_IT: Raw Lineare

en: Linear Response Limit
it_IT: Limite Di Risposta Lineare

en: Linearization Table
it_IT: Tabella Di Linearizzazione

en: Linearization table
it_IT: Tabella di linearizzazione

en: Linked Encoded Rights Expression
it_IT: Espressione Dei Diritti Codificati Collegati

en: Lisbon
it_IT: Lisbona

en: List of Region structures
it_IT: Elenco delle strutture regionali

en: List of children keyword structures
it_IT: Elenco delle strutture delle parole chiave figlie

en: List of root keyword structures
it_IT: Elenco delle strutture delle parole chiave radice

en: Lithostratigraphic Terms
it_IT: Termini Litostratigrafici

en: Live View Control
it_IT: Controllo Vista Live

en: Live View Shooting
it_IT: Tiro Vista Dal Vivo

en: Live view shooting
it_IT: Scatto in diretta

en: Living Specimen
it_IT: Esemplari Viventi

en: Local
it_IT: Locale

en: Local AF Area Point
it_IT: Punto Locale Dell'Area Af

en: Local Location Name
it_IT: Nome Locale

en: Local location name
it_IT: Nome posizione locale

en: Locality
it_IT: Località

en: Localized Camera Model
it_IT: Modello Di Fotocamera Localizzata

en: Location
it_IT: Posizione

en: Location According To
it_IT: Posizione Secondo

en: Location Class
it_IT: Classe Di Posizione

en: Location Code
it_IT: Codice Localizzazione

en: Location Created
it_IT: Posizione Creata

en: Location ID
it_IT: Id Posizione

en: Location Information
it_IT: Informazioni Sulla Posizione

en: Location Information.
it_IT: Informazioni Sulla Posizione.

en: Location Name
it_IT: Nome Posizione

en: Location Remarks
it_IT: Osservazioni Sulla Posizione

en: Location Shown
it_IT: Posizione Mostrata

en: Location in the image where the camera focused, used for Playback Zoom. Origin is top left with the first co-ordinate to the right and the second co-ordinate down. If focus location information cannot be obtained, the center of the image is used
it_IT: Posizione nell'immagine in cui la fotocamera è messa a fuoco, utilizzata per lo zoom di riproduzione. Origin è in alto a sinistra con la prima coordinata a destra e la seconda coordinata verso il basso. Se non è possibile ottenere informazioni sulla posizione del fuoco, viene utilizzato il centro dell'immagine

en: Location name
it_IT: Nome della località

en: Location-City (deprecated)
it_IT: Location-City (deprecato)

en: Location-Country ISO-Code (deprecated)
it_IT: Location-Country ISO-Code (deprecato)

en: Location-Country Name (deprecated)
it_IT: Nome Location-Country (deprecato)

en: Location-Province/State (deprecated)
it_IT: Location-Province/State (deprecato)

en: Location-Sublocation (deprecated)
it_IT: Posizione-Sbloccaggio (deprecato)

en: Location-World Region (deprecated)
it_IT: Location-World Region (deprecato)

en: Lock on AF
it_IT: Blocca su AF

en: Log Comment
it_IT: Commento Log

en: Logo Icon URL
it_IT: Url Icona Logo

en: London
it_IT: Londra

en: Long Exposure Noise Reduction
it_IT: Riduzione Del Rumore Dell'Esposizione Lunga

en: Long Shutter
it_IT: Scatto Lungo

en: Long Shutter Noise Reduction
it_IT: Riduzione Del Rumore Lungo Dell'Otturatore

en: Long exposure noise reduction
it_IT: Riduzione del rumore a lunga esposizione

en: Loop
it_IT: Ciclo

en: Lossless
it_IT: Perdita

en: Lossless, Differential Huffman coding
it_IT: Lossless, codifica differenziale Huffman

en: Lossless, Huffman coding
it_IT: Lossless, codifica Huffman

en: Lossless, arithmetic coding
it_IT: Codifica aritmetica senza perdita

en: Lossless, differential arithmetic coding
it_IT: Codifica aritmetica differenziale senza perdita

en: Lossy (type 1)
it_IT: Perdita (tipo 1)

en: Lossy (type 2)
it_IT: Perdita (tipo 2)

en: Low
it_IT: Basso

en: Low (-1)
it_IT: Bassa (-1)

en: Low Key
it_IT: Chiave Bassa

en: Low Light
it_IT: Luce Bassa

en: Low Light 2
it_IT: Luce Bassa 2

en: Low Saturation
it_IT: Saturazione Bassa

en: Low gain down
it_IT: Basso guadagno giù

en: Low gain up
it_IT: Basso guadagno su

en: Low/High quality
it_IT: Bassa / alta qualità

en: Lower Far Left
it_IT: Abbassa Lontana Sinistra

en: Lower Far Right
it_IT: Basso Lontano Destra

en: Lower far left
it_IT: Basso lontano a sinistra

en: Lower far right
it_IT: In basso a destra

en: Lower-left
it_IT: Basso Sinistra

en: Lower-middle
it_IT: Basso centro

en: Lower-right
it_IT: Basso Destro

en: Lowest
it_IT: Più Basso

en: Lowest (-2)
it_IT: Minimo (-2)

en: Lowest Biostratigraphic Zone
it_IT: Zona Biostratigrafica Più Bassa

en: Luminance Adjustment Aqua
it_IT: Aqua Di Regolazione Luminanza

en: Luminance Adjustment Blue
it_IT: Regolazione Luminanza Blu

en: Luminance Adjustment Green
it_IT: Regolazione Luminanza Verde

en: Luminance Adjustment Magenta
it_IT: Regolazione Luminanza Magenta

en: Luminance Adjustment Orange
it_IT: Regolazione Luminanza Arancione

en: Luminance Adjustment Purple
it_IT: Regolazione Luminanza Viola

en: Luminance Adjustment Red
it_IT: Regolazione Luminanza Rosso

en: Luminance Adjustment Yellow
it_IT: Giallo Di Regolazione Luminanza

en: Luminance Noise Reduction Contrast
it_IT: Contrasto Riduzione Rumore Luminanza

en: Luminance Noise Reduction Detail
it_IT: Dettaglio Riduzione Rumore Luminanza

en: Luminance Smoothing
it_IT: Levigatura Luminanza

en: Lyrics
it_IT: Testi

en: Lyrics of a Song/Video.
it_IT: Testo di una canzone/Video.

en: Lyrics text. No association with timecode.
it_IT: Testo del testo. Nessuna associazione con timecode.

en: M-42 or No Lens
it_IT: M-42 o no Lente

en: M-Fn Button
it_IT: Pulsante M-Fn

en: MCU Version
it_IT: Versione MCU

en: MCU version
it_IT: Versione MCU

en: MIME type
it_IT: Tipo MIME

en: MPF Axis Distance X
it_IT: Distanza Asse Mpf X

en: MPF Axis Distance Y
it_IT: Distanza Asse Mpf Y

en: MPF Axis Distance Z
it_IT: Distanza Asse Mpf Z

en: MPF Baseline Length
it_IT: Lunghezza Basale Mpf

en: MPF Image List
it_IT: Elenco Immagini Mpf

en: MPF Image UID List
it_IT: Elenco Uid Immagine Mpf

en: MPF Individual Num
it_IT: Numero Individuale Di Mpf

en: MPF Number of Images
it_IT: Numero di immagini MPF

en: MPF Pan Overlap Horizontal
it_IT: MPF Pan Overlap Orizzontale

en: MPF Pan Overlap Vertical
it_IT: MPF Pan Overlap Verticale

en: MPF Pitch Angle
it_IT: Angolo Pitch MPF

en: MPF Roll Angle
it_IT: Angolo Di Rotolo Mpf

en: MPF Total Frames
it_IT: MPF Quadri Totali

en: MPF Version
it_IT: Versione MPF

en: MPF Vertical Divergence
it_IT: Mpf Divergenza Verticale

en: MPF Yaw Angle
it_IT: Angolo Imbardata Mpf

en: MPFAxisDistanceY
it_IT: MPFAxisDistanzeY

en: MPFConvergenceAngle
it_IT: MPFConvergenceAngolo

en: MPFRollAngle
it_IT: MPFRollAngolo

en: MTF Program
it_IT: Programma MTF

en: Machine Observation
it_IT: Osservazione Macchina

en: Macintosh Picture (PICT)
it_IT: Immagine Macintosh (PICT)

en: Macro Magnification
it_IT: Ingrandimento Macro

en: Macro Mode
it_IT: Modalità Macro

en: Macro focus step count
it_IT: Conteggio dei passaggi macro focus

en: Macro magnification
it_IT: Ingrandimento macro

en: Macro mode
it_IT: Modalità macro

en: Macro mode setting
it_IT: Impostazioni modalità macro

en: Magic Filter
it_IT: Filtro Magico

en: Magic filter
it_IT: Filtro magico

en: Magnetic direction
it_IT: Direzione magnetica

en: Main Dial
it_IT: Composizione Principale

en: Main structure containing keyword based information
it_IT: Struttura principale contenente informazioni basate su parole chiave

en: Main structure containing region based information
it_IT: Struttura principale contenente informazioni sulla regione

en: Maintain File Name
it_IT: Mantieni Nome File

en: Maintain File Type
it_IT: Mantieni Tipo File

en: Maintain ID in File Name
it_IT: Mantenere ID nel nome del file

en: Maintain Metadata
it_IT: Mantieni Metadati

en: Make
it_IT: Marca

en: Maker Note
it_IT: Nota Del Creatore

en: Maker Note Type of the camera.
it_IT: Maker Note Tipo di fotocamera.

en: Maker Note Version of the camera.
it_IT: Versione Maker Note della fotocamera.

en: Maker URL
it_IT: Url Del Maker

en: MakerNote Safety
it_IT: Sicurezza MakerNote

en: MakerNote Version
it_IT: Versione MakerNote

en: MakerNote version
it_IT: Versione di MakerNote

en: MakerNoteSafety lets the DNG reader know whether the EXIF MakerNote tag is safe to preserve along with the rest of the EXIF data. File browsers and other image management software processing an image with a preserved MakerNote should be aware that any thumbnail image embedded in the MakerNote may be stale, and may not reflect the current state of the full size image.
it_IT: MakerNoteSafety permette al lettore DNG di sapere se il tag EXIF MakerNote è sicuro da conservare insieme al resto dei dati EXIF. File browser e altri software di gestione delle immagini che elaborano un'immagine con un MakerNote conservato deve essere consapevole che qualsiasi immagine di miniatura incorporata nel MakerNote può essere stante, e potrebbe non riflettere lo stato attuale dell'immagine di dimensione completa.

en: Makernote Version
it_IT: Versione Makernote

en: Makernote version
it_IT: Versione di Makernote

en: Makeup
it_IT: Trucco

en: Male
it_IT: Maschio

en: Manage To
it_IT: Gestisci A

en: Manage UI
it_IT: Gestisci UI

en: Managed From
it_IT: Gestito Da

en: Manager Variant
it_IT: Variante Manager

en: Manometer Pressure
it_IT: Pressione Del Manometro

en: Manometer Reading
it_IT: Lettura Del Manometro

en: Manometer pressure
it_IT: Pressione del manometro

en: Manometer reading
it_IT: Lettura del manometro

en: Manual
it_IT: Manuale

en: Manual (M)
it_IT: Manuale (M)

en: Manual (Off-Auto-Aperture)
it_IT: Manuale (Off-Auto-Aperture)

en: Manual AF Point
it_IT: Manuale AF Point

en: Manual AF Point Sel Pattern
it_IT: Modello Manuale AF Point Sel

en: Manual AF point selection
it_IT: Selezione manuale del punto AF

en: Manual Exposure Time
it_IT: Tempo Di Esposizione Manuale

en: Manual FNumber
it_IT: Manuale FNumber

en: Manual Flash
it_IT: Flash Manuale

en: Manual Flash Output
it_IT: Uscita Flash Manuale

en: Manual Flash Strength
it_IT: Forza Flash Manuale

en: Manual Rotate
it_IT: Ruota Manuale

en: Manual Temperature (Kelvin)
it_IT: Temperatura Manuale (Kelvin)

en: Manual exposure time
it_IT: Tempo di esposizione manuale

en: Manual flash
it_IT: Flash manuale

en: Manual flash control
it_IT: Controllo manuale flash

en: Manual flash output
it_IT: Uscita flash manuale

en: Manual flash strength
it_IT: Forza flash manuale

en: Manual focus
it_IT: Focus manuale

en: Manual focus (3)
it_IT: Fuoco manuale (3)

en: Manual focus (6)
it_IT: Fuoco manuale (6)

en: Manual focus distance
it_IT: Distanza di messa a fuoco manuale

en: Manual release
it_IT: Rilascio manuale

en: Manufacturer
it_IT: Produttore

en: Manufacturer of recording equipment
it_IT: Produttore dell'apparecchio di controllo

en: Marked
it_IT: Contrassegnato

en: Markers
it_IT: Marcatori

en: Mask Value
it_IT: Valore Maschera

en: Masked Areas
it_IT: Aree Maschere

en: Material Sample
it_IT: Campione Materiale

en: Material Sample ID
it_IT: Id Campione Materiale

en: Mathematically positive (i.e. anti-clockwise) rotation of every AF rectangle in centidegrees
it_IT: Rotazione matematicamente positiva (cioè antioraria) di ogni rettangolo AF in centidegrees

en: Max Aperture
it_IT: Apertura Massima

en: Max Aperture At Current Focal
it_IT: Apertura Massima Alla Focale Corrente

en: Max Aperture At Max Focal
it_IT: Apertura Massima Al Massimo Focale

en: Max Aperture At Min Focal
it_IT: Apertura Massima Al Min Focal

en: Max Aperture Value
it_IT: Valore Massimo Dell'Apertura

en: Max Focal Length
it_IT: Massima Lunghezza Focale

en: Max aperture
it_IT: Apertura massima

en: Max aperture at current focal
it_IT: Apertura massima al focale corrente

en: Max aperture at max focal
it_IT: Apertura massima al massimo focale

en: Max aperture at max focal length
it_IT: Apertura massima alla lunghezza focale massima

en: Max aperture at min focal
it_IT: Apertura massima a min focale

en: Max aperture at min focal length
it_IT: Apertura massima alla minima lunghezza focale

en: Max focal length
it_IT: Lunghezza focale massima

en: Maximum Aperture Value
it_IT: Valore Massimo Dell'Apertura

en: Maximum Aperture at Maximum Focal
it_IT: Apertura massima al focale massimo

en: Maximum Aperture at Minimum Focal
it_IT: Apertura massima al focale minimo

en: Maximum Bit Rate
it_IT: Tasso Di Bit Massimo

en: Maximum Data Rate
it_IT: Tasso Massimo Di Dati

en: Maximum Depth In Meters
it_IT: Profondità Massima In Metri

en: Maximum Distance Above Surface In Meters
it_IT: Distanza Massima Sopra Superficie In Metri

en: Maximum Elevation In Meters
it_IT: Elevazione Massima In Metri

en: Maximum Focal Length
it_IT: Lunghezza Focale Massima

en: Maximum Page Size
it_IT: Dimensione Massima Pagina

en: Maximum aperture at maximum focal
it_IT: Apertura massima al focale massimo

en: Maximum aperture at minimum focal
it_IT: Apertura massima al focale minimo

en: Maximum available height
it_IT: Altezza massima disponibile

en: Maximum available width
it_IT: Larghezza massima disponibile

en: Maximum focal length
it_IT: Lunghezza focale massima

en: Measured Color
it_IT: Colore Misurato

en: Measured EV
it_IT: Ev Misurato

en: Measured EV 2
it_IT: Misurato EV 2

en: Measured color
it_IT: Colore misurato

en: Measurement Accuracy
it_IT: Precisione Di Misura

en: Measurement Determined By
it_IT: Misurazione Determinata Da

en: Measurement Determined Date
it_IT: Data Determinata Della Misura

en: Measurement ID
it_IT: Id Di Misura

en: Measurement Method
it_IT: Metodo Di Misurazione

en: Measurement Or Fact
it_IT: Misurazione O Fatto

en: Measurement Remarks
it_IT: Osservazioni Di Misurazione

en: Measurement Type
it_IT: Tipo Di Misura

en: Measurement Unit
it_IT: Unità Di Misura

en: Measurement Value
it_IT: Valore Di Misura

en: Measurement in progress
it_IT: Misurazione in corso

en: Measurement interrupted
it_IT: Misurazione interrotta

en: Mechanical
it_IT: Meccanico

en: Mechanical Shutter Count
it_IT: Conteggio Tiratore Meccanico

en: Mechanical shutter count
it_IT: Conteggio otturatore meccanico

en: Med Low
it_IT: Med Basso

en: Media Constraints
it_IT: Vincoli Multimediali

en: Media Header Version
it_IT: Versione Intestazione Media

en: Media Language Code
it_IT: Codice Lingua Multimediale

en: Media Time Scale
it_IT: Scala Tempo Media

en: Media Track Create Date
it_IT: Data Creazione Traccia Media

en: Media Track Duration
it_IT: Durata Traccia Multimediale

en: Media Track Modify Date
it_IT: Data Modifica Traccia Media

en: Medium
it_IT: Medio

en: Medium 1
it_IT: Medio 1

en: Medium 2
it_IT: Medio 2

en: Medium 3
it_IT: Medio 3

en: Medium High
it_IT: Media Alta

en: Medium Low
it_IT: Basso Medio

en: Medium Movie
it_IT: Filmato Medio

en: Medium Widescreen
it_IT: Schermo mezzo largo

en: Medium high
it_IT: Media alta

en: Medium low
it_IT: Media bassa

en: Medium.
it_IT: Medio.

en: Member
it_IT: Membro

en: Memory allocation failed
it_IT: allocazione della memoria non riuscita

en: Memory color emphasis
it_IT: Colore della memoria enfasi

en: Memory transfer failed: %1
it_IT: Trasferimento di memoria non riuscito: %1

en: Menu Button Return
it_IT: Invio Pulsante Menu

en: Menu button return position
it_IT: Posizione ritorno pulsante menu

en: Meta version
it_IT: Versione di Meta

en: Metadata
it_IT: Metadati

en: Metadata Date
it_IT: Data Metadati

en: Metadata Editing Software
it_IT: Software Di Modifica Metadati

en: Metadata Library
it_IT: Libreria Metadati

en: Metadata Modified Date
it_IT: Data Modifica Metadati

en: Metadata Working Group Keywords schema
it_IT: Metadati Gruppo di lavoro Parole chiave schema

en: Metadata Working Group Regions schema
it_IT: Schema delle regioni del gruppo di lavoro dei metadati

en: Metering Mode
it_IT: Modalità Di Misurazione

en: Metering Off Scale Indicator
it_IT: Metering Off Scalale Indicator

en: Metering mode
it_IT: Modalità di misurazione

en: Metering mode 2
it_IT: Modalità di misurazione 2

en: Metering mode setting
it_IT: Impostazione modalità di misurazione

en: Metering mode.
it_IT: Modalità di misurazione.

en: Metering off scale indicator (two flashing triangles when under or over metering scale)
it_IT: Indicatore di misura fuori scala (due triangoli lampeggianti quando sotto o sopra scala di misurazione)

en: Method
it_IT: Metodo

en: Mexico City
it_IT: Città Del Messico

en: Micro Seconds Per Frame
it_IT: Micro Secondi Per Frame

en: Microsoft Photo Region schema
it_IT: Schema Microsoft Photo Region

en: Microsoft Photo RegionInfo schema
it_IT: Schema Microsoft Photo RegionInfo

en: Microsoft Photo people-tagging metadata root
it_IT: Microsoft Photo tagging metadati root

en: Microsoft Photo schema
it_IT: Schema foto Microsoft

en: Mid-left
it_IT: Metà sinistra

en: Mid-left (horizontal)
it_IT: Metà sinistra (orizzontale)

en: Mid-left (vertical)
it_IT: Metà sinistra (verticale)

en: Mid-right (horizontal)
it_IT: Mid-right (orizzontale)

en: Mid-right (vertical)
it_IT: Mid-right (verticale)

en: Middle range
it_IT: Intervallo medio

en: Mime Type
it_IT: Tipo MIME

en: Min Aperture
it_IT: Diaframma Minimo

en: Min Focal Length
it_IT: Lunghezza Minima Focale

en: Min aperture
it_IT: Apertura minima

en: Min focal length
it_IT: Lunghezza focale minima

en: Miniature
it_IT: Miniatura

en: Miniature (auto)
it_IT: Miniatura (auto)

en: Miniature (bottom)
it_IT: Miniatura (In Basso)

en: Miniature (left)
it_IT: Miniatura (sinistra)

en: Miniature (middle horizontal)
it_IT: Miniatura (orizzontale medio)

en: Miniature (middle vertical)
it_IT: Miniatura (centrale verticale)

en: Miniature (right)
it_IT: Miniatura (destra)

en: Miniature (top)
it_IT: Miniatura (superiore)

en: Miniature Effect
it_IT: Effetto Miniatura

en: Miniature Filter
it_IT: Filtro Miniatura

en: Miniature Filter Orientation
it_IT: Orientamento Filtro Miniatura

en: Miniature Filter Parameter
it_IT: Parametro Filtro Miniatura

en: Miniature Filter Position
it_IT: Posizione Filtro Miniatura

en: Minimal
it_IT: Minimo

en: Minimum Depth In Meters
it_IT: Profondità Minima In Metri

en: Minimum Distance Above Surface In Meters
it_IT: Distanza Minima Sopra Superficie In Metri

en: Minimum Elevation In Meters
it_IT: Elevazione Minima In Metri

en: Minimum Focal Length
it_IT: Lunghezza Minima Focale

en: Minimum focal length
it_IT: Lunghezza focale minima

en: Minolta Date
it_IT: Data Minolta

en: Minolta Model
it_IT: Modello Minolta

en: Minolta Time
it_IT: Tempo Minolta

en: Minolta date
it_IT: Data Minolta

en: Minolta model
it_IT: Modello Minolta

en: Minolta time
it_IT: Tempo di Minolta

en: Minor Model Age Disclosure
it_IT: Trasparenza Minore Dell'Età Del Modello

en: Mirror Lock-up
it_IT: Blocco Specchio

en: Mirror Lockup
it_IT: Blocco Specchio

en: Mirror lockup
it_IT: Blocco specchio

en: Mist Removal
it_IT: Rimozione Nebbia

en: Mode
it_IT: Modalità

en: Mode of flash used
it_IT: Modalità di flash utilizzata

en: Model
it_IT: Modello

en: Model ID
it_IT: Id del modello

en: Model Release ID
it_IT: Modello Rilascio ID

en: Model Release Status
it_IT: Modello Stato Di Rilascio

en: Model Version
it_IT: Versione Modello

en: Model age
it_IT: Età del modello

en: Model identification
it_IT: Identificazione del modello

en: Model name or number of equipment.
it_IT: Nome del modello o numero di apparecchiature.

en: Model release year
it_IT: Modello anno di rilascio

en: ModelID
it_IT: ID del Modello

en: Modification Date-Time
it_IT: Data Di Modifica

en: Modified Color Temp
it_IT: Temperatura Colore Modificata

en: Modified Param Flag
it_IT: Bandiera Param Modificata

en: Modified Picture Style
it_IT: Stile Immagine Modificata

en: Modified Saturation
it_IT: Saturazione Modifica

en: Modified Sensor Blue Level
it_IT: Livello Blu Sensore Modificato

en: Modified Sensor Red Level
it_IT: Livello Rosso Sensore Modificato

en: Modified Sharpness
it_IT: Nitidezza Modificata

en: Modified Sharpness Freq
it_IT: Freq Di Nitidezza Modificata

en: Modified ToneCurve
it_IT: Curva Di Tono Modificata

en: Modified White Balance
it_IT: Bilanciamento Del Bianco Modificato

en: Modified White Balance Blue
it_IT: Bilanciamento Del Bianco Modificato Blu

en: Modified White Balance Red
it_IT: Bilanciamento Del Bianco Modificato Rosso

en: Modified saturation
it_IT: Saturazione modificata

en: Modify Date
it_IT: Modifica Data

en: Modify action requires at least one -c, -m or -M option
it_IT: Modificare l'azione richiede almeno un'opzione -c, -m o -M

en: Moire Filter
it_IT: Filtro Moire

en: Monitor Display Off
it_IT: Display Monitor Spento

en: Monitor display off
it_IT: Monitor display spento

en: Monochromatic Color (Magenta-Green)
it_IT: Colore Monocromatico (Magenta-Verde)

en: Monochromatic Color (Warm-Cool)
it_IT: Colore Monocromatico (Warm-Cool)

en: Monochromatic color (magenta-green) setting. High value results in magenta color shift and low values in green color shift.
it_IT: Colore monocromatico (magenta-verde) impostazione. L'alto valore si traduce in uno spostamento di colore magenta e bassi valori nello spostamento di colore verde.

en: Monochromatic color (warm-cool) setting. High value results in warm color shift and low values in cold color shift.
it_IT: Il colore monocromatico (caldo-cool) impostazione. L'alto valore si traduce in uno spostamento di colore caldo e valori bassi nello spostamento di colore a freddo.

en: Monochrome
it_IT: Monocromatico

en: Monochrome + G Filter
it_IT: Filtro Monocromatico + G

en: Monochrome + R Filter
it_IT: Filtro Monocromatico + R

en: Monochrome + Ye Filter
it_IT: Filtro Monocromatico + Ye

en: Monochrome Profile 1
it_IT: Profilo Monocromatico 1

en: Monochrome Profile 2
it_IT: Profilo Monocromatico 2

en: Monochrome Profile 3
it_IT: Profilo Monocromatico 3

en: Monochrome area
it_IT: Area monocromatica

en: Monochrome linear
it_IT: Monocromatico lineare

en: Month
it_IT: Mese

en: Moscow
it_IT: Mosca

en: Motion Picture
it_IT: Immagine Di Movimento

en: Movie
it_IT: Filmato

en: Movie (2)
it_IT: Filmato (2)

en: Movie Header Version
it_IT: Versione Intestazione Film

en: Movie Servo AF
it_IT: Film Servo AF

en: Movie Snap
it_IT: Snap Film

en: Movie Snap Focus
it_IT: Focus Snap Film

en: Movie info
it_IT: Informazioni film

en: Movie preview
it_IT: Anteprima film

en: Movie scene
it_IT: Scena del film

en: Multi Burst Image Height
it_IT: Altezza Immagine Multi Burst

en: Multi Burst Image Width
it_IT: Larghezza Immagine Multi Burst

en: Multi Burst Mode
it_IT: Modalità Multi Burst

en: Multi Exposure
it_IT: Esposizione Multipla

en: Multi Exposure Auto Gain
it_IT: Guadagno Automatico Multi Esposizione

en: Multi Exposure Control
it_IT: Controllo Multi Esposizione

en: Multi Exposure Mode
it_IT: Modalità Esposizione Multipla

en: Multi Exposure Shots
it_IT: Colpi Di Esposizione Multipli

en: Multi Segment
it_IT: Segmento Multiplo

en: Multi exposure
it_IT: Esposizione multipla

en: Multi exposure auto gain
it_IT: Guadagno automatico multi-esposizione

en: Multi exposure mode
it_IT: Modalità multi-esposizione

en: Multi exposure shots
it_IT: Scatti a più esposizioni

en: Multi frame noise reduction
it_IT: Riduzione del rumore multi-frame

en: Multi frame noise reduction effect
it_IT: Effetto di riduzione del rumore multi-frame

en: Multi-Area Auto Focus
it_IT: Focus Automatico Multi-Area

en: Multi-aspect
it_IT: Multi-aspetto

en: Multi-point AF
it_IT: Multi-Punto AF

en: Multi-segment
it_IT: Multi-segmento

en: Multimedia or Composited Image
it_IT: Immagine multimediale o composta

en: Multiple Exposure
it_IT: Esposizione Multipla

en: Multiple Exposure Mode
it_IT: Modalità Esposizione Multipla

en: Multiple TIFF array element tags %1 in one directory
it_IT: Più tag dell'elemento dell'array TIFF %1 in una directory

en: Multiple camera models
it_IT: Modelli di fotocamera multipli

en: Multiple exposure mode
it_IT: Modalità di esposizione multipla

en: Multiplying factor which is helpful in calculation of a particular timecode
it_IT: Fattore moltiplicatore utile per il calcolo di un determinato timecode

en: Museum
it_IT: Museo

en: Music By
it_IT: Musica Di

en: Music By, i.e. name of person or organization.
it_IT: Musica Dy, vale a dire nome della persona o organizzazione.

en: Muted
it_IT: Silenziato

en: My Color
it_IT: Il Mio Colore

en: My Color Mode
it_IT: Modalità Colore Mia

en: My Colors
it_IT: I Miei Colori

en: My Mode
it_IT: La Mia Modalità

en: My color data
it_IT: I miei dati di colore

en: My_Colors
it_IT: Mi_Colori

en: ND Filter
it_IT: Filtro ND

en: ND filter
it_IT: Filtro ND

en: NEF Compression
it_IT: Compressione NEF

en: NEF compression
it_IT: Compressione NEF

en: Name
it_IT: Nome

en: Name According To
it_IT: Nome Secondo

en: Name According To ID
it_IT: Nome Secondo Id

en: Name Published In
it_IT: Nome Pubblicato In

en: Name Published In ID
it_IT: Nome Pubblicato In Id

en: Name Published In Year
it_IT: Nome Pubblicato In Anno

en: Name of Copyright Owner.
it_IT: Nome del proprietario del copyright.

en: Name of Image Creator.
it_IT: Nome del Creatore di immagini.

en: Name of Image Supplier.
it_IT: Nome del fornitore di immagini.

en: Name of a person shown in the image.
it_IT: Nome di una persona mostrata nell'immagine.

en: Name of each End User.
it_IT: Nome di ogni utente finale.

en: Name of each Licensee.
it_IT: Nome di ogni licenziatario.

en: Name of each Licensor.
it_IT: Nome di ciascun licenziante.

en: Name of featured Organisation
it_IT: Nome dell'organizzazione in evidenza

en: Name of keyword (-node)
it_IT: Nome della parola chiave (-node)

en: Name of organization associated with the video.
it_IT: Nome dell'organizzazione associata al video.

en: Name of song or the event.
it_IT: Nome del brano o dell'evento.

en: Name of the country where the video was created.
it_IT: Nome del paese in cui è stato creato il video.

en: Name of the image file delivered to the Licensee for use under the license.
it_IT: Nome del file immagine consegnato al licenziatario per l'uso sotto la licenza.

en: Name of the organisation or company which is featured in the image.
it_IT: Nome dell’organizzazione o della società che figura nell’immagine.

en: Name of the person (in the given rectangle)
it_IT: Nome della persona (nel rettangolo indicato)

en: Name/ short description of content in image region
it_IT: Nome/ breve descrizione del contenuto nella regione dell'immagine

en: Names or describes the specific event at which the photo was taken.
it_IT: Nomi o descrive l'evento specifico in cui è stata scattata la foto.

en: Natural
it_IT: Naturale

en: Natural Color
it_IT: Colore Naturale

en: Natural Light & Flash
it_IT: Luce Naturale & Flash

en: Natural color
it_IT: Colore naturale

en: Natural light
it_IT: Luce naturale

en: Natural sRGB
it_IT: SRGB naturale

en: Natural+
it_IT: Naturale+

en: Nature (color)
it_IT: Natura (colore)

en: Nature Macro
it_IT: Macro Della Natura

en: Near Left
it_IT: Vicino A Sinistra

en: Near Lens Step
it_IT: Prossimo Passo Lente

en: Near Right
it_IT: Vicino A Destra

en: Near left
it_IT: Vicino a sinistra

en: Near lens step
it_IT: Passo vicino alla lente

en: Near right
it_IT: Vicino a destra

en: Negative Cache Large Preview Size
it_IT: Dimensione Anteprima Grande Cache Negativa

en: Negative Cache Maximum Size
it_IT: Dimensione Massima Cache Negativa

en: Negative Cache Path
it_IT: Percorso Cache Negativa

en: Neither tag
it_IT: Nessun tag

en: Neutral
it_IT: Neutrale

en: New Raw Image Digest
it_IT: Nuovo Digest Di Immagini Raw

en: New Subfile Type
it_IT: Nuovo Tipo Di Sotto-File

en: Newfoundland
it_IT: Terranova

en: Next 2-bits RLE
it_IT: Prossimo 2-bit RLE

en: Next Track ID
it_IT: Id Traccia Successiva

en: Nickname
it_IT: Soprannome

en: Night
it_IT: Notte

en: Night (tripod)
it_IT: Notte (treppiede)

en: Night 2
it_IT: Notte 2

en: Night Portrait
it_IT: Ritratto Notturno

en: Night Scene
it_IT: Scena Notturna

en: Night Scene HDR
it_IT: Scena Notturna HDR

en: Night Scene Portrait
it_IT: Ritratto Scena Notturna

en: Night Scene/Twilight
it_IT: Scena Notturna/Crepuscolo

en: Night Snap
it_IT: Snap Notturno

en: Night Snapshot
it_IT: Istantanea Notturna

en: Night View
it_IT: Vista Notturna

en: Night View/Portrait
it_IT: Vista Notturna/Verticale

en: Night portrait
it_IT: Ritratto notturno

en: Night scene
it_IT: Scena notturna

en: Night scenery
it_IT: Scenario notturno

en: Night view
it_IT: Vista notturna

en: Night+
it_IT: Notte+

en: Night+Portrait
it_IT: Notte+Verticale

en: Nikon Diffusion Dome
it_IT: Cupola Di Diffusione Nikon

en: Nikon Makernote version
it_IT: Versione di Nikon Makernote

en: Nikon NEF Compressed
it_IT: Nikon NEF Compresso

en: No Bracket
it_IT: Nessuna Parentesi

en: No Colorization
it_IT: Nessuna Colorazione

en: No Cropping
it_IT: Nessun Ritaglio

en: No De-Colorization
it_IT: Nessuna De-Colorazione

en: No Duplication
it_IT: Nessuna Duplicazione

en: No Duplication Constraints
it_IT: Nessun Vincoli Di Duplicazione

en: No Exif UNICODE user comment found
it_IT: Nessun si è trovato nessun commento Exif UNICODE di utente

en: No Exif data found in the file
it_IT: Non sono stati trovati dati Exif nel file

en: No Exif user comment found
it_IT: Nessun si è trovato nessun commento Exif di utente

en: No Flash
it_IT: Nessun Flash

en: No Flipping
it_IT: Nessun Capovolgimento

en: No IPTC data found in the file
it_IT: Non sono stati trovati dati IPTC nel file

en: No Merging
it_IT: Nessuna Fusione

en: No Retouching
it_IT: Nessun Ritocco

en: No XMP data found in the file
it_IT: Non sono stati trovati dati XMP nel file

en: No dithering or halftoning
it_IT: Nessun dithering o halftoning

en: No embedded iccProfile:
it_IT: Nessun iccProfile incorporato:

en: No extended bracketing
it_IT: Nessuna parentesi estesa

en: No external flash zoom override
it_IT: Nessuna opzione di zoom flash esterna

en: No flash
it_IT: Nessun flash

en: No flash function
it_IT: Nessuna funzione flash

en: No namespace info available for XMP prefix `%1'
it_IT: Nessuna informazione namespace disponibile per il prefisso XMP `%1'

en: No namespace registered for prefix `%1'
it_IT: Nessun namespace registrato per il prefisso `%1'

en: No prediction scheme used
it_IT: Nessuno schema di previsione utilizzato

en: No prefix registered for namespace `%2', needed for property path `%1'
it_IT: Nessun prefisso registrato per namespace `%2', necessario per il percorso delle proprietà `%1'

en: No restrictions
it_IT: Nessuna restrizione

en: No zone
it_IT: Nessuna zona

en: No, auto, red-eye reduction
it_IT: No, auto riduzione occhi rossi

en: No, compulsory
it_IT: No, obbligatorio

en: No, did not fire, return light not detected
it_IT: No, non si è sparato, non è stata rilevata la luce di ritorno

en: No, no flash function
it_IT: No, nessuna funzione flash

en: No, red-eye reduction
it_IT: No, riduzione occhi rossi

en: Noise
it_IT: Rumore

en: Noise Filter
it_IT: Filtro Disturbo

en: Noise Filter (ISO Boost)
it_IT: Filtro Rumore (Accensione Iso)

en: Noise Profile
it_IT: Profilo Rumore

en: Noise Reduction
it_IT: Riduzione Del Rumore

en: Noise Reduction Applied
it_IT: Riduzione Del Rumore Applicata

en: Noise filter
it_IT: Filtro rumore

en: Noise measurement values.
it_IT: Valori di misurazione del rumore.

en: Noise reduction
it_IT: Riduzione del rumore

en: Noise reduction setting
it_IT: Impostazione riduzione rumore

en: NoiseProfile describes the amount of noise in a raw image. Specifically, this tag models the amount of signal-dependent photon (shot) noise and signal-independent sensor readout noise, two common sources of noise in raw images. The model assumes that the noise is white and spatially independent, ignoring fixed pattern effects and other sources of noise (e.g., pixel response non-uniformity, spatially-dependent thermal effects, etc.).
it_IT: DisturboIl profilo descrive la quantità di rumore in un'immagine grezza. In particolare, questo tag modella la quantità di fotone dipendente dal segnale (shot) rumore e di rumore di lettura del sensore indipendente dal segnale, due fonti comuni di rumore nelle immagini grezze. Il modello presuppone che il rumore sia bianco e spazialmente indipendente, ignorando gli effetti del modello fisso e altre fonti di rumore (e. ., non uniformità di risposta in pixel, effetti termici spazialmente dipendenti, ecc.).

en: NoiseReduction
it_IT: Riduzione Rumore

en: None
it_IT: Nessuno

en: None (MF)
it_IT: Nessuno (MF)

en: Normal
it_IT: Normale

en: Normal (ISO 80 equivalent)
it_IT: Normale (equivalente ISO 80)

en: Normal - iAuto+
it_IT: Normale - iAuto+

en: Normal AE
it_IT: AE Normale

en: Normal Movie
it_IT: Filmato Normale

en: Normal process
it_IT: Processo normale

en: Normally the stored raw values are not white balanced, since any digital white balancing will reduce the dynamic range of the final image if the user decides to later adjust the white balance; however, if camera hardware is capable of white balancing the color channels before the signal is digitized, it can improve the dynamic range of the final image. AnalogBalance defines the gain, either analog (recommended) or digital (not recommended) that has been applied the stored raw values.
it_IT: Normalmente i valori grezzi memorizzati non sono bilanciati con il bianco, dal momento che qualsiasi bilanciamento digitale del bianco riduce la gamma dinamica dell'immagine finale se l'utente decide di regolare successivamente il bilanciamento del bianco; tuttavia, se l'hardware della fotocamera è in grado di bilanciare il bianco i canali di colore prima che il segnale venga digitalizzato, può migliorare la gamma dinamica dell'immagine finale. AnalogBalance definisce il guadagno, analogico (raccomandato) o digitale (non raccomandato) che è stato applicato i valori grezzi memorizzati.

en: Normally, the pixels within a tile are stored in simple row-scan order. This tag specifies that the pixels within a tile should be grouped first into rectangular blocks of the specified size. These blocks are stored in row-scan order. Within each block, the pixels are stored in row-scan order. The use of a non-default value for this tag requires setting the DNGBackwardVersion tag to at least 1.2.0.0.
it_IT: Normalmente, i pixel all'interno di un tile sono memorizzati in un semplice ordine di riga-scansione. Questo tag specifica che i pixel all'interno di un tile devono essere raggruppati prima in blocchi rettangolari della dimensione specificata. Questi blocchi sono memorizzati in ordine di scansione delle righe. All'interno di ogni blocco, i pixel sono memorizzati in ordine di scansione delle righe. L'uso di un valore non predefinito per questo tag richiede l'impostazione del tag DNGBackwardVersion ad almeno 1.2.0.0.

en: North
it_IT: Nord

en: Nostalgic
it_IT: Nostalgico

en: Not Applicable
it_IT: Non Applicabile

en: Not Indicated
it_IT: Non Indicato

en: Not Ready
it_IT: Non Pronto

en: Not Require
it_IT: Non Richiesto

en: Not Required
it_IT: Non Richiesto

en: Not a valid ICC Profile
it_IT: Non è un profilo ICC valido

en: Not defined
it_IT: Non definito

en: Not embedded
it_IT: Non incorporato

en: Not in XMP Specification. Found in sample files.
it_IT: Non nella specifica di XMP. Trovato nei file di esempio.

en: Not indexed
it_IT: Non indicizzato

en: Not known
it_IT: Non nota

en: Not ready
it_IT: Non pronto

en: Not used
it_IT: Non utilizzato

en: Not valid XMP
it_IT: XMP non valido

en: Notes
it_IT: Note

en: Notes added by Licensee.
it_IT: Note aggiunte dal licenziatario.

en: Notes or comments about the spatial description determination, explaining assumptions made in addition or opposition to the those formalized in the method referred to in georeferenceProtocol.
it_IT: Note o commenti sulla determinazione della descrizione spaziale, spiegare le ipotesi fatte in aggiunta o in opposizione a quelle formalizzate nel metodo di cui al protocollo di georeferenza.

en: Number Of Beats
it_IT: Numero Di Battute

en: Number Of Colours
it_IT: Numero Di Colori

en: Number Of Important Colours
it_IT: Numero Di Colori Importanti

en: Number Of Important Colours, a property inherited from BitMap format
it_IT: Numero di Colori Importanti, una proprietà ereditata dal formato BitMap

en: Number Of Inks
it_IT: Numero Di Inchiostri

en: Number Of Parts
it_IT: Numero Di Parti

en: Number Of Streams
it_IT: Numero Di Flussi

en: Number assigned to an image, e.g., in a chained image burst.
it_IT: Numero assegnato a un'immagine, ad esempio in una raffica di immagine incatenata.

en: Number of Face Elements
it_IT: Numero di elementi facciali

en: Number of Pages
it_IT: Numero di pagine

en: Number of Pixels to be cropped from the bottom.
it_IT: Numero di pixel da ritagliare dal basso.

en: Number of Pixels to be cropped from the left.
it_IT: Numero di pixel da ritagliare a sinistra.

en: Number of Pixels to be cropped from the right.
it_IT: Numero di pixel da ritagliare a destra.

en: Number of Pixels to be cropped from the top.
it_IT: Numero di pixel da ritagliare dall'alto.

en: Number of exposures used for this image
it_IT: Numero di esposizioni utilizzate per questa immagine

en: Number of face elements
it_IT: Numero di elementi faccia

en: Number of faces detected in the image
it_IT: Numero di facce rilevate nell'immagine

en: Number of images captured in burst sequence
it_IT: Numero di immagini catturate in sequenza a raffica

en: Number of micro seconds per frame, or frame rate
it_IT: Numero di micro secondi per fotogramma o frame rate

en: Number of photos taken since the camera was powered up
it_IT: Numero di foto scattate da quando la fotocamera è stata alimentata

en: Number of pixels per FocalPlaneResolutionUnit (37392) in ImageLength direction for main image.
it_IT: Numero di pixel per FocalPlaneResolutionUnit (37392) in ImmagineDirezione lunghezza per l'immagine principale.

en: Number of pixels per FocalPlaneResolutionUnit (37392) in ImageWidth direction for main image.
it_IT: Numero di pixel per FocalPlaneResolutionUnit (37392) nella direzione ImmagineDirezione larghezza per l'immagine principale.

en: Number of seconds image capture was delayed from button press.
it_IT: Numero di secondi in cui la cattura dell'immagine è stata ritardata dalla pressione del pulsante.

en: Number of shots taken by camera
it_IT: Numero di scatti scattati dalla fotocamera

en: Number of source images used to create the panorama
it_IT: Numero di immagini sorgenti usate per creare il panorama

en: Numerical rating from 1 to 5
it_IT: Classificazione numerica da 1 a 5

en: OECF
it_IT: OCSE,

en: OPI Proxy
it_IT: Proxy OPI

en: OPIProxy gives information concerning whether this image is a low-resolution proxy of a high-resolution image (Adobe OPI).
it_IT: OPIProxy fornisce informazioni sul fatto che questa immagine sia un proxy a bassa risoluzione di un'immagine ad alta risoluzione (Adobe OPI).

en: Object Attribute
it_IT: Attributo Oggetto

en: Object Cycle
it_IT: Ciclo Oggetto

en: Object Distance
it_IT: Distanza Oggetto

en: Object Name
it_IT: Nome Oggetto

en: Object Type
it_IT: Tipo Di Oggetto

en: Occurrence
it_IT: Occorrenza

en: Occurrence Details
it_IT: Dettagli Ricorrenza

en: Occurrence ID
it_IT: Id Ricorrenza

en: Occurrence Remarks
it_IT: Osservazioni Di Occorrenza

en: Occurrence Status
it_IT: Stato Della Presenza

en: Off
it_IT: Non attivo

en: Off (2)
it_IT: Spento (2)

en: Off (Manual Focus)
it_IT: Disattivato (fuoco manuale)

en: Off, Did not fire
it_IT: Disattivato, non ha sparato

en: Offset
it_IT: Scostamento

en: Offset Time
it_IT: Tempo Di Scostamento

en: Offset Time Digitized
it_IT: Offset Tempo Digitalizzato

en: Offset Time Original
it_IT: Tempo Di Scostamento Originale

en: Offset Y
it_IT: Scostamento Y

en: Offset of the makernote from the start of the TIFF header.
it_IT: Scostamento del makernote dall'inizio dell'intestazione TIFF.

en: Offset of the preview image
it_IT: Scostamento dell'immagine di anteprima

en: Offset of the thumbnail
it_IT: Scostamento della miniatura

en: Offset out of range
it_IT: Scostamento dall'intervallo

en: Offset to an IFD containing a preview image
it_IT: Spostamento a un IFD contenente un'immagine di anteprima

en: On
it_IT: Attivo

en: On (1)
it_IT: Attivo (1)

en: On (105-point)
it_IT: Il (105-punto)

en: On (11-point)
it_IT: Il (11 punto)

en: On (153-point)
it_IT: Il (153 punto)

en: On (2 frames)
it_IT: Acceso (2 fotogrammi)

en: On (2)
it_IT: Attivo (2)

en: On (3 frames)
it_IT: Su (3 fotogrammi)

en: On (3)
it_IT: Attivo (3)

en: On (39-point)
it_IT: Il (39 punti)

en: On (51-point)
it_IT: Il (51 punti)

en: On (65535)
it_IT: Attivo (65535)

en: On (73-point)
it_IT: Il (73 punti)

en: On (73-point, new)
it_IT: Su 73 punti nuovi)

en: On (Continuous)
it_IT: On (Continuo)

en: On (dark subtracted)
it_IT: Attivo (sottratto scuro)

en: On (high sensitivity)
it_IT: Acceso (alta sensibilità)

en: On (preset)
it_IT: On (preimpostato)

en: On (shift AB)
it_IT: Acceso (spostamento AB)

en: On (unused)
it_IT: On (non utilizzato)

en: On + red-eye
it_IT: Attivo + occhi rossi

en: On 1
it_IT: Il 1

en: On 2
it_IT: Il 2

en: On, Fired
it_IT: Acceso, licenziato

en: On, Mode 1
it_IT: Acceso, Modalità 1

en: On, Mode 2
it_IT: Acceso, Modalità 2

en: On, Mode 3
it_IT: Acceso, Modalità 3

en: On, Red-eye reduction
it_IT: Riduzione degli occhi rossi

en: On, Slow-sync
it_IT: On, Sincronizzazione Lenta

en: On, Slow-sync, Red-eye reduction
it_IT: On, Slow sync, Riduzione occhi rossi

en: On, Soft
it_IT: Acceso, Morbido

en: On, Trailing-curtain Sync
it_IT: On, Trailing-Curtain Sync

en: On, Wireless (Control)
it_IT: On, Wireless (Controllo)

en: On. Did not fire. Wireless (Master)
it_IT: On. Non ha sparato. Wireless (Master)

en: One Shot AF Release
it_IT: Rilascio AF A One Shot

en: One Touch White Balance
it_IT: Bilanciamento Del Bianco One Touch

en: One of (a) an indicator of the existence of, (b) a reference to (publication, URI), or (c) the text of notes taken in the field about the Event.
it_IT: Uno di a) un indicatore dell'esistenza, b) un riferimento a (pubblicazione, URI), o (c) il testo delle note prese nel campo sul Evento.

en: One or more topics, themes or entities the content is about, each one expressed by a term from a Controlled Vocabulary.
it_IT: Uno o più argomenti, temi o entità di cui si occupa il contenuto, ognuno espresso da un termine di un vocabolario controllato.

en: One shot AF
it_IT: AF uno scatto

en: One touch white balance
it_IT: Bilanciamento bianco con un tocco

en: One-chip color area
it_IT: Area colore uno-chip

en: Online rights management certificate.
it_IT: Certificato di gestione dei diritti online.

en: Only applies to CFA images using a Bayer pattern filter array. This tag specifies, in arbitrary units, how closely the values of the green pixels in the blue/green rows track the values of the green pixels in the red/green rows. A value of zero means the two kinds of green pixels track closely, while a non-zero value means they sometimes diverge. The useful range for this tag is from 0 (no divergence) to about 5000 (quite large divergence).
it_IT: Si applica solo alle immagini CFA che utilizzano un array di filtri a motivo Bayer. Questo tag specifica, in unità arbitrarie, quanto i valori dei pixel verdi nelle righe blu/verde tracciano i valori dei pixel verdi nelle righe rosso/verde. Un valore pari a zero indica i due tipi di traccia di pixel verdi da vicino, mentre un valore diverso da zero significa che a volte divergono. La gamma utile per questo tag è da 0 (nessuna divergenza) a circa 5000 (discrepanza abbastanza grande).

en: Only one file is allowed when extracting to stdout
it_IT: Solo un file è consentito quando si estrae su stdout

en: Opacity
it_IT: Opacità

en: Opcode List 1
it_IT: Lista Opcode 1

en: Opcode List 2
it_IT: Lista Opcode 2

en: Opcode List 3
it_IT: Lista Opcode 3

en: Operation Colours
it_IT: Colori Operazione

en: Optical AWL
it_IT: AWL Ottico

en: Optical Zoom Code
it_IT: Ingrandimento Ottico

en: Optical Zoom Mode
it_IT: Modalità Ingrandimento Ottico

en: Optical axis
it_IT: Asse ottico

en: Optical ray
it_IT: Raggi ottici

en: Optical zoom mode
it_IT: Modalità zoom ottico

en: Optical/Radio AWL
it_IT: Optico/Radio AWL

en: Option
it_IT: Opzione

en: Option -P is not compatible with a previous option
it_IT: L'opzione -P non è compatibile con l'opzione precedente

en: Option -a is not compatible with a previous option
it_IT: L'opzione -a non è compatibile con l'opzione precedente

en: Option -d is not compatible with a previous option
it_IT: L'opzione -d non è compatibile con l'opzione precedente

en: Option -e is not compatible with a previous option
it_IT: L'opzione -e non è compatibile con l'opzione precedente

en: Option -i is not compatible with a previous option
it_IT: L'opzione -i non è compatibile con l'opzione precedente

en: Option -p is not compatible with a previous option
it_IT: L'opzione -p non è compatibile con l'opzione precedente

en: Optional PLUS-ID assigned by the Licensor to the License.
it_IT: Identificativo PLUS facoltativo assegnato dal licenziante alla licenza.

en: Optional PLUS-ID identifying each Copyright Owner.
it_IT: Identificativo PLUS facoltativo che identifica ogni proprietario del copyright.

en: Optional PLUS-ID identifying each End User.
it_IT: Identificativo PLUS facoltativo che identifica ogni utente finale.

en: Optional PLUS-ID identifying each Image Creator.
it_IT: Identificativo PLUS facoltativo di ogni Creatore di Immagini.

en: Optional PLUS-ID identifying each Licensee.
it_IT: Identificativo PLUS facoltativo che identifica ogni licenziatario.

en: Optional PLUS-ID identifying each Licensor.
it_IT: Identificativo PLUS facoltativo che identifica ogni licenziante.

en: Optional PLUS-ID identifying the Image Supplier.
it_IT: ID PLUS facoltativo che identifica il fornitore di immagini.

en: Optional field for use at Licensee's discretion.
it_IT: Campo facoltativo da utilizzare a discrezione del licenziatario.

en: Optional field for use at Licensor's discretion.
it_IT: Campo facoltativo da utilizzare a discrezione del licenziante.

en: Optional identifier assigned by the Copyright Owner to the image.
it_IT: Identificatore opzionale assegnato dal Titolare del Copyright all'immagine.

en: Optional identifier assigned by the Image Creator to the image.
it_IT: Identificatore opzionale assegnato dall'Immagine Creatore all'immagine.

en: Optional identifier assigned by the Image Supplier to the image.
it_IT: Identificatore opzionale assegnato dall'Immagine Fornitore all'immagine.

en: Optional identifier assigned by the Licensee to the image.
it_IT: Identificatore facoltativo assegnato dal licenziatario all'immagine.

en: Optional identifier assigned by the Licensor to the image.
it_IT: Identificatore facoltativo assegnato dal licenziante all'immagine.

en: Optional identifier associated with each Model Release.
it_IT: Identificatore opzionale associato ad ogni Rilascio Modello.

en: Optional identifier associated with each Property Release.
it_IT: Identificatore opzionale associato ad ogni Rilascio di Proprietà.

en: Opto-Electoric Conversion Function
it_IT: Funzione Di Conversione Opto-Elettorica

en: Orange
it_IT: Arancione

en: Order
it_IT: Ordine

en: Order Number
it_IT: Numero D'Ordine

en: Order number
it_IT: Numero d’ordine

en: Ordered dither or halftone technique
it_IT: Tecnica di diete o mezzitoni ordinata

en: Organism
it_IT: Organismo

en: Organism Associated Occurrences
it_IT: Organismo Occorrenze Associate

en: Organism ID
it_IT: Id Organismo

en: Organism Name
it_IT: Nome Organismo

en: Organism Quantity
it_IT: Quantità Organismo

en: Organism Quantity Type
it_IT: Tipo Di Quantità Organismo

en: Organism Remarks
it_IT: Osservazioni Sull'Organismo

en: Organism Scope
it_IT: Ambito Organismo

en: Organization
it_IT: Organizzazione

en: Orientation
it_IT: Orientamento

en: Orientation Linked AF
it_IT: Orientamento Collegato AF

en: Orientation of the camera when the photo was taken
it_IT: Orientamento della fotocamera quando la foto è stata scattata

en: Original
it_IT: Originale

en: Original Best Quality Final Size
it_IT: Dimensione Finale Originale Di Migliore Qualità

en: Original Decision Data Offset
it_IT: Scostamento dei Dati della Decisione Iniziale

en: Original Default Crop Size
it_IT: Dimensione Di Ritaglio Predefinita Originale

en: Original Default Final Size
it_IT: Dimensione Finale Predefinita Originale

en: Original Document ID
it_IT: ID Documento Originale

en: Original Image
it_IT: Immagine Originale

en: Original Image Height
it_IT: Altezza Immagine Originale

en: Original Image Width
it_IT: Larghezza Immagine Originale

en: Original Name Usage
it_IT: Utilizzo Del Nome Originale

en: Original Name Usage ID
it_IT: ID Utilizzo Nome Originale

en: Original Raw File Data
it_IT: Dati Originali Del File Raw

en: Original Raw File Digest
it_IT: Digest Originale Dei File Raw

en: Original Raw File Name
it_IT: Nome File Grezzo Originale

en: Original decision data offset
it_IT: Scostamento dei dati della decisione iniziale

en: Original full panorama height from which the image was cropped. Or, if only a partial panorama was captured, this specifies the height of what the full panorama would have been.
it_IT: Altezza panoramica completa originale da cui l'immagine è stata ritagliata. Oppure, se solo un panorama parziale è stato catturato, questo specifica l'altezza di ciò che il panorama completo sarebbe stato.

en: Original full panorama width from which the image was cropped. Or, if only a partial panorama was captured, this specifies the width of what the full panorama would have been.
it_IT: Larghezza panoramica completa originale dalla quale l'immagine è stata ritagliata. Oppure, se solo un panorama parziale è stato catturato, questo specifica la larghezza di ciò che il panorama completo sarebbe stato.

en: Original height in pixels of the image (equal to the actual image's height for unedited images).
it_IT: Altezza originale in pixel dell'immagine (uguale all'altezza dell'immagine reale per le immagini non modificate).

en: Original transmission reference.
it_IT: Riferimento originale della trasmissione.

en: Original width in pixels of the image (equal to the actual image's width for unedited images).
it_IT: Larghezza originale in pixel dell'immagine (uguale alla larghezza dell'immagine reale per immagini non modificate).

en: Other
it_IT: Altro

en: Other Catalog Numbers
it_IT: Altri Numeri Di Catalogo

en: Other Constraints
it_IT: Altri Vincoli

en: Other Image Info
it_IT: Altre Informazioni Immagine

en: Other License Conditions
it_IT: Altre Condizioni Di Licenza

en: Other License Documents
it_IT: Altri Documenti Di Licenza

en: Other License Info
it_IT: Altre Informazioni Sulla Licenza

en: Other License Requirements
it_IT: Altri Requisiti Di Licenza

en: Other QuickTime Compatible FileType Brand
it_IT: Altro Marchio Di FileType Compatibile QuickTime

en: Other data
it_IT: Altri dati

en: Other editorial instructions concerning the use of the object data, such as embargoes and warnings.
it_IT: Altre istruzioni editoriali riguardanti l’uso dei dati oggetti, come embargo e avvertimenti.

en: Other light source
it_IT: Altra sorgente luminosa

en: Out Cue
it_IT: Fuori Cue

en: Out of Range
it_IT: Fuori portata

en: Output Audio Sample Rate
it_IT: Frequenza Di Campionamento Audio In Uscita

en: Over Scale
it_IT: Sopra Scala

en: Overwrite
it_IT: Sovrascrittura

en: Owner
it_IT: Proprietario

en: Owner Institution Code
it_IT: Codice Dell'Istituzione Proprietaria

en: Owner Name
it_IT: Nome del Proprietario

en: Owner or owners of the copyright in the licensed image.
it_IT: Proprietario o proprietari del copyright nell'immagine sotto licenza.

en: PC Control
it_IT: Controllo PC

en: PC Set 1
it_IT: Set PC 1

en: PC Set 2
it_IT: Set PC 2

en: PC Set 3
it_IT: Set PC 3

en: PC Set 4
it_IT: Set Pc 4

en: PC Set 5
it_IT: Set Pc 5

en: PC control
it_IT: Controllo PC

en: PDF Version
it_IT: Versione PDF

en: PLUS License Data Format schema
it_IT: Schema formato dati licenza PLUS

en: PLUS Version
it_IT: Versione PLUS

en: PM BW Filter
it_IT: Filtro PM BW

en: PM BW filter
it_IT: Filtro PM BW

en: PM Noise Filter
it_IT: Filtro Disturbo PM

en: PM Saturation
it_IT: Saturazione PM

en: PM Sharpness
it_IT: Nitidezza Del PM

en: PM picture tone
it_IT: Tono immagine PM

en: Page Name
it_IT: Nome Pagina

en: Page Number
it_IT: Numero Pagina

en: Pager
it_IT: Cercapersone

en: PaintBasedCorrections
it_IT: Correzioni PaintBasedCorrections

en: Painting
it_IT: Pittura

en: Painting Filter
it_IT: Filtro Pittura

en: Pale & Light Color
it_IT: Colore Chiaro E Chiaro

en: Pale & Light Color II
it_IT: Colore Pale E Leggero Ii

en: Pan Focus
it_IT: Focus Pan

en: Pan focus
it_IT: Messa a fuoco

en: Panasonic RAW tags
it_IT: Tag RAW panasonici

en: Panasonic raw version
it_IT: Versione grezza di Panasonic

en: Panning (2)
it_IT: Tensione (2)

en: Panorama Direction
it_IT: Direzione Panorama

en: Panorama Frame
it_IT: Cornice Panorama

en: Panorama Input Files
it_IT: File Ingresso Panorama

en: Panorama Mode
it_IT: Modalità Panorama

en: Panorama angle
it_IT: Angolo panoramico

en: Panorama assist
it_IT: Assistenza panoramica

en: Panorama direction
it_IT: Direzione panoramica

en: Panorama frame number
it_IT: Numero frame Panorama

en: Panorama mode
it_IT: Modalità panoramica

en: Panoramic view
it_IT: Vista panoramica

en: Parameters
it_IT: Parametri

en: Parametric Darks
it_IT: Darks Parametrici

en: Parametric Highlight Split
it_IT: Evidenziazione Parametrica Dividi

en: Parametric Highlights
it_IT: Evidenziatori Parametrici

en: Parametric Lights
it_IT: Luci Parametriche

en: Parametric Midtone Split
it_IT: Divisione Parametrica Midtone

en: Parametric Shadow Split
it_IT: Parametro Ombra Divisione

en: Parametric Shadows
it_IT: Ombre Parametrici

en: Parent Event ID
it_IT: Id Evento Genitore

en: Parent Name Usage
it_IT: Utilizzo Nome Genitore

en: Parent Name Usage ID
it_IT: ID Utilizzo Nome Genitore

en: Paris
it_IT: Parigi

en: Part
it_IT: Parte

en: Part Of Compilation
it_IT: Parte Compilazione

en: Part of compilation.
it_IT: Parte della compilazione.

en: Part.
it_IT: Parte.

en: Partial
it_IT: Parziale

en: Partial Color
it_IT: Colore Parziale

en: Partial Color (blue)
it_IT: Colore Parziale (blu)

en: Partial Color (green)
it_IT: Colore Parziale (Verde)

en: Partial Color (red)
it_IT: Colore Parziale (Rosso)

en: Partial Color (yellow)
it_IT: Colore Parziale (Giallo)

en: Partial Color Blue
it_IT: Colore Parziale Blu

en: Partial Color Green
it_IT: Colore Parziale Verde

en: Partial Color II
it_IT: Colore Parziale Ii

en: Partial Color III
it_IT: Colore Parziale Iii

en: Partial Color Orange
it_IT: Colore Parziale Arancio

en: Partial Color Purple
it_IT: Colore Parziale Viola

en: Partial Color Red
it_IT: Colore Parziale Rosso

en: Partial Color Yellow
it_IT: Colore Parziale Giallo

en: Party
it_IT: Festa

en: Party or parties granting the license to the Licensee.
it_IT: Parte o parti che concedono la licenza al licenziatario.

en: Party or parties to whom the license is granted by the Licensor/s under the license transaction.
it_IT: Parte o parti cui la licenza è concessa dal licenziatario/i nell’ambito dell’operazione di licenza.

en: Party or parties ultimately making use of the image under the license.
it_IT: Parte o parti in ultima analisi facendo uso dell'immagine sotto la licenza.

en: Pattern+AF
it_IT: Motivo+AF

en: Peak rate at which data is presented in a video (Expressed in kB/s(kiloBytes per Second))
it_IT: Velocità di picco alla quale i dati sono presentati in un video (espressa in kB/s(kiloByte per secondo))

en: Pentax Makernote version
it_IT: Versione di Pentax Makernote

en: Pentax PEF Compressed
it_IT: Pentax PEF Compresso

en: Pentax model identification
it_IT: Identificazione del modello Pentax

en: People
it_IT: Persone

en: Performer Keywords
it_IT: Parole Chiave Dell'Interprete

en: Performer Keywords.
it_IT: Parole Chiave Esecutive.

en: Performer URL
it_IT: Url Del Interprete

en: Performer's dedicated URL.
it_IT: Url dedicato dell'esecutore.

en: Performers
it_IT: Prestatori

en: Performers involved in the video.
it_IT: Interpreti coinvolti nel video.

en: Performing
it_IT: Esecuzione

en: Perimeter Value
it_IT: Valore Perimetro

en: Peripheral Lighting
it_IT: Illuminazione Periferica

en: Peripheral Lighting Setting
it_IT: Impostazione Illuminazione Periferica

en: Peripheral Lighting Value
it_IT: Valore Di Illuminazione Periferica

en: Person Display Name
it_IT: Nome Visualizzazione Persona

en: Person Email Digest
it_IT: Digest Email Persona

en: Person LiveId CID
it_IT: Persona LiveId CID

en: Person Shown (Details)
it_IT: Persona Mostrata (Details)

en: Person shown
it_IT: Persona mostrata

en: Perspective Aspect
it_IT: Prospettiva Aspetto

en: Perspective Horizontal
it_IT: Prospettiva Orizzontale

en: Perspective Rotate
it_IT: Rotazione In Prospettiva

en: Perspective Scale
it_IT: Scala Prospettiva

en: Perspective Upright
it_IT: Prospettiva Verticale

en: Perspective Vertical
it_IT: Prospettiva Verticale

en: Photo Effect
it_IT: Effetto Foto

en: Photo Frame
it_IT: Cornice Foto

en: Photo effect
it_IT: Effetto foto

en: Photo style
it_IT: Stile foto

en: Photographer
it_IT: Fotografo

en: Photographic Image
it_IT: Immagine Fotografica

en: Photographic Sensitivity
it_IT: Sensibilità Fotografica

en: Photometric Interpretation
it_IT: Interpretazione Fotometrica

en: Photometric Mask
it_IT: Maschera Fotometrica

en: Photoshop Document (PSD)
it_IT: Documento Photoshop (PSD)

en: Physical type of original photo (deprecated)
it_IT: Tipo fisico della foto originale (deprecato)

en: Pick Label
it_IT: Scegli Etichetta

en: Picture Control
it_IT: Controllo Immagine

en: Picture Control Adjust
it_IT: Regolazione Controllo Immagine

en: Picture Control Adjust Information.
it_IT: Controllo Immagine Regola Le Informazioni.

en: Picture Control Base
it_IT: Base Di Controllo Immagine

en: Picture Control Data
it_IT: Dati Di Controllo Immagine

en: Picture Control Data Base.
it_IT: Base Dati Di Controllo Immagini.

en: Picture Control Data Version.
it_IT: Versione Dati Di Controllo Immagini.

en: Picture Control Data.
it_IT: Dati Di Controllo Immagini.

en: Picture Control Name
it_IT: Nome Controllo Immagine

en: Picture Control Name.
it_IT: Nome Controllo Immagini.

en: Picture Control Quick Adjust
it_IT: Controllo Immagine Regola Rapida

en: Picture Control Quick Adjustment Settings.
it_IT: Impostazioni Di Regolazione Rapida Di Controllo Immagini.

en: Picture Control Version
it_IT: Versione Controllo Immagine

en: Picture Finish
it_IT: Finitura Immagine

en: Picture Info
it_IT: Informazioni sull'Immagine

en: Picture Mode
it_IT: Modalità Immagine

en: Picture Mode BW Filter
it_IT: Filtro BW Modalità Immagine

en: Picture Mode Contrast
it_IT: Contrasto Modalità Immagine

en: Picture Mode Hue
it_IT: Tonalità Modalità Immagine

en: Picture Mode Saturation
it_IT: Saturazione Modalità Immagine

en: Picture Mode Sharpness
it_IT: Nitidezza Modalità Immagine

en: Picture Mode Tone
it_IT: Tono Modalità Immagine

en: Picture Wizard
it_IT: Assistente Immagine

en: Picture effect
it_IT: Effetto immagine

en: Picture info
it_IT: Informazioni sull'immagine

en: Picture mode
it_IT: Modalità immagine

en: Picture mode BW filter
it_IT: Filtro BW modalità immagine

en: Picture mode contrast
it_IT: Contrasto modalità immagine

en: Picture mode hue
it_IT: Tonalità modalità immagine

en: Picture mode noise filter
it_IT: Filtro rumore modalità immagine

en: Picture mode saturation
it_IT: Saturazione modalità immagine

en: Picture mode setting
it_IT: Impostazioni modalità immagine

en: Picture mode sharpness
it_IT: Nitidezza modalità immagine

en: Picture mode tone
it_IT: Tono modalità immagine

en: Picture style
it_IT: Stile immagine

en: Picture taking conditions
it_IT: Condizioni di assunzione di immagini

en: Picture taking mode
it_IT: Modalità presa immagini

en: Picture wizard composite tag
it_IT: Procedura guidata immagine tag composito

en: PictureProfile2
it_IT: Pictureprofile2

en: Pin Hole
it_IT: Foro Pin

en: Pin Hole II
it_IT: Foro Pin II

en: Pin Hole III
it_IT: Foro Pin III

en: Pink
it_IT: Rosa

en: Pitch Angle
it_IT: Angolo Pitch

en: Pitch, measured in degrees, for the center in the image. Value must be >= -90 and <= 90.
it_IT: Punto, misurato in gradi, per il centro dell'immagine. Il valore deve essere >= -90 e <= 90.

en: Pixar Film (10-bits LZW)
it_IT: Pixar Film (10-bit LZW)

en: Pixar Log (11-bits ZIP)
it_IT: Pixar Log (11-bit ZIP)

en: Pixel Crop Bottom
it_IT: Ritaglio Pixel In Basso

en: Pixel Crop Left
it_IT: Ritaglio Pixel A Sinistra

en: Pixel Crop Right
it_IT: Ritaglio Pixel A Destra

en: Pixel Crop Top
it_IT: Ritaglio Pixel In Alto

en: Pixel Shift Offset
it_IT: Scostamento Pixel Shift

en: Pixel X Dimension
it_IT: Dimensione Pixel X

en: Pixel Y Dimension
it_IT: Dimensione Pixel Y

en: Pixel shift info
it_IT: Informazioni spostamento pixel

en: Pixel shift information consisting of the group ID and shot number
it_IT: Informazioni sullo spostamento in pixel consistenti nell'ID del gruppo e nel numero dello sparo

en: Pixel shift offset
it_IT: Spostamento pixel spostamento

en: Pixel shift shots
it_IT: Colpi a turno Pixel

en: Pixels Per Meter X, a property inherited from BitMap format
it_IT: Pixels Per Meter X, una proprietà ereditata dal formato BitMap

en: Pixels Per Meter Y, a property inherited from BitMap format
it_IT: Pixels Per Meter Y, una proprietà ereditata dal formato BitMap

en: Planar
it_IT: Planare

en: Planar Configuration
it_IT: Configurazione Planare

en: Planes
it_IT: Piani

en: Plate Names
it_IT: Nomi Piastre

en: Play Mode
it_IT: Modalità Di Riproduzione

en: Play Selection
it_IT: Riproduci Selezione

en: Play Selection.
it_IT: Riproduci Selezione.

en: Point Radius Spatial Fit
it_IT: Punto Raggio Spatial Adatta

en: Pointer to a preview image
it_IT: Puntatore a un'immagine di anteprima

en: Pop Color
it_IT: Colore Pop

en: Portable Network Graphics (PNG)
it_IT: Grafica Di Rete Portatile (Png)

en: Portrait
it_IT: Ritratto

en: Portrait 2
it_IT: Verticale 2

en: Portrait Image
it_IT: Immagine Verticale

en: Portrait Refiner
it_IT: Raffinatore Ritratto

en: Portrait Refiner settings
it_IT: Impostazioni Ritratto raffinatore

en: Portrait mode
it_IT: Modalità verticale

en: Portrait with Skin Correction
it_IT: Ritratto con correzione della pelle

en: Pose Heading Degrees
it_IT: Intestazione Della Posa Gradi

en: Pose Pitch Degrees
it_IT: Pose Pitch Gradi

en: Pose Roll Degrees
it_IT: Gradi Di Rotolo Pose

en: Posing
it_IT: Posizionamento

en: Positive Film
it_IT: Film Positivo

en: Post Crop Vignette Amount
it_IT: Post Ritaglio Vignetta Quantità

en: Post Crop Vignette Feather
it_IT: Post Ritaglio Vignetta Piuma

en: Post Crop Vignette Highlight Contrast
it_IT: Post Ritaglio Vignetta Evidenziare Contrasto

en: Post Crop Vignette Midpoint
it_IT: Post Ritaglio Vignetta Midpoint

en: Post Crop Vignette Roundness
it_IT: Posta Ritaglio Vignetta Roundness

en: Post Crop Vignette Style
it_IT: Post Ritaglio Vignetta Stile

en: Postcard
it_IT: Cartolina

en: Poster Effect
it_IT: Effetto Poster

en: Poster Time
it_IT: Tempo Poster

en: Posterization
it_IT: Posterizzazione

en: Posterization B/W
it_IT: Posterizzazione B/W

en: Prague
it_IT: Praga

en: Pre-capture frames
it_IT: Fotogrammi pre-cattura

en: Predictor
it_IT: Predicatore

en: Preferred Rate
it_IT: Tasso Preferito

en: Preferred Volume
it_IT: Volume Preferito

en: Premium Auto
it_IT: Auto Premium

en: Preparations
it_IT: Preparazioni

en: Preserved Specimen
it_IT: Esemplare Conservato

en: Pressure
it_IT: Pressione

en: Pressure as the ambient situation at the shot, for example the room atmosphere where the photographer was holding the camera or the water pressure under the sea. The unit is hPa.
it_IT: Pressione come situazione ambientale allo scatto, ad esempio l'atmosfera della stanza in cui il fotografo teneva la macchina fotografica o la pressione dell'acqua sotto il mare. L'unità è hPa.

en: Preview
it_IT: Anteprima

en: Preview Application Name
it_IT: Nome Applicazione Anteprima

en: Preview Application Version
it_IT: Anteprima Versione Applicazione

en: Preview Atom Type
it_IT: Anteprima Tipo Atomo

en: Preview Color Space
it_IT: Anteprima Spazio Colore

en: Preview Data
it_IT: Anteprima Dati

en: Preview Date
it_IT: Data Anteprima

en: Preview Date Time
it_IT: Anteprima Data Ora

en: Preview Duration
it_IT: Durata Anteprima

en: Preview Format
it_IT: Formato Anteprima

en: Preview Image
it_IT: Anteprima Immagine

en: Preview Image Height
it_IT: Anteprima Altezza Immagine

en: Preview Image Length
it_IT: Anteprima Lunghezza Immagine

en: Preview Image Size
it_IT: Dimensione Anteprima Immagine

en: Preview Image Start
it_IT: Anteprima Immagine Avvio

en: Preview Image Thumbnail Height.
it_IT: Anteprima Altezza Miniatura Immagini.

en: Preview Image Thumbnail Length.
it_IT: Anteprima Miniatura Immagine Lunghezza.

en: Preview Image Thumbnail Width.
it_IT: Anteprima Larghezza Miniatura Immagini.

en: Preview Image Width
it_IT: Larghezza Anteprima Immagine

en: Preview Quality
it_IT: Qualità Anteprima

en: Preview Settings Digest
it_IT: Anteprima Impostazioni Digest

en: Preview Settings Name
it_IT: Nome Impostazioni Anteprima

en: Preview Time
it_IT: Tempo Di Anteprima

en: Preview Version
it_IT: Anteprima Versione

en: Preview image
it_IT: Anteprima immagine

en: Preview image Size
it_IT: Dimensione anteprima immagine

en: Preview image borders
it_IT: Anteprima bordi immagine

en: Preview image embedded
it_IT: Anteprima immagine incorporata

en: Preview image length
it_IT: Lunghezza anteprima immagine

en: Preview image size (width x height)
it_IT: Dimensione anteprima immagine (larghezza x altezza)

en: Preview image start
it_IT: Inizio anteprima immagine

en: Preview image valid
it_IT: Anteprima immagine valida

en: PreviewImage Length
it_IT: Lunghezza AnteprimaImmagine

en: PreviewImage Start
it_IT: Anteprima Immagine Avvio

en: PreviewImage Valid
it_IT: Anteprima Immagine Valida

en: PreviewImageInfo
it_IT: AnteprimaImmagineInfo

en: Previous Identifications
it_IT: Identificazioni Precedenti

en: Primary AF Point
it_IT: Punto AF Primario

en: Primary AF point
it_IT: Punto AF primario

en: Primary Chromaticities
it_IT: Cromaticità Primaria

en: Primary Metadata Container
it_IT: Contenitore Principale Dei Metadati

en: Primary image
it_IT: Immagine primaria

en: Primary image, Depth map
it_IT: Immagine primaria, Mappa profondità

en: Primary image, Multi page file
it_IT: Immagine primaria, File multi-pagina

en: Primary image, Multi page file, Transparency mask
it_IT: Immagine primaria, Multi pagina file, maschera di trasparenza

en: Primary image, Semantic mask
it_IT: Immagine primaria, Maschera semantica

en: Primary image, Transparency mask
it_IT: Immagine primaria, maschera di trasparenza

en: Print Image Matching
it_IT: Stampa Immagine Corrispondente

en: Print Image Matching, description needed.
it_IT: Stampa immagine corrispondente, descrizione necessaria.

en: PrintIM information
it_IT: PrintIM informazioni

en: Priority Setup Shutter Release
it_IT: Rilascio Shutter Di Configurazione Priorità

en: Priority set in automatic white balance
it_IT: Priorità impostata nel bilanciamento automatico del bianco

en: Private RTK Info
it_IT: Info RTK Private

en: Pro Photo RGB
it_IT: Foto Pro Rgb

en: Process Version
it_IT: Versione Processo

en: Processing Info
it_IT: Informazioni di Elaborazione

en: Processing Software
it_IT: Software Di Elaborazione

en: Processing info
it_IT: Informazioni di elaborazione

en: Produced By
it_IT: Prodotto Da

en: Produced By, i.e. name of person or organization.
it_IT: Prodotto Dy, cioè il nome della persona o dell'organizzazione.

en: Producer
it_IT: Produttore

en: Producer Keywords
it_IT: Parole Chiave Produttore

en: Producer involved with the video.
it_IT: Produttore coinvolto nel video.

en: Product
it_IT: Prodotto

en: Product Id
it_IT: Id Prodotto

en: Product Shown
it_IT: Prodotto Mostrato

en: Product or Service Constraints
it_IT: Vincoli di prodotto o di servizio

en: Product.
it_IT: Prodotto.

en: Production Aperture Height
it_IT: Altezza Apertura Produzione

en: Production Aperture Width
it_IT: Larghezza Apertura Produzione

en: Production Designer
it_IT: Designer Di Produzione

en: Production Studio
it_IT: Studio Di Produzione

en: Production aperture height in pixels
it_IT: Altezza dell'apertura di produzione in pixel

en: Production aperture width in pixels
it_IT: Larghezza apertura di produzione in pixel

en: Profile
it_IT: Profilo

en: Profile Calibration Signature
it_IT: Firma Calibrazione Profilo

en: Profile Copyright
it_IT: Copyright Del Profilo

en: Profile Dynamic Range
it_IT: Intervallo Dinamico Del Profilo

en: Profile Embed Policy
it_IT: Politica Di Incorporazione Del Profilo

en: Profile Gain Table Map
it_IT: Mappa Tabella Guadagno Profilo

en: Profile Gain Table Map 2
it_IT: Profilo Guadagno Tabella Mappa 2

en: Profile Group Name
it_IT: Nome Gruppo Profilo

en: Profile Hue Sat Map Data 1
it_IT: Profilo Hue Sat Map Data 1

en: Profile Hue Sat Map Data 2
it_IT: Profilo Hue Sat Map Data 2

en: Profile Hue Sat Map Data 3
it_IT: Profilo Hue Sat Map Data 3

en: Profile Hue Sat Map Dims
it_IT: Profilo Hue Sat Map Dims

en: Profile Hue Sat Map Encoding
it_IT: Codifica Mappa Sat Del Profilo

en: Profile Look Table Data
it_IT: Profilo Aspetto Dati Tabella

en: Profile Look Table Dims
it_IT: Profilo Aspetto Tabella Dims

en: Profile Look Table Encoding
it_IT: Codifica Aspetto Profilo Tabella

en: Profile Name
it_IT: Nome Del Profilo

en: Profile Tone Curve
it_IT: Curva Di Tono Del Profilo

en: Program
it_IT: Programma

en: Program (P)
it_IT: Programma (P)

en: Program AE
it_IT: Programma AE

en: Program Av Shift
it_IT: Programma Av Shift

en: Program ISO
it_IT: Programma ISO

en: Program Shift
it_IT: Spostamento Programma

en: Program Shift A
it_IT: Spostamento Programma A

en: Program Shift S
it_IT: Spostamento Programma S

en: Program Tv Shift
it_IT: Programma Tv Maiusc

en: Program Variation
it_IT: Variazione Programma

en: Program Version
it_IT: Versione Programma

en: Program shift
it_IT: Spostamento programma

en: Program variation
it_IT: Variazione del programma

en: Program-shift
it_IT: Programma-shift

en: Program-shift A
it_IT: Spostamento A

en: Program-shift S
it_IT: Programma-shift S

en: Progressive
it_IT: Progressivo

en: Progressive DCT, Huffman coding
it_IT: DCT progressivo, Huffman codifica

en: Progressive DCT, arithmetic coding
it_IT: DCT progressivo, codifica aritmetica

en: Progressive DCT, differential Huffman coding
it_IT: DCT progressivo, codifica differenziale Huffman

en: Progressive DCT, differential arithmetic coding
it_IT: DCT progressivo, codifica aritmetica differenziale

en: Project Name
it_IT: Nome Del Progetto

en: Project Reference
it_IT: Riferimento Progetto

en: Project reference name or description assigned by Licensee.
it_IT: Nome o descrizione del progetto assegnato dal licenziatario.

en: Projection Type
it_IT: Tipo Di Proiezione

en: Projection type used in the image file. Google products currently support the value equirectangular.
it_IT: Tipo di proiezione utilizzato nel file immagine. I prodotti Google attualmente supportano il valore equirectangular.

en: Property Release ID
it_IT: Id Rilascio Proprietà

en: Property Release Id
it_IT: Id Rilascio Proprietà

en: Property Release Status
it_IT: Stato Rilascio Proprietà

en: Proprietary RAW Image Format
it_IT: Formato Immagine RAW Proprietario

en: Protected
it_IT: Protetto

en: Provides a full, publishable name of a country/geographical location referenced by the content of the object, according to guidelines of the provider.
it_IT: Fornisce un nome completo e pubblicabile di un paese/ubicazione geografica cui fa riferimento il contenuto dell'oggetto, secondo le linee guida del fornitore.

en: Provides a hint to the DNG reader about how strong the camera's anti-alias filter is. A value of 0.0 means no anti-alias filter (i.e., the camera is prone to aliasing artifacts with some subjects), while a value of 1.0 means a strong anti-alias filter (i.e., the camera almost never has aliasing artifacts).
it_IT: Fornisce un suggerimento al lettore DNG su quanto forte sia il filtro anti-alias della telecamera. Un valore di 0.0 significa nessun filtro anti-alias (es. la fotocamera è incline ad aliasing artefatti con alcuni soggetti), mentre un valore di 1. significa un forte filtro anti-alias (cioè, la fotocamera non ha quasi mai artefatti alias).

en: Provides a mapping between the values in the CFAPattern tag and the plane numbers in LinearRaw space. This is a required tag for non-RGB CFA images.
it_IT: Fornisce una mappatura tra i valori nel tag CFAPattern e i numeri del piano nello spazio LinearRaw Questo è un tag richiesto per le immagini CFA non-RGB.

en: Provides a way for camera manufacturers to store private data in the DNG file for use by their own raw converters, and to have that data preserved by programs that edit DNG files.
it_IT: Fornisce un modo per i produttori di telecamere per memorizzare i dati privati nel file DNG per l'utilizzo da parte dei propri convertitori grezzi, e di avere quei dati conservati da programmi che modificano i file DNG.

en: Provides a way for color profiles to increase or decrease exposure during raw conversion. BaselineExposureOffset specifies the amount (in EV units) to add to the BaselineExposure tag during image rendering. For example, if the BaselineExposure value for a given camera model is +0.3, and the BaselineExposureOffset value for a given camera profile used to render an image for that camera model is -0.7, then the actual default exposure value used during rendering will be +0.3 - 0.7 = -0.4.
it_IT: Fornisce un modo per i profili di colore per aumentare o diminuire l'esposizione durante la conversione grezza. BaselineExposureOffset specifica l'importo (in unità EV) da aggiungere al tag BaselineExposure durante la rendering delle immagini. Ad esempio, se il valore BaselineExposure per un dato modello di fotocamera è +0. , e il valore BaselineExposureOffset per un dato profilo della fotocamera utilizzato per rendere un'immagine per quel modello della fotocamera è -0. , quindi il valore effettivo dell'esposizione di default utilizzato durante il rendering sarà +0,3 - 0,7 = -0,4.

en: Provides a way for color profiles to specify how indexing into a 3D HueSatMap is performed during raw conversion. This tag is not applicable to 2.5D HueSatMap tables (i.e., where the Value dimension is 1).
it_IT: Fornisce un modo per i profili di colore per specificare come viene eseguita l'indicizzazione in un 3D HueSatMap durante la conversione grezza. Questo tag non è applicabile alle tabelle 2.5D HueSatMap (cioè dove la dimensione del valore è 1).

en: Provides a way for color profiles to specify how indexing into a 3D LookTable is performed during raw conversion. This tag is not applicable to a 2.5D LookTable (i.e., where the Value dimension is 1).
it_IT: Fornisce un modo per i profili di colore per specificare come viene eseguita l'indicizzazione in un grafico 3D durante la conversione grezza. Questo tag non è applicabile a un LookTable 2.5D (cioè dove la dimensione del valore è 1).

en: Provides full, publishable, name of the country/primary location where the intellectual property of the object data was created, according to guidelines of the provider.
it_IT: Fornisce il nome completo, pubblicabile, del paese/luogo primario in cui è stata creata la proprietà intellettuale dei dati dell'oggetto, secondo le linee guida del fornitore.

en: Province State
it_IT: Provincia Stato

en: Province/state.
it_IT: Provincia/Stato.

en: Public Domain
it_IT: Dominio Pubblico

en: Publisher
it_IT: Editore

en: Pull Down
it_IT: Tirare Giù

en: Purple
it_IT: Viola

en: Purple-blue
it_IT: Viola

en: QTime Compatible FileType Brand
it_IT: Marchio Di Tipo Di File Compatibile QTime

en: QTime Major FileType Brand
it_IT: Marchio QTime Major FileType

en: QTime Minor FileType Version
it_IT: Versione Tipo Di File Minore QTime

en: Qualified Dublin Core schema
it_IT: Schema di Dublin Core qualificato

en: Qualifier for xmp:Identifier
it_IT: Qualificatore per xmp:Identificatore

en: Quality
it_IT: Qualità

en: Quality 2
it_IT: Qualità 2

en: Quality Mode
it_IT: Modalità Qualità

en: Quality2
it_IT: Qualità2

en: Quick Adjust
it_IT: Regola Rapida

en: Quick Macro
it_IT: Macro Rapido

en: Quick Shot
it_IT: Colpo Rapido

en: Quick adjust
it_IT: Regolazione rapida

en: QuickTime Major File Type Brand
it_IT: Marca Di Tipo Di File Maggiore QuickTime

en: QuickTime Minor File Type Version
it_IT: Versione Di Tipo Di File Minore QuickTime

en: RAW + fine
it_IT: RAW + multa

en: RAW + light
it_IT: RAW + luce

en: RAW Developing Software
it_IT: Software Di Sviluppo RAW

en: RAW and JPG files recording
it_IT: Registrazione file RAW e JPG

en: RAW file type
it_IT: Tipo di file RAW

en: RAW+JPG Recording
it_IT: Registrazione RAW+JPG

en: RF Lens Type
it_IT: Tipo Lente RF

en: RGB Tables
it_IT: Tabelle RGB

en: Radiant
it_IT: Radiante

en: Randomized process
it_IT: Processo casuale

en: Rasterized Caption
it_IT: Didascalia Rasterized

en: Rate
it_IT: Vota

en: Rate at which frames are presented in a video (Expressed in fps(Frames per Second))
it_IT: Tasso a quali quadri sono presentati in un video (Espresso in fps(Frames al secondo))

en: Rate.
it_IT: Tasso.

en: Rated
it_IT: Valutato

en: Rating
it_IT: Valutazione

en: Rating Percent
it_IT: Percentuale Di Valutazione

en: Rating Percent.
it_IT: Percentuale Di Valutazione.

en: Rating tag used by Windows
it_IT: Etichetta di valutazione utilizzata da Windows

en: Rating tag used by Windows, value in percent
it_IT: Valutazione tag utilizzato da Windows, valore in percentuale

en: Rating, eg. 7  or 8 (generally out of 10).
it_IT: Classificazione, es. 7 o 8 (generalmente su 10).

en: Ratio of Width:Height, helps to determine how a video would be displayed on a screen
it_IT: Rapporto di Larghezza:Altezza, aiuta a determinare come un video sarà visualizzato su uno schermo

en: Raw
it_IT: Grezzo

en: Raw Burst Image Count
it_IT: Conteggio Delle Immagini A Esplosione Cruda

en: Raw Burst Image Num
it_IT: Num Immagine A Esplosione Cruda

en: Raw Data Offset
it_IT: Scostamento Dati Raw

en: Raw Data Unique ID
it_IT: Id Univoco Dati Raw

en: Raw Development
it_IT: Sviluppo Grezzo

en: Raw Development 2
it_IT: Sviluppo Crudo 2

en: Raw Development 2 Version
it_IT: Versione Sviluppo Raw 2

en: Raw Development Version
it_IT: Versione Di Sviluppo Raw

en: Raw File Name
it_IT: Nome File Grezzo

en: Raw Image Center
it_IT: Centro Immagine Grezza

en: Raw Image Digest
it_IT: Digest Immagine Grezza

en: Raw Image Full Height
it_IT: Altezza Intera Dell'Immagine Raw

en: Raw Image Full Width
it_IT: Immagine Grezza Larghezza Completa

en: Raw Info
it_IT: Informazioni Raw

en: Raw Info Version
it_IT: Versione Informazioni Raw

en: Raw Jpg Quality
it_IT: Qualità Jpg Crudo

en: Raw Jpg Size
it_IT: Dimensione Jpg Grezza

en: Raw To Preview Gain
it_IT: Guadagno In Anteprima Grezza

en: Raw data offset
it_IT: Spostamento dati grezzi

en: Raw development 2 sub-IFD
it_IT: Sviluppo grezzo 2 sub-IFD

en: Raw development 2 version
it_IT: Versione sviluppo grezzo 2

en: Raw development sub-IFD
it_IT: Sviluppo grezzo sub-IFD

en: Raw development version
it_IT: Versione di sviluppo grezzo

en: Raw image center
it_IT: Centro immagine grezza

en: Raw image size
it_IT: Dimensione immagine grezza

en: Raw images often store extra pixels around the edges of the final image. These extra pixels help prevent interpolation artifacts near the edges of the final image. DefaultCropOrigin specifies the origin of the final image area, in raw image coordinates (i.e., before the DefaultScale has been applied), relative to the top-left corner of the ActiveArea rectangle.
it_IT: Le immagini grezze memorizzano spesso pixel aggiuntivi intorno ai bordi dell'immagine finale. Questi pixel extra aiutano a prevenire artefatti di interpolazione vicino ai bordi dell'immagine finale. CropOrigin predefinito specifica l'origine dell'area dell'immagine finale, nelle coordinate dell'immagine grezza (es. prima che la Scala predefinita sia stata applicata), rispetto all'angolo in alto a sinistra del rettangolo ActiveArea.

en: Raw images often store extra pixels around the edges of the final image. These extra pixels help prevent interpolation artifacts near the edges of the final image. DefaultCropSize specifies the size of the final image area, in raw image coordinates (i.e., before the DefaultScale has been applied).
it_IT: Le immagini grezze memorizzano spesso pixel aggiuntivi intorno ai bordi dell'immagine finale. Questi pixel extra aiutano a prevenire artefatti di interpolazione vicino ai bordi dell'immagine finale. Dimensione di taglio predefinita specifica la dimensione dell'area dell'immagine finale, nelle coordinate dell'immagine grezza (cioè prima che sia stata applicata la scala predefinita).

en: Raw info version
it_IT: Versione informazioni grezze

en: Raw sub-IFD
it_IT: SubIFD grezzo

en: Re-developed from RAW
it_IT: Sviluppato da RAW

en: Ready
it_IT: Pronto

en: Real
it_IT: Reale

en: Rear flash sync
it_IT: Sincronizzazione flash posteriore

en: Recall
it_IT: Richiamo

en: Recommended Exposure Index
it_IT: Indice Di Esposizione Raccomandato

en: Record
it_IT: Registra

en: Record Display
it_IT: Visualizzazione Record

en: Record Label Name
it_IT: Nome Etichetta Record

en: Record Label Name, or the name of the organization recording the video.
it_IT: Nome etichetta record, o il nome dell'organizzazione che registra il video.

en: Record Label URL.
it_IT: URL Etichetta Record

en: Record Mode
it_IT: Modalità Record

en: Record Number
it_IT: Numero Record

en: Record Version
it_IT: Registra Versione

en: Record display
it_IT: Registra display

en: Record of what has been done to the image.
it_IT: Registrazione di ciò che è stato fatto all'immagine.

en: Recorded By
it_IT: Registrato Da

en: Recording Copyright
it_IT: Registrazione Copyright

en: Recording Copyright.
it_IT: Copyright, Registrazione

en: Recording Mode
it_IT: Modalità Registrazione

en: Recording offset
it_IT: Spostamento registrazione

en: Rectangle
it_IT: Rettangolo

en: Rectangle that identifies the person within the photo
it_IT: Rettangolo che identifica la persona all'interno della foto

en: Rectangular (or square) layout
it_IT: Layout rettangolare (o quadrato)

en: Red
it_IT: Rosso

en: Red Balance
it_IT: Bilanciamento Rosso

en: Red Eye Reduction
it_IT: Riduzione Degli Occhi Rossi

en: Red Hue
it_IT: Tonalità Rossa

en: Red Saturation
it_IT: Saturazione Rossa

en: Red balance
it_IT: Bilancio rosso

en: Red balance (found in Digilux 2 RAW images)
it_IT: Bilanciamento del rosso (trovato in immagini Digilux 2 RAW)

en: Red color balance
it_IT: Bilanciamento colore rosso

en: Red eye
it_IT: Occhi rossi

en: Red eye reduction
it_IT: Riduzione occhi rossi

en: Red-eye
it_IT: Occhi rossi

en: Red-eye Reduction
it_IT: Riduzione Degli Occhi Rossi

en: Red-eye reduction
it_IT: Riduzione occhi rossi

en: Red-purple
it_IT: Rosso-viola

en: Reduced size JPEG preview image encoded as base64 for a fast screen rendering.
it_IT: Dimensione ridotta Immagine di anteprima JPEG codificata come base64 per un veloce rendering dello schermo.

en: Reduced-resolution image data
it_IT: Dati immagine a risoluzione ridotta

en: Reduction Matrix 1
it_IT: Matrice Di Riduzione 1

en: Reduction Matrix 2
it_IT: Matrice Di Riduzione 2

en: Reduction Matrix 3
it_IT: Matrice Di Riduzione 3

en: ReductionMatrix1 defines a dimensionality reduction matrix for use as the first stage in converting color camera native space values to XYZ values, under the first calibration illuminant. This tag may only be used if ColorPlanes is greater than 3. The matrix is stored in row scan order.
it_IT: ReductionMatrix1 definisce una matrice di riduzione dimensionale, da utilizzare come prima fase nella conversione dei valori dello spazio nativo della fotocamera a colori in valori XYZ, sotto il primo illuminante di taratura. Questo tag può essere usato solo se ColorPlanes è maggiore di 3. La matrice è memorizzata nell'ordine di scansione delle righe.

en: ReductionMatrix2 defines a dimensionality reduction matrix for use as the first stage in converting color camera native space values to XYZ values, under the second calibration illuminant. This tag may only be used if ColorPlanes is greater than 3. The matrix is stored in row scan order.
it_IT: ReductionMatrix2 definisce una matrice di riduzione dimensionale, da utilizzare come prima fase nella conversione dei valori dello spazio nativo della fotocamera a colori in valori XYZ, sotto il secondo illuminante di taratura. Questo tag può essere usato solo se ColorPlanes è maggiore di 3. La matrice è memorizzata nell'ordine di scansione delle righe.

en: ReductionMatrix3 defines a dimensionality reduction matrix for use as the first stage in converting color camera native space values to XYZ values, under the third calibration illuminant. This tag may only be used if ColorPlanes is greater than 3. The matrix is stored in row scan order.
it_IT: ReductionMatrix3 definisce una matrice di riduzione dimensionale, da utilizzare come prima fase nella conversione dei valori dello spazio nativo della fotocamera a colori in valori XYZ, sotto il terzo illuminante di taratura. Questo tag può essere usato solo se ColorPlanes è maggiore di 3. La matrice è memorizzata nell'ordine di scansione delle righe.

en: Refer to Part 1, Data Model, Serialization, and Core Properties, for definition.
it_IT: Fare riferimento alla parte 1, Modello di dati, Serializzazione e Proprietà di base, per la definizione.

en: Reference Black White
it_IT: Riferimento Bianco Nero

en: Reference Black/White
it_IT: Riferimento Nero/Bianco

en: Reference Date
it_IT: Data Di Riferimento

en: Reference Number
it_IT: Numero Di Riferimento

en: Reference Service
it_IT: Servizio Di Riferimento

en: Reference for image direction.
it_IT: Riferimento per la direzione dell'immagine.

en: Reference information for additional documents associated with the license.
it_IT: Informazioni di riferimento per i documenti aggiuntivi associati alla licenza.

en: References
it_IT: Riferimenti

en: References an external job management file for a job process in which the document is being used. Use of job names is under user control. Typical use would be to identify all documents that are part of a particular job or contract. There are multiple values because there can be more than one job using a particular document at any time, and it can also be useful to keep historical information about what jobs a document was part of previously.
it_IT: Riferisce un file esterno di gestione del lavoro per un processo di lavoro in cui viene utilizzato il documento. L'uso di nomi di lavoro è sotto il controllo dell'utente. L'uso tipico sarebbe quello di identificare tutti i documenti che fanno parte di un particolare lavoro o contratto. Ci sono valori multipli perché ci può essere più di un lavoro utilizzando un particolare documento in qualsiasi momento, e può anche essere utile per mantenere informazioni storiche su quali lavori un documento faceva parte di prima.

en: References to resources that were incorporated, by inclusion or reference, into this resource.
it_IT: Riferimenti alle risorse che sono state incorporate, mediante inclusione o riferimento, in questa risorsa.

en: Reflection
it_IT: Riflessione

en: Region Constraints
it_IT: Vincoli Regionali

en: Region List
it_IT: Elenco Regioni

en: Regions
it_IT: Regioni

en: Registry Entry
it_IT: Voce Registro

en: Registry Entry-Item Identifier (deprecated)
it_IT: Identificatore Voce Di Registro (Deprecato)

en: Registry Entry-Organisation Identifier (deprecated)
it_IT: Identificatore Entry-Organisation Del Registro (deprecato)

en: Related Image File Format
it_IT: Formato File Immagine Correlato

en: Related Image Length
it_IT: Lunghezza Immagine Correlata

en: Related Image Width
it_IT: Larghezza Immagine Correlata

en: Related Resource ID
it_IT: Id Risorsa Correlate

en: Related Sound File
it_IT: File Audio Correlato

en: Related file
it_IT: File correlato

en: Relation
it_IT: Relazione

en: Relationship According To
it_IT: Rapporto Secondo

en: Relationship Established Date
it_IT: Relazione Data Stabilita

en: Relationship Of Resource
it_IT: Rapporto Risorsa

en: Relationship Remarks
it_IT: Osservazioni Sulla Relazione

en: Relationships to other documents. Recommended best practice is to identify the related resource by means of a string conforming to a formal identification system.
it_IT: Rapporti con altri documenti. Le migliori pratiche raccomandate consistono nell'identificare la risorsa correlata mediante una stringa conforme a un sistema di identificazione formale.

en: Relative Peak Audio File Path
it_IT: Percorso File Audio Picco Relativo

en: Relative Timestamp
it_IT: Timestamp Relativo

en: Relaxing Tone
it_IT: Tono Relax

en: Release
it_IT: Rilascio

en: Release Date
it_IT: Data Di Rilascio

en: Release High Priority
it_IT: Rilascia Alta Priorità

en: Release Mode
it_IT: Modalità Di Rilascio

en: Release Priority
it_IT: Priorità Di Rilascio

en: Release Time
it_IT: Tempo Di Rilascio

en: Release mode 2
it_IT: Modalità di rilascio 2

en: ReleaseMode3
it_IT: Modalità Release3

en: ReleaseMode4
it_IT: Modalità Release4

en: Remote Commander
it_IT: Comandante Remoto

en: Remote Continuous Shooting
it_IT: Tiro Continuo Remoto

en: Remote Control
it_IT: Controllo Remoto

en: Remote Control (3 sec)
it_IT: Telecomando (3 sec)

en: Renaming file to
it_IT: Cambiamento del nome del file a

en: Rendition Class
it_IT: Classe Di Rendizione

en: Rendition Of
it_IT: Rendizione Di

en: Rendition Params
it_IT: Parametri Di Rendizione

en: Repeat Use
it_IT: Ripeti Uso

en: Repeating Flash
it_IT: Ripetere Flash

en: Repeating Flash Count
it_IT: Conteggio Flash Ripetuto

en: Repeating Flash Rate
it_IT: Frequenza Flash Ripetuta

en: Repeating flash count
it_IT: Conteggio flash ripetuto

en: Repeating flash rate
it_IT: Frequenza flash ripetuta

en: Represented in the form CCYYMMDD to designate the date the digital representation of the object data was created. Follows ISO 8601 standard.
it_IT: Rappresentato nella forma CCYMMGD per designare la data in cui è stata creata la rappresentazione digitale dei dati dell'oggetto. Segue la norma ISO 8601.

en: Represented in the form CCYYMMDD to designate the date the intellectual content of the object data was created rather than the date of the creation of the physical representation. Follows ISO 8601 standard.
it_IT: Rappresentato nella forma CCYMMGD per designare la data in cui il contenuto intellettuale dei dati dell'oggetto è stato creato piuttosto che la data di creazione della rappresentazione fisica. Segue la norma ISO 8601.

en: Represented in the form HHMMSS:HHMM to designate the time the digital representation of the object data was created. Follows ISO 8601 standard.
it_IT: Rappresentato nella forma HHHMMSS:HHMM per designare il momento in cui è stata creata la rappresentazione digitale dei dati dell'oggetto. Segue lo standard ISO 8601.

en: Represented in the form HHMMSS:HHMM to designate the time the intellectual content of the object data current source material was created rather than the creation of the physical representation. Follows ISO 8601 standard.
it_IT: Rappresentato nella forma HHHMMSS:HHMM per designare il tempo in cui è stato creato il contenuto intellettuale del materiale sorgente corrente dei dati oggetto piuttosto che la creazione della rappresentazione fisica. Segue la norma ISO 8601.

en: Reproductive Condition
it_IT: Condizione Riproduttiva

en: Requirements
it_IT: Requisiti

en: Resample Parameters
it_IT: Parametri Di Ricampionamento

en: Resized
it_IT: Ridimensionato

en: Resolution Mode
it_IT: Modalità Risoluzione

en: Resolution Unit
it_IT: Unità Di Risoluzione

en: Resolution mode
it_IT: Modalità risoluzione

en: Resolution of a preview image
it_IT: Risoluzione di un'immagine di anteprima

en: Resource Event structure
it_IT: Struttura degli eventi risorse

en: Resource ID
it_IT: Id Risorsa

en: Resource Relationship
it_IT: Rapporto Risorse

en: Resource Relationship ID
it_IT: Id Rapporto Risorse

en: ResourceRef structure
it_IT: Struttura ResourceRef

en: Retouch History
it_IT: Cronologia Ritocco

en: Retouch Info
it_IT: Informazioni Di Ritocco

en: Retouch history
it_IT: Storico ritocco

en: Retro Photo
it_IT: Foto Retro

en: Reuse
it_IT: Riutilizzo

en: Reversal film
it_IT: Pellicola di inversione

en: Rich-tone Monochrome
it_IT: Rich-tone Monocromatico

en: Right
it_IT: Destra

en: Right (horizontal)
it_IT: Destra (orizzontale)

en: Right (vertical)
it_IT: Destra (verticale)

en: Right Eye
it_IT: Occhio Destro

en: Right Zone
it_IT: Zona Destra

en: Right to Left
it_IT: Da destra a sinistra

en: Right to left
it_IT: Da destra a sinistra

en: Right zone
it_IT: Zona destra

en: Right-most
it_IT: Più Destra

en: Rights
it_IT: Diritti

en: Rights Holder
it_IT: Titolare Dei Diritti

en: Ripped By
it_IT: Estratto Da

en: Ripped By, i.e. name of person or organization.
it_IT: Ripped Dy, vale a dire nome della persona o organizzazione.

en: Roll Angle
it_IT: Angolo Di Rotolo

en: Roll, measured in degrees, of the image where level with the horizon is 0. Value must be > -180 and <= 180.
it_IT: Rotolo, misurato in gradi, dell'immagine dove il livello con l'orizzonte è 0. Il valore deve essere > -180 e <= 180.

en: Romantic Sunset Glow
it_IT: Bagliore Del Tramonto Romantico

en: Rome
it_IT: Roma

en: Rotate 180
it_IT: Ruota 180

en: Rotate 180°
it_IT: Ruota Di 180°

en: Rotate CCW
it_IT: Ruota CCW

en: Rotation
it_IT: Rotazione

en: Rotation2
it_IT: Rotazione2

en: Row Interleave Factor
it_IT: Fattore Interleave Riga

en: Row where the top edge of the image was cropped from the full sized panorama.
it_IT: Riga in cui il bordo superiore dell'immagine è stato ritagliato dal panorama di grandi dimensioni.

en: Rows Per Strip
it_IT: Righe Per Striscia

en: Rows per Strip
it_IT: Righe per striscia

en: SET button func. when shooting
it_IT: SET pulsante func. quando si spara

en: SFR of the camera.
it_IT: SFR della telecamera.

en: SGI Log 24-bits packed
it_IT: SGI Log 24-bits imballato

en: SHA-1 encrypted message hash of the person's Windows Live e-mail address
it_IT: Hash del messaggio cifrato SHA-1 dell'indirizzo di posta elettronica Windows Live della persona

en: SMax Sample Value
it_IT: Valore Di Campione Smax

en: SMin Sample Value
it_IT: Valore Di Campione SMin

en: SN (Signal to Noise priority)
it_IT: SN (Segnale a Rumore prioritario)

en: SRAW Quality Tone
it_IT: Tono Qualità SRAW

en: SRAW quality
it_IT: Qualità SRAW

en: SXGA Normal
it_IT: SXGA Normale

en: Safe
it_IT: Sicuro

en: Same for Vert/Horiz Points
it_IT: Stesso per i punti Vert/Horiz

en: Sample Format
it_IT: Formato Campione

en: Sample taken for Analyzing Audio Stream
it_IT: Esempio di analisi dello stream audio

en: Samples Per Pixel
it_IT: Campioni Per Pixel

en: Samples per Pixel
it_IT: Campioni per pixel

en: Sampling Effort
it_IT: Sforzo Di Campionamento

en: Sampling Protocol
it_IT: Protocollo Di Campionamento

en: Sampling Size Unit
it_IT: Unità Di Dimensione Del Campionamento

en: Sampling Size Value
it_IT: Valore Dimensione Del Campionamento

en: Samsung SRW Compressed
it_IT: Samsung SRW Compresso

en: Satellite information, format is unspecified.
it_IT: Informazioni satellitari, formato non specificato.

en: Saturation
it_IT: Saturazione

en: Saturation 2
it_IT: Saturazione 2

en: Saturation Adjustment Aqua
it_IT: Acqua Di Regolazione Saturazione

en: Saturation Adjustment Blue
it_IT: Regolazione Saturazione Blu

en: Saturation Adjustment Green
it_IT: Regolazione Saturazione Verde

en: Saturation Adjustment Magenta
it_IT: Regolazione Saturazione Magenta

en: Saturation Adjustment Orange
it_IT: Regolazione Saturazione Arancione

en: Saturation Adjustment Purple
it_IT: Regolazione Saturazione Viola

en: Saturation Adjustment Red
it_IT: Regolazione Saturazione Rosso

en: Saturation Adjustment Yellow
it_IT: Regolazione Saturazione Giallo

en: Saturation Emphasis
it_IT: Emphasis Saturazione

en: Saturation Setting
it_IT: Impostazioni Saturazione

en: Saturation emphasis
it_IT: Evidenziazione della saturazione

en: Saturation setting
it_IT: Impostazione saturazione

en: Save ID
it_IT: Salva ID

en: Saved Settings
it_IT: Impostazioni Salvate

en: Scale Type
it_IT: Tipo Scala

en: Scan IFD
it_IT: Scansiona IFD

en: Scan from film
it_IT: Scansiona dal film

en: Scan from print
it_IT: Scansiona dalla stampa

en: Scan from transparency (including slide)
it_IT: Scansiona dalla trasparenza (compresa la diapositiva)

en: Scene
it_IT: Scena

en: Scene Area
it_IT: Area Della Scena

en: Scene Capture Type
it_IT: Tipo Di Cattura Scena

en: Scene Detect
it_IT: Rilevamento Scene

en: Scene Detect Data
it_IT: Rileva I Dati Della Scena

en: Scene Intelligent Auto
it_IT: Automatico Intelligente Della Scena

en: Scene Mode
it_IT: Modalità Scena

en: Scene Type
it_IT: Tipo Di Scena

en: Scene area
it_IT: Area della scena

en: Scene assist
it_IT: Assistente alla scena

en: Scene detect
it_IT: Rilevamento delle scene

en: Scene detect data
it_IT: Scene rilevano dati

en: Scene mode
it_IT: Modalità scena

en: Scene recognition
it_IT: Riconoscimento della scena

en: Scenery
it_IT: Scenario

en: Schema namespace %1 is not registered with the XMP Toolkit
it_IT: Schema namespace %1 non è registrato con XMP Toolkit

en: Scientific Name
it_IT: Nome Scientifico

en: Scientific Name Authorship
it_IT: Nome Scientifico Autorizzazione

en: Scientific Name ID
it_IT: Nome Scientifico Id

en: Secondary Genre
it_IT: Genere Secondario

en: Security Classification
it_IT: Classificazione Di Sicurezza

en: Security classification assigned to the image.
it_IT: Classificazione di sicurezza assegnata all'immagine.

en: Seed
it_IT: Seme

en: Select AF Area Selection Mode
it_IT: Seleziona Modalità Selezione Area AF

en: Selected (constant)
it_IT: Selezionato (costante)

en: Selected (focused)
it_IT: Selezionato (concentrato)

en: Selected (pre-AF, focused)
it_IT: Selezionato (pre-AF, concentrato)

en: Selected AF point
it_IT: Punto AF selezionato

en: Selection
it_IT: Selezione

en: Selection Duration
it_IT: Durata Selezione

en: Selection Time
it_IT: Tempo Di Selezione

en: Selective (for Miniature effect)
it_IT: Selettivo (per effetto miniatura)

en: Selective (for miniature effect)
it_IT: Selettivo (per effetto miniatura)

en: Self Portrait
it_IT: Autoritratto

en: Self Timer Mode
it_IT: Modalità Self Timer

en: Self Timer Time
it_IT: Tempo Di Self Timer

en: Self timer time
it_IT: Tempo del timer

en: Self-timer (12 sec)
it_IT: Autonomia (12 secondi)

en: Self-timer 10 sec
it_IT: Autonomia 10 sec

en: Self-timer 2 sec
it_IT: Autonomia 2 secondi

en: Self-timer 2 sec, Mirror Lock-up
it_IT: Self-timer 2 sec, Specchio Lock-up

en: Semantic Instance ID
it_IT: Id Istanza Semantica

en: Semantic Name
it_IT: Nome Semantico

en: Semi-manual
it_IT: Semi-manuale

en: Send Duration
it_IT: Invia Durata

en: Sensing Method
it_IT: Metodo Di Sensazione

en: Sensitivity Priority AE
it_IT: Priorità Di Sensibilità Ae

en: Sensitivity Priority AE (1)
it_IT: Priorità AE (1) Di Sensibilità

en: Sensitivity Type
it_IT: Tipo Di Sensibilità

en: Sensitivity adjust
it_IT: Regolazione della sensibilità

en: Sensor Areas
it_IT: Aree Sensore

en: Sensor Cleaning
it_IT: Pulizia Dei Sensori

en: Sensor Height
it_IT: Altezza Sensore

en: Sensor Info
it_IT: Informazione sul Sensore

en: Sensor Left Border
it_IT: Bordo Sinistro Del Sensore

en: Sensor Pixel Size
it_IT: Dimensione Pixel Sensore

en: Sensor Temperature
it_IT: Temperatura Sensore

en: Sensor Top Border
it_IT: Bordo Superiore Del Sensore

en: Sensor Width
it_IT: Larghezza Sensore

en: Sensor areas
it_IT: Aree dei sensori

en: Sensor blue level
it_IT: Livello blu sensore

en: Sensor cleaning
it_IT: Pulizia sensori

en: Sensor height
it_IT: Altezza sensore

en: Sensor info
it_IT: Informazione sul sensore

en: Sensor left border
it_IT: Bordo sinistro del sensore

en: Sensor pixel size
it_IT: Dimensione pixel sensore

en: Sensor red level
it_IT: Livello rosso sensore

en: Sensor temperature
it_IT: Temperatura del sensore

en: Sensor top border
it_IT: Bordo superiore del sensore

en: Sensor width
it_IT: Larghezza sensore

en: Separate Area+Points
it_IT: Separa Area+Punti

en: Separate for Vert/Horiz Points
it_IT: Separa per i punti Vert/Horiz

en: Sepia
it_IT: Seppia

en: Sequence
it_IT: Sequenza

en: Sequence Image Number
it_IT: Numero Immagine Sequenza

en: Sequence Number
it_IT: Numero Sequenza

en: Sequence file number
it_IT: Numero del file sequenza

en: Sequence image number
it_IT: Numero immagine sequenza

en: Sequence length 1
it_IT: Lunghezza sequenza 1

en: Sequence length 2
it_IT: Lunghezza sequenza 2

en: Sequence number
it_IT: Numero sequenza

en: Sequence number (if in a continuous burst)
it_IT: Numero di sequenza (se in caso di scoppio continuo)

en: Sequential DCT, differential Huffman coding
it_IT: DCT sequenziale, codifica differenziale Huffman

en: Sequential DCT, differential arithmetic coding
it_IT: DCT sequenziale, codifica aritmetica differenziale

en: Sequential shooting AF
it_IT: Tiro sequenziale AF

en: Serial NO
it_IT: Numero D’Ordine

en: Serial Number
it_IT: Numero di Serie

en: Serial Number 2
it_IT: Numero Di Serie 2

en: Serial Number Format
it_IT: Formato del Numero di Serie

en: Serial number
it_IT: Numero d’ordine

en: Serial number 2
it_IT: Numero d’ordine 2

en: Serial number format
it_IT: Formato del numero di serie

en: Service Id
it_IT: Id Servizio

en: Set
it_IT: Imposta

en: Set Button Function
it_IT: Imposta Funzione Pulsante

en: Sets a region inside an image by defining its boundaries. All pixels of the boundary are also part of the region. It may include metadata related to this region.
it_IT: Imposta una regione all'interno di un'immagine definendone i confini. Tutti i pixel del confine fanno parte anche della regione. Può includere metadati relativi a questa regione.

en: Setting %1 in %2 images is not supported
it_IT: L'impostazione %1 nelle immagini %2 non è supportata

en: Setting Exif ISO value to
it_IT: Impostazione del valore Exif ISO a

en: Setting Exif UNICODE user comment to
it_IT: Impostazione del commento di utente Exif UNICODE a

en: Setting JPEG comment
it_IT: Impostazione del commento JPEG

en: Settings
it_IT: Impostazioni

en: Setup
it_IT: Configurazione

en: Sex
it_IT: Sesso

en: Shade
it_IT: Ombra

en: Shading Compensation
it_IT: Compensazione Ombreggiatura

en: Shading compensation
it_IT: Compensazione ombreggiatura

en: Shadow
it_IT: Ombra

en: Shadow Enhance High
it_IT: Aumento Ombra Alto

en: Shadow Enhance Low
it_IT: Aumento Ombreggiatura Bassa

en: Shadow Scale
it_IT: Scala Ombra

en: Shadow Tint
it_IT: Tinta Ombra

en: Shadow Tone
it_IT: Tono Ombra

en: Shadow tone
it_IT: Tono ombra

en: Shadows
it_IT: Ombre

en: Shadows 2012
it_IT: Ombre 2012

en: Shake reduction
it_IT: Riduzione scuotimento

en: Shake reduction information
it_IT: Informazioni sulla riduzione dello scuotimento

en: Shallow DOF
it_IT: DOF poco profondo

en: Sharpen Detail
it_IT: Nitidezza Dettaglio

en: Sharpen Radius
it_IT: Raggio Affilato

en: Sharpening
it_IT: Affilatura

en: Sharpness
it_IT: Nitidezza

en: Sharpness Factor
it_IT: Fattore Di Nitidezza

en: Sharpness Factor 2
it_IT: Fattore Di Nitidezza 2

en: Sharpness Setting
it_IT: Impostazione Nitidezza

en: Sharpness Value
it_IT: Valore Di Nitidezza

en: Sharpness factor
it_IT: Fattore di nitidezza

en: Sharpness factor 2
it_IT: Fattore di nitidezza 2

en: Sharpness frequency
it_IT: Frequenza di nitidezza

en: Sharpness range
it_IT: Gamma di nitidezza

en: Sharpness setting
it_IT: Impostazione nitidezza

en: Sharpness value
it_IT: Valore di nitidezza

en: SharpnessFrequency
it_IT: NitidezzaFrequenza

en: Shoot & Select
it_IT: Spara E Seleziona

en: Shoot & Select1
it_IT: Spara E Seleziona1

en: Shoot & Select2
it_IT: Spara E Seleziona2

en: Shoot Only
it_IT: Solo Spara

en: Shoot Only (2)
it_IT: Solo Spara (2)

en: Shooting Guide
it_IT: Guida Di Tiro

en: Shooting Mode
it_IT: Modalità Di Tiro

en: Shooting mode
it_IT: Modalità tiro

en: Short Focal
it_IT: Focale Breve

en: Short focal
it_IT: Breve focale

en: Shot Date
it_IT: Data Di Scatto

en: Shot Day
it_IT: Giorno Di Colpo

en: Shot Info
it_IT: Informazioni sullo Scatto

en: Shot Location
it_IT: Posizione Colpo

en: Shot Name
it_IT: Nome Colpo

en: Shot Number
it_IT: Numero Di Colpo

en: Shot Size
it_IT: Dimensione Colpo

en: Shot info
it_IT: Info colpo

en: Shot information
it_IT: Informazioni sullo scatto

en: Shot number in continuous burst mode
it_IT: Numero di colpi in modalità a raffica continua

en: Shot number since power up
it_IT: Numero di colpo dall'accensione

en: Shutter Ae Lock
it_IT: Blocco Shutter Ae

en: Shutter Count
it_IT: Conteggio Otturatore

en: Shutter Count 1
it_IT: Conteggio Otturatore 1

en: Shutter Count 2
it_IT: Conteggio Otturatore 2

en: Shutter Curtain Sync
it_IT: Sincronizzazione Tenda Dell'Otturatore

en: Shutter Mode
it_IT: Modalità Otturatore

en: Shutter Priority
it_IT: Priorità Dell'Otturatore

en: Shutter Speed
it_IT: Velocità Dell'Otturatore

en: Shutter Speed Priority
it_IT: Priorità Velocità Dell'Otturatore

en: Shutter Speed Value
it_IT: Valore Velocità Dell'Otturatore

en: Shutter Type
it_IT: Tipo Di Otturatore

en: Shutter count
it_IT: Conteggio otturatore

en: Shutter count 1
it_IT: Conteggio otturatore 1

en: Shutter count 2
it_IT: Conteggio otturatore 2

en: Shutter curtain sync
it_IT: Sincronizzazione tenda otturatore

en: Shutter mode
it_IT: Modalità otturatore

en: Shutter priority
it_IT: Priorità dell'otturatore

en: Shutter priority (Tv)
it_IT: Priorità dell'otturatore (Tv)

en: Shutter speed
it_IT: Velocità dell'otturatore

en: Shutter speed in Av mode
it_IT: Velocità dell'otturatore in modalità Av

en: Shutter speed priority AE
it_IT: Priorità della velocità dell'otturatore AE

en: Shutter speed value
it_IT: Valore della velocità dell'otturatore

en: Shutter speed.
it_IT: Velocità dell'otturatore.

en: Shutter speed. The unit is the APEX (Additive System of Photographic Exposure) setting.
it_IT: Velocità dell'otturatore. L'unità è l'impostazione APEX (Additive System of Photographic Exposure).

en: Shutter type
it_IT: Tipo di otturatore

en: Shutter-speed priority
it_IT: Priorità shutter-speed

en: Shutter/AE lock buttons
it_IT: Tasti di blocco Shutter/AE

en: Sidecar F or Extension
it_IT: Sidecar F o estensione

en: Signed decimal representation of the person's Windows Live CID
it_IT: Rappresentazione decimale firmata del CID Windows Live della persona

en: Silent Movie
it_IT: Film Silenzioso

en: Silent Single
it_IT: Silenzioso Singolo

en: Similar to Exif.Image.Model but can contain multiple entries or conditions
it_IT: Simile a Exif.Image.Model ma può contenere più voci o condizioni

en: Similar to Exif.Photo.LensModel but includes optional additional flags before and after (e.g., DT, Macro). Works with most Sony cameras
it_IT: Simile a Exif.Photo.LensModel ma include bandiere aggiuntive opzionali prima e dopo (ad esempio, DT, Macro). Funziona con la maggior parte delle fotocamere Sony

en: Similar to the UniqueCameraModel field, except the name can be localized for different markets to match the localization of the camera name.
it_IT: Simile al campo UniqueCameraModel, tranne il nome può essere localizzato per mercati diversi per corrispondere alla localizzazione del nome della fotocamera.

en: Simple
it_IT: Semplice

en: Simple E-System
it_IT: Semplice E-System

en: Single
it_IT: Singolo

en: Single / timer
it_IT: Singolo / cronometro

en: Single AF
it_IT: Singolo AF

en: Single Area
it_IT: Area Unica

en: Single Area (wide)
it_IT: Superficie Unica (Ampia)

en: Single Frame
it_IT: Cornice Singola

en: Single Frame - Capture During Movie
it_IT: Cornice Singola - Cattura Durante Il Film

en: Single Frame - Movie Capture
it_IT: Cornice Singola - Cattura Film

en: Single Frame Bracketing
it_IT: Singolo Frame Bracketing

en: Single Point
it_IT: Punto Unico

en: Single Shot
it_IT: Colpo Singolo

en: Single Shutter
it_IT: Otturatore Singolo

en: Single Target
it_IT: Obiettivo Singolo

en: Single area
it_IT: Superficie unica

en: Single area (wide)
it_IT: Superficie singola (ampia)

en: Single autofocus
it_IT: Autofocus singolo

en: Single frame bracketing
it_IT: Singolo parentesi cornice

en: Single, Silent
it_IT: Singolo, Silenzioso

en: Single-Area Auto Focus
it_IT: Focus Automatico Singolo-Area

en: Single-Frame Bracketing
it_IT: Bracketing Mono-Frame

en: Single-Point-AF
it_IT: Singolo-Point-AF

en: Single-frame
it_IT: Cornice Singola

en: Single-frame - Exposure Bracketing
it_IT: Singolo-frame - Saldatura Dell'Esposizione

en: Single-frame Bracketing
it_IT: Bracketing Mono-Frame

en: Single-frame Bracketing High
it_IT: Bracketing Singolo Frame Alto

en: Single-frame Bracketing Low
it_IT: Bracketing Singolo Frame Basso

en: Single-point AF
it_IT: Punto Unico AF

en: Single-shot AF
it_IT: AF A Singolo

en: Size X
it_IT: Dimensione X

en: Size of %1 JPEG segment is larger than 65535 bytes
it_IT: La dimensione del segmento JPEG %1 è maggiore di 65535 byte

en: Size of an IFD containing a preview image
it_IT: Dimensione di un IFD contenente un'immagine di anteprima

en: Size of the image file delivered to the Licensee.
it_IT: Dimensione del file immagine consegnato al licenziatario.

en: Size of the preview image
it_IT: Dimensione dell'immagine di anteprima

en: Size of the thumbnail
it_IT: Dimensione della miniatura

en: Sky light
it_IT: Luce del cielo

en: Slow Shutter
it_IT: Otturatore Lento

en: Slow Sync
it_IT: Sincronizzazione Lenta

en: Slow shutter
it_IT: Scatto lento

en: Slow sync
it_IT: Sincronizzazione lenta

en: Slow synchro mode setting
it_IT: Impostazioni modalità sincronizzazione lenta

en: Slow-sync
it_IT: Sincronizzazione lenta

en: Small
it_IT: Piccolo

en: Small 1
it_IT: Piccolo 1

en: Small 2
it_IT: Piccolo 2

en: Small 3
it_IT: Piccolo 3

en: Small Movie
it_IT: Filmato Piccolo

en: Small picture
it_IT: Immagine piccola

en: Smallest F number of lens, in APEX.
it_IT: Piccolo numero F di lenti, in APEX.

en: Smart Range
it_IT: Intervallo Intelligente

en: Smart range
it_IT: Intervallo intelligente

en: Smile
it_IT: Sorriso

en: Smooth
it_IT: Liscio

en: Smooth (B&W)
it_IT: Liscio (B&W)

en: Smooth (color)
it_IT: Liscio (colore)

en: Smooth Skin
it_IT: Skin Liscia

en: Smoothness
it_IT: Levigatezza

en: Snow
it_IT: Neve

en: Soft
it_IT: Morbido

en: Soft Focus
it_IT: Focus Morbido

en: Soft Focus (high)
it_IT: Focus Morbido (Alto)

en: Soft Focus (low)
it_IT: Focus Morbido (Basso)

en: Soft Focus Filter
it_IT: Filtro Focus Morbido

en: Soft High Key
it_IT: Chiave Alta Morbida

en: Soft Image of a Flower
it_IT: Immagine morbida di un fiore

en: Soft Skin
it_IT: Pelle Morbida

en: Soft Snap/Portrait
it_IT: Snap/Verticale Morbido

en: Soft skin
it_IT: Pelle morbida

en: Soft skin effect
it_IT: Effetto pelle morbida

en: Software Version
it_IT: Versione Software

en: Software settings used to generate / create Video data.
it_IT: Impostazioni software utilizzate per generare / creare dati video.

en: Software used to generate / create Video data.
it_IT: Software utilizzato per generare / creare dati video.

en: Solarization
it_IT: Solarizzazione

en: Solomon Islands
it_IT: Isole Salomone

en: Some sensors have an unpredictable non-linearity in their response as they near the upper limit of their encoding range. This non-linearity results in color shifts in the highlight areas of the resulting image unless the raw converter compensates for this effect. LinearResponseLimit specifies the fraction of the encoding range above which the response may become significantly non-linear.
it_IT: Alcuni sensori hanno una non linearità imprevedibile nella loro risposta in quanto vicino al limite superiore del loro intervallo di codifica. Questa non linearità si traduce in spostamenti di colore nelle aree di evidenziazione dell'immagine risultante, a meno che il convertitore grezzo non compensi questo effetto. LinearResponseLimit specifica la frazione dell'intervallo di codifica al di sopra del quale la risposta può diventare significativamente non lineare.

en: Song Writer
it_IT: Scrittore Brano

en: Song Writer Keywords
it_IT: Parole Chiave Scrittore Brano

en: Song Writer Keywords.
it_IT: Parole Chiave Scrittore Brano.

en: Sony ARW Compressed
it_IT: Sony ARW Compresso

en: Sony Image Size
it_IT: Dimensione Immagine Sony

en: Sony Model ID
it_IT: Id Modello Sony

en: Sony chromatic aberration correction parameters
it_IT: Parametri di correzione dell'aberrazione cromatica Sony

en: Sony date/time
it_IT: Data/ora Sony

en: Sony distortion correction parameters
it_IT: Parametri di correzione della distorsione Sony

en: Sony image height
it_IT: Altezza immagine Sony

en: Sony image width
it_IT: Larghezza immagine Sony

en: Sony meta version
it_IT: Versione meta Sony

en: Sony vignetting correction parameters
it_IT: Parametri di correzione vignettatura Sony

en: Sound Scheme Title
it_IT: Titolo Suono Schema

en: Source
it_IT: Fonte

en: Source Credits
it_IT: Crediti Sorgenti

en: Source Credits.
it_IT: Crediti Sorgenti.

en: Source Exposure Times Of Composite Image
it_IT: Volte Di Esposizione Sorgente Dell'Immagine Composita

en: Source Form
it_IT: Modulo Sorgente

en: Source Form.
it_IT: Modulo Sorgente.

en: Source Image Height
it_IT: Altezza Immagine Sorgente

en: Source Image Number Of Composite Image
it_IT: Numero Immagine Sorgente Dell'Immagine Composita

en: Source Image Width
it_IT: Larghezza Immagine Sorgente

en: Source Photos Count
it_IT: Conteggio Foto Sorgente

en: Source State
it_IT: Stato Di Origine

en: Source X
it_IT: Sorgente X

en: Source.
it_IT: Fonte.

en: South
it_IT: Sud

en: Sparkle
it_IT: Scintillio

en: Spatial Frequency Response
it_IT: Risposta A Frequenza Spaziale

en: Speaker Placement
it_IT: Posizionamento Altoparlante

en: Special Effect Level
it_IT: Livello Effetto Speciale

en: Special Effect Mode
it_IT: Modalità Effetto Speciale

en: Special Effect Setting
it_IT: Impostazione Effetti Speciali

en: Special Instructions
it_IT: Istruzioni Speciali

en: Special Mode
it_IT: Modalità Speciale

en: Special instructions.
it_IT: Istruzioni particolari.

en: Specific Epithet
it_IT: Epithet Specifico

en: Specific to compressed data; states the compressed bits per pixel.
it_IT: Specifico per i dati compressi; indica i bit compressi per pixel.

en: Specifies a default user crop rectangle in relative coordinates. The values must satisfy: 0.0 <= top < bottom <= 1.0, 0.0 <= left < right <= 1.0.The default values of (top = 0, left = 0, bottom = 1, right = 1) correspond exactly to the default crop rectangle (as specified by the DefaultCropOrigin and DefaultCropSize tags).
it_IT: Specifica un rettangolo di ritaglio utente predefinito nelle coordinate relative. I valori devono soddisfare: 0.0 <= superiore < inferiore <= 1.0, 0.0 <= sinistra < destra <= 1.0. ha valori predefiniti di (superiore = 0, sinistra = 0, inferiore = 1, right = 1) corrisponde esattamente al rettangolo di taglio predefinito (come specificato dai tag DefaultCropOrigin e DefaultCropSize).

en: Specifies a particular variant of the asset management system. The format of this property is private to the specific asset management system.
it_IT: Specifica una particolare variante del sistema di gestione delle risorse. Il formato di questa proprietà è privato dello specifico sistema di gestione delle risorse.

en: Specifies distance from the camera represented by the maximum value in the depth map. 0/0 means unknown. 1/0 means infinity, which is valid for unknown and inverse depth formats.
it_IT: Specifica la distanza dalla fotocamera rappresentata dal valore massimo nella mappa di profondità. 0/0 significa sconosciuto. 1/0 significa infinito, valido per formati di profondità sconosciuti e inversi.

en: Specifies distance from the camera represented by the zero value in the depth map. 0/0 means unknown.
it_IT: Specifica la distanza dalla fotocamera rappresentata dal valore zero nella mappa di profondità. 0/0 significa sconosciuto.

en: Specifies one or more Subjects from the IPTC "Subject-NewsCodes" taxonomy to categorize the image. Each Subject is represented as a string of 8 digits in an unordered list.
it_IT: Specifica uno o più oggetti dalla tassonomia IPTC "Subject-NewsCodes" per categorizzare l'immagine. Ogni Oggetto è rappresentato come una stringa di 8 cifre in una lista non ordinata.

en: Specifies repeat pattern size for the BlackLevel tag.
it_IT: Specifica la dimensione della sequenza di ripetizione per il tag BlackLevel.

en: Specifies that each pixel has m extra components whose interpretation is defined by one of the values listed below.
it_IT: Specifica che ogni pixel ha m componenti extra la cui interpretazione è definita da uno dei valori elencati di seguito.

en: Specifies the amount of time to buffer data before starting to play the file, in millisecond units. If this value is nonzero,the Play Duration field and all of the payload Presentation Time fields have been offset by this amount. Therefore, player software must subtract the value in the preroll field from the play duration and presentation times to calculate their actual values.
it_IT: Specifica il tempo necessario per eseguire il buffer prima di iniziare a riprodurre il file, in unità millisecondi. Se questo valore è nonzero,il campo Durata gioco e tutti i campi del tempo di presentazione payload sono stati compensati da questo importo. Pertanto, il software del giocatore deve sottrarre il valore nel campo preroll dalla durata di gioco e dai tempi di presentazione per calcolare i loro valori effettivi.

en: Specifies the date and time of the initial creation of the file. The value is given as the number of 100-nanosecond intervals since January 1, 1601, according to Coordinated Universal Time (Greenwich Mean Time).
it_IT: Specifica la data e l'ora della creazione iniziale del file. Il valore è dato come il numero di intervalli di 100 nanosecondi dal 1 gennaio 1601, secondo il tempo universale coordinato (tempo medio di Greenwich).

en: Specifies the editorial urgency of content and not necessarily the envelope handling priority (see tag <EnvelopePriority>). The "1" is most urgent, "5" normal and "8" denotes the least-urgent copy.
it_IT: Specifica l'urgenza editoriale del contenuto e non necessariamente la priorità di gestione della busta (vedi tag <EnvelopePriority>). Il "1" è più urgente, "5" normale e "8" indica la copia meno urgente.

en: Specifies the encoding of any depth data in the file. Can be unknown (apart from nearer distances being closer to zero, and farther distances being closer to the maximum value), linear (values vary linearly from zero representing DepthNear to the maximum value representing DepthFar), or inverse (values are stored inverse linearly, with zero representing DepthNear and the maximum value representing DepthFar).
it_IT: Specifica la codifica di tutti i dati di profondità nel file. Può essere sconosciuto (a parte le distanze più vicine essendo più vicino a zero, e più lontano distanze essendo più vicino al valore massimo), lineare (i valori variano linearmente da zero che rappresenta ProfonditàVicino al valore massimo che rappresenta Profondità), o inverso (i valori sono memorizzati inversamente linearmente, con zero che rappresenta ProfonditàVicino e il valore massimo che rappresenta Profondità).

en: Specifies the envelope handling priority and not the editorial urgency (see <Urgency> tag). "1" indicates the most urgent, "5" the normal urgency, and "8" the least urgent copy. The numeral "9" indicates a User Defined Priority. The numeral "0" is reserved for future use.
it_IT: Specifica la priorità di gestione delle buste e non l'urgenza editoriale (vedi tag <Urgency> ). "1" indica il più urgente, "5" la normale urgenza, e "8" la copia meno urgente. Il numero "9" indica una priorità definita dall'utente. Il numero "0" è riservato per un uso futuro.

en: Specifies the list of opcodes that should be applied to the raw image, as read directly from the file.
it_IT: Specifica l'elenco degli opcode che dovrebbero essere applicati all'immagine grezza, come letti direttamente dal file.

en: Specifies the list of opcodes that should be applied to the raw image, just after it has been demosaiced.
it_IT: Specifica l'elenco degli opcode che dovrebbero essere applicati all'immagine grezza, subito dopo che è stata demosaicizzata.

en: Specifies the list of opcodes that should be applied to the raw image, just after it has been mapped to linear reference values.
it_IT: Specifica l'elenco degli opcodici che dovrebbero essere applicati all'immagine grezza, subito dopo che è stata mappata ai valori di riferimento lineari.

en: Specifies the maximum instantaneous bit rate in bits per second for the entire file. This shall equal the sum of the bit rates of the individual digital media streams.
it_IT: Specifica il bit rate massimo istantaneo in bit al secondo per l'intero file. Ciò equivale alla somma dei bit rate dei singoli flussi di media digitali.

en: Specifies the measurement geometry for the depth map. Can be unknown, measured along the optical axis, or measured along the optical ray passing through each pixel.
it_IT: Specifica la geometria di misura per la mappa di profondità. Può essere sconosciuta, misurata lungo l'asse ottico o misurata lungo il raggio ottico che passa per ogni pixel.

en: Specifies the measurement units for the DepthNear and DepthFar tags.
it_IT: Specifica le unità di misura per i tag DepthNear e DepthFar.

en: Specifies the number of Data Packet entries that exist within the Data Object.
it_IT: Specifica il numero di voci del pacchetto dati che esistono all'interno dell'oggetto dati.

en: Specifies the presentation time offset of the stream in 100-nanosecond units. This value shall be equal to the send time of the first interleaved packet in the data section.
it_IT: Specifica l'offset temporale di presentazione del flusso in unità 100-nanosecondi. Questo valore è pari al tempo di invio del primo pacchetto intercalato nella sezione dati.

en: Specifies the relative amount of sharpening required for this camera model, compared to a reference camera model. Camera models vary in the strengths of their anti-aliasing filters. Cameras with weak or no filters require less sharpening than cameras with strong anti-aliasing filters.
it_IT: Specifica la quantità relativa di affilatura richiesta per questo modello di fotocamera, rispetto a un modello di fotocamera di riferimento. I modelli di telecamere variano nei punti di forza dei loro filtri anti-aliasing. Le telecamere con filtri deboli o senza filtri richiedono meno nitidezza rispetto alle telecamere con forti filtri anti-aliasing.

en: Specifies the relative noise level of the camera model at a baseline ISO value of 100, compared to a reference camera model. Since noise levels tend to vary approximately with the square root of the ISO value, a raw converter can use this value, combined with the current ISO, to estimate the relative noise level of the current image.
it_IT: Specifica il livello di rumore relativo del modello di telecamera a un valore ISO di base di 100, rispetto a un modello di telecamera di riferimento. Poiché i livelli di rumore tendono a variare approssimativamente con la radice quadrata del valore ISO, un convertitore grezzo può utilizzare questo valore, combinato con l'attuale ISO, per stimare il livello di rumore relativo dell'immagine corrente.

en: Specifies the selected white balance at time of capture, encoded as the coordinates of a perfectly neutral color in linear reference space values. The inclusion of this tag precludes the inclusion of the AsShotWhiteXY tag.
it_IT: Specifica il bilanciamento del bianco selezionato al momento della cattura, codificato come coordinate di un colore perfettamente neutro nei valori dello spazio di riferimento lineare. L'inclusione di questo tag preclude l'inclusione del tag AsShotWhiteXY.

en: Specifies the selected white balance at time of capture, encoded as x-y chromaticity coordinates. The inclusion of this tag precludes the inclusion of the AsShotNeutral tag.
it_IT: Specifica il bilanciamento del bianco selezionato al momento della cattura, codificato come coordinate cromatiche x-y. L'inclusione di questo tag preclude l'inclusione del tag AsShotNeutral.

en: Specifies the time needed to send the file in 100-nanosecond units. This value should include the duration of the last packet in the content.
it_IT: Specifica il tempo necessario per inviare il file in unità 100-nanosecondi. Questo valore dovrebbe includere la durata dell'ultimo pacchetto nel contenuto.

en: Specifies the zero light (a.k.a. thermal black or black current) encoding level, as a repeating pattern. The origin of this pattern is the top-left corner of the ActiveArea rectangle. The values are stored in row-column-sample scan order.
it_IT: Specifica il livello di codifica della luce zero (anche nota come nero termico o corrente nera) come motivo ripetuto. L'origine di questo motivo è l'angolo in alto a sinistra del rettangolo ActiveArea. I valori sono memorizzati in ordine di scansione riga colonna-campione.

en: Spectral Sensitivity
it_IT: Sensibilità Spettrale

en: Split Toning Balance
it_IT: Dividi Bilancio Tonificante

en: Split Toning Highlight Hue
it_IT: Tonalità Tonificante Dividi

en: Split Toning Highlight Saturation
it_IT: Split Toning Evidenziazione Saturazione

en: Split Toning Shadow Hue
it_IT: Tonalità Tonificante Dividi

en: Sports
it_IT: Sport

en: Sports Finder Mode
it_IT: Modalità Ricerca Sportiva

en: Sports action
it_IT: Azione sportiva

en: Spot (Standard)
it_IT: Spot (standard)

en: Spot Focus Point X
it_IT: Punto Focus Spot X

en: Spot Focus Point Y
it_IT: Punto Di Focus A Punto Y

en: Spot Focusing 2
it_IT: Focalizzazione Puntata 2

en: Spot Metering Mode
it_IT: Modalità Spot Di Misurazione

en: Spot Toggle
it_IT: Attiva/Disattiva Spot

en: Spot Type
it_IT: Tipo Spot

en: Spot focus
it_IT: Focus a punti

en: Spot focus point X
it_IT: Punto di messa a fuoco puntuale X

en: Spot focus point Y
it_IT: Punto focale a punto Y

en: Spot focussing
it_IT: Focalizzazione puntuale

en: Spot metering mode
it_IT: Modalità misurazione puntuale

en: Spot mode off or 3-area (high speed)
it_IT: Modalità punto spento o 3 area (alta velocità)

en: Spot mode on or 9 area
it_IT: Modalità punto su o 9 area

en: Spot+Highlight control
it_IT: Controllo Spot+Highlight

en: Spot+Shadow control
it_IT: Controllo di Spot+Shadow

en: Spotlight
it_IT: Riflettore

en: Stage Lighting
it_IT: Illuminazione Stage

en: Staggered layout A: even columns are offset down by 1/2 row
it_IT: Layout sfalsato A: anche le colonne sono scostate da 1/2 riga

en: Staggered layout B: even columns are offset up by 1/2 row
it_IT: Layout scaglionato B: anche le colonne sono scostate da 1/2 riga

en: Staggered layout C: even rows are offset right by 1/2 column
it_IT: Layout scaglionato C: anche le righe sono scostate a destra da 1/2 colonna

en: Staggered layout D: even rows are offset left by 1/2 column
it_IT: Disposizione scaglionata D: le righe pari sono lasciate da 1/2 colonna

en: Staggered layout E: even rows are offset up by 1/2, even columns left by 1/2
it_IT: Layout scaglionato E: anche le righe sono scostate da 1/2, anche le colonne lasciate da 1/2

en: Staggered layout F: even rows are offset up by 1/2, even columns right by 1/2
it_IT: Layout sfalsato F: anche le righe sono scostate da 1/2, anche le colonne a destra da 1/2

en: Staggered layout G: even rows are offset down by 1/2, even columns left by 1/2
it_IT: Layout scaglionato G: anche le righe sono scostate da 1/2, anche le colonne lasciate da 1/2

en: Staggered layout H: even rows are offset down by 1/2, even columns right by 1/2
it_IT: Layout scaglionato H: anche le righe sono scostate da 1/2, anche le colonne a destra da 1/2

en: Standard (color)
it_IT: Standard (colore)

en: Standard Camera settings (New Camera Models like D7u, D7i, and D7hi)
it_IT: Impostazioni della fotocamera standard (nuovi modelli di fotocamera come D7u, D7i, e D7hi)

en: Standard Camera settings (Old Camera models like D5, D7, S304, and S404)
it_IT: Impostazioni della fotocamera standard (modelli della vecchia fotocamera come D5, D7, S304 e S404)

en: Standard Exif ISO tag exists; not modified
it_IT: Etichetta standard Exif ISO esistente; non modificato

en: Standard Output Sensitivity
it_IT: Sensibilità Standard In Uscita

en: Standard Quality (SQ)
it_IT: Qualità Standard (Sq)

en: Standard form
it_IT: Modulo standard

en: Standard light A
it_IT: Luce standard A

en: Standard light B
it_IT: Luce standard B

en: Standard light C
it_IT: Luce standard C

en: Standard or Custom
it_IT: Standard o personalizzato

en: Starring
it_IT: Stellato

en: Starring, name of famous people appearing in the video.
it_IT: Con protagonista, il nome di persone famose che appaiono nel video.

en: Starry night
it_IT: Notte stellata

en: Start Day Of Year
it_IT: Inizio Giorno Anno

en: Start Time Code
it_IT: Inizia Il Codice Ora

en: Start Timecode
it_IT: Avvia Timecode

en: State
it_IT: Stato

en: State Province
it_IT: Provincia Di Stato

en: State/Province
it_IT: Stato/Provincia

en: Statistics
it_IT: Statistiche

en: Statistics.
it_IT: Statistiche.

en: Status
it_IT: Stato

en: Status of Audio Track, i.e. Enabled/Disabled
it_IT: Stato della Traccia audio, cioè Abilitato/Disabilitato

en: Status of Subtitles Track, i.e. Enabled/Disabled
it_IT: Stato della Traccia dei Sottotitoli, cioè Abilitato/Disabilitato

en: Status of Video Track, i.e. Enabled/Disabled
it_IT: Stato della Traccia video, cioè abilitato/Disabilitato

en: Status of the object data, according to the practice of the provider.
it_IT: Stato dei dati oggetto secondo la prassi del fornitore.

en: Still image
it_IT: Immagine ferma

en: Stitching Software
it_IT: Software Di Cucitura

en: Stop Focus Search
it_IT: Ferma Ricerca Focus

en: Stop-Motion Animation
it_IT: Animazione Stop-Motion

en: Stops at AF Area Edges
it_IT: Ferma ai bordi dell'area AF

en: Stream Count
it_IT: Contatore Stream

en: Stream Name
it_IT: Nome Stream

en: Stream Quality
it_IT: Qualità Stream

en: Stream Sample Count
it_IT: Conteggio Campioni Stream

en: Stream Sample Rate
it_IT: Campionamento Flusso

en: Stream Sample Size
it_IT: Dimensione Campione Stream

en: Stream Type
it_IT: Tipo Di Stream

en: Stretch Mode
it_IT: Modalità Allargamento

en: String 'MLT0' (not null terminated)
it_IT: Stringa 'MLT0' (non null terminata)

en: Strip Byte Count
it_IT: Conteggio Strip Byte

en: Strip Byte Counts
it_IT: Conteggio Byte Strip

en: Strip Offsets
it_IT: Offset Striscia

en: Strip byte counts
it_IT: Conteggio byte striscia

en: Strip offsets
it_IT: Striscia di offset

en: Strong
it_IT: Forte

en: Sub Location
it_IT: Posizione Sub

en: Sub Tile Block Size
it_IT: Dimensione Blocco Sottile

en: Sub-seconds Time
it_IT: Tempo Subsecondi

en: Sub-seconds Time Digitized
it_IT: Tempo Digitato Subsecondi

en: Sub-seconds Time Original
it_IT: Tempo Originale Subsecondi

en: Subgenus
it_IT: Sottogenere

en: Subject
it_IT: Oggetto

en: Subject Area
it_IT: Area Oggetto

en: Subject Distance
it_IT: Distanza Oggetto

en: Subject Distance Range
it_IT: Intervallo Di Distanza Oggetto

en: Subject Location
it_IT: Posizione Oggetto

en: Subject Program
it_IT: Programma Oggetto

en: Subject distance
it_IT: Distanza del soggetto

en: Subject program
it_IT: Programma oggetto

en: Subject tag used by Windows, encoded in UCS2
it_IT: Tag oggetto utilizzato da Windows, codificato in UCS2

en: Subject.
it_IT: Oggetto.

en: Sublocation (legacy)
it_IT: Sbloccaggio (legacy)

en: Subtitle
it_IT: Sottotitolo

en: Subtitle Codec Download URL
it_IT: Url Download Codec Sottotitoli

en: Subtitle Codec Settings
it_IT: Impostazioni Codec Sottotitoli

en: Subtitle Keywords
it_IT: Parole Chiave Sottotitolo

en: Subtitle Keywords.
it_IT: Parole Chiave Sottotitolo.

en: Subtitle Track Default On
it_IT: Predefinito Traccia Sottotitoli On

en: Subtitle Track Enabled
it_IT: Traccia Sottotitoli Abilitata

en: Subtitle Track Forced
it_IT: Traccia Sottotitoli Forzata

en: Subtitle Track Lacing
it_IT: Sottotitoli Traccia Lacing

en: Subtitle of the video.
it_IT: Sottotitolo del video.

en: Subtitles Codec
it_IT: Codec Dei Sottotitoli

en: Subtitles Codec Information
it_IT: Informazioni Codec Sottotitoli

en: Subtitles Language
it_IT: Lingua Sottotitoli

en: Subtitles Track Default On , i.e. Enabled/Disabled
it_IT: Sottotitoli Track Default On , i.e. Abilitato/Disabilitato

en: Subtitles Track Forced , i.e. Enabled/Disabled
it_IT: Sottotitoli Traccia forzata, cioè Abilitata/Disabilitata

en: Subtitles Track Lacing , i.e. Enabled/Disabled
it_IT: Sottotitoli Track Lacing , i.e. Abilitato/Disabilitato

en: Subtitles stream codec, for general purpose
it_IT: Codec del flusso dei sottotitoli, per scopi generali

en: Success
it_IT: Successo

en: Sufficient Power Remaining
it_IT: Potenza Rimanente Sufficiente

en: Summarizes the availability and scope of model releases authorizing usage of the likenesses of persons appearing in the photograph.
it_IT: Riassume la disponibilità e la portata dei rilasci del modello che autorizzano l'uso delle somiglianze delle persone che appaiono nella fotografia.

en: Summarizes the availability and scope of property releases authorizing usage of the properties appearing in the photograph.
it_IT: Riassume la disponibilità e la portata dei rilasci di proprietà che autorizzano l'uso delle proprietà che appaiono nella fotografia.

en: Sunset
it_IT: Tramonto

en: Super Fine
it_IT: Super Buona

en: Super High Quality (SHQ)
it_IT: Super Alta Qualità (Shq)

en: Super Night
it_IT: Super Notte

en: Super Vivid
it_IT: Super Vivido

en: Superimposed Display
it_IT: Display Sovrapposto

en: Superimposed display
it_IT: Display sovrapposto

en: Superior Auto
it_IT: Auto Superiore

en: Supplemental Categories
it_IT: Categorie Supplementari

en: Supplemental Category
it_IT: Categoria Supplementare

en: Supplemental categories further refine the subject of an object data. A supplemental category may include any of the recognised categories as used in tag <Category>. Otherwise, selection of supplemental categories are left to the provider.
it_IT: Le categorie supplementari perfezionano ulteriormente l'oggetto di un dato oggetto. Una categoria supplementare può includere una qualsiasi delle categorie riconosciute come utilizzate nella marcatura <Category>. In caso contrario, la selezione delle categorie supplementari è lasciata al fornitore.

en: Supplemental category.
it_IT: Categoria supplementare.

en: Supplemental information for use in identifying and contacting the Licensor/s.
it_IT: Informazioni supplementari da utilizzare per identificare e contattare i licenziatari.

en: Surf & Snow
it_IT: Surf & Neve

en: Surface
it_IT: Superficie

en: Sweep Panorama
it_IT: Panorama Spazzata

en: Sweep Panorama Direction
it_IT: Direzione Panorama Spazzata

en: Sweet Child's Face
it_IT: Faccia Dolce Del Bambino

en: T.4-encoding options.
it_IT: Opzioni di codifica T.4.

en: T.6-encoding options.
it_IT: Opzioni di codifica T.6.

en: T4 Options
it_IT: Opzioni T4

en: T4/Group 3 Fax
it_IT: Fax T4/Gruppo 3

en: T6 Options
it_IT: Opzioni T6

en: T6/Group 4 Fax
it_IT: Fax T6/Group 4

en: TIFF Handling
it_IT: Gestione TIFF

en: TIFF PageMaker 6.0 tags
it_IT: TIFF PageMaker 6.0 tag

en: TIFF array element tag %1 has wrong type
it_IT: Il tag %1 dell'elemento dell'array TIFF ha un tipo sbagliato

en: TIFF directory %1 has too many entries
it_IT: La directory TIFF %1 ha troppe voci

en: TIFF header, offset
it_IT: Intestazione TIFF, offset

en: TIFF tag 256, 0x100. Image width in pixels.
it_IT: TIFF tag 256, 0x100. Larghezza immagine in pixel.

en: TIFF tag 257, 0x101. Image height in pixels.
it_IT: TIFF tag 257, 0x101. Altezza immagine in pixel.

en: TIFF tag 258, 0x102. Number of bits per component in each channel.
it_IT: TIFF tag 258, 0x102. Numero di bit per componente in ogni canale.

en: TIFF tag 259, 0x103. Compression scheme: 1 = uncompressed; 6 = JPEG.
it_IT: TIFF tag 259, 0x103. Schema di compressione: 1 = non compresso; 6 = JPEG.

en: TIFF tag 270, 0x10E. Description of the image. Note: This property is stored in XMP as dc:description.
it_IT: TIFF tag 270, 0x10E. Descrizione dell'immagine. Nota: Questa proprietà è memorizzata in XMP come dc:description.

en: TIFF tag 271, 0x10F. Manufacturer of recording equipment.
it_IT: TIFF tag 271, 0x10F. Produttore di apparecchio di controllo.

en: TIFF tag 272, 0x110. Model name or number of equipment.
it_IT: TIFF tag 272, 0x110. Modello nome o numero di apparecchiature.

en: TIFF tag 274, 0x112. Orientation:1 = 0th row at top, 0th column at left 2 = 0th row at top, 0th column at right 3 = 0th row at bottom, 0th column at right 4 = 0th row at bottom, 0th column at left 5 = 0th row at left, 0th column at top 6 = 0th row at right, 0th column at top 7 = 0th row at right, 0th column at bottom 8 = 0th row at left, 0th column at bottom
it_IT: TIFF tag 274, 0x112. Orientamento:1 = 0a riga in alto, 0a colonna a sinistra 2 = 0a riga in alto, 0a colonna a destra 3 = 0a riga in basso, 0a colonna a destra 4 = 0a riga in basso, 0a colonna a sinistra 5 = 0a riga a sinistra, 0a colonna in alto 6 = 0a riga a destra, 0a colonna in alto 7 = 0a riga a destra, 0a colonna in basso 8 = 0a riga a sinistra, 0a colonna in basso

en: TIFF tag 277, 0x115. Number of components per pixel.
it_IT: TIFF tag 277, 0x115. Numero di componenti per pixel.

en: TIFF tag 282, 0x11A. Horizontal resolution in pixels per unit.
it_IT: TIFF tag 282, 0x11A. Risoluzione orizzontale in pixel per unità.

en: TIFF tag 283, 0x11B. Vertical resolution in pixels per unit.
it_IT: TIFF tag 283, 0x11B. Risoluzione verticale in pixel per unità.

en: TIFF tag 284, 0x11C. Data layout:1 = chunky; 2 = planar.
it_IT: TIFF tag 284, 0x11C. Layout dei dati:1 = chunky; 2 = planare.

en: TIFF tag 296, 0x128. Unit used for XResolution and YResolution. Value is one of: 2 = inches; 3 = centimeters.
it_IT: TIFF tag 296, 0x128. Unità utilizzata per XResolution e YResolution. Il valore è uno di: 2 = pollici; 3 = centimetri.

en: TIFF tag 301, 0x12D. Transfer function for image described in tabular style with 3 * 256 entries.
it_IT: TIFF tag 301, 0x12D. Funzione di trasferimento per l'immagine descritta in stile tabulare con 3 * 256 voci.

en: TIFF tag 305, 0x131. Software or firmware used to generate image. Note: This property is stored in XMP as xmp:CreatorTool.
it_IT: TIFF tag 305, 0x131. Software o firmware utilizzati per generare immagine. Nota: Questa proprietà è memorizzata in XMP come xmp:CreatorTool.

en: TIFF tag 306, 0x132 (primary) and EXIF tag 37520, 0x9290 (subseconds). Date and time of image creation (no time zone in EXIF), stored in ISO 8601 format, not the original EXIF format. This property includes the value for the EXIF SubSecTime attribute. NOTE: This property is stored in XMP as xmp:ModifyDate.
it_IT: TIFF tag 306, 0x132 (primario) e EXIF tag 37520, 0x9290 (sottosecondi). Data e ora di creazione dell'immagine (senza fuso orario in EXIF), memorizzato nel formato ISO 8601, non nel formato originale EXIF. Questa proprietà include il valore per l'attributo EXIF SubSecTime. NOTA: Questa proprietà è memorizzata in XMP come xmp:ModifyDate.

en: TIFF tag 315, 0x13B. Camera owner, photographer or image creator. Note: This property is stored in XMP as the first item in the dc:creator array.
it_IT: TIFF tag 315, 0x13B. Proprietario, fotografo o creatore di immagini. Nota: Questa proprietà è memorizzata in XMP come primo elemento nell'array dc:creator.

en: TIFF tag 318, 0x13E. Chromaticity of white point.
it_IT: TIFF tag 318, 0x13E. Cromaticità del punto bianco.

en: TIFF tag 319, 0x13F. Chromaticity of the three primary colors.
it_IT: TIFF tag 319, 0x13F. Cromaticità dei tre colori primari.

en: TIFF tag 33432, 0x8298. Copyright information. Note: This property is stored in XMP as dc:rights.
it_IT: TIFF tag 33432, 0x8298. Informazioni sul copyright. Nota: Questa proprietà è memorizzata in XMP come dc:rights.

en: TIFF tag 529, 0x211. Matrix coefficients for RGB to YCbCr transformation.
it_IT: TIFF tag 529, 0x211. Coefficienti di matrice per la trasformazione da RGB a YCbCr.

en: TIFF tag 530, 0x212. Sampling ratio of chrominance components: [2, 1] = YCbCr4:2:2; [2, 2] = YCbCr4:2:0
it_IT: TIFF tag 530, 0x212. Rapporto di campionamento dei componenti di crominanza: [2, 1] = YCbCr4:2:2; [2, 2] = YCbCr4:2:0

en: TIFF tag 531, 0x213. Position of chrominance vs. luminance components: 1 = centered; 2 = co-sited.
it_IT: TIFF tag 531, 0x213. Posizione del crominanza rispetto ai componenti di luminanza: 1 = centrato; 2 = co-sezionato.

en: TIFF tag 532, 0x214. Reference black and white point values.
it_IT: TIFF tag 532, 0x214. Riferimento valori in bianco e nero.

en: TIFF/EP Standard ID
it_IT: Id Standard TIFF/EP

en: TIFF/EP tags
it_IT: Etichette TIFF/EP

en: TN-A1 (for incandescent light)
it_IT: TN-A1 (per la luce ad incandescenza)

en: TN-A2 (for incandescent light)
it_IT: TN-A2 (per la luce ad incandescenza)

en: TTL - Auto - Red-eye Flash - 1st Curtain (front)
it_IT: TTL - Auto - Flash Occhi Rossi - 1° Tenda (anteriore)

en: TTL - Red-eye Flash - 1st Curtain (front)
it_IT: TTL - Flash Occhi Rossi - 1° Tenda (anteriore)

en: TTL - Red-eye Flash - 2nd Curtain (rear)
it_IT: TTL - Flash Occhi Rossi - 2a Cortina (posteriore)

en: TTL - Slow - Red-eye Flash - 1st Curtain (front)
it_IT: TTL - Lento - Flash Occhi Rossi - 1° Tenda (anteriore)

en: TTL Auto - 1st Curtain (front)
it_IT: TTL Auto - 1st Curtain (anteriore)

en: TTL Auto - 2nd Curtain (rear)
it_IT: TTL Auto - 2a Cortina (posteriore)

en: TTL Auto - Did not fire
it_IT: TTL Auto - Non ha sparato

en: TTL Auto - Red-eye Flash - 2nd Curtain (rear)
it_IT: TTL Auto - Flash Occhi Rossi - 2a Cortina (posteriore)

en: TTL Slow - 1st Curtain (front)
it_IT: TTL Lento - 1° Tenda (anteriore)

en: TTL Slow - 2nd Curtain (rear)
it_IT: TTL Lento - 2a Cortina (posteriore)

en: TTL Slow - Red-eye Flash - 2nd Curtain (rear)
it_IT: TTL Slow - Flash-occhi Rossi - 2a Cortina (posteriore)

en: Tag Default Setting
it_IT: Impostazioni Predefinite Etichetta

en: Tag Language
it_IT: Lingua Tag

en: Tag Name
it_IT: Nome Tag

en: Tag String
it_IT: Stringa Tag

en: Tagged
it_IT: Etichettato

en: Tags List
it_IT: Elenco Tag

en: Tags could be used to define several titles for a segment.
it_IT: I tag potrebbero essere usati per definire diversi titoli per un segmento.

en: Take Number
it_IT: Prendi Numero

en: Tape Name
it_IT: Nome Nastro

en: Target Shutter Speed
it_IT: Velocità Dell'Otturatore Del Bersaglio

en: Target shutter speed
it_IT: Velocità dell'otturatore obiettivo

en: Taxon Concept ID
it_IT: ID Concetto Del Taxon

en: Taxon Rank
it_IT: Rango Taxon

en: Taxon Remarks
it_IT: Osservazioni Del Taxon

en: Taxonomic Status
it_IT: Stato Tassonomico

en: Technician
it_IT: Tecnico

en: Technician, in most cases name of person.
it_IT: Tecnico, nella maggior parte dei casi nome di persona.

en: Tehran
it_IT: Teheran

en: Teleconverter Model
it_IT: Modello Teleconverter

en: Tells about the video format
it_IT: Indice sul formato video

en: Temperature
it_IT: Temperatura

en: Temperature as the ambient situation at the shot, for example the room temperature where the photographer was holding the camera. The unit is degrees C.
it_IT: Temperatura come la situazione ambientale al colpo, ad esempio la temperatura ambiente in cui il fotografo stava tenendo la fotocamera. L'unità è gradi C.

en: Temperature of the surroundings (in degrees Celsius)
it_IT: Temperatura dell'ambiente circostante (in gradi Celsius)

en: Terms and Conditions Text
it_IT: Testo Termini e Condizioni

en: Terms and Conditions URL
it_IT: URL Termini e Condizioni

en: Terms and Conditions applying to the license.
it_IT: Termini e condizioni applicabili alla licenza.

en: Text
it_IT: Testo

en: Text + ID#
it_IT: Testo + Id #

en: Text Layers
it_IT: Livelli Di Testo

en: Text Stamp 1
it_IT: Timbro Testo 1

en: Text Stamp 2
it_IT: Timbro Di Testo 2

en: Text Stamp 3
it_IT: Timbro Di Testo 3

en: Text Stamp 4
it_IT: Timbro Del Testo 4

en: Text instructions on how a resource can be legally used.
it_IT: Istruzioni di testo su come una risorsa può essere utilizzata legalmente.

en: The DNG color model documents a transform between camera colors and CIE XYZ values. This tag describes the colorimetric reference for the CIE XYZ values. 0 = The XYZ values are scene-referred. 1 = The XYZ values are output-referred, using the ICC profile perceptual dynamic range. This tag allows output-referred data to be stored in DNG files and still processed correctly by DNG readers.
it_IT: Il modello di colore DNG documenta una trasformazione tra colori della fotocamera e valori CIE XYZ. Questo tag descrive il riferimento colorimetrico per i valori CIE XYZ. 0 = I valori XYZ sono riferiti alla scena. 1 = I valori XYZ sono riferiti in uscita, utilizzando l'intervallo dinamico percettivo del profilo ICC. Questo tag consente di memorizzare i dati in uscita in file DNG e comunque elaborati correttamente dai lettori DNG.

en: The DataSet identifies the Abstract Relationship Method identifier (ARM) which is described in a document registered by the originator of the ARM with the IPTC and NAA organizations.
it_IT: Il DataSet identifica l'identificatore del metodo di relazione astratta (ARM) che è descritto in un documento registrato dall'originatore dell'ARM presso le organizzazioni IPTC e NAA.

en: The F number.
it_IT: Il numero F.

en: The F-Number
it_IT: Il Numero F

en: The FlashPix format version supported by a FPXR file.
it_IT: La versione in formato FlashPix supportata da un file FPXR.

en: The Language in which a particular stream is recorded in.
it_IT: La lingua in cui è registrato un determinato flusso.

en: The Language in which the subtitles is recorded in.
it_IT: La lingua in cui sono registrati i sottotitoli.

en: The Object Attribute defines the nature of the object independent of the Subject. The first part is a number representing a language independent international reference to an Object Attribute followed by a colon separator. The second part, if used, is a text representation of the Object Attribute Number consisting of graphic characters plus spaces either in English, or in the language of the service as indicated in tag <LanguageIdentifier>
it_IT: L'Attributo Oggetto definisce la natura dell'oggetto indipendente dal Soggetto. La prima parte è un numero che rappresenta un riferimento internazionale indipendente in lingua a un attributo oggetto seguito da un separatore di colon. La seconda parte, se usata, è una rappresentazione del numero di attributo oggetto consistente di caratteri grafici più spazi in inglese, o nella lingua del servizio, come indicato nel tag <LanguageIdentifier>

en: The Object Type is used to distinguish between different types of objects within the IIM. The first part is a number representing a language independent international reference to an Object Type followed by a colon separator. The second part, if used, is a text representation of the Object Type Number consisting of graphic characters plus spaces either in English or in the language of the service as indicated in tag <LanguageIdentifier>
it_IT: Il tipo di oggetto è usato per distinguere tra diversi tipi di oggetti all'interno dell'IIM. La prima parte è un numero che rappresenta un riferimento internazionale indipendente in lingua a un tipo di oggetto seguito da un separatore di colon. La seconda parte, se utilizzata, è una rappresentazione testuale del numero di tipo oggetto consistente in caratteri grafici più spazi in inglese o nella lingua del servizio come indicato nel tag <LanguageIdentifier>

en: The PDF file version (for example: 1.0, 1.3, and so on).
it_IT: La versione PDF (per esempio: 1.0, 1.3, eccetera).

en: The SensitivityType tag indicates which one of the parameters of ISO12232 is the PhotographicSensitivity tag. Although it is an optional tag, it should be recorded when a PhotographicSensitivity tag is recorded. Value = 4, 5, 6, or 7 may be used in case that the values of plural parameters are the same.
it_IT: Il tag SensitivityType indica quale dei parametri di ISO12232 è il tag PhotographicSensitivity . Anche se è un tag opzionale, dovrebbe essere registrato quando viene registrato un tag di PhotographicSensitivity . Il valore = 4, 5, 6 o 7 può essere utilizzato se i valori dei parametri plurali sono gli stessi.

en: The Speedlight flash status and any attached flash adapters
it_IT: Lo stato flash Speedlight e qualsiasi adattatore flash collegato

en: The Subject Reference is a structured definition of the subject matter.
it_IT: Il Soggetto Reference è una definizione strutturata dell'oggetto.

en: The Version of the software used.
it_IT: La versione del software utilizzato.

en: The absolute path to the file's peak audio file. If empty, no peak file exists.
it_IT: Il percorso assoluto del file audio di picco. Se vuoto, non esiste alcun file di picco.

en: The actual focal length of the lens, in mm.
it_IT: La lunghezza focale effettiva della lente, in mm.

en: The actual focal length of the lens, in mm. Conversion is not made to the focal length of a 35 mm film camera.
it_IT: La lunghezza focale effettiva della lente, in mm. La conversione non è fatta alla lunghezza focale di una macchina fotografica da 35 mm.

en: The age circle required for viewing the video.
it_IT: Il cerchio di età richiesto per la visualizzazione del video.

en: The age class or life stage of the biological individual(s) at the time the Occurrence was recorded. Recommended best practice is to use a controlled vocabulary.
it_IT: La classe di età o lo stadio di vita degli individui biologici al momento della registrazione della occorrenza. La migliore pratica consigliata è quella di utilizzare un vocabolario controllato.

en: The alpha mode. One of: straight, pre-multiplied.
it_IT: La modalità alfa. Uno tra: dritto, pre-moltiplicato.

en: The amount of effort expended during an Event.
it_IT: La quantità di sforzo speso durante un evento.

en: The aspect ratio, expressed as ht/wd. For example: "648/720" = 0.9
it_IT: Il rapporto di aspetto, espresso come ht/wd. Per esempio: "648/720" = 0.9

en: The attached color filter
it_IT: Il filtro colore allegato

en: The attached color filters
it_IT: I filtri colore allegati

en: The audio channel type. One of: Mono, Stereo, 5.1, 7.1, 16 Channel, Other.
it_IT: Tipo di canale audio. Uno di: Mono, Stereo, 5.1, 7.1, 16 Canale, Altro.

en: The audio channel type. One of: Mono, Stereo, 5.1, 7.1.
it_IT: Tipo di canale audio. Uno di: Mono, Stereo, 5.1, 7.1.

en: The audio compression used. For example, MP3.
it_IT: La compressione audio usata. Per esempio, MP3.

en: The audio sample rate. Can be any value, but commonly 32000, 41100, or 48000.
it_IT: La frequenza di campionamento audio. Può essere qualsiasi valore, ma comunemente 32000, 41100, o 48000.

en: The audio sample rate. Can be any value, but commonly 32000, 44100, or 48000.
it_IT: La frequenza di campionamento audio. Può essere qualsiasi valore, ma comunemente 32000, 44100, o 48000.

en: The audio sample type. One of: 8Int, 16Int, 24Int, 32Int, 32Float, Compressed, Packed, Other.
it_IT: Il tipo di esempio audio. Uno di: 8Int, 16Int, 24Int, 32Int, 32Float, Compresso, Imballato, Altro.

en: The audio sample type. One of: 8Int, 16Int, 32Int, 32Float.
it_IT: Il tipo di esempio audio. Uno di: 8Int, 16Int, 32Int, 32Float.

en: The audio stretch mode. One of: Fixed length, Time-Scale, Resample, Beat Splice, Hybrid.
it_IT: La modalità di stretch audio. Uno di: Lunghezza fissa, Scala di tempo, Campione, Beat Splice, Hybrid.

en: The audio's musical key. One of: C, C#, D, D#, E, F, F#, G, G#, A, A#, B.
it_IT: La chiave musicale dell'audio: C, C#, D, D#, E, F, F#, G, G#, A, A#, B.

en: The audio's tempo.
it_IT: Il tempo dell'audio.

en: The authors of the resource (listed in order of precedence, if significant).
it_IT: Gli autori della risorsa (elencati in ordine di precedenza, se significativo).

en: The authorship information for the scientificName formatted according to the conventions of the applicable nomenclaturalCode.
it_IT: Le informazioni relative alla paternità del nome scientifico sono formattate secondo le convenzioni del codice di nomenclatura applicabile.

en: The base URL for relative URLs in the document content. If this document contains Internet links, and those links are relative, they are relative to this base URL. This property provides a standard way for embedded relative URLs to be interpreted by tools. Web authoring tools should set the value based on their notion of where URLs will be interpreted.
it_IT: L'URL di base per gli URL relativi nel contenuto del documento. Se questo documento contiene collegamenti Internet e questi link sono relativi, sono relativi a questo URL di base. Questa proprietà fornisce un modo standard affinché gli URL relativi incorporati siano interpretati dagli strumenti. Gli strumenti di creazione web dovrebbero impostare il valore in base alla loro nozione di dove verranno interpretati gli URLS.

en: The camera's exposure compensation
it_IT: La compensazione dell'esposizione della telecamera

en: The camera's flash compensation
it_IT: Compensazione flash della fotocamera

en: The characters form a number that will be unique for the date specified in <DateSent> tag and for the Service Identifier specified by <ServiceIdentifier> tag. If identical envelope numbers appear with the same date and with the same Service Identifier, records 2-9 must be unchanged from the original. This is not intended to be a sequential serial number reception check.
it_IT: I caratteri formano un numero che sarà unico per la data specificata nel tag <DateSent> e per l'identificatore del servizio specificato dal tag <ServiceIdentifier> . Se i numeri di busta identici appaiono con la stessa data e con lo stesso identificatore di servizio, i record 2-9 devono essere invariati rispetto all'originale. Non si tratta di un controllo sequenziale di ricezione del numero di serie.

en: The chromaticity of the three primary colors of the image. Normally this tag is not necessary, since colorspace is specified in the colorspace information tag (<ColorSpace>).
it_IT: La cromaticità dei tre colori primari dell'immagine. Normalmente questo tag non è necessario, poiché lo spazio colore è specificato nel tag informazioni sullo spazio colore (<ColorSpace>).

en: The chromaticity of the white point of the image. Normally this tag is not necessary, since color space is specified in the colorspace information tag (<ColorSpace>).
it_IT: La cromaticità del punto bianco dell'immagine. Normalmente questo tag non è necessario, poiché lo spazio di colore è specificato nel tag informazioni sullo spazio colore (<ColorSpace>).

en: The class of the program used by the camera to set exposure when the picture is taken.
it_IT: La classe del programma utilizzato dalla fotocamera per impostare l'esposizione quando viene scattata la foto.

en: The client for the job of which this shot or take is a part.
it_IT: Il cliente per il lavoro di cui questo colpo o prendere è una parte.

en: The color label assigned to this item. Possible values are "0": no label; "1": Red; "2": Orange; "3": Yellow; "4": Green; "5": Blue; "6": Magenta; "7": Gray; "8": Black; "9": White.
it_IT: L'etichetta di colore assegnata a questo elemento. I valori possibili sono "0": nessuna etichetta; "1": Rosso; "2": Arancione; "3": Giallo; "4": Verde; "5": Blu; "6": Magenta; "7": Grigio; "8": Nero; "9": Bianco.

en: The color space information tag is always recorded as the color space specifier. Normally sRGB is used to define the color space based on the PC monitor conditions and environment. If a color space other than sRGB is used, Uncalibrated is set. Image data recorded as Uncalibrated can be treated as sRGB when it is converted to FlashPix.
it_IT: Il tag informazioni sullo spazio colore viene sempre registrato come specificatore dello spazio di colore. Normalmente sRGB viene utilizzato per definire lo spazio di colore in base alle condizioni e all'ambiente del monitor del PC. Se viene utilizzato uno spazio colore diverso da sRGB, non calibrato è impostato. I dati delle immagini registrati come non calibrati possono essere trattati come sRGB quando vengono convertiti in FlashPix.

en: The color space. One of: sRGB (used by Photoshop), CCIR-601 (used for NTSC), CCIR-709 (used for HD).
it_IT: Lo spazio di colore. Uno di: sRGB (usato da Photoshop), CCIR-601 (usato per NTSC), CCIR-709 (usato per HD).

en: The colour mode. One of: 0 = Bitmap, 1 = Grayscale, 2 = Indexed, 3 = RGB, 4 = CMYK, 7 = Multichannel, 8 = Duotone, 9 = Lab.
it_IT: La modalità colore. Uno di: 0 = Bitmap, 1 = Scala di grigi, 2 = Indicizzato, 3 = RGB, 4 = CMYK, 7 = Multichannel, 8 = Duotone, 9 = Lab.

en: The colour profile, such as AppleRGB, AdobeRGB1998.
it_IT: Il profilo di colore, come AppleRGB, AdobeRGB1998.

en: The combination of all litho-stratigraphic names for the rock from which the cataloged item was collected.
it_IT: La combinazione di tutti i nomi lito-stratigrafici per la roccia da cui è stato raccolto l'oggetto catalogato.

en: The common identifier for all versions and renditions of a document. It should be based on a UUID; see Document and Instance IDs below.
it_IT: L'identificatore comune per tutte le versioni e le rendizioni di un documento. Dovrebbe essere basato su un UUID; vedere ID documento e istanza qui sotto.

en: The component values that correspond to a 0% dot and 100% dot.
it_IT: I valori dei componenti che corrispondono ad un punto 0% e a punto 100%.

en: The composer's name.
it_IT: Il nome del compositore.

en: The compression scheme used for the image data. When a primary image is JPEG compressed, this designation is not necessary and is omitted. When thumbnails use JPEG compression, this tag value is set to 6.
it_IT: Lo schema di compressione usato per i dati dell'immagine. Quando un'immagine primaria è compresso JPEG, questa designazione non è necessaria e viene omessa. Quando le miniature usano la compressione JPEG, questo valore di tag è impostato a 6.

en: The creator's contact information provides all necessary information to get in contact with the creator of this image and comprises a set of sub-properties for proper addressing.
it_IT: Le informazioni di contatto del creatore forniscono tutte le informazioni necessarie per entrare in contatto con il creatore di questa immagine e comprendono una serie di sotto-proprietà per un corretto indirizzamento.

en: The current state of a specimen with respect to the collection identified in collectionCode or collectionID. Recommended best practice is to use a controlled vocabulary.
it_IT: Lo stato attuale di un esemplare rispetto alla collezione identificata in collectionCode o collectionID.

en: The date and optionally time when any of the IPTC photo metadata fields has been last edited.
it_IT: La data e l'ora facoltativa in cui uno qualsiasi dei campi di metadati di foto IPTC è stato modificato per l'ultima volta.

en: The date and time of image creation. In Exif standard, it is the date and time the file was changed.
it_IT: La data e l'ora della creazione dell'immagine. In Exif standard, è la data e l'ora in cui il file è stato modificato.

en: The date and time that any metadata for this resource was last changed. It should be the same as or more recent than xmp:ModifyDate.
it_IT: La data e l'ora in cui tutti i metadati di questa risorsa sono stati modificati per ultimo. Dovrebbe essere la stessa o più recente di xmp:ModifyDate.

en: The date and time the resource was last modified. Note: The value of this property is not necessarily the same as the file's system modification date because it is set before the file is saved.
it_IT: La data e l'ora dell'ultima modifica della risorsa. Nota: il valore di questa proprietà non è necessariamente lo stesso della data di modifica del sistema del file perché è impostato prima che il file venga salvato.

en: The date and time the resource was originally created.
it_IT: La data e l'ora in cui la risorsa è stata originariamente creata.

en: The date and time when the image was stored as digital data.
it_IT: La data e l'ora in cui l'immagine è stata memorizzata come dati digitali.

en: The date and time when the original image data was generated.
it_IT: La data e l'ora in cui sono stati generati i dati dell'immagine originale.

en: The date and time when the original image data was generated. For a digital still camera the date and time the picture was taken are recorded.
it_IT: La data e l'ora in cui sono stati generati i dati dell'immagine originale. Per una macchina fotografica digitale la data e l'ora in cui è stata scattata la foto sono registrate.

en: The date and time when the video was shot.
it_IT: La data e l'ora in cui è stato girato il video.

en: The date of the License Transaction.
it_IT: La data della transazione di licenza.

en: The date of the movie preview in local time converted from UTC
it_IT: La data dell'anteprima del film nell'ora locale convertita da UTC

en: The date on which the Location was georeferenced. Recommended best practice is to use an encoding scheme, such as ISO 8601:2004(E).
it_IT: La data in cui la posizione è stata georeferenziata. La migliore pratica raccomandata è quella di utilizzare uno schema di codifica, come ISO 8601:2004(E).

en: The date on which the MeasurementOrFact was made. Recommended best practice is to use an encoding scheme, such as ISO 8601:2004(E).
it_IT: La data in cui è stata fatta la misuraOrFact: la migliore prassi raccomandata è quella di utilizzare uno schema di codifica, come la norma ISO 8601:2004(E).

en: The date on which the image was first published.
it_IT: La data in cui l'immagine è stata pubblicata.

en: The date on which the license expires.
it_IT: La data di scadenza della licenza.

en: The date on which the license takes effect.
it_IT: La data in cui la licenza ha effetto.

en: The date on which the subject was identified as representing the Taxon. Recommended best practice is to use an encoding scheme, such as ISO 8601:2004(E).
it_IT: La data in cui l'argomento è stato identificato come rappresentante del Taxon. Le migliori pratiche raccomandate sono l'uso di uno schema di codifica, come la norma ISO 8601:2004(E).

en: The date the intellectual content of the document was created (rather than the creation date of the physical representation), following IIM conventions. For example, a photo taken during the American Civil War would have a creation date during that epoch (1861-1865) rather than the date the photo was digitized for archiving.
it_IT: La data in cui il contenuto intellettuale del documento è stato creato (piuttosto che la data di creazione della rappresentazione fisica), seguendo le convenzioni IIM. Ad esempio, una foto scattata durante la guerra civile americana avrebbe una data di creazione durante quell'epoca (1861-1865) piuttosto che la data in cui la foto è stata digitalizzata per l'archiviazione.

en: The date the title was released.
it_IT: La data di rilascio del titolo.

en: The date-time on which the relationship between the two resources was established. Recommended best practice is to use an encoding scheme, such as ISO 8601:2004(E).
it_IT: La data in cui è stato stabilito il rapporto tra le due risorse, la migliore prassi raccomandata è quella di utilizzare uno schema di codifica, come la norma ISO 8601:2004(E).

en: The date-time or interval during which an Event occurred. For occurrences, this is the date-time when the event was recorded. Not suitable for a time in a geological context. Recommended best practice is to use an encoding scheme, such as ISO 8601:2004(E).
it_IT: Data o intervallo durante il quale si è verificato un evento. Per le occorrenze, questa è la data in cui l'evento è stato registrato. Non adatto per un periodo di tempo in un contesto geologico. La migliore pratica raccomandata è quella di utilizzare uno schema di codifica, come ISO 8601:2004(E).

en: The day in a multiday shoot. For example: "Day 2", "Friday".
it_IT: Il giorno in uno sparo multiday. Per esempio: "Giorno 2", "Venerdì".

en: The description of the potential error associated with the measurementValue.
it_IT: La descrizione dell'errore potenziale associato al valore di misura.

en: The developer of the compressor that generated the compressed data.
it_IT: Lo sviluppatore del compressore che ha generato i dati compressi.

en: The digital image was created by computer software
it_IT: L'immagine digitale è stata creata dal software informatico

en: The director of photography for the scene.
it_IT: Il direttore della fotografia per la scena.

en: The director of the scene.
it_IT: Il direttore della scena.

en: The distance to the subject, given in meters.
it_IT: La distanza al soggetto, data in metri.

en: The document version identifier for this resource. Each version of a document gets a new identifier, usually simply by incrementing integers 1, 2, 3 . . . and so on. Media management systems can have other conventions or support branching which requires a more complex scheme.
it_IT: L'identificatore di versione del documento per questa risorsa. Ogni versione di un documento ottiene un nuovo identificatore, di solito semplicemente incrementando gli interi 1, 2, 3 . . . e così via.I sistemi di gestione dei media possono avere altre convenzioni o rami di sostegno che richiedono uno schema più complesso.

en: The duration of lead time for queuing music.
it_IT: La durata del tempo di esecuzione per la musica in coda.

en: The duration of the current selection in movie time scale units.
it_IT: La durata della selezione corrente nelle unità di scala di tempo del film.

en: The duration of the media file.
it_IT: La durata del file multimediale.

en: The duration of the media file. Measured in milli-seconds.
it_IT: La durata del file multimediale. Misurata in milli-secondi.

en: The duration of the movie preview in movie time scale units
it_IT: La durata dell'anteprima del film nelle unità di scala di tempo del film

en: The earliest ordinal day of the year on which the Event occurred (1 for January 1, 365 for December 31, except in a leap year, in which case it is 366).
it_IT: Il primo giorno ordinale dell'anno in cui si è verificato l'evento (1 per il 1 gennaio, 365 per il 31 dicembre, tranne in un anno bisestile, nel qual caso è 366).

en: The ellipsoid, geodetic datum, or spatial reference system (SRS) upon which coordinates given in verbatimLatitude and verbatimLongitude, or verbatimCoordinates are based. Recommended best practice is use the EPSG code as a controlled vocabulary to provide an SRS, if known. Otherwise use a controlled vocabulary for the name or code of the geodetic datum, if known. Otherwise use a controlled vocabulary for the name or code of the ellipsoid, if known. If none of these is known, use the value "unknown".
it_IT: Il dato ellissoido, geodetico o il sistema di riferimento spaziale (SRS) su cui si basano le coordinate date in verbatimLatitudine e verbatimLongitudine, o verbatimCoordinate. Le migliori pratiche raccomandate sono utilizzare il codice EPSG come vocabolario controllato per fornire un SRS, se noto. Altrimenti utilizzare un vocabolario controllato per il nome o il codice del dato geodetico, se noto. Altrimenti utilizzare un vocabolario controllato per il nome o il codice dell'ellissoide, se noto. Se nessuno di questi è noto, utilizzare il valore "sconosciuto".

en: The ellipsoid, geodetic datum, or spatial reference system (SRS) upon which the geographic coordinates given in decimalLatitude and decimalLongitude as based. Recommended best practice is use the EPSG code as a controlled vocabulary to provide an SRS, if known. Otherwise use a controlled vocabulary for the name or code of the geodetic datum, if known. Otherwise use a controlled vocabulary for the name or code of the ellipsoid, if known. If none of these is known, use the value "unknown".
it_IT: Il dato ellissoido, geodetico o il sistema di riferimento spaziale (SRS) su cui si basano le coordinate geografiche indicate in decimalLatitudine e decimalLongitudine. Le migliori pratiche raccomandate sono utilizzare il codice EPSG come vocabolario controllato per fornire un SRS, se noto. Altrimenti utilizzare un vocabolario controllato per il nome o il codice del dato geodetico, se noto. Altrimenti utilizzare un vocabolario controllato per il nome o il codice dell'ellissoide, se noto. Se nessuno di questi è noto, utilizzare il valore "sconosciuto".

en: The engineer's name.
it_IT: Il nome dell'ingegnere.

en: The exposure bias.
it_IT: La distorsione dell'esposizione.

en: The exposure bias. The units is the APEX value. Ordinarily it is given in the range of -99.99 to 99.99.
it_IT: La distorsione di esposizione. Le unità sono il valore APEX. Normalmente è dato nell'intervallo da -99,99 a 99,99.

en: The external flash state, zoom status and attached flash adapters
it_IT: Lo stato flash esterno, lo stato dello zoom e gli adattatori flash collegati

en: The external flash status and the mode used for the Master flash (see FlashSource)
it_IT: Lo stato flash esterno e la modalità utilizzata per il flash Master (vedere FlashSource)

en: The field order for video. One of: Upper, Lower, Progressive.
it_IT: L'ordine del campo per il video. Uno di: Superiore, Basso, Progressivo.

en: The file data rate in megabytes per second. For example: "36/10" = 3.6 MB/sec
it_IT: La velocità di dati del file in megabyte per secondo. Per esempio: "36/10" = 3,6 MB/sec

en: The file format used when saving the resource. Tools and applications should set this property to the save format of the data. It may include appropriate qualifiers.
it_IT: Il formato di file utilizzato per salvare la risorsa. Gli strumenti e le applicazioni dovrebbero impostare questa proprietà nel formato di salvataggio dei dati. Potrebbe includere qualificatori appropriati.

en: The firmware version used by the external flash
it_IT: La versione del firmware utilizzata dal flash esterno

en: The flash illumination pattern
it_IT: Il modello di illuminazione flash

en: The four-digit year in which the Event occurred, according to the Common Era Calendar.
it_IT: L’anno a quattro cifre in cui si è verificato l’evento, secondo il calendario dell’era comune.

en: The four-digit year in which the scientificName was published.
it_IT: L'anno a quattro cifre in cui è stato pubblicato il nome scientifico.

en: The frame size. For example: w:720, h: 480, unit:pixels
it_IT: La dimensione del quadro. Per esempio: w:720, h: 480, unità:pixel

en: The full name of the earliest possible geochronologic age or lowest chronostratigraphic stage attributable to the stratigraphic horizon from which the cataloged item was collected.
it_IT: Il nome completo della prima età geocronologica possibile o della fase cronostratigrafica più bassa attribuibile all'orizzonte stratigrafico dal quale è stato raccolto l'oggetto catalogato.

en: The full name of the earliest possible geochronologic eon or lowest chrono-stratigraphic eonothem or the informal name ("Precambrian") attributable to the stratigraphic horizon from which the cataloged item was collected.
it_IT: Il nome completo del primo eon geocronologico possibile o il più basso eonothem crono-stratigrafico o il nome informale ("Precambrian") attribuibile all'orizzonte stratigrafico dal quale è stato raccolto l'oggetto catalogato.

en: The full name of the earliest possible geochronologic epoch or lowest chronostratigraphic series attributable to the stratigraphic horizon from which the cataloged item was collected.
it_IT: Il nome completo della prima epoca geocronologica possibile o della serie cronostratigrafica più bassa attribuibile all'orizzonte stratigrafico dal quale è stato raccolto l'oggetto catalogato.

en: The full name of the earliest possible geochronologic era or lowest chronostratigraphic erathem attributable to the stratigraphic horizon from which the cataloged item was collected.
it_IT: Il nome completo della prima epoca geocronologica possibile o eratema cronostratigrafico più basso attribuibile all'orizzonte stratigrafico dal quale è stato raccolto l'oggetto catalogato.

en: The full name of the earliest possible geochronologic period or lowest chronostratigraphic system attributable to the stratigraphic horizon from which the cataloged item was collected.
it_IT: Il nome completo del primo periodo geocronologico possibile o del sistema cronostratigrafico più basso attribuibile all’orizzonte stratigrafico dal quale è stato raccolto l’oggetto catalogato.

en: The full name of the highest possible geological biostratigraphic zone of the stratigraphic horizon from which the cataloged item was collected.
it_IT: Il nome completo della più alta zona geologica biostratigrafica possibile dell'orizzonte stratigrafico da cui è stato raccolto l'oggetto catalogato.

en: The full name of the latest possible geochronologic age or highest chronostratigraphic stage attributable to the stratigraphic horizon from which the cataloged item was collected.
it_IT: Il nome completo dell’ultima possibile età geocronologica o della più alta fase cronostratigrafica attribuibile all’orizzonte stratigrafico dal quale è stato raccolto l’oggetto catalogato.

en: The full name of the latest possible geochronologic eon or highest chrono-stratigraphic eonothem or the informal name ("Precambrian") attributable to the stratigraphic horizon from which the cataloged item was collected.
it_IT: Il nome completo dell'ultima eon geocronologico o del più alto eonothem crono-stratigrafico o del nome informale ("Precambrian") attribuibile all'orizzonte stratigrafico dal quale è stato raccolto l'oggetto catalogato.

en: The full name of the latest possible geochronologic epoch or highest chronostratigraphic series attributable to the stratigraphic horizon from which the cataloged item was collected.
it_IT: Il nome completo dell'ultima possibile epoca geocronologica o della più alta serie cronostratigrafica attribuibile all'orizzonte stratigrafico dal quale è stato raccolto l'oggetto catalogato.

en: The full name of the latest possible geochronologic era or highest chronostratigraphic erathem attributable to the stratigraphic horizon from which the cataloged item was collected.
it_IT: Il nome completo dell’ultima epoca geocronologica possibile o dell’eratema cronostratigrafico più alto attribuibile all’orizzonte stratigrafico dal quale è stato raccolto l’oggetto catalogato.

en: The full name of the latest possible geochronologic period or highest chronostratigraphic system attributable to the stratigraphic horizon from which the cataloged item was collected.
it_IT: Il nome completo dell’ultimo possibile periodo geocronologico o del più alto sistema cronostratigrafico attribuibile all’orizzonte stratigrafico dal quale è stato raccolto l’oggetto catalogato.

en: The full name of the lithostratigraphic bed from which the cataloged item was collected.
it_IT: Il nome completo del letto litostratigrafico da cui è stato raccolto l'oggetto catalogato.

en: The full name of the lithostratigraphic formation from which the cataloged item was collected.
it_IT: Il nome completo della formazione litostratigrafica da cui è stato raccolto l'oggetto catalogato.

en: The full name of the lithostratigraphic group from which the cataloged item was collected.
it_IT: Il nome completo del gruppo litostratigrafico da cui è stato raccolto il prodotto catalogato.

en: The full name of the lithostratigraphic member from which the cataloged item was collected.
it_IT: Il nome completo del membro litostratigrafico da cui è stato raccolto l'oggetto catalogato.

en: The full name of the lowest possible geological biostratigraphic zone of the stratigraphic horizon from which the cataloged item was collected.
it_IT: Il nome completo della zona geostratigrafica più bassa possibile dell'orizzonte stratigrafico da cui è stato raccolto l'oggetto catalogato.

en: The full name, with authorship and date information if known, of the currently valid (zoological) or accepted (botanical) taxon.
it_IT: Il nome completo, con le informazioni sulla paternità e la data, se note, del taxon attualmente valido (zoologico) o accettato (botanico).

en: The full name, with authorship and date information if known, of the direct, most proximate higher-rank parent taxon (in a classification) of the most specific element of the scientificName.
it_IT: Il nome completo, con la paternità e le informazioni sulla data, se note, del diretto, taxon parentale di livello superiore più approssimativo (in una classificazione) dell'elemento più specifico del nome scientifico.

en: The full scientific name of the class in which the taxon is classified.
it_IT: Il nome scientifico completo della classe in cui è classificato il taxon.

en: The full scientific name of the family in which the taxon is classified.
it_IT: Il nome scientifico completo della famiglia in cui è classificato il taxon.

en: The full scientific name of the genus in which the taxon is classified.
it_IT: Il nome scientifico completo del genere in cui è classificato il taxon.

en: The full scientific name of the kingdom in which the taxon is classified.
it_IT: Il nome scientifico completo del regno in cui il taxon è classificato.

en: The full scientific name of the order in which the taxon is classified.
it_IT: Il nome scientifico completo dell'ordine in cui è classificato il taxon.

en: The full scientific name of the phylum or division in which the taxon is classified.
it_IT: Il nome scientifico completo del phylum o della divisione in cui è classificato il taxon.

en: The full scientific name of the subgenus in which the taxon is classified. Values should include the genus to avoid homonym confusion.
it_IT: Il nome scientifico completo del sottogenere in cui è classificato il taxon. I valori dovrebbero includere il genere per evitare confusione omonima.

en: The full scientific name, with authorship and date information if known. When forming part of an Identification, this should be the name in lowest level taxonomic rank that can be determined. This term should not contain identification qualifications, which should instead be supplied in the IdentificationQualifier term.
it_IT: Nome scientifico completo, con le informazioni relative alla paternità e alla data, se note. Quando fa parte di un'Identificazione, questo dovrebbe essere il nome nel rango tassonomico di livello più basso che può essere determinato. Questo termine non dovrebbe contenere qualifiche di identificazione, che dovrebbero invece essere fornite nel termine IdentificationQualifier .

en: The full, unabbreviated name of the next smaller administrative region than county (city, municipality, etc.) in which the Location occurs. Do not use this term for a nearby named place that does not contain the actual location.
it_IT: Il nome completo, senza abbreviazione della prossima regione amministrativa più piccola della contea (città, comune, ecc. in cui si verifica la località. Non usare questo termine per un luogo chiamato nelle vicinanze che non contiene la posizione effettiva.

en: The full, unabbreviated name of the next smaller administrative region than stateProvince (county, shire, department, etc.) in which the Location occurs.
it_IT: Il nome completo, senza abbreviazione della regione amministrativa successiva più piccola della provincia dello Stato (contea, shire, dipartimento, ecc.) in cui si verifica la Località.

en: The gain (what number the sample values are multiplied by) between the main raw IFD and the preview IFD containing this tag.
it_IT: Il guadagno (quale numero i valori del campione sono moltiplicati da) tra l'IFD grezzo principale e l'IFD di anteprima contenente questo tag.

en: The geographic latitude (in decimal degrees, using the spatial reference system given in geodeticDatum) of the geographic center of a Location. Positive values are north of the Equator, negative values are south of it. Legal values lie between -90 and 90, inclusive.
it_IT: La latitudine geografica (in gradi decimali, utilizzando il sistema di riferimento spaziale indicato in geodeticDatum) del centro geografico di una posizione. I valori positivi sono a nord dell'Equatore, i valori negativi sono a sud di esso; i valori legali si situano tra -90 e 90, inclusi.

en: The geographic longitude (in decimal degrees, using the spatial reference system given in geodeticDatum) of the geographic center of a Location. Positive values are east of the Greenwich Meridian, negative values are west of it. Legal values lie between -180 and 180, inclusive.
it_IT: La longitudine geografica (in gradi decimali, utilizzando il sistema di riferimento spaziale fornito in geodeticDatum) del centro geografico di una posizione. I valori positivi sono a est del meridiano di Greenwich, i valori negativi sono ad ovest di esso; i valori legali si situano tra -180 e 180, inclusi.

en: The greater depth of a range of depth below the local surface, in meters.
it_IT: La maggiore profondità di un intervallo di profondità al di sotto della superficie locale, in metri.

en: The greater distance in a range of distance from a reference surface in the vertical direction, in meters. Use positive values for locations above the surface, negative values for locations below. If depth measures are given, the reference surface is the location given by the depth, otherwise the reference surface is the location given by the elevation.
it_IT: La distanza maggiore in un intervallo di distanza da una superficie di riferimento in direzione verticale, in metri. Utilizzare valori positivi per le posizioni al di sopra della superficie, valori negativi per le posizioni sottostanti. Se sono indicate misure di profondità, la superficie di riferimento è la posizione indicata dalla profondità, altrimenti la superficie di riferimento è la posizione data dall'elevazione.

en: The heading angle of the initial view in degrees.
it_IT: L'angolo di inclinazione della vista iniziale in gradi.

en: The history that appears in the FileInfo panel, if activated in the application preferences.
it_IT: La cronologia che appare nel pannello FileInfo, se attivata nelle preferenze dell'applicazione.

en: The horizontal distance (in meters) from the given decimalLatitude and decimalLongitude describing the smallest circle containing the whole of the Location. Leave the value empty if the uncertainty is unknown, cannot be estimated, or is not applicable (because there are no coordinates). Zero is not a valid value for this term.
it_IT: La distanza orizzontale (in metri) dal decimale specificato Latitudine e decimaleLongitudine che descrive il cerchio più piccolo contenente l'intera posizione. Lasciare vuoto il valore se l'incertezza è sconosciuta, non può essere stimata o non è applicabile (perché non ci sono coordinate). Lo zero non è un valore valido per questo termine.

en: The identifying name of the text layer.
it_IT: Il nome identificativo del livello di testo.

en: The illuminant used for an optional second set of color calibration tags (ColorMatrix2, CameraCalibration2, ReductionMatrix2). The legal values for this tag are the same as the legal values for the CalibrationIlluminant1 tag; however, if both are included, neither is allowed to have a value of 0 (unknown). If set to 255 (Other), then the IFD must also include a IlluminantData2 tag to specify the x-y chromaticity or spectral power distribution function for this illuminant.
it_IT: L'illuminante utilizzato per un secondo set opzionale di tag di calibrazione del colore (ColorMatrix2, CameraCalibration2, ReductionMatrix2). I valori legali di questo tag sono gli stessi dei valori legali del tag CalibrationIlluminant1; tuttavia, se entrambi sono inclusi, nessuno è autorizzato ad avere un valore di 0 (sconosciuto). Se impostato a 255 (Altro), quindi l'IFD deve anche includere un tag IlluminantData2 per specificare la funzione di cromaticità x-y o di distribuzione della potenza spettrale per questo illuminante.

en: The illuminant used for an optional third set of color calibration tags (ColorMatrix3, CameraCalibration3, ReductionMatrix3). The legal values for this tag are the same as the legal values for the LightSource EXIF tag; CalibrationIlluminant1 and CalibrationIlluminant2 must also be present. If set to 255 (Other), then the IFD must also include a IlluminantData3 tag to specify the x-y chromaticity or spectral power distribution function for this illuminant.
it_IT: L'illuminante utilizzato per un terzo set opzionale di tag di calibrazione del colore (ColorMatrix3, CameraCalibration3, ReductionMatrix3). I valori legali di questo tag sono gli stessi dei valori legali del tag LightSource EXIF; anche CalibrationIlluminant1 e CalibrationIlluminant2 devono essere presenti. Se impostato a 255 (Altro), quindi l'IFD deve anche includere un tag IlluminantData3 per specificare la funzione di cromaticità x-y o di distribuzione della potenza spettrale per questo illuminante.

en: The illuminant used for the first set of color calibration tags (ColorMatrix1, CameraCalibration1, ReductionMatrix1). The legal values for this tag are the same as the legal values for the LightSource EXIF tag. If set to 255 (Other), then the IFD must also include a IlluminantData1 tag to specify the x-y chromaticity or spectral power distribution function for this illuminant.
it_IT: L'illuminante utilizzato per il primo set di tag di calibrazione del colore (ColorMatrix1, CameraCalibration1, ReductionMatrix1). I valori legali per questo tag sono gli stessi dei valori legali per il tag LightSource EXIF. Se impostato a 255 (Altro), quindi l'IFD deve anche includere un tag IlluminantData1 per specificare la funzione di cromaticità x-y o di distribuzione della potenza spettrale per questo illuminante.

en: The image orientation viewed in terms of rows and columns.
it_IT: L'orientamento dell'immagine visualizzato in termini di righe e colonne.

en: The initial horizontal field of view that the viewer should display (in degrees). This is similar to a zoom level.
it_IT: Il campo visivo orizzontale iniziale che il visore deve visualizzare (in gradi). Questo è simile a un livello di zoom.

en: The integer day of the month on which the Event occurred.
it_IT: Il giorno intero del mese in cui si è verificato l'evento.

en: The kind of light source.
it_IT: Il tipo di sorgente luminosa.

en: The latest ordinal day of the year on which the Event occurred (1 for January 1, 365 for December 31, except in a leap year, in which case it is 366).
it_IT: L'ultimo giorno ordinale dell'anno in cui si è verificato l'evento (1 gennaio 1, 365 per il 31 dicembre, tranne in un anno bisestile, nel qual caso è 366).

en: The length of the dithering or halftoning matrix used to create a dithered or halftoned bilevel file.
it_IT: La lunghezza della matrice di dithering o halftoning utilizzata per creare un file bilevel dithered o halftoned.

en: The length of the media file.
it_IT: La lunghezza del file multimediale.

en: The lens aperture.
it_IT: L'apertura della lente.

en: The lens aperture. The unit is the APEX value.
it_IT: L'apertura della lente. L'unità è il valore APEX.

en: The lesser depth of a range of depth below the local surface, in meters.
it_IT: La minore profondità di un intervallo di profondità al di sotto della superficie locale, in metri.

en: The lesser distance in a range of distance from a reference surface in the vertical direction, in meters. Use positive values for locations above the surface, negative values for locations below. If depth measures are given, the reference surface is the location given by the depth, otherwise the reference surface is the location given by the elevation.
it_IT: Distanza minore in un intervallo di distanza da una superficie di riferimento in direzione verticale, espressa in metri. Utilizzare valori positivi per le posizioni al di sopra della superficie, valori negativi per le posizioni sottostanti. Se sono indicate misure di profondità, la superficie di riferimento è la posizione indicata dalla profondità, altrimenti la superficie di riferimento è la posizione data dall'elevazione.

en: The list of Enfuse settings used to blend image stack with ExpoBlending tool.
it_IT: L'elenco delle impostazioni Enfuse usate per fondere la pila di immagini con lo strumento ExpoBlending .

en: The list of Lens Correction tools settings used to fix lens distortion. This include Batch Queue Manager and Image editor tools based on LensFun library.
it_IT: L'elenco delle impostazioni degli strumenti di correzione lenti utilizzate per correggere la distorsione lente. Ciò include Gestione coda batch e strumenti di editor di immagini basati sulla libreria LensDiver.

en: The list of all captions author names for each language alternative captions set in standard XMP tags.
it_IT: L'elenco di tutti i nomi degli autori delle didascalie per ogni lingua i sottotitoli alternativi impostati nei tag XMP standard.

en: The list of all captions date time stamps for each language alternative captions set in standard XMP tags.
it_IT: L'elenco di tutte le didascalie date timbri per ogni lingua didascalie alternative impostate in tag XMP standard.

en: The list of complete tags path as string. The path hierarchy is separated by '/' character (ex.: "City/Paris/Monument/Eiffel Tower".
it_IT: La lista del percorso completo dei tag come stringa. La gerarchia del percorso è separata dal carattere '/' (es: "Città/Paris/Monumento/Torre Eiffel".

en: The list of files processed with Enfuse program through ExpoBlending tool.
it_IT: L'elenco dei file elaborati con il programma Enfuse attraverso lo strumento ExpoBlending.

en: The list of files processed with Hugin program through Panorama tool.
it_IT: L'elenco dei file elaborati con il programma Hugin attraverso lo strumento Panorama.

en: The location of a web page describing the owner and/or rights statement for this resource.
it_IT: La posizione di una pagina web che descrive il proprietario e/o la dichiarazione dei diritti per questa risorsa.

en: The location the photo was taken.
it_IT: La posizione in cui è stata scattata la foto.

en: The logical order of bits within a byte
it_IT: L'ordine logico dei bit all'interno di un byte

en: The lower limit of the range of elevation (altitude, usually above sea level), in meters.
it_IT: Il limite inferiore della portata di elevazione (altitudine, solitamente sopra il livello del mare), in metri.

en: The make and model of the camera used for a shoot.
it_IT: La marca e il modello della macchina fotografica utilizzati per uno sparo.

en: The manufacturer of the recording equipment
it_IT: Il fabbricante dell’apparecchio di controllo

en: The manufacturer of the recording equipment. This is the manufacturer of the DSC, scanner, video digitizer or other equipment that generated the image. When the field is left blank, it is treated as unknown.
it_IT: Il produttore dell'apparecchio di registrazione. Questo è il produttore del DSC, dello scanner, del video digitizer o di altre apparecchiature che hanno generato l'immagine. Quando il campo è lasciato vuoto, viene trattato come sconosciuto.

en: The matrix coefficients for transformation from RGB to YCbCr image data. No default is given in TIFF; but here the value given in Appendix E, "Color Space Guidelines", is used as the default. The color space is declared in a color space information tag, with the default being the value that gives the optimal image characteristics Interoperability this condition.
it_IT: I coefficienti della matrice per la trasformazione da RGB a YCbCr. Nessun valore predefinito è indicato in TIFF; ma qui viene utilizzato come valore predefinito il valore indicato nell'appendice E, "Color Space Guidelines". Lo spazio colore è dichiarato in un tag informazioni spazio colore, con il valore predefinito che dà le caratteristiche ottimali dell'immagine Interoperabilità questa condizione.

en: The maximum available height in pixels of the original photo from which this photo has been derived by downsizing.
it_IT: L'altezza massima disponibile in pixel della foto originale da cui questa foto è stata derivata dal ridimensionamento.

en: The maximum available width in pixels of the original photo from which this photo has been derived by downsizing.
it_IT: La larghezza massima disponibile in pixel della foto originale da cui questa foto è stata derivata dal ridimensionamento.

en: The memory contains data of an unknown image type
it_IT: La memoria contiene dati di un tipo di immagine sconosciuto

en: The metering mode.
it_IT: La modalità di misurazione.

en: The mode used for Group A flashes
it_IT: La modalità usata per i flash del gruppo A

en: The mode used for the Master flash (see FlashSource)
it_IT: La modalità usata per il flash Master (vedi FlashSource)

en: The model name or model number of the equipment
it_IT: Nome del modello o numero del modello dell'apparecchiatura

en: The model name or model number of the equipment. This is the model name or number of the DSC, scanner, video digitizer or other equipment that generated the image. When the field is left blank, it is treated as unknown.
it_IT: Il nome del modello o il numero del modello dell'apparecchiatura. Questo è il nome del modello o il numero del DSC, dello scanner, del video digitizer o di altre apparecchiature che hanno generato l'immagine. Quando il campo è lasciato vuoto, viene trattato come sconosciuto.

en: The modes used for Group B and C flashes
it_IT: Le modalità usate per i flash dei gruppi B e C

en: The movement of the camera during the shot, from a fixed set of industry standard terminology. Predefined values include: Aerial, Boom Up, Boom Down, Crane Up, Crane Down, Dolly In, Dolly Out, Pan Left, Pan Right, Pedestal Up, Pedestal Down, Tilt Up, Tilt Down, Tracking, Truck Left, Truck Right, Zoom In, Zoom Out.
it_IT: Il movimento della macchina fotografica durante lo scatto, da un set fisso di terminologia standard del settore. I valori predefiniti includono: Aerial, Boom Up, Boom Down, Crane Up, Crane Down, Dolly In, Dolly Out, Pan Left, Pan Destra Piedistallo, Piedistallo Giù, Tilt Up, Tilt Down, Tracking, Camion Sinistra, Camion Destra, Zoom In, Zoom Out.

en: The musical instrument.
it_IT: Lo strumento musicale.

en: The musical scale used in the music. One of: Major, Minor, Both, Neither.
it_IT: La scala musicale usata nella musica. Uno di: Maggiore, Minore, Entrambe le cose, Né .

en: The name (or acronym) in use by the institution having custody of the object(s) or information referred to in the record.
it_IT: Il nome (o acronimo) utilizzato dall'istituzione che custodisce l'oggetto o le informazioni di cui al registro.

en: The name (or acronym) in use by the institution having ownership of the object(s) or information referred to in the record.
it_IT: Il nome (o acronimo) utilizzato dall'ente che detiene la proprietà dell'oggetto o delle informazioni di cui al registro.

en: The name and version of the software used to post-process the picture.
it_IT: Il nome e la versione del software utilizzato per post-elaborazione dell'immagine.

en: The name identifying the data set from which the record was derived.
it_IT: Il nome che identifica il set di dati da cui è stato ricavato il record.

en: The name of each ink used in a separated (PhotometricInterpretation=5) image.
it_IT: Il nome di ogni inchiostro usato in un'immagine separata (PhotometricInterpretation=5).

en: The name of the Tone Curve described by ToneCurve. One of: Linear, Medium Contrast, Strong Contrast, Custom or a user-defined preset name.
it_IT: Il nome della curva del tono descritto da ToneCurve. Uno di: lineare, medio contrasto, forte contrasto, personalizzato o un nome predefinito definito dall'utente.

en: The name of the album.
it_IT: Il nome dell'album.

en: The name of the artist or artists.
it_IT: Il nome dell'artista o degli artisti.

en: The name of the asset management system that manages this resource. Along with xmpMM: ManagerVariant, it tells applications which asset management system to contact concerning this document.
it_IT: Il nome del sistema di gestione patrimoniale che gestisce questa risorsa. Insieme a xmpMM: ManagerVariant, dice alle applicazioni quale sistema di gestione patrimoniale contattare riguardo a questo documento.

en: The name of the author or photographer
it_IT: Il nome dell'autore o del fotografo

en: The name of the continent in which the Location occurs. Recommended best practice is to use a controlled vocabulary such as the Getty Thesaurus of Geographic Names or the ISO 3166 Continent code.
it_IT: Il nome del continente in cui si trova la Località. La migliore pratica consigliata è quella di utilizzare un vocabolario controllato come il Getty Thesaurus dei Nomi Geografici o il codice ISO 3166 Continent.

en: The name of the country or major administrative unit in which the Location occurs. Recommended best practice is to use a controlled vocabulary such as the Getty Thesaurus of Geographic Names.
it_IT: Nome del paese o della principale unità amministrativa in cui si trova il luogo. La migliore pratica consigliata è quella di utilizzare un vocabolario controllato come il Getty Thesaurus dei nomi geografici.

en: The name of the document from which this image was scanned.
it_IT: Il nome del documento da cui è stata scansionata questa immagine.

en: The name of the first known tool used to create the resource. If history is present in the metadata, this value should be equivalent to that of xmpMM:History's softwareAgent property.
it_IT: Il nome del primo strumento conosciuto usato per creare la risorsa. Se la cronologia è presente nei metadati, questo valore dovrebbe essere equivalente a quello della proprietà softwareAgent di xmpMM:History.

en: The name of the first or species epithet of the scientificName.
it_IT: Il nome del primo o della specie epiteto del nome scientifico.

en: The name of the genre.
it_IT: Il nome del genere.

en: The name of the island group in which the Location occurs. Recommended best practice is to use a controlled vocabulary such as the Getty Thesaurus of Geographic Names.
it_IT: Il nome del gruppo dell'isola in cui si trova la Località. La migliore pratica consigliata è quella di utilizzare un vocabolario controllato come il Getty Thesaurus dei nomi geografici.

en: The name of the island on or near which the Location occurs. Recommended best practice is to use a controlled vocabulary such as the Getty Thesaurus of Geographic Names.
it_IT: Il nome dell'isola o vicino a cui si trova la Località. La migliore pratica consigliata è quella di utilizzare un vocabolario controllato come il Getty Thesaurus dei nomi geografici.

en: The name of the location where the video was shot. For example: "Oktoberfest, Munich Germany" For more accurate positioning, use the EXIF GPS values.
it_IT: Il nome del luogo in cui è stato girato il video. Per esempio: "Oktoberfest, Monaco di Baviera Germania" Per un posizionamento più accurato, utilizzare i valori GPS EXIF.

en: The name of the lowest or terminal infraspecific epithet of the scientificName, excluding any rank designation.
it_IT: Il nome dell'epiteto intraspecificio inferiore o terminale del nome scientifico, ad esclusione di qualsiasi designazione di rango.

en: The name of the next smaller administrative region than country (state, province, canton, department, region, etc.) in which the Location occurs.
it_IT: Il nome della regione amministrativa successiva più piccola del paese (stato, provincia, cantone, dipartimento, regione, ecc.) in cui si verifica la Località.

en: The name of the page from which this image was scanned.
it_IT: Il nome della pagina da cui è stata scansionata questa immagine.

en: The name of the project of which this file is a part.
it_IT: Il nome del progetto di cui questo file fa parte.

en: The name of the scene.
it_IT: Il nome della scena.

en: The name of the secondary genre..
it_IT: Il nome del genere secondario ..

en: The name of the shot or take.
it_IT: Il nome dello sparo o prendere.

en: The name of the song writer.
it_IT: Il nome dello scrittore della canzone.

en: The name of the tape from which the clip was captured, as set during the capture process.
it_IT: Il nome del nastro da cui è stata catturata la clip, come impostato durante il processo di acquisizione.

en: The name of the tool that created the PDF document.
it_IT: Il nome dello strumento che ha creato il documento PDF.

en: The name of the water body in which the Location occurs. Recommended best practice is to use a controlled vocabulary such as the Getty Thesaurus of Geographic Names.
it_IT: Il nome del corpo idrico in cui si trova la Località. La migliore pratica consigliata è quella di utilizzare un vocabolario controllato come il Getty Thesaurus dei nomi geografici.

en: The name of, reference to, or description of the method or protocol used during an Event.
it_IT: Il nome, il riferimento o la descrizione del metodo o del protocollo utilizzato durante un evento.

en: The name, acronym, coden, or initialism identifying the collection or data set from which the record was derived.
it_IT: Il nome, l'acronimo, il coden, o l'inizialismo che identifica la raccolta o l'insieme di dati da cui è stato ricavato il record.

en: The nature of the measurement, fact, characteristic, or assertion. Recommended best practice is to use a controlled vocabulary.
it_IT: La natura della misurazione, infatti, caratteristica o asserzione.Le migliori pratiche raccomandate sono l'uso di un vocabolario controllato.

en: The nature or genre of the resource.
it_IT: La natura o genere della risorsa.

en: The nomenclatural code (or codes in the case of an ambiregnal name) under which the scientificName is constructed. Recommended best practice is to use a controlled vocabulary.
it_IT: Il codice della nomenclatura (o i codici nel caso di un nome ambregnale) sotto il quale il nome scientifico è costruito. La migliore pratica consigliata è quella di utilizzare un vocabolario controllato.

en: The number of Image Planes in the video
it_IT: Il numero di piani immagine nel video

en: The number of beats.
it_IT: Il numero di battiti.

en: The number of bits per image component. In this standard each component of the image is 8 bits, so the value for this tag is 8. See also <SamplesPerPixel>. In JPEG compressed data a JPEG marker is used instead of this tag.
it_IT: Il numero di bit per componente immagine. In questo standard ogni componente dell'immagine è di 8 bit, quindi il valore per questo tag è 8. Vedere anche <SamplesPerPixel>. Nei dati compressi JPEG viene utilizzato un marcatore JPEG al posto di questo tag.

en: The number of bytes of JPEG compressed thumbnail data. This is not used for primary image JPEG data. JPEG thumbnails are not divided but are recorded as a continuous JPEG bitstream from SOI to EOI. Appn and COM markers should not be recorded. Compressed thumbnails must be recorded in no more than 64 Kbytes, including all other data to be recorded in APP1.
it_IT: Il numero di byte dei dati della miniatura compressa JPEG. Non è usato per i dati JPEG dell'immagine primaria. Le miniature JPEG non sono divise, ma sono registrate come bitstream continuo JPEG da SOI a EOI. I marcatori Appn e COM non dovrebbero essere registrati. Le miniature compresso devono essere registrate in non più di 64 Kbyte, compresi tutti gli altri dati da registrare in APP1.

en: The number of columns of image data, equal to the number of pixels per row. In JPEG compressed data a JPEG marker is used instead of this tag.
it_IT: Il numero di colonne di dati dell'immagine, uguale al numero di pixel per riga. Nei dati compressi JPEG viene utilizzato un marcatore JPEG al posto di questo tag.

en: The number of components per pixel. Since this standard applies to RGB and YCbCr images, the value set for this tag is 3. In JPEG compressed data a JPEG marker is used instead of this tag.
it_IT: Il numero di componenti per pixel. Poiché questo standard si applica alle immagini RGB e YCbCR, il valore impostato per questo tag è 3. Nei dati compressi JPEG viene utilizzato un marcatore JPEG al posto di questo tag.

en: The number of individuals represented present at the time of the Occurrence.
it_IT: Il numero di individui rappresentati al momento della manifestazione.

en: The number of inks. Usually equal to SamplesPerPixel, unless there are extra samples.
it_IT: Il numero di inchiostri. Di solito è uguale a SamplesPerPixel, a meno che non ci siano campioni extra.

en: The number of micro seconds an audio chunk plays.
it_IT: Il numero di micro secondi di riproduzione di un chunk audio.

en: The number of pages in the document (including any in contained documents).
it_IT: Il numero di pagine del documento (compresi i documenti contenuti).

en: The number of pixels per <ResolutionUnit> in the <ImageLength> direction. The same value as <XResolution> is designated.
it_IT: Il numero di pixel per <ResolutionUnit> nella direzione <ImageLength> . Viene designato lo stesso valore di <XResolution>.

en: The number of pixels per <ResolutionUnit> in the <ImageWidth> direction. When the image resolution is unknown, 72 [dpi] is designated.
it_IT: Il numero di pixel per <ResolutionUnit> nella direzione <ImageWidth> . Quando la risoluzione dell'immagine è sconosciuta, 72 [dpi] è designato.

en: The number of rows of image data. In JPEG compressed data a JPEG marker is used instead of this tag.
it_IT: Il numero di righe di dati di immagine. Nei dati compressi JPEG viene utilizzato un indicatore JPEG al posto di questo tag.

en: The number of rows per strip
it_IT: Il numero di righe per striscia

en: The number of rows per strip. This is the number of rows in the image of one strip when an image is divided into strips. With JPEG compressed data this designation is not needed and is omitted. See also <StripOffsets> and <StripByteCounts>.
it_IT: Il numero di righe per striscia. Questo è il numero di righe nell'immagine di una striscia quando un'immagine è divisa in strisce. Con i dati compressi JPEG questa designazione non è necessaria ed è omessa. Vedi anche <StripOffsets> e <StripByteCounts>.

en: The number of units that span the height of the image, in terms of integer ClipPath coordinates.
it_IT: Il numero di unità che coprono l'altezza dell'immagine, in termini di coordinate intere ClipPath

en: The number of units that span the width of the image, in terms of integer ClipPath coordinates.
it_IT: Il numero di unità che coprono la larghezza dell'immagine, in termini di coordinate intere ClipPath

en: The offset to the start byte (SOI) of JPEG compressed thumbnail data. This is not used for primary image JPEG data.
it_IT: Lo spostamento al byte iniziale (SOI) dei dati delle miniature compresso JPEG. Questo non è usato per i dati JPEG dell'immagine primaria.

en: The optional CameraLabel tag shall specify a text label for how the camera is used or assigned in this clip. This tag is similar to CameraLabel in XMP.
it_IT: L'etichetta facoltativa CameraLabel deve specificare un'etichetta di testo per il modo in cui la telecamera viene utilizzata o assegnata in questa clip. Questo tag è simile a CameraLabel in XMP.

en: The optional FrameRate tag shall specify the video frame rate in number of image frames per second, expressed as a signed rational number. The numerator shall be non-negative and the denominator shall be positive. This field value is identical to the sample rate field in SMPTE 377-1-2009.
it_IT: Il tag FrameRate opzionale deve specificare il frame rate video in numero di quadri immagine al secondo, espresso come numero razionale firmato. Il numeratore non deve essere negativo e il denominatore deve essere positivo. Questo valore di campo è identico al campo della frequenza di campionamento nel SMPTE 377-1-2009.

en: The optional ReelName tag shall specify a name for a sequence of images, where each image in the sequence has a unique image identifier (including but not limited to file name, frame number, date time, time code).
it_IT: Il tag facoltativo ReelName deve specificare un nome per una sequenza di immagini, dove ogni immagine nella sequenza ha un identificatore di immagine univoco (incluso, a titolo esemplificativo, il nome del file, il numero del quadro, l'ora della data, il codice orario).

en: The optional TStop tag shall specify the T-stop of the actual lens, expressed as an unsigned rational number. T-stop is also known as T-number or the photometric aperture of the lens. (F-number is the geometric aperture of the lens.) When the exact value is known, the T-stop shall be specified using a single number. Alternately, two numbers shall be used to indicate a T-stop range, in which case the first number shall be the minimum T-stop and the second number shall be the maximum T-stop.
it_IT: Il marchio opzionale TStop deve specificare l’arresto T della lente effettiva, espresso come numero razionale non firmato. T-stop è noto anche come numero T o l'apertura fotometrica del cristallino. (Il numero F è l'apertura geometrica del cristallino. Quando il valore esatto è noto, l’arresto T deve essere specificato utilizzando un numero unico. Per indicare un intervallo di arresto T si utilizzano alternativamente due numeri, nel qual caso il primo numero deve essere l’arresto T minimo e il secondo deve essere l’arresto T massimo.

en: The optional TimeCodes tag shall contain an ordered array of time codes. All time codes shall be 8 bytes long and in binary format. The tag may contain from 1 to 10 time codes. When the tag contains more than one time code, the first one shall be the default time code. This specification does not prescribe how to use multiple time codes. Each time code shall be as defined for the 8-byte time code structure in SMPTE 331M-2004, Section 8.3. See also SMPTE 12-1-2008 and SMPTE 309-1999.
it_IT: Il tag TimeCodes opzionale contiene una serie ordinata di codici temporali. Tutti i codici temporali devono essere lunghi 8 byte e in formato binario. Il tag può contenere da 1 a 10 codici temporali. Quando il tag contiene più di un codice temporale, il primo è il codice temporale predefinito. Questa specifica non prescrive come utilizzare più codici temporali. Ogni volta che il codice è definito per la struttura del codice orario da 8 byte in SMPTE 331M-2004, sezione 8.3. Cfr. anche SMPTE 12-1-2008 e SMPTE 309-1999.

en: The ordinal month in which the Event occurred.
it_IT: Il mese ordinale in cui si è verificato l'evento.

en: The orientation of the camera to the subject in a static shot, from a fixed set of industry standard terminology. Predefined values include:Low Angle, Eye Level, High Angle, Overhead Shot, Birds Eye Shot, Dutch Angle, POV, Over the Shoulder, Reaction Shot.
it_IT: L'orientamento della telecamera al soggetto in un colpo statico, da un set fisso di terminologia standard del settore. I valori predefiniti includono: Angolo basso, Livello degli occhi, Angolo alto, colpo di testa dell'occhio, Angolo olandese, POV, Sopra la spalla, colpo di reazione.

en: The original description of the depth below the local surface.
it_IT: La descrizione originale della profondità sotto la superficie locale.

en: The original description of the elevation (altitude, usually above sea level) of the Location.
it_IT: La descrizione originale dell'elevazione (altitudine, di solito sopra il livello del mare) della Posizione.

en: The original textual description of the place.
it_IT: La descrizione testuale originale del luogo.

en: The output audio sample rate. Can be any value, but commonly 32000, 41100, or 48000.
it_IT: La frequenza di campionamento audio di uscita. Può essere qualsiasi valore, ma comunemente 32000, 41100, o 48000.

en: The page number of the page from which this image was scanned.
it_IT: Il numero di pagina della pagina da cui è stata scansionata questa immagine.

en: The pick label assigned to this item. Possible values are "0": no label; "1": item rejected; "2": item in pending validation; "3": item accepted.
it_IT: L'etichetta scelta assegnata a questo elemento. I valori possibili sono "0": nessuna etichetta; "1": elemento rifiutato; "2": elemento in attesa di convalida; "3": elemento accettato.

en: The pitch angle of the initial view in degrees.
it_IT: L'angolo di inclinazione della vista iniziale in gradi.

en: The pixel composition. In JPEG compressed data a JPEG marker is used instead of this tag.
it_IT: La composizione dei pixel. Nei dati compressi JPEG viene utilizzato un marcatore JPEG al posto di questo tag.

en: The position of chrominance components in relation to the luminance component. This field is designated only for JPEG compressed data or uncompressed YCbCr data. The TIFF default is 1 (centered); but when Y:Cb:Cr = 4:2:2 it is recommended in this standard that 2 (co-sited) be used to record data, in order to improve the image quality when viewed on TV systems. When this field does not exist, the reader shall assume the TIFF default. In the case of Y:Cb:Cr = 4:2:0, the TIFF default (centered) is recommended. If the reader does not have the capability of supporting both kinds of <YCbCrPositioning>, it shall follow the TIFF default regardless of the value in this field. It is preferable that readers be able to support both centered and co-sited positioning.
it_IT: La posizione dei componenti di crominanza rispetto al componente di luminanza. Questo campo è indicato solo per i dati compressi JPEG o per i dati YCbCr non compressi. Il TIFF predefinito è 1 (centrato); ma quando Y:Cb:Cr = 4:2:2 si raccomanda in questo standard di utilizzare 2 (co-sited) per registrare i dati, al fine di migliorare la qualità dell'immagine quando viene visualizzata sui sistemi televisivi. Quando questo campo non esiste, il lettore assume il valore predefinito del TIFF. Nel caso di Y:Cb:Cr = 4:2:0, si raccomanda il valore predefinito di TIFF (centrato). Se il lettore non ha la capacità di supportare entrambi i tipi di <YCbCrPositioning>, segue l'impostazione predefinita del TIFF indipendentemente dal valore in questo campo. È preferibile che i lettori siano in grado di supportare sia il posizionamento centrato che quello co-seed.

en: The position of the shot in a script or production, relative to other shots. For example: 1, 2, 1a, 1b, 1.1, 1.2.
it_IT: La posizione dello scatto in uno script o in produzione, rispetto ad altri scatti. Per esempio: 1, 2, 1a, 1b, 1.1, 1.2.

en: The precision of the information contained in the GrayResponseCurve.
it_IT: La precisione delle informazioni contenute nella GrayResponseCurve.

en: The process by which the biological individual(s) represented in the Occurrence became established at the location. Recommended best practice is to use a controlled vocabulary.
it_IT: Il processo attraverso il quale gli individui biologici rappresentati nell'Occiturrence sono stati stabiliti in loco.

en: The purpose of the HalftoneHints field is to convey to the halftone function the range of gray levels within a colorimetrically-specified image that should retain tonal detail.
it_IT: Lo scopo del campo HalftoneHints è quello di trasmettere alla funzione mezzitonica la gamma di livelli di grigio all'interno di un'immagine colorimetrica che dovrebbe mantenere i dettagli tonali.

en: The ratio of the area of the footprint (footprintWKT) to the area of the true (original, or most specific) spatial representation of the Location. Legal values are 0, greater than or equal to 1, or undefined. A value of 1 is an exact match or 100% overlap. A value of 0 should be used if the given footprint does not completely contain the original representation. The footprintSpatialFit is undefined (and should be left blank) if the original representation is a point and the given georeference is not that same point. If both the original and the given georeference are the same point, the footprintSpatialFit is 1.
it_IT: Il rapporto tra l’area dell’impronta (improntaWKT) e l’area della rappresentazione spaziale vera (originale o più specifica) della posizione. I valori legali sono 0, maggiori o uguali a 1, o indefiniti. Un valore di 1 è una corrispondenza esatta o una sovrapposizione del 100%. Deve essere utilizzato un valore pari a 0 se l'impronta data non contiene completamente la rappresentazione originale. L'improntaSpatialFit non è definito (e dovrebbe essere lasciato vuoto) se la rappresentazione originale è un punto e la georeferenza data non è lo stesso punto. Se sia l'originale che la georeferenza data sono lo stesso punto, l'improntaSpatialFit è 1.

en: The ratio of the area of the point-radius (decimalLatitude, decimalLongitude, coordinateUncertaintyInMeters) to the area of the true (original, or most specific) spatial representation of the Location. Legal values are 0, greater than or equal to 1, or undefined. A value of 1 is an exact match or 100% overlap. A value of 0 should be used if the given point-radius does not completely contain the original representation. The pointRadiusSpatialFit is undefined (and should be left blank) if the original representation is a point without uncertainty and the given georeference is not that same point (without uncertainty). If both the original and the given georeference are the same point, the pointRadiusSpatialFit is 1.
it_IT: Il rapporto tra l'area del raggio del punto (decimaleLatitudine, decimaleLongitudine, coordinateIncertezzaInMeters) all'area della rappresentazione spaziale vera (originale o più specifica) della Posizione. I valori legali sono 0, maggiori o uguali a 1, o indefiniti. Un valore di 1 è una corrispondenza esatta o una sovrapposizione del 100%. Deve essere utilizzato un valore pari a 0 se il raggio di punta indicato non contiene completamente la rappresentazione originale. Il puntoRadiusSpatialFit non è definito (e dovrebbe essere lasciato vuoto) se la rappresentazione originale è un punto senza incertezza e la georeferenza data non è lo stesso punto (senza incertezza). Se sia l'originale che la georeferenza data sono lo stesso punto, il puntoRadiusSpatialFit è 1.

en: The reference black point value and reference white point value. No defaults are given in TIFF, but the values below are given as defaults here. The color space is declared in a color space information tag, with the default being the value that gives the optimal image characteristics Interoperability these conditions.
it_IT: Il valore del punto nero di riferimento e il valore del punto bianco di riferimento. Nessun valore predefinito sono indicati in TIFF, ma i valori sottostanti sono indicati come valori predefiniti qui. Lo spazio colore è dichiarato in un tag informazioni spazio colore, con il valore predefinito che dà le caratteristiche ottimali dell'immagine Interoperabilità queste condizioni.

en: The reference to the source in which the specific taxon concept circumscription is defined or implied - traditionally signified by the Latin "sensu" or "sec." (from secundum, meaning "according to"). For taxa that result from identifications, a reference to the keys, monographs, experts and other sources should be given.
it_IT: Il riferimento alla fonte in cui il concetto specifico del taxon circoscrizione è definito o implicito - tradizionalmente indicato dal latino "sensu" o "sec. (da secundum, che significa "secondo a"). Per i taxa che derivano da identificazioni, dovrebbe essere fornito un riferimento alle chiavi, monografie, esperti e altre fonti.

en: The relationship of the resource identified by relatedResourceID to the subject (optionally identified by the resourceID). Recommended best practice is to use a controlled vocabulary.
it_IT: Il rapporto tra la risorsa identificata da relatedResourceID e il soggetto (opzionalmente identificata dalla risorsa). La migliore pratica consigliata è quella di utilizzare un vocabolario controllato.

en: The relative path to the file's peak audio file. If empty, no peak file exists.
it_IT: Il percorso relativo al file audio di picco del file. Se vuoto, non esiste alcun file di picco.

en: The rendition class name for this resource. This property should be absent or set to default for a document version that is not a derived rendition.
it_IT: Il nome della classe di rendition per questa risorsa. Questa proprietà deve essere assente o impostata come predefinita per una versione di un documento che non è una resa derivata.

en: The reproductive condition of the biological individual(s) represented in the Occurrence. Recommended best practice is to use a controlled vocabulary.
it_IT: La condizione riproduttiva della/e individua/e biologica/e rappresentata/e nell’occitura. La migliore pratica raccomandata è quella di utilizzare un vocabolario controllato.

en: The roll angle of the initial view in degrees.
it_IT: L'angolo di rotazione della vista iniziale in gradi.

en: The sampling phase of film to be converted to video (pull-down). One of: WSSWW, SSWWW, SWWWS, WWWSS, WWSSW, WSSWW_24p, SSWWW_24p, SWWWS_24p, WWWSS_24p, WWSSW_24p.
it_IT: La fase di campionamento della pellicola da convertire in video (pull-down). Una di: WSSWW, SSWWW, SWWWS, WWSS, WWSSW, WSSWW_24p, SSWWW_24p, SWWWWS_24p, WWWSS_24p, WWSSW_24p.

en: The sampling ratio of chrominance components in relation to the luminance component. In JPEG compressed data a JPEG marker is used instead of this tag.
it_IT: Il rapporto di campionamento dei componenti di crominanza in relazione al componente di luminanza. Nei dati compressi JPEG viene utilizzato un marcatore JPEG al posto di questo tag.

en: The serial number of the camera or camera body used to take the photograph.
it_IT: Il numero di serie della fotocamera o del corpo della fotocamera utilizzato per scattare la fotografia.

en: The set of inks used in a separated (PhotometricInterpretation=5) image.
it_IT: Il set di inchiostri utilizzati in un'immagine separata (PhotometricInterpretation=5).

en: The sex of the biological individual(s) represented in the Occurrence. Recommended best practice is to use a controlled vocabulary.
it_IT: Il sesso della/e persona/e biologica/e rappresentata/e nell'Occiturrence. La migliore pratica raccomandata è quella di usare un vocabolario controllato.

en: The size in bits of each color component of a pixel. Standard Windows 32-bit pixels have 8 bits per component. One of: 8Int, 16Int, 32Int, 32Float.
it_IT: La dimensione in bit di ogni componente di colore di un pixel. I pixel standard di Windows a 32 bit hanno 8 bit per componente. Uno di: 8Int, 16Int, 32Int, 32Float.

en: The size of the largest page in the document (including any in contained documents).
it_IT: La dimensione della pagina più grande del documento (compresi i documenti contenuti).

en: The size or scale of the shot framing, from a fixed set of industry standard terminology. Predefined values include: ECU --extreme close-up, MCU -- medium close-up. CU -- close-up, MS -- medium shot, WS -- wide shot, MWS -- medium wide shot, EWS -- extreme wide shot.
it_IT: La dimensione o la scala del fotogramma da un set fisso di terminologia standard del settore. I valori predefiniti includono: ECU --extreme close-up, MCU -- medium close-up. CU -- primo piano, MS -- medium shot, WS -- wide shot, MWS -- medium wide shot, EWS -- extreme wide shot.

en: The smallest F number of the lens.
it_IT: Il numero F più piccolo della lente.

en: The smallest F number of the lens. The unit is the APEX value. Ordinarily it is given in the range of 00.00 to 99.99, but it is not limited to this range.
it_IT: Il numero F più piccolo della lente. L'unità è il valore APEX. Normalmente è dato nel range da 00,00 a 99.99, ma non è limitato a questa gamma.

en: The software that was used to create the final panorama. This may sometimes be the same value as that of  GPano:CaptureSoftware.
it_IT: Il software che è stato utilizzato per creare il panorama finale. Questo può a volte essere lo stesso valore di GPano:CaptureSoftware.

en: The source (person, organization, publication, reference) establishing the relationship between the two resources.
it_IT: La fonte (persona, organizzazione, pubblicazione, riferimento) che stabilisce il rapporto tra le due risorse.

en: The spatial coordinate system for the verbatimLatitude and verbatimLongitude or the verbatimCoordinates of the Location. Recommended best practice is to use a controlled vocabulary.
it_IT: Il sistema di coordinate spaziali per la verbatimLatitudine e verbatimLongitudine o verbatimCoordinate della Località. La migliore pratica raccomandata è quella di utilizzare un vocabolario controllato.

en: The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant.
it_IT: L'argomento spaziale o temporale della risorsa, l'applicabilità spaziale della risorsa o la giurisdizione in cui essa è pertinente.

en: The specific description of the place. Less specific geographic information can be provided in other geographic terms (higherGeography, continent, country, stateProvince, county, municipality, waterBody, island, islandGroup). This term may contain information modified from the original to correct perceived errors or standardize the description.
it_IT: La descrizione specifica del posto. Informazioni geografiche meno specifiche possono essere fornite in altri termini geografici (higherGeography, continent, country, stateProvince, county, municipality, waterBody, island, islandGroup). Questo termine può contenere informazioni modificate dall'originale per correggere gli errori percepiti o standardizzare la descrizione.

en: The specific nature of the data record - a subtype of the type. Recommended best practice is to use a controlled vocabulary such as the Darwin Core Type Vocabulary (http://rs.tdwg.org/dwc/terms/type-vocabulary/index.htm).
it_IT: La natura specifica del record di dati - un sottotipo del tipo. Le migliori pratiche raccomandate sono l'uso di un vocabolario controllato come il Vocabolario Darwin Core Type (http://rs.tdwg.org/dwc/terms/type-vocabulary/index.htm).

en: The standard code for the country in which the Location occurs. Recommended best practice is to use ISO 3166-1-alpha-2 country codes.
it_IT: Il codice standard per il paese in cui si verifica la localizzazione. La migliore pratica raccomandata è quella di utilizzare i codici paese ISO 3166-1-alpha-2.

en: The start time of the media inside the audio project.
it_IT: L'ora di inizio dei media all'interno del progetto audio.

en: The status of the use of the scientificName as a label for a taxon. Requires taxonomic opinion to define the scope of a taxon. Rules of priority then are used to define the taxonomic status of the nomenclature contained in that scope, combined with the experts opinion. It must be linked to a specific taxonomic reference that defines the concept. Recommended best practice is to use a controlled vocabulary.
it_IT: Lo stato dell'uso del nome scientifico come etichetta per un taxon. Richiede un'opinione tassonomica per definire l'ambito di un taxon. Le regole di priorità sono quindi utilizzate per definire lo status tassonomico della nomenclatura contenuta in tale ambito, unitamente al parere degli esperti. Deve essere collegato a uno specifico riferimento tassonomico che definisce il concetto. Le migliori pratiche raccomandate sono l'uso di un vocabolario controllato.

en: The status related to the original publication of the name and its conformance to the relevant rules of nomenclature. It is based essentially on an algorithm according to the business rules of the code. It requires no taxonomic opinion.
it_IT: Lo status relativo alla pubblicazione originale del nome e alla sua conformità alle pertinenti regole di nomenclatura. Si basa essenzialmente su un algoritmo secondo le regole commerciali del codice. Non richiede un'opinione tassonomica.

en: The taxon name, with authorship and date information if known, as it originally appeared when first established under the rules of the associated nomenclaturalCode. The basionym (botany) or basonym (bacteriology) of the scientificName or the senior/earlier homonym for replaced names.
it_IT: Il nome del taxon, con le informazioni relative alla paternità e alla data, se note, come è apparso inizialmente quando è stato stabilito per la prima volta in base alle regole del codice della nomenclatura associato. Il basionym (botany) o basonimo (batteriologia) del nome scientifico o l'omonimo senior/precedente per i nomi sostituiti.

en: The taxonomic rank of the most specific name in the scientificName as it appears in the original record.
it_IT: Il rango tassonomico del nome più specifico nel nome scientifico come appare nel record originale.

en: The taxonomic rank of the most specific name in the scientificName. Recommended best practice is to use a controlled vocabulary.
it_IT: Il rango tassonomico del nome più specifico nel nome scientifico. La migliore pratica consigliata è quella di utilizzare un vocabolario controllato.

en: The text content of the text layer.
it_IT: Il contenuto del testo del livello testo.

en: The tile length (height) in pixels. This is the number of rows in each tile.
it_IT: La lunghezza del tile (altezza) in pixel. Questo è il numero di righe in ogni tegola.

en: The tile width in pixels. This is the number of columns in each tile.
it_IT: La larghezza del tile in pixel. Questo è il numero di colonne in ogni piastro.

en: The time at which to fade out.
it_IT: Il momento in cui svanire.

en: The time or interval during which an Event occurred. Recommended best practice is to use an encoding scheme, such as ISO 8601:2004(E).
it_IT: Il tempo o l'intervallo durante il quale si è verificato un evento. La migliore pratica raccomandata è quella di utilizzare uno schema di codifica, come ISO 8601:2004(E).

en: The time signature of the music. One of: 2/4, 3/4, 4/4, 5/4, 7/4, 6/8, 9/8, 12/8, other.
it_IT: La firma temporale della musica. Una di: 2/4, 3/4, 4/4, 5/4, 7/4, 6/8, 9/8, 12/8, altra.

en: The time value for current time position within the movie.
it_IT: Il valore di tempo per la posizione in tempo corrente all'interno del film.

en: The time value for the start time of the current selection.
it_IT: Il valore dell'ora di inizio della selezione corrente.

en: The time value in the movie at which the preview begins.
it_IT: Il valore temporale nel film al quale inizia l'anteprima.

en: The time value of the time of the movie poster.
it_IT: Il valore temporale del tempo del poster cinematografico.

en: The timecode of the first frame of video in the file, as obtained from the device control.
it_IT: Il timecode del primo fotogramma del video nel file, come ottenuto dal controllo del dispositivo.

en: The title of the document, or the name given to the resource. Typically, it will be a name by which the resource is formally known.
it_IT: Il titolo del documento, o il nome dato alla risorsa. Tipicamente, sarà un nome con il quale la risorsa è formalmente conosciuta.

en: The total number of bytes in each strip. With JPEG compressed data this designation is not needed and is omitted.
it_IT: Il numero totale di byte in ogni striscia. Con i dati compressi JPEG questa designazione non è necessaria ed è omessa.

en: The type of flash used
it_IT: Il tipo di flash utilizzato

en: The type of quantification system used for the quantity of organisms.
it_IT: Tipo di sistema di quantificazione utilizzato per la quantità di organismi.

en: The type of the source of this digital image.
it_IT: Il tipo di sorgente di questa immagine digitale.

en: The unique identifier of a document.
it_IT: L'identificatore univoco di un documento.

en: The unit for measuring <XResolution> and <YResolution>. The same unit is used for both <XResolution> and <YResolution>. If the image resolution is unknown, 2 (inches) is designated.
it_IT: L'unità per misurare <XResolution> e <YResolution>. La stessa unità viene utilizzata sia per <XResolution> che per <YResolution>. Se la risoluzione dell'immagine è sconosciuta, è designata 2 (pollici).

en: The unit of measurement of the size (time duration, length, area, or volume) of a sample in a sampling event.
it_IT: L'unità di misura delle dimensioni (durata, lunghezza, area o volume) di un campione in un evento di campionamento.

en: The units associated with the measurementValue. Recommended best practice is to use the International System of Units (SI).
it_IT: Le unità associate al valore di misurazione. La migliore pratica raccomandata è quella di utilizzare il sistema internazionale di unità (SI).

en: The upper limit of the range of elevation (altitude, usually above sea level), in meters.
it_IT: Il limite superiore della portata di elevazione (altitudine, solitamente sopra il livello del mare), in metri.

en: The value of brightness.
it_IT: Il valore della luminosità.

en: The value of brightness. The unit is the APEX value. Ordinarily it is given in the range of -99.99 to 99.99.
it_IT: Il valore della luminosità. L'unità è il valore APEX. Normalmente è data nell'intervallo da -99,99 a 99,99.

en: The value of the measurement, fact, characteristic, or assertion.
it_IT: Il valore della misurazione, fatto, caratteristica, o asserzione.

en: The verbatim original latitude of the Location. The coordinate ellipsoid, geodeticDatum, or full Spatial Reference System (SRS) for these coordinates should be stored in verbatimSRS and the coordinate system should be stored in verbatimCoordinateSystem.
it_IT: La latitudine originale verbale della Località. Le coordinate ellissoide, geodeticDatum, oppure il sistema di riferimento spaziale (SRS) completo per queste coordinate deve essere conservato nel verbatimSRS e il sistema di coordinate deve essere conservato nel verbatimCoordinateSystem.

en: The verbatim original longitude of the Location. The coordinate ellipsoid, geodeticDatum, or full Spatial Reference System (SRS) for these coordinates should be stored in verbatimSRS and the coordinate system should be stored in verbatimCoordinateSystem.
it_IT: La longitudine originale integrale della Posizione. Le coordinate ellissoide, geodeticDatum, oppure il sistema di riferimento spaziale (SRS) completo per queste coordinate deve essere conservato nel verbatimSRS e il sistema di coordinate deve essere conservato nel verbatimCoordinateSystem.

en: The verbatim original representation of the date and time information for an Event.
it_IT: La rappresentazione originale integrale delle informazioni di data e ora per un Evento.

en: The verbatim original spatial coordinates of the Location. The coordinate ellipsoid, geodeticDatum, or full Spatial Reference System (SRS) for these coordinates should be stored in verbatimSRS and the coordinate system should be stored in verbatimCoordinateSystem.
it_IT: Le coordinate spaziali originali della Posizione. Le coordinate ellissoide, geodeticDatum, oppure il sistema di riferimento spaziale (SRS) completo per queste coordinate deve essere conservato nel verbatimSRS e il sistema di coordinate deve essere conservato nel verbatimCoordinateSystem.

en: The version history associated with this resource. Entry [1] is the oldest known version for this document, entry [last()] is the most recent version. Typically, a media management system would fill in the version information in the metadata on check-in. It is not guaranteed that a complete history  versions from the first to this one will be present in the xmpMM:Versions property. Interior version information can be compressed or eliminated and the version history can be truncated at some point.
it_IT: La cronologia delle versioni associata a questa risorsa. La voce [1] è la più vecchia versione conosciuta per questo documento, la voce [last()] è la versione più recente. In genere, un sistema di gestione dei media compilerebbe le informazioni sulla versione nei metadati al momento del check-in. Non è garantito che una versione completa della storia dal primo a questo sarà presente nella proprietà xmpMM:Versions. Le informazioni sulla versione interna possono essere compresso o eliminate e la cronologia delle versioni può essere troncata ad un certo punto.

en: The version number of the PLUS standards in place at the time of the transaction.
it_IT: Il numero di versione degli standard PLUS in vigore al momento dell'operazione.

en: The version of the movie preview
it_IT: La versione dell'anteprima del film

en: The version of this standard supported. Nonexistence of this field is taken to mean nonconformance to the standard.
it_IT: La versione di questo standard supportata. La non esistenza di questo campo significa non conformità allo standard.

en: The video Cinematographer information.
it_IT: Il video Cinematografo informazioni.

en: The video codec information. Informs about the encoding algorithm of video. Codec Info is required for video playback.
it_IT: Le informazioni del codec video. Informazioni sull'algoritmo di codifica del video. Codec Info è necessario per la riproduzione video.

en: The video frame rate. One of: 24, NTSC, PAL.
it_IT: La frequenza di fotogrammi video. Uno di: 24, NTSC, PAL.

en: The width of the dithering or halftoning matrix used to create a dithered or halftoned bilevel file.
it_IT: La larghezza della matrice di dithering o halftoning utilizzata per creare un file bilevel dithered o halftoned.

en: This DataSet is to accommodate some providers who require routing information above the appropriate OSI layers.
it_IT: Questo DataSet è quello di ospitare alcuni provider che richiedono informazioni di routing sopra i livelli OSI appropriati.

en: This Field indicates the length of the restart interval used in the compressed image data.
it_IT: Questo campo indica la lunghezza dell'intervallo di riavvio utilizzato nei dati dell'immagine compressa.

en: This Field points to a list of lossless predictor-selection values, one per component.
it_IT: Questo campo punta a un elenco di valori di selezione predittori senza perdita, uno per componente.

en: This Field points to a list of offsets to the DC Huffman tables or the lossless Huffman tables, one per component.
it_IT: Questo campo punta a un elenco di spostamenti alle tabelle Huffman DC o alle tabelle Huffman senza perdite, una per componente.

en: This Field points to a list of offsets to the Huffman AC tables, one per component.
it_IT: Questo campo punta a un elenco di spostamenti alle tabelle AC di Huffman, uno per componente.

en: This Field points to a list of offsets to the quantization tables, one per component.
it_IT: Questo campo punta a un elenco di spostamenti alle tabelle di quantizzazione, una per componente.

en: This Field points to a list of point transform values, one per component.
it_IT: Questo campo punta a un elenco di valori di trasformazione dei punti, uno per componente.

en: This does not look like a %1 image
it_IT: Questo non sembra un'immagine %1

en: This does not look like a CRW image
it_IT: Questo non assomiglia a un'immagine CRW

en: This does not look like a JPEG image
it_IT: Questo non sembra un'immagine JPEG

en: This field indicates the process used to produce the compressed data
it_IT: Questo campo indica il processo utilizzato per produrre i dati compressi

en: This field specifies how to interpret each data sample in a pixel.
it_IT: Questo campo specifica come interpretare ogni campione di dati in un pixel.

en: This field specifies the maximum sample value.
it_IT: Questo campo specifica il valore massimo del campione.

en: This field specifies the minimum sample value.
it_IT: Questo campo specifica il valore minimo del campione.

en: This file already has the correct name
it_IT: Questo file ha già il nome corretto

en: This is an informative tag that describes how the image file relates to other image files captured in a sequence. Applications include focus stacking, merging multiple frames to reduce noise, time lapses, exposure brackets, stitched images for super resolution, and so on.
it_IT: Questo è un tag informativo che descrive come il file immagine si riferisce ad altri file di immagine catturati in una sequenza. Le applicazioni includono focus stacking, fusione di più fotogrammi per ridurre il rumore, tempi di caduta, staffe di esposizione, immagini cucite per super risoluzione, e così via.

en: This is an informative tag that provides basic statistical information about the pixel values of the image in this IFD. Possible applications include normalizing brightness of images when multiple images are displayed together (especially when mixing Standard Dynamic Range and High Dynamic Range images), identifying underexposed or overexposed images, and so on.
it_IT: Questo è un tag informativo che fornisce informazioni statistiche di base sui valori dei pixel dell'immagine in questo IFD. Le possibili applicazioni includono la normalizzazione della luminosità delle immagini quando più immagini sono visualizzate insieme (soprattutto quando si mescolano immagini Dynamic Range standard e ad alta gamma dinamica), identificare immagini sottoesposte o sovraesposte, e così via.

en: This number is unique, and contains the date of manufacture, but is not the same as the number printed on the camera body.
it_IT: Questo numero è unico e contiene la data di fabbricazione, ma non è lo stesso del numero stampato sul corpo della fotocamera.

en: This optional parameter moves the virtual camera position along the line of sight, away from the center of the photo sphere. A rear surface position is represented by the value -1.0, while a front surface position is represented by 1.0. For normal viewing, this parameter should be set to 0.
it_IT: Questo parametro opzionale sposta la posizione della fotocamera virtuale lungo la linea di vista, lontano dal centro della sfera fotografica. Una posizione della superficie posteriore è rappresentata dal valore -1.0, mentre una posizione della superficie anteriore è rappresentata da 1. . Per la visualizzazione normale, questo parametro deve essere impostato a 0.

en: This optional tag encodes the time zone of the camera clock (relative to Greenwich Mean Time) used to create the DataTimeOriginal tag-value when the picture was taken. It may also contain the time zone offset of the clock used to create the DateTime tag-value when the image was modified.
it_IT: Questa etichetta opzionale codifica il fuso orario dell'orologio della fotocamera (relativo al Greenwich Mean Time) usato per creare il valore del tag DataTimeOriginale quando è stata scattata l'immagine. Può anche contenere lo spostamento del fuso orario dell'orologio usato per creare il valore del tag DateTime quando l'immagine è stata modificata.

en: This optional tag in a color profile provides a hint to the raw converter regarding how to handle the black point (e.g., flare subtraction) during rendering. If set to Auto, the raw converter should perform black subtraction during rendering. If set to None, the raw converter should not perform any black subtraction during rendering.
it_IT: Questo tag opzionale in un profilo di colore fornisce un suggerimento al convertitore grezzo per quanto riguarda come gestire il punto nero (e. ., flare sottrazione) durante il rendering. Se impostato su Auto, il convertitore grezzo dovrebbe eseguire la sottrazione nera durante il rendering. Se impostato su Nessuna, il convertitore grezzo non deve eseguire alcuna sottrazione nera durante la rendering.

en: This optional tag may be used to encode the JPEG quantization and Huffman tables for subsequent use by the JPEG decompression process.
it_IT: Questo tag opzionale può essere utilizzato per codificare la quantizzazione JPEG e le tabelle Huffman per un successivo utilizzo da parte del processo di decompressione JPEG.

en: This optional tag specifies the decode speed parameter used to encode the JPEG XL data in this IFD. Values range from 1 (slow) to 4 (fast).
it_IT: Questo tag opzionale specifica il parametro di velocità di decodifica utilizzato per codificare i dati JPEG XL in questo IFD. I valori vanno da 1 (lento) a 4 (veloce).

en: This optional tag specifies the distance parameter used to encode the JPEG XL data in this IFD. A value of 0.0 means lossless compression, while values greater than 0.0 means lossy compression.
it_IT: Questo tag opzionale specifica il parametro di distanza utilizzato per codificare i dati JPEG XL in questo IFD. Un valore di 0.0 significa compressione senza perdita, mentre valori superiori a 0.0 significa compressione con perdita.

en: This optional tag specifies the effort parameter used to encode the JPEG XL data in this IFD. Values range from 1 (low) to 9 (high).
it_IT: Questo tag opzionale specifica il parametro di sforzo utilizzato per codificare i dati JPEG XL in questo IFD. I valori vanno da 1 (basso) a 9 (alto).

en: This program is distributed in the hope that it will be useful,
    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
    GNU General Public License for more details.
it_IT: Questo programma è distribuito nella speranza che sia utile,
    ma SENZA ALCUNA GARANZIA; senza neppure la garanzia implicita di
    COMMERCIABILITÀ o IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE. Vedere la licenza
    GNU General Public License per maggiori dettagli.

en: This program is free software; you can redistribute it and/or
    modify it under the terms of the GNU General Public License
    as published by the Free Software Foundation; either version 2
    of the License, or (at your option) any later version.
it_IT: Questo programma è software libero; è possibile redistribuirlo e/o modificarlo
    secondo i termini della GNU General Public License
    come pubblicata dalla Free Software Foundation; sia la versione 2
    della licenza, o (a scelta) qualsiasi versione successiva.

en: This rectangle defines the active (non-masked) pixels of the sensor. The order of the rectangle coordinates is: top, left, bottom, right.
it_IT: Questo rettangolo definisce i pixel attivi (non mascherati) del sensore. L'ordine delle coordinate del rettangolo è: in alto, a sinistra, in basso, a destra.

en: This tag consisting of a binary number representing the particular version of the ARM specified by tag <ARMId>.
it_IT: Questo tag è costituito da un numero binario che rappresenta la particolare versione dell'ARM specificata dal tag <ARMId>.

en: This tag consisting of one or more control functions used for the announcement, invocation or designation of coded character sets. The control functions follow the ISO 2022 standard and may consist of the escape control character and one or more graphic characters.
it_IT: Questo tag consiste in una o più funzioni di controllo utilizzate per l'annuncio, l'invocazione o la designazione di set di caratteri codificati. Le funzioni di controllo sono conformi alla norma ISO 2022 e possono consistere nel carattere di controllo di escape e in uno o più caratteri grafici.

en: This tag contains a 16-byte unique identifier for the raw image data in the DNG file. DNG readers can use this tag to recognize a particular raw image, even if the file's name or the metadata contained in the file has been changed. If a DNG writer creates such an identifier, it should do so using an algorithm that will ensure that it is very unlikely two different images will end up having the same identifier.
it_IT: Questo tag contiene un identificatore univoco di 16 byte per i dati dell'immagine grezza nel file DNG. I lettori DNG possono usare questo tag per riconoscere una particolare immagine grezza, anche se il nome del file o i metadati contenuti nel file sono stati modificati. Se un produttore DNG crea un tale identificatore, dovrebbe farlo utilizzando un algoritmo che garantirà che sia molto improbabile che due immagini diverse finiscano per avere lo stesso identificatore.

en: This tag contains a default "look" table that can be applied while processing the image as a starting point for user adjustment. This table uses the same format as the tables stored in the ProfileHueSatMapData1 and ProfileHueSatMapData2 tags, and is applied in the same color space. However, it should be applied later in the processing pipe, after any exposure compensation and/or fill light stages, but before any tone curve stage. Each entry of the table contains three 32-bit IEEE floating-point values. The first entry is hue shift in degrees, the second entry is a saturation scale factor, and the third entry is a value scale factor. The table entries are stored in the tag in nested loop order, with the value divisions in the outer loop, the hue divisions in the middle loop, and the saturation divisions in the inner loop. All zero input saturation entries are required to have a value scale factor of 1.0.
it_IT: Questo tag contiene una tabella predefinita "look" che può essere applicata durante l'elaborazione dell'immagine come punto di partenza per la regolazione dell'utente. Questa tabella utilizza lo stesso formato delle tabelle memorizzate nei tag ProfileHueSatMapData1 e ProfileHueSatMapData2, ed è applicata nello stesso spazio di colore. Tuttavia, dovrebbe essere applicato successivamente nel tubo di trattamento, dopo qualsiasi compensazione di esposizione e/o riempire gli stadi leggeri, ma prima di qualsiasi fase di curva di tono. Ogni voce della tabella contiene tre valori a virgola mobile IEEE a 32 bit. La prima voce è il cambio di tonalità in gradi, la seconda è un fattore di saturazione e la terza è un fattore di scala di valore. Le voci della tabella sono memorizzate nel tag in ordine di ciclo annidato, con le divisioni di valore nel ciclo esterno, le divisioni di tonalità nel cappio centrale, e le divisioni di saturazione nel cappio interno. Tutte le voci di saturazione di ingresso zero sono necessarie per avere un fattore di scala di valore di 1.0.

en: This tag contains a default tone curve that can be applied while processing the image as a starting point for user adjustments. The curve is specified as a list of 32-bit IEEE floating-point value pairs in linear gamma. Each sample has an input value in the range of 0.0 to 1.0, and an output value in the range of 0.0 to 1.0. The first sample is required to be (0.0, 0.0), and the last sample is required to be (1.0, 1.0). Interpolated the curve using a cubic spline.
it_IT: Questo tag contiene una curva di tono predefinita che può essere applicata durante l'elaborazione dell'immagine come punto di partenza per le regolazioni utente. La curva è specificata come un elenco di coppie di valori in virgola mobile IEEE a 32 bit in gamma lineare. Ogni campione ha un valore in ingresso nell'intervallo da 0.0 a 1.0 e un valore in uscita nell'intervallo da 0.0 a 1.0. Il primo campione deve essere (0,0, 0,0) e l’ultimo campione deve essere (1. , 1.0). Interpolato la curva utilizzando una spline cubica.

en: This tag contains a list of non-overlapping rectangle coordinates of fully masked pixels, which can be optionally used by DNG readers to measure the black encoding level. The order of each rectangle's coordinates is: top, left, bottom, right. If the raw image data has already had its black encoding level subtracted, then this tag should not be used, since the masked pixels are no longer useful.
it_IT: Questo tag contiene un elenco di coordinate rettangolari non sovrapposte di pixel completamente mascherati, che può essere opzionalmente utilizzato dai lettori DNG per misurare il livello di codifica nera. L'ordine delle coordinate di ogni rettangolo è: alto, sinistra, basso, destra. Se i dati dell'immagine grezza hanno già il suo livello di codifica nera sottratto, allora questo tag non dovrebbe essere usato, dato che i pixel mascherati non sono più utili.

en: This tag contains an ICC profile that, in conjunction with the AsShotPreProfileMatrix tag, provides the camera manufacturer with a way to specify a default color rendering from camera color space coordinates (linear reference values) into the ICC profile connection space. The ICC profile connection space is an output referred colorimetric space, whereas the other color calibration tags in DNG specify a conversion into a scene referred colorimetric space. This means that the rendering in this profile should include any desired tone and gamut mapping needed to convert between scene referred values and output referred values.
it_IT: Questo tag contiene un profilo ICC che, in combinazione con il tag AsShotPreProfileMatrix, fornisce al produttore della fotocamera un modo per specificare un rendering di colore predefinito dalle coordinate dello spazio di colore della fotocamera (valori di riferimento lineari) nello spazio di connessione del profilo ICC. Lo spazio di connessione del profilo ICC è uno spazio colorimetrico di destinazione di uscita, mentre gli altri tag di calibrazione del colore in DNG specificano una conversione in uno spazio colorimetrico di riferimento scena. Ciò significa che il rendering in questo profilo dovrebbe includere qualsiasi tono desiderato e la mappatura dei gamut necessari per convertire tra valori di scena e valori di output indicati.

en: This tag contains information about the usage rules for the associated camera profile.
it_IT: Questo tag contiene informazioni sulle regole di utilizzo per il profilo della fotocamera associato.

en: This tag contains the data for the first hue/saturation/value mapping table. Each entry of the table contains three 32-bit IEEE floating-point values. The first entry is hue shift in degrees; the second entry is saturation scale factor; and the third entry is a value scale factor. The table entries are stored in the tag in nested loop order, with the value divisions in the outer loop, the hue divisions in the middle loop, and the saturation divisions in the inner loop. All zero input saturation entries are required to have a value scale factor of 1.0.
it_IT: Questo tag contiene i dati per la prima tabella di mappatura tonalità/saturazione/valore. Ogni voce della tabella contiene tre valori in virgola mobile IEEE a 32 bit. La prima voce è il cambio di tonalità in gradi; la seconda è il fattore di saturazione e la terza è un fattore di scala di valore. Le voci della tabella sono memorizzate nel tag in ordine di ciclo annidato, con le divisioni di valore nel ciclo esterno, le divisioni di tonalità nel cappio centrale, e le divisioni di saturazione nel cappio interno. Tutte le voci di saturazione di ingresso zero sono necessarie per avere un fattore di scala di valore di 1.0.

en: This tag contains the data for the second hue/saturation/value mapping table. Each entry of the table contains three 32-bit IEEE floating-point values. The first entry is hue shift in degrees; the second entry is a saturation scale factor; and the third entry is a value scale factor. The table entries are stored in the tag in nested loop order, with the value divisions in the outer loop, the hue divisions in the middle loop, and the saturation divisions in the inner loop. All zero input saturation entries are required to have a value scale factor of 1.0.
it_IT: Questo tag contiene i dati per la seconda tabella di mappatura tonalità/saturazione/valore. Ogni voce della tabella contiene tre valori in virgola mobile IEEE a 32 bit. La prima voce è il cambio di tonalità in gradi; la seconda è un fattore di saturazione e la terza è un fattore di scala di valore. Le voci della tabella sono memorizzate nel tag in ordine di ciclo annidato, con le divisioni di valore nel ciclo esterno, le divisioni di tonalità nel cappio centrale, e le divisioni di saturazione nel cappio interno. Tutte le voci di saturazione di ingresso zero sono necessarie per avere un fattore di scala di valore di 1.0.

en: This tag contains the data for the third hue/saturation/value mapping table. Each entry of the table contains three 32-bit IEEE floating-point values. The first entry is hue shift in degrees; the second entry is saturation scale factor; and the third entry is a value scale factor. The table entries are stored in the tag in nested loop order, with the value divisions in the outer loop, the hue divisions in the middle loop, and the saturation divisions in the inner loop. All zero input saturation entries are required to have a value scale factor of 1.0.
it_IT: Questo tag contiene i dati per la terza tabella di mappatura tonalità/saturazione/valore. Ogni voce della tabella contiene tre valori in virgola mobile IEEE a 32 bit. La prima voce è il cambio di tonalità in gradi; la seconda è il fattore di saturazione e la terza è un fattore di scala di valore. Le voci della tabella sono memorizzate nel tag in ordine di ciclo annidato, con le divisioni di valore nel ciclo esterno, le divisioni di tonalità nel cappio centrale, e le divisioni di saturazione nel cappio interno. Tutte le voci di saturazione di ingresso zero sono necessarie per avere un fattore di scala di valore di 1.0.

en: This tag defines a matrix that maps white balanced camera colors to XYZ D50 colors.
it_IT: Questo tag definisce una matrice che associa i colori bilanciati della fotocamera bianca ai colori XYZ D50.

en: This tag describes the intended rendering output dynamic range for a given camera profile.
it_IT: Questo tag descrive la gamma dinamica di output di rendering prevista per un dato profilo della fotocamera.

en: This tag encodes the DNG four-tier version number. For files compliant with version 1.1.0.0 of the DNG specification, this tag should contain the bytes: 1, 1, 0, 0.
it_IT: Questo tag codifica il numero di versione DNG a quattro livelli. Per i file conformi alla versione 1. .0.0 della specifica DNG, questo tag dovrebbe contenere i bytes: 1, 1, 0, 0.

en: This tag identifies the crop rectangle of this IFD's mask, relative to the main image.
it_IT: Questo tag identifica il rettangolo di ritaglio della maschera di questo IFD, rispetto all'immagine principale.

en: This tag indicates an identifier assigned uniquely to each image. It is recorded as an ASCII string equivalent to hexadecimal notation and 128-bit fixed length.
it_IT: Questo tag indica un identificatore assegnato in modo univoco a ciascuna immagine. Viene registrato come una stringa ASCII equivalente a notazione esadecimale e lunghezza fissa a 128 bit.

en: This tag indicates horizontal positioning errors in meters.
it_IT: Questo tag indica errori di posizionamento orizzontale in metri.

en: This tag indicates how much noise reduction has been applied to the raw data on a scale of 0.0 to 1.0. A 0.0 value indicates that no noise reduction has been applied. A 1.0 value indicates that the "ideal" amount of noise reduction has been applied, i.e. that the DNG reader should not apply additional noise reduction by default. A value of 0/0 indicates that this parameter is unknown.
it_IT: Questo tag indica quanta riduzione di rumore è stata applicata ai dati grezzi su una scala di 0. a 1.0. Un valore di 0.0 indica che non è stata applicata alcuna riduzione del rumore. A 1. valore indica che è stata applicata la quantità "ideale" di riduzione del rumore, ad es. che il lettore DNG non dovrebbe applicare una riduzione aggiuntiva del rumore per impostazione predefinita. Un valore di 0/0 indica che questo parametro è sconosciuto.

en: This tag indicates information on the picture-taking conditions of a particular camera model. The tag is used only to indicate the picture-taking conditions in the reader.
it_IT: Questo tag indica le informazioni sulle condizioni di presa dell'immagine di un particolare modello di fotocamera. Il tag viene usato solo per indicare le condizioni di utilizzo dell'immagine nel lettore.

en: This tag indicates the ISO speed latitude yyy value of a camera or input device that is defined in ISO 12232. However, this tag shall not be recorded without ISOSpeed and ISOSpeedLatitudezzz.
it_IT: Questa etichetta indica il valore yyy della latitudine della velocità ISO di una telecamera o di un dispositivo di ingresso definito nella norma ISO 12232. Tuttavia, questo tag non deve essere registrato senza ISOSpeed e ISOSpeedLatitudezzz.

en: This tag indicates the ISO speed latitude zzz value of a camera or input device that is defined in ISO 12232. However, this tag shall not be recorded without ISOSpeed and ISOSpeedLatitudeyyy.
it_IT: Questa etichetta indica il valore di latitudine della velocità ISO zzz di una telecamera o di un dispositivo di ingresso definito nella norma ISO 12232. Tuttavia, questa etichetta non deve essere registrata senza ISOSpeed e ISOSpeedLatitudeyyyy.

en: This tag indicates the ISO speed value of a camera or input device that is defined in ISO 12232. When recording this tag, the PhotographicSensitivity and SensitivityType tags shall also be recorded.
it_IT: Questa etichetta indica il valore di velocità ISO di una telecamera o di un dispositivo di ingresso definito nella norma ISO 12232. Durante la registrazione di questo tag, devono essere registrati anche i tag PhotographicSensitivity e SensitivityType.

en: This tag indicates the degree of overall image gain adjustment.
it_IT: Questo tag indica il grado di regolazione complessiva del guadagno immagine.

en: This tag indicates the digital zoom ratio when the image was shot. If the numerator of the recorded value is 0, this indicates that digital zoom was not used.
it_IT: Questo tag indica il rapporto di ingrandimento digitale quando l'immagine è stata scattata. Se il numeratore del valore registrato è 0, questo indica che lo zoom digitale non è stato utilizzato.

en: This tag indicates the direction of contrast processing applied by the camera when the image was shot.
it_IT: Questo tag indica la direzione di elaborazione del contrasto applicata dalla fotocamera quando l'immagine è stata scattata.

en: This tag indicates the direction of saturation processing applied by the camera when the image was shot.
it_IT: Questo tag indica la direzione di elaborazione della saturazione applicata dalla fotocamera quando l'immagine è stata scattata.

en: This tag indicates the direction of sharpness processing applied by the camera when the image was shot.
it_IT: Questo tag indica la direzione di elaborazione della nitidezza applicata dalla fotocamera quando l'immagine è stata scattata.

en: This tag indicates the distance to the subject.
it_IT: Questo tag indica la distanza dal soggetto.

en: This tag indicates the equivalent focal length assuming a 35mm film camera, in mm. A value of 0 means the focal length is unknown. Note that this tag differs from the <FocalLength> tag.
it_IT: Questo tag indica la lunghezza focale equivalente ipotizzando una macchina fotografica da 35mm, in mm. Un valore di 0 significa che la lunghezza focale è sconosciuta. Nota che questo tag differisce dal tag <FocalLength>.

en: This tag indicates the exposure mode set when the image was shot. In auto-bracketing mode, the camera shoots a series of frames of the same scene at different exposure settings.
it_IT: Questa etichetta indica la modalità di esposizione impostata quando l'immagine è stata scattata. In modalità auto-parentesi, la fotocamera spara una serie di fotogrammi della stessa scena in diverse impostazioni di esposizione.

en: This tag indicates the location and area of the main subject in the overall scene.
it_IT: Questo tag indica la posizione e l'area dell'oggetto principale nella scena generale.

en: This tag indicates the recommended exposure index value of a camera or input device defined in ISO 12232. When recording this tag, the PhotographicSensitivity and SensitivityType tags shall also be recorded.
it_IT: Questa etichetta indica il valore raccomandato dell’indice di esposizione di una telecamera o di un dispositivo di ingresso definito nella norma ISO 12232. Durante la registrazione di questo tag, devono essere registrati anche i tag PhotographicSensitivity e SensitivityType.

en: This tag indicates the standard output sensitivity value of a camera or input device defined in ISO 12232. When recording this tag, the PhotographicSensitivity and SensitivityType tags shall also be recorded.
it_IT: Questo tag indica il valore standard di sensibilità in uscita di una telecamera o di un dispositivo di ingresso definito nella norma ISO 12232. Durante la registrazione di questo tag, devono essere registrati anche i tag PhotographicSensitivity e SensitivityType.

en: This tag indicates the type of scene that was shot. It can also be used to record the mode in which the image was shot. Note that this differs from the <SceneType> tag.
it_IT: Questo tag indica il tipo di scena che è stata scattata. Può anche essere usato per registrare la modalità in cui l'immagine è stata scattata. Nota che questo differisce dal tag <SceneType>.

en: This tag indicates the use of special processing on image data, such as rendering geared to output. When special processing is performed, the reader is expected to disable or minimize any further processing.
it_IT: Questo tag indica l'uso di un trattamento speciale sui dati dell'immagine, come il rendering orientato all'output. Quando viene eseguita un'elaborazione speciale, il lettore dovrebbe disabilitare o ridurre al minimo qualsiasi ulteriore elaborazione.

en: This tag indicates the white balance mode set when the image was shot.
it_IT: Questo tag indica la modalità bilanciamento del bianco impostata quando l'immagine è stata scattata.

en: This tag is a modified MD5 digest of the raw image data. It has been updated from the algorithm used to compute the RawImageDigest tag be more multi-processor friendly, and to support lossy compression algorithms.
it_IT: Questo tag è un digest MD5 modificato dei dati dell'immagine grezza. È stato aggiornato dall'algoritmo utilizzato per calcolare il tag RawImageDigest essere più facile da multi-processore e per supportare algoritmi di compressione con perdita.

en: This tag is an ASCII string containing the name of the date/time at which the preview stored in the IFD was rendered. The date/time is encoded using ISO 8601 format.
it_IT: Questo tag è una stringa ASCII contenente il nome della data/ora in cui è stata resa l'anteprima memorizzata nell'IFD. La data/ora è codificata utilizzando il formato ISO 8601.

en: This tag is an MD5 digest of the data stored in the OriginalRawFileData tag.
it_IT: Questo tag è un digest MD5 dei dati memorizzati nel tag OriginalRawFileDate.

en: This tag is an MD5 digest of the raw image data. All pixels in the image are processed in row-scan order. Each pixel is zero padded to 16 or 32 bits deep (16-bit for data less than or equal to 16 bits deep, 32-bit otherwise). The data for each pixel is processed in little-endian byte order.
it_IT: Questo tag è un digest MD5 dei dati dell'immagine grezza. Tutti i pixel dell'immagine sono elaborati in ordine di scansione delle righe. Ogni pixel è zero imbottito a 16 o 32 bit di profondità (16-bit per dati inferiori o uguali a 16 bit di profondità, 32 bit altrimenti). I dati per ogni pixel vengono elaborati in ordine di byte poco endiano.

en: This tag is an extended version of ProfileGainTableMap.
it_IT: Questo tag è una versione estesa di ProfileGainTableMap.

en: This tag is recorded when an image is taken using a strobe light (flash).
it_IT: Questo tag viene registrato quando un'immagine viene scattata usando una luce di strobo (flash).

en: This tag is used by Adobe Camera Raw to control the sensitivity of its 'Shadows' slider.
it_IT: Questo tag è utilizzato da Adobe Camera Raw per controllare la sensibilità del suo cursore 'Shadows'.

en: This tag is used in conjunction with the AsShotICCProfile tag. It specifies a matrix that should be applied to the camera color space coordinates before processing the values through the ICC profile specified in the AsShotICCProfile tag. The matrix is stored in the row scan order. If ColorPlanes is greater than three, then this matrix can (but is not required to) reduce the dimensionality of the color data down to three components, in which case the AsShotICCProfile should have three rather than ColorPlanes input components.
it_IT: Questo tag è usato in combinazione con il tag AsShotICCProfilo. Specifica una matrice che dovrebbe essere applicata alle coordinate dello spazio di colore della fotocamera prima di elaborare i valori attraverso il profilo ICC specificato nel tag AsShotICCProfilo. La matrice è memorizzata nell'ordine di scansione delle righe. Se ColorPlanes è maggiore di tre, quindi questa matrice può (ma non è necessario) ridurre la dimensionalità dei dati di colore fino a tre componenti, in questo caso AsShotICCProfile dovrebbe avere tre componenti di input piuttosto che ColorPlanes.

en: This tag is used in conjunction with the CurrentICCProfile tag. The CurrentICCProfile and CurrentPreProfileMatrix tags have the same purpose and usage as the AsShotICCProfile and AsShotPreProfileMatrix tag pair, except they are for use by raw file editors rather than camera manufacturers.
it_IT: Questo tag è usato in combinazione con il tag CurrentICCProfilo. I tag CurrentICCProfile e CurrentPreProfileMatrix hanno lo stesso scopo e lo stesso utilizzo della coppia AsShotICCProfile e AsShotPreProfileMatrix, tranne che sono per l'uso da parte di redattori di file grezzi piuttosto che produttori di fotocamere.

en: This tag is used in conjunction with the CurrentPreProfileMatrix tag. The CurrentICCProfile and CurrentPreProfileMatrix tags have the same purpose and usage as the AsShotICCProfile and AsShotPreProfileMatrix tag pair, except they are for use by raw file editors rather than camera manufacturers.
it_IT: Questo tag è usato in combinazione con il tag CurrentPreProfileMatrix. I tag CurrentICCProfile e CurrentPreProfileMatrix hanno lo stesso scopo e lo stesso utilizzo della coppia AsShotICCProfile e AsShotPreProfileMatrix, tranne che sono per l'uso da parte di redattori di file grezzi piuttosto che produttori di fotocamere.

en: This tag is used to record the name of an audio file related to the image data. The only relational information recorded here is the Exif audio file name and extension (an ASCII string consisting of 8 characters + '.' + 3 characters). The path is not recorded.
it_IT: Questo tag viene utilizzato per registrare il nome di un file audio relativo ai dati dell'immagine. L'unica informazione relazionale registrata qui è il nome ed estensione del file audio Exif (una stringa ASCII composta da 8 caratteri + '. + 3 caratteri). Il percorso non è registrato.

en: This tag notes minimum focal length, maximum focal length, minimum F number in the minimum focal length, and minimum F number in the maximum focal length, which are specification information for the lens that was used in photography. When the minimum F number is unknown, the notation is 0/0
it_IT: Questa etichetta nota lunghezza focale minima, lunghezza focale massima, numero F minimo nella lunghezza focale minima, e numero F minimo nella lunghezza focale massima, che sono informazioni specifiche per la lente utilizzata in fotografia. Quando il numero F minimo non è noto, la notazione è 0/0

en: This tag provide a globally unique identification for objects as specified in the IIM, independent of provider and for any media form. The provider must ensure the UNO is unique. Objects with the same UNO are identical.
it_IT: Questo tag fornisce un'identificazione univoca a livello mondiale per gli oggetti specificati nell'IIM, indipendentemente dal fornitore e da qualsiasi forma di supporto. Il provider deve garantire che l'UNO sia unico. Gli oggetti con la stessa UNO sono identici.

en: This tag records information about the host computer used to generate the image.
it_IT: Questa etichetta registra informazioni sul computer host utilizzato per generare l'immagine.

en: This tag records the camera or input device spatial frequency table and SFR values in the direction of image width, image height, and diagonal direction, as specified in ISO 12233.
it_IT: Questa etichetta registra la tabella delle frequenze spaziali della telecamera o del dispositivo di ingresso e i valori SFR nella direzione della larghezza dell’immagine, altezza e direzione diagonale, come specificato nella norma ISO 12233.

en: This tag records the lens manufactor as an ASCII string.
it_IT: Questo tag registra l'obiettivo fabbricato o come una stringa ASCII.

en: This tag records the lens's model name and model number as an ASCII string.
it_IT: Questo tag registra il nome del modello e il numero del modello dell'obiettivo come una stringa ASCII.

en: This tag records the name and version of one software used to edit the metadata of the image without processing or editing of the image data itself.
it_IT: Questo tag registra il nome e la versione di un software utilizzato per modificare i metadati dell'immagine senza elaborare o modificare i dati dell'immagine stessa.

en: This tag records the name and version of the main software used for processing and editing the image. Preferably, a single software is written, but multiple main software may be entered.
it_IT: Questa etichetta registra il nome e la versione del software principale utilizzato per l'elaborazione e la modifica dell'immagine. Preferibilmente, un singolo software è scritto, ma più software principale possono essere inseriti.

en: This tag records the name and version of the software or firmware of the camera or image input device used to generate the image. The detailed format is not specified, but it is recommended that the example shown below be followed. When the field is left blank, it is treated as unknown.
it_IT: Questa etichetta registra il nome e la versione del software o del firmware della fotocamera o del dispositivo di input dell'immagine utilizzato per generare l'immagine. Il formato dettagliato non è specificato, ma si raccomanda di seguire l'esempio mostrato di seguito. Quando il campo è lasciato vuoto, viene trattato come sconosciuto.

en: This tag records the name and version of the software or firmware of the camera used to generate the image.
it_IT: Questo tag registra il nome e la versione del software o del firmware della fotocamera utilizzata per generare l'immagine.

en: This tag records the name and version of the software used to develop the RAW image.
it_IT: Questo tag registra il nome e la versione del software utilizzato per sviluppare l'immagine RAW.

en: This tag records the name of the camera owner, photographer or image creator. The detailed format is not specified, but it is recommended that the information be written as in the example below for ease of Interoperability. When the field is left blank, it is treated as unknown. Ex.) "Camera owner, John Smith; Photographer, Michael Brown; Image creator, Ken James"
it_IT: Questo tag registra il nome del proprietario, fotografo o creatore di immagini. Il formato dettagliato non è specificato, ma si raccomanda che le informazioni siano scritte come nell'esempio che segue, per facilitare l'interoperabilità. Quando il campo è lasciato vuoto, è trattato come sconosciuto. Es.) "Proprietario della fotocamera, John Smith; Fotografo, Michael Brown; Creatore di immagini, Ken James"

en: This tag records the name of the main person who edited the image. Preferably, a single name is written (individual name, group/organization name, etc.), but multiple main editors may be entered.
it_IT: Questo tag registra il nome della persona principale che ha modificato l'immagine. Preferibilmente, viene scritto un solo nome (nome individuale, nome del gruppo/organizzazione, ecc.), ma possono essere inseriti più redattori principali.

en: This tag records the name of the photographer.
it_IT: Questo tag registra il nome del fotografo.

en: This tag records the owner of a camera used in photography as an ASCII string.
it_IT: Questo tag registra il proprietario di una fotocamera utilizzata nella fotografia come una stringa ASCII.

en: This tag records the serial number of the body of the camera that was used in photography as an ASCII string.
it_IT: Questo tag registra il numero di serie del corpo della fotocamera che è stato utilizzato nella fotografia come una stringa ASCII.

en: This tag records the serial number of the interchangeable lens that was used in photography as an ASCII string.
it_IT: Questo tag registra il numero di serie della lente intercambiabile utilizzata nella fotografia come una stringa ASCII.

en: This tag records the title of the image.
it_IT: Questo tag registra il titolo dell'immagine.

en: This tag specifies color transforms that can be applied to masked image regions. Color transforms are specified using RGB-to-RGB color lookup tables. These tables are associated with Semantic Masks to limit the color transform to a sub-region of the image. The overall color transform is a linear combination of the color tables, weighted by their corresponding Semantic Masks.
it_IT: Questo tag specifica le trasformazioni di colore che possono essere applicate alle regioni di immagine mascherate. Le trasformazioni di colore sono specificate usando le tabelle di ricerca di colore da RGB a RGB. Queste tabelle sono associate a Maschere Semantiche per limitare la trasformazione del colore in una sottoregione dell'immagine. La trasformazione del colore complessiva è una combinazione lineare delle tabelle di colore, ponderata dalle loro corrispondenti maschere semantiche.

en: This tag specifies that columns of the image are stored in interleaved order. The value of the tag specifies the number of interleaved fields. The use of a non-default value for this tag requires setting the DNGBackwardVersion tag to at least 1.7.1.0.
it_IT: Questo tag specifica che le colonne dell'immagine sono memorizzate in ordine interrotto. Il valore del tag specifica il numero di campi interfogliati. L'uso di un valore non predefinito per questo tag richiede l'impostazione del tag DNGBackwardVersion ad almeno 1.7.1.0.

en: This tag specifies that rows of the image are stored in interleaved order. The value of the tag specifies the number of interleaved fields. The use of a non-default value for this tag requires setting the DNGBackwardVersion tag to at least 1.2.0.0.
it_IT: Questo tag specifica che le righe dell'immagine sono memorizzate in ordine interrotto. Il valore del tag specifica il numero di campi interfogliati. L'uso di un valore non predefinito per questo tag richiede l'impostazione del tag DNGBackwardVersion ad almeno 1.2.0.0.

en: This tag specifies the color space in which the rendered preview in this IFD is stored. The default value for this tag is sRGB for color previews and Gray Gamma 2.2 for monochrome previews.
it_IT: Questo tag specifica lo spazio di colore in cui è memorizzata l'anteprima renderizzata in questo IFD. Il valore predefinito per questo tag è sRGB per le anteprime dei colori e Grigio Gamma 2.2 per le anteprime monocromatiche.

en: This tag specifies the fully saturated encoding level for the raw sample values. Saturation is caused either by the sensor itself becoming highly non-linear in response, or by the camera's analog to digital converter clipping.
it_IT: Questo tag specifica il livello di codifica completamente saturo per i valori di campionamento grezzi. La saturazione è causata sia dal sensore stesso che diventa altamente non lineare in risposta, sia dal clip analogico della fotocamera al convertitore digitale.

en: This tag specifies the number of input samples in each dimension of a default "look" table. The data for this table is stored in the ProfileLookTableData tag.
it_IT: Questo tag specifica il numero di campioni in ingresso in ogni dimensione di una tabella "look" predefinita. I dati di questa tabella sono memorizzati nel tag ProfileLookTableData.

en: This tag specifies the number of input samples in each dimension of the hue/saturation/value mapping tables. The data for these tables are stored in ProfileHueSatMapData1, ProfileHueSatMapData2 and ProfileHueSatMapData3 tags. The most common case has ValueDivisions equal to 1, so only hue and saturation are used as inputs to the mapping table.
it_IT: Questo tag specifica il numero di campioni in ingresso in ciascuna dimensione delle tabelle di mappatura tonalità/saturazione/valore. I dati per queste tabelle sono memorizzati nei tag ProfileHueSatMapData1, ProfileHueSatMapData2 e ProfileHueSatMapData3. Il caso più comune ha ValueDivisioni pari a 1, quindi solo tonalità e saturazione sono utilizzati come input alla tabella di mappatura.

en: This tag specifies the oldest version of the Digital Negative specification for which a file is compatible. Readers shouldnot attempt to read a file if this tag specifies a version number that is higher than the version number of the specification the reader was based on.  In addition to checking the version tags, readers should, for all tags, check the types, counts, and values, to verify it is able to correctly read the file.
it_IT: Questo tag specifica la versione più vecchia della specifica Digital Negative per la quale un file è compatibile. I lettori non dovrebbero tentare di leggere un file se questo tag specifica un numero di versione superiore al numero di versione della specifica su cui è basato il lettore. Oltre a controllare i tag di versione, i lettori dovrebbero, per tutti i tag, controllare i tipi, i conteggi e i valori, per verificare che sia in grado di leggere correttamente il file.

en: Three 16-bit values that specify the red, green, and blue colors for the transfer mode operation indicated in the graphics mode field.
it_IT: Tre valori a 16 bit che specificano i colori rosso, verde e blu per l'operazione della modalità di trasferimento indicati nel campo della modalità grafica.

en: Three-chip color area
it_IT: Area di colore a tre chip

en: Thresholding
it_IT: Soglia

en: Thumbnail
it_IT: Miniatura

en: Thumbnail Height
it_IT: Altezza Miniatura

en: Thumbnail Image Valid Area
it_IT: Area Valida della Miniatura dell'Immagine

en: Thumbnail Width
it_IT: Larghezza Miniatura

en: Thumbnail image valid area
it_IT: Area valida della miniatura dell'immagine

en: Thumbnail/Preview image
it_IT: Anteprima/Anteprima immagine

en: Thumbnail/Preview image, Alternative
it_IT: Miniature/Anteprima immagine, Alternativa

en: Thumbnail/Preview image, Depth map
it_IT: Miniature/Anteprima immagine, Mappa profondità

en: Thumbnail/Preview image, Multi page file
it_IT: Miniature/Anteprima immagine, File multi-pagina

en: Thumbnail/Preview image, Multi page file, Transparency mask
it_IT: Miniature/Anteprima immagine, File multi pagina, Maschera di trasparenza

en: Thumbnail/Preview image, Transparency mask
it_IT: Miniature/Anteprima immagine, maschera di trasparenza

en: Tile Byte Counts
it_IT: Conteggio Byte Tile

en: Tile Length
it_IT: Lunghezza Piastrelle

en: Tile Offsets
it_IT: Scostamenti Piastrelle

en: Tilt downwards
it_IT: Inclinazione verso il basso

en: Tilt upwards
it_IT: Inclinazione verso l'alto

en: Time
it_IT: Tempo

en: Time Created
it_IT: Ora Creata

en: Time Info
it_IT: Informazioni di Tempo

en: Time Offset
it_IT: Scostamento Tempo

en: Time Scale
it_IT: Scala Di Tempo

en: Time Scale Parameters
it_IT: Parametri Scala Di Tempo

en: Time Sent
it_IT: Tempo Inviato

en: Time Signature
it_IT: Firma Del Tempo

en: Time Zone Offset
it_IT: Scostamento Fuso Orario

en: Time difference from Universal Time Coordinated including daylight saving time of DateTime tag.
it_IT: La differenza di tempo rispetto all'ora universale coordinata include l'ora legale del tag DateTime.

en: Time difference from Universal Time Coordinated including daylight saving time of DateTimeDigitized tag.
it_IT: Differenza di tempo da Tempo Universale Coordinato, compresa l'ora legale di DateTimeDigitized tag.

en: Time difference from Universal Time Coordinated including daylight saving time of DateTimeOriginal tag.
it_IT: La differenza di tempo rispetto all'ora universale coordinata include l'ora legale del tag DateTimeOrigine.

en: Time in 1/100 s from when the camera was powered on to when the image is written to memory card
it_IT: Tempo in 1/100 s da quando la fotocamera è stata accesa a quando l'immagine è scritta sulla scheda di memoria

en: Time stamp of GPS data.
it_IT: Timbro temporale dei dati GPS.

en: Time zone city
it_IT: Città del fuso orario

en: Time zone information
it_IT: Informazioni sul fuso orario

en: Time zone offset
it_IT: Scostamento fuso orario

en: Time zone offset in minutes
it_IT: Scostamento fuso orario in minuti

en: Time-lapse movie
it_IT: Film in tempo reale

en: Timecode Scale
it_IT: Scala Timecode

en: Timer Recording
it_IT: Registrazione Timer

en: Timestamp of metadatum with key
it_IT: Marca oraria del metadato con chiave

en: Title
it_IT: Titolo

en: Title tag used by Windows, encoded in UCS2
it_IT: Etichetta del titolo usata da Windows, codificata in UCS2

en: To Do
it_IT: Da Fare

en: Toggle
it_IT: Attiva/disattiva

en: Tone
it_IT: Tono

en: Tone Compensation
it_IT: Compensazione Del Tono

en: Tone Curve
it_IT: Curva Di Tono

en: Tone Curve 1
it_IT: Curva Di Tono 1

en: Tone Curve 2
it_IT: Curva Di Tono 2

en: Tone Curve 3
it_IT: Curva Di Tono 3

en: Tone Curve 4
it_IT: Curva Di Tono 4

en: Tone Curve Blue
it_IT: Blu Curva Di Tono

en: Tone Curve Green
it_IT: Verde Curva Di Tono

en: Tone Curve Name
it_IT: Nome Curva Tono

en: Tone Curve Name 2012
it_IT: Nome Curva Tono 2012

en: Tone Curve PV 2012
it_IT: Curva Di Tono Pv 2012

en: Tone Curve PV 2012 Blue
it_IT: Curva Di Tono Pv 2012 Blu

en: Tone Curve PV 2012 Green
it_IT: Curva Di Tono Pv 2012 Verde

en: Tone Curve PV 2012 Red
it_IT: Curva Di Tono Pv 2012 Rosso

en: Tone Curve Red
it_IT: Curva Di Tono Rosso

en: Tone compensation
it_IT: Compensazione del tono

en: Tone curve
it_IT: Curva del tono

en: Tone curve 1
it_IT: Curva del tono 1

en: Tone curve 2
it_IT: Curva del tono 2

en: Tone curve 3
it_IT: Curva del tono 3

en: Tone curve 4
it_IT: Curva del tono 4

en: Toning Effect
it_IT: Effetto Di Tonificazione

en: Toning Effect Settings Applied.
it_IT: Impostazioni Dell'Effetto Di Tonificazione Applicate.

en: Toning Saturation
it_IT: Tonificazione Saturazione

en: Toning effect
it_IT: Effetto di tonificazione

en: Toning saturation
it_IT: Saturazione tonificante

en: Top
it_IT: Alto

en: Top Left Zone
it_IT: Zona In Alto Sinistra

en: Top Right Zone
it_IT: Zona In Alto Destro

en: Top Zone
it_IT: Zona Superiore

en: Top of Scale
it_IT: Parte superiore della scala

en: Top to Bottom
it_IT: Dall'alto al basso

en: Top to bottom
it_IT: Dall'alto al basso

en: Top-Left
it_IT: Alto Sinistro

en: Top-Right
it_IT: Top-Destra

en: Top-center (horizontal)
it_IT: Centro Superiore (orizzontale)

en: Top-center (vertical)
it_IT: Top-center (verticale)

en: Top-left
it_IT: Alto Sinistro

en: Top-left (horizontal)
it_IT: Alto A Sinistra (Orizzontale)

en: Top-left (vertical)
it_IT: Alto A Sinistra (verticale)

en: Top-right
it_IT: Alto Destro

en: Top-right (horizontal)
it_IT: Alto Destro (orizzontale)

en: Top-right (vertical)
it_IT: Alto Destro (verticale)

en: Total Frame Count
it_IT: Conteggio Quadri Totale

en: Total Number Of Streams
it_IT: Numero Totale Di Flussi

en: Total flash output for Group A. FlashGroupAOutput = CameraExposureCompensation (if exposure uses "Entire frame" mode and Group A uses a non-manual mode) + CameraFlashCompensation (if Group A uses a non-manual mode) + FlashCompensationGroupA
it_IT: Uscita flash totale per il gruppo A. FlashGroupAOutput = CameraExposureCompensation (se l'esposizione utilizza la modalità "Entire frame" e il gruppo A utilizza una modalità non manuale) + CameraFlashCompensation (se il gruppo A utilizza una modalità non manuale) + FlashCompensationGroupA

en: Total flash output for Group A. FlashGroupAOutput = CameraFlashOutput (if Group A uses a non-manual mode) + FlashCompensationGroupA
it_IT: Uscita flash totale per il gruppo A. FlashGroupAOutput = CameraFlashOutput (se il gruppo A utilizza una modalità non manuale) + FlashCompensationGroupA

en: Total flash output for Group B. FlashGroupBOutput = CameraExposureCompensation (if exposure uses "Entire frame" mode and Group B uses a non-manual mode) + CameraFlashCompensation (if Group B uses a non-manual mode) + FlashCompensationGroupB
it_IT: Uscita flash totale per il gruppo B. FlashGroupBOutput = CameraExposureCompensazione (se l'esposizione utilizza la modalità "Entire frame" e il gruppo B utilizza una modalità non manuale) + CameraFlashCompensation (se il gruppo B utilizza una modalità non manuale) + FlashCompensationGroupB

en: Total flash output for Group B. FlashGroupBOutput = CameraFlashOutput (if Group B uses a non-manual mode) + FlashCompensationGroupB
it_IT: Uscita flash totale per il gruppo B. FlashGroupBOutput = CameraFlashOutput (se il gruppo B utilizza una modalità non manuale) + FlashCompensationGroupB

en: Total flash output for Group C. FlashGroupCOutput = CameraExposureCompensation (if exposure uses "Entire frame" mode and Group C uses a non-manual mode) + CameraFlashCompensation (if Group C uses a non-manual mode) + FlashCompensationGroupC
it_IT: Uscita flash totale per il gruppo C. FlashGroupCOutput = CameraExposureCompensazione (se l'esposizione utilizza la modalità "Entire frame" e il gruppo C utilizza una modalità non manuale) + CameraFlashCompensation (se il gruppo C utilizza una modalità non manuale) + FlashCompensationGroupC

en: Total flash output for Group C. FlashGroupCOutput = CameraFlashOutput (if Group C uses a non-manual mode) + FlashCompensationGroupC
it_IT: Uscita flash totale per il gruppo C. FlashGroupCOutput = CameraFlashOutput (se il gruppo C utilizza una modalità non manuale) + FlashCompensationGroupC

en: Total flash output for the Master (see FlashSource). FlashMasterOutput = CameraExposureCompensation (if exposure uses "Entire frame" mode and Master uses a non-manual mode) + CameraFlashCompensation (if Master uses a non-manual mode) + FlashCompensationMaster
it_IT: Uscita flash totale per il Master (vedi FlashSource). FlashMasterOutput = CameraExposureCompensazione (se l'esposizione utilizza la modalità "Struttura intera" e Master utilizza una modalità non manuale) + CameraFlashCompensation (se Master utilizza una modalità non manuale) + FlashCompensationMaster

en: Total flash output for the Master (see FlashSource). FlashMasterOutput = CameraFlashOutput (if Master uses a non-manual mode) + FlashCompensationMaster
it_IT: Uscita flash totale per il Master (vedi FlashSource). FlashMasterOutput = CameraFlashOutput (se Master utilizza una modalità non manuale) + FlashCompensationMaster

en: Total flash output for the camera. CameraFlashOutput = CameraExposureCompensation (if ExternalFlashData3 uses "Entire frame" mode) + CameraFlashCompensation
it_IT: Uscita flash totale per la fotocamera. CameraFlashOutput = CameraExposureCompensazione (se ExternalFlashData3 utilizza la modalità "Entire frame") + CameraFlashCompensation

en: Total number of colours used
it_IT: Numero totale di colori utilizzati

en: Total number of frames in a video
it_IT: Numero totale di fotogrammi in un video

en: Total number of parts in the video.
it_IT: Numero totale di parti nel video.

en: Total number of streams present in a video. Eg - Video, Audio or Subtitles
it_IT: Numero totale di flussi presenti in un video. Eg - Video, Audio o Sottotitoli

en: Touch
it_IT: Tocco

en: Toy Camera
it_IT: Fotocamera Giocattolo

en: Toy Camera (cool)
it_IT: Fotocamera Giocattolo (cool)

en: Toy Camera (green)
it_IT: Fotocamera Giocattolo (Verde)

en: Toy Camera (magenta)
it_IT: Fotocamera Giocattolo (magenta)

en: Toy Camera (normal)
it_IT: Fotocamera Giocattolo (normale)

en: Toy Camera (warm)
it_IT: Fotocamera Giocattolo (Caldo)

en: Toy Camera Effect
it_IT: Effetto Fotocamera Giocattolo

en: Toy Camera Filter
it_IT: Filtro Fotocamera Giocattolo

en: Track
it_IT: Traccia

en: Track Header Version
it_IT: Versione Intestazione Traccia

en: Track ID
it_IT: Id Traccia

en: Track Language
it_IT: Lingua Della Traccia

en: Track Name
it_IT: Nome Traccia

en: Track Name could be used to define titles for a segment.
it_IT: Il nome della traccia potrebbe essere usato per definire i titoli di un segmento.

en: Track Number
it_IT: Numero Della Traccia

en: Track Number.
it_IT: Numero Della Traccia.

en: Track Volume
it_IT: Volume Traccia

en: Tracking
it_IT: Tracciamento

en: Tracking Contrast-detect
it_IT: Monitoraggio Contrast-detect

en: Tracks
it_IT: Tracce

en: Transfer Function
it_IT: Funzione Di Trasferimento

en: Transfer Range
it_IT: Intervallo Di Trasferimento

en: Transform
it_IT: Trasforma

en: Transform 1
it_IT: Trasforma 1

en: Transform 2
it_IT: Trasformazione 2

en: Transmission Reference
it_IT: Riferimento Di Trasmissione

en: Transparency Mask
it_IT: Maschera Di Trasparenza

en: Trapped
it_IT: Trappola

en: Travel Day
it_IT: Giorno Di Viaggio

en: Travel day
it_IT: Giorno di viaggio

en: Trim
it_IT: Taglia

en: True direction
it_IT: Vera direzione

en: True if this keyword has been applied, False otherwise. If missing, mwg-kw:Applied is presumed True for leaf nodes and False for ancestor nodes
it_IT: Vero se questa parola chiave è stata applicata, Falso altrimenti. Se mancante, mwg-kw: Applicato è presunto Vero per nodi foglia e Falso per nodi antenati

en: True or False
it_IT: Vero o falso

en: True when the document has been trapped.
it_IT: Vero quando il documento è stato intrappolato.

en: Tungsten
it_IT: Tungsteno

en: Tungsten (incandescent light)
it_IT: Tungsteno (luce incandescente)

en: Tungsten (incandescent)
it_IT: Tungsteno (incandescente)

en: Tv/Av and exposure level
it_IT: Tv/Av e livello di esposizione

en: Twilight
it_IT: Crepuscolo

en: Twilight Portrait
it_IT: Ritratto Crepuscolare

en: Two
it_IT: Due

en: Two's complement signed integer data
it_IT: Dati interi firmati complemento di due

en: Two-chip color area
it_IT: Area di colore a due chip

en: Type
it_IT: Tipo

en: Type Status
it_IT: Stato Tipo

en: Type of every face element
it_IT: Tipo di elemento di ogni faccia

en: Type of image sensor.
it_IT: Tipo di sensore immagine.

en: Type purpose of region (Face|Pet|Focus|BarCode)
it_IT: Tipo scopo della regione (Face<unk> Pet<unk> Focus<unk> BarCode)

en: UAmbience Selection Tag
it_IT: Etichetta Selezione UAmbience

en: UHS continuous
it_IT: UHS continuo

en: URL for Terms and Conditions applying to the license.
it_IT: URL per Termini e Condizioni applicabili alla licenza.

en: USM Lens Electronic MF
it_IT: Obiettivo USM MF Elettronico

en: Uncalibrated
it_IT: Non Tarato

en: Uncompressed
it_IT: Non Compresso

en: Uncompressed RAW
it_IT: RAW Non Compresso

en: Uncorrected image
it_IT: Immagine non corretta

en: Undefined
it_IT: Indefinito

en: Undefined data format
it_IT: Formato dati non definito

en: Under Scale
it_IT: In Scala

en: Under-water
it_IT: Subacquea

en: Under/Over Range
it_IT: Intervallo Di Sotto/Superamento

en: Underwater
it_IT: Subacqueo

en: Underwater 1 (Blue Water)
it_IT: Subacqueo 1 (acqua blu)

en: Underwater 2 (Green Water)
it_IT: Subacqueo 2 (acqua verde)

en: Underwater Auto
it_IT: Auto Subacquea

en: Underwater Macro
it_IT: Macro Subacqueo

en: Underwater Snapshot
it_IT: Istantanea Subacquea

en: Underwater Wide1
it_IT: Ampiezza Subacquea 1

en: Underwater Wide2
it_IT: Ampiezza Subacquea 2

en: Unhandled XMP node %1 with opt=%2
it_IT: Nodo XMP %1 non gestito con opt=%2

en: Unhandled Xmpdatum %1 of type %2
it_IT: Xmpdatum %1 non gestito di tipo %2

en: Unique Camera Model
it_IT: Modello Di Fotocamera Unico

en: Unique Name Object
it_IT: Oggetto Nome Unico

en: Unique identifier of the resource. Recommended best practice is to identify the resource by means of a string conforming to a formal identification system.
it_IT: Identificatore unico della risorsa. Le migliori pratiche raccomandate sono identificare la risorsa mediante una stringa conforme a un sistema di identificazione formale.

en: Unique identifier of the work from which this resource was derived.
it_IT: Identificatore unico del lavoro da cui è stata ricavata questa risorsa.

en: Unit of measurement for FocalPlaneXResolution(37390) and FocalPlaneYResolution(37391).
it_IT: Unità di misura per FocalPlaneXResolution(37390) e FocalPlaneYResolution(37391).

en: Unit used for XResolution and YResolution. Value is one of: 2 = inches; 3 = centimeters.
it_IT: Unità utilizzata per XResolution e YResolution. Il valore è uno di: 2 = pollici; 3 = centimetri.

en: Units for CropWidth and CropHeight. 0=pixels, 1=inches, 2=cm
it_IT: Unità per larghezza e altezza ritaglio. 0=pixel, 1=pollici, 2=cm

en: Unknown
it_IT: Sconosciuto

en: Unknown
it_IT: Sconosciuto

en: Unknown / Unregistered Metadata Tags and their values.
it_IT: Tag Metadati sconosciuti / non registrati e i loro valori.

en: Unknown Canon AFMicroAdj tag
it_IT: Tag Canon AFMicroAdj sconosciuto

en: Unknown Canon Camera Settings 1 tag
it_IT: Impostazioni Canon Fotocamera 1 tag sconosciuto

en: Unknown Canon Custom Function tag
it_IT: Tag Funzione personalizzata canonica sconosciuto

en: Unknown Canon File Info tag
it_IT: Tag Informazioni file Canon sconosciuto

en: Unknown Canon HDR Tag
it_IT: Tag Hdr Canone Sconosciuto

en: Unknown Canon Panorama tag
it_IT: Tag Panorama Canon sconosciuto

en: Unknown Canon Picture Info tag
it_IT: Tag Canon foto Info sconosciuto

en: Unknown Canon Processing Info tag
it_IT: Tag Canone Sconosciuto Elaborazione Info

en: Unknown Canon Time Info tag
it_IT: Etichetta Canon Time Info sconosciuta

en: Unknown CanonMakerNote tag
it_IT: Etichetta CanonMakerNote sconosciuta

en: Unknown Casio2MakerNote tag
it_IT: Tag di Casio2MakerNote sconosciuto

en: Unknown CasioMakerNote tag
it_IT: Tag di CasioMakerNote sconosciuto

en: Unknown Exif Interoperability tag
it_IT: Tag di interoperabilità Exif sconosciuto

en: Unknown Exif tag
it_IT: Tag Exif sconosciuto

en: Unknown Exiv2 Makernote info tag
it_IT: Tag informazioni Makernote Exiv2 sconosciuto

en: Unknown FujiMakerNote tag
it_IT: Tag FujiMakerNote sconosciuto

en: Unknown GPSInfo tag
it_IT: Tag GPSInfo sconosciuto

en: Unknown IFD tag
it_IT: Tag IFD sconosciuto

en: Unknown Information
it_IT: Informazioni Sconosciute

en: Unknown MPF tag
it_IT: Tag MPF sconosciuto

en: Unknown Minolta Camera Settings 5D tag
it_IT: Impostazioni fotocamera Minolta sconosciuto tag 5D

en: Unknown Minolta Camera Settings 7D tag
it_IT: Impostazioni 7D della fotocamera Minolta sconosciute

en: Unknown Minolta Camera Settings tag
it_IT: Tag impostazioni fotocamera Minolta sconosciuto

en: Unknown Minolta MakerNote tag
it_IT: Tag di Minolta MakerNote sconosciuto

en: Unknown Nikon AF Fine Tune Tag
it_IT: Tag Sconosciuto Nikon AF Fine Tune

en: Unknown Nikon Auto Focus 2 Tag
it_IT: Tag Focus 2 Automatico Nikon Sconosciuto

en: Unknown Nikon Auto Focus Tag
it_IT: Tag Focus Automatico Nikon Sconosciuto

en: Unknown Nikon Color Balance 1 Tag
it_IT: Tag Di Bilanciamento Colore Nikon Sconosciuto 1

en: Unknown Nikon Color Balance 2 Tag
it_IT: Tag Di Bilanciamento Colore Nikon Sconosciuto 2

en: Unknown Nikon Color Balance 2a Tag
it_IT: Tag Di Colore Nikon Sconosciuto Bilanciamento 2a

en: Unknown Nikon Color Balance 2b Tag
it_IT: Tag Di Bilanciamento Colore Nikon Sconosciuto 2B

en: Unknown Nikon Color Balance 3 Tag
it_IT: Tag Di Bilanciamento Colore Nikon Sconosciuto 3

en: Unknown Nikon Color Balance 4 Tag
it_IT: Tag Di Bilanciamento Colore Nikon Sconosciuto

en: Unknown Nikon File Info Tag
it_IT: Tag Informazioni File Nikon Sconosciuto

en: Unknown Nikon Flash Info 6 Tag
it_IT: Tag Nikon Flash Info 6 Sconosciuto

en: Unknown Nikon Flash Info 7 Tag
it_IT: Informazioni Flash Nikon Sconosciuto 7 Tag

en: Unknown Nikon Iso Info Tag
it_IT: Tag Informazioni Iso Nikon Sconosciuto

en: Unknown Nikon Lens Data 1 Tag
it_IT: Tag Nikon Lens Dati 1 Sconosciuto

en: Unknown Nikon Lens Data 2 Tag
it_IT: Tag Nikon Lens Dati 2 Sconosciuto

en: Unknown Nikon Lens Data 3 Tag
it_IT: Tag Nikon Lens Dati 3 Sconosciuto

en: Unknown Nikon Multi Exposure Tag
it_IT: Tag Di Esposizione Multi Nikon Sconosciuto

en: Unknown Nikon Picture Control Tag
it_IT: Tag Di Controllo Immagine Nikon Sconosciuto

en: Unknown Nikon Shot Info D300 (a) Tag
it_IT: Informazioni Sconosciuto Nikon Shot D300 (A) Tag

en: Unknown Nikon Shot Info D300 (b) Tag
it_IT: Informazioni Nikon Shot Sconosciuto D300 (b) Tag

en: Unknown Nikon Shot Info D40 Tag
it_IT: Informazioni Sconosciuto Nikon Shot D40 Tag

en: Unknown Nikon Shot Info D80 Tag
it_IT: Informazioni Nikon Shot Sconosciuto D80 Tag

en: Unknown Nikon Shot Info Tag
it_IT: Tag Informazioni Nikon Shot Sconosciuto

en: Unknown Nikon Vibration Reduction Tag
it_IT: Tag Di Riduzione Delle Vibrazioni Nikon Sconosciuto

en: Unknown Nikon World Time Tag
it_IT: Nikon Sconosciuto World Time Tag

en: Unknown Nikon1MakerNote tag
it_IT: Tag Nikon1MakerNote sconosciuto

en: Unknown Nikon2MakerNote tag
it_IT: Tag Nikon2MakerNote sconosciuto

en: Unknown Nikon3MakerNote tag
it_IT: Tag Nikon3MakerNote sconosciuto

en: Unknown OlympusCs tag
it_IT: Tag OlympusCs sconosciuto

en: Unknown OlympusEq tag
it_IT: Tag OlympusEq sconosciuto

en: Unknown OlympusFe tag
it_IT: Tag OlympusFe sconosciuto

en: Unknown OlympusFi tag
it_IT: Tag OlympusFi sconosciuto

en: Unknown OlympusIp tag
it_IT: Tag OlympusIp sconosciuto

en: Unknown OlympusMakerNote tag
it_IT: Tag OlympusMakerNote sconosciuto

en: Unknown OlympusRd tag
it_IT: Tag OlympusRd sconosciuto

en: Unknown OlympusRd2 tag
it_IT: Tag OlympusRd2 sconosciuto

en: Unknown OlympusRi tag
it_IT: Tag OlympusRi sconosciuto

en: Unknown PanasonicMakerNote tag
it_IT: Tag PanasonicMakerNote sconosciuto

en: Unknown PanasonicRaw tag
it_IT: Tag grezzo PanasonicRaw sconosciuto

en: Unknown PentaxMakerNote tag
it_IT: Tag PentaxMakerNote sconosciuto

en: Unknown Samsung2MakerNote tag
it_IT: Tag Samsung2MakerNote sconosciuto

en: Unknown SamsungPictureWizard tag
it_IT: Tag SamsungPictureWizard sconosciuto

en: Unknown SigmaMakerNote tag
it_IT: Tag SigmaMakerNote sconosciuto

en: Unknown Sony Camera Settings A100 tag
it_IT: Sconosciuto Sony Camera Impostazioni A100 tag

en: Unknown Sony1 Camera Settings 2 tag
it_IT: Tag Fotocamera Sony1 2 sconosciuto

en: Unknown Sony1 Camera Settings tag
it_IT: Tag delle impostazioni della fotocamera Sony1 sconosciuto

en: Unknown Sony1MakerNote tag
it_IT: Tag Sony1MakerNote sconosciuto

en: Unknown SonyMisc23 tag
it_IT: Tag SonyMisc23 sconosciuto

en: Unknown dataset
it_IT: Set di dati sconosciuto

en: Unknown section
it_IT: Sezione sconosciuta

en: Unknown tag
it_IT: Tag sconosciuto

en: UnknownCanonAFTag
it_IT: SconosciutoCanonAFTag

en: UnknownFilterTag
it_IT: Tag SconosciutoFiltro

en: UnknownLightingOptimizationTag Selection Tag
it_IT: Etichetta Di Selezione Tag SconosciutaIlluminazione

en: UnknownMultiExposureTag
it_IT: SconosciutoMultiExposureTag

en: UnknownRawBurstTag
it_IT: SconosciutoRawBurstTag

en: UnknownVignettingCorr2Tag  Tag
it_IT: Tag SconosciutoVignettingCorr2Tag

en: Unlimited Model Releases
it_IT: Rilascio Di Modello Illimitato

en: Unlimited Property Releases
it_IT: Rilascio Illimitato Di Proprietà

en: Unprocessed
it_IT: Non Elaborato

en: Unrecognized
it_IT: Non Riconosciuto

en: Unrecognized
it_IT: Non Riconosciuto

en: Unrecognized option
it_IT: Opzione non riconosciuta

en: Unrecognized print item
it_IT: Elemento di stampa non riconosciuto

en: Unrecognized print mode
it_IT: Modalità di stampa non riconosciuta

en: Unsafe
it_IT: Non Sicuro

en: Unsigned integer data
it_IT: Dati interi non firmati

en: Unsupported data area offset type
it_IT: Tipo di offset area dati non supportato

en: Unsupported date format
it_IT: Formato data non supportato

en: Unsupported time format
it_IT: Formato orario non supportato

en: Unused LE-NR slowdown
it_IT: rallentamento LE-NR inutilizzato

en: Up
it_IT: Su

en: Up left
it_IT: Su sinistra

en: Up right
it_IT: Su a destra

en: Up to 1 MB
it_IT: Fino a 1 MB

en: Up to 10 MB
it_IT: Fino a 10 MB

en: Up to 30 MB
it_IT: Fino a 30 MB

en: Up to 50 MB
it_IT: Fino a 50 MB

en: Updating timestamp to
it_IT: Aggiornamento della marca di tempo a

en: Upper Far Left
it_IT: Alto Lontano Sinistra

en: Upper Far Right
it_IT: Alto Alto Destra

en: Upper far left
it_IT: Alto lontano a sinistra

en: Upper far right
it_IT: Alto a destra

en: Upper-left
it_IT: Alto Sinistro

en: Upright Center Mode
it_IT: Modalità Centrale Verticale

en: Upright Center Norm X
it_IT: Norma Centrale Verticale X

en: Upright Center Norm Y
it_IT: Norma Centrale Verticale Y

en: Upright DependentDigest
it_IT: Dipendente DrittoDigest

en: Upright Focal Length 35mm
it_IT: Lunghezza Focale Verticale 35Mm

en: Upright Focal Mode
it_IT: Modalità Focale Verticale

en: Upright Preview
it_IT: Anteprima Verticale

en: Upright TransformCount
it_IT: Conta Trasformalità Verticale

en: Upright Transform_0
it_IT: Trasformazione Verticale_0

en: Upright Transform_1
it_IT: Trasformazione Verticale_1

en: Upright Transform_2
it_IT: Trasformazione Verticale_2

en: Upright Transform_3
it_IT: Trasformazione Verticale_3

en: Upright Transform_4
it_IT: Trasformazione Verticale_4

en: Upright Version
it_IT: Versione Verticale

en: Urgency
it_IT: Urgenza

en: Urgency. Valid range is 1-8.
it_IT: Urgenza. L'intervallo valido è 1-8.

en: Usage Terms
it_IT: Termini Di Utilizzo

en: Usage scenario for a given focus area (EvaluatedUsed|EvaluatedNotUsed|NotEvaluatedNotUsed)
it_IT: Scenario di utilizzo per una data area di focus (EvaluatedUsed<unk> EvaluatedNotUsed<unk> NotEvaluatedNotUsed)

en: Usage:
it_IT: Uso:

en: Use Panorama Viewer
it_IT: Usa Visualizzatore Panorama

en: Used as a shorthand reference for the object. Changes to exist-ing data, such as updated stories or new crops on photos, should be identified in tag <EditStatus>.
it_IT: Utilizzato come riferimento abbreviato per l'oggetto. Le modifiche ai dati esistenti, come le storie aggiornate o le nuove colture sulle foto, dovrebbero essere identificate nel tag <EditStatus>.

en: Used to identify the editorial cycle of object data.
it_IT: Utilizzato per identificare il ciclo editoriale dei dati dell'oggetto.

en: Used to identify the version of the program mentioned in tag <Program>.
it_IT: Utilizzato per identificare la versione del programma menzionato nel tag <Program>.

en: Used to indicate specific information retrieval words. It is expected that a provider of various types of data that are related in subject matter uses the same keyword, enabling the receiving system or subsystems to search across all types of data for related material.
it_IT: Utilizzato per indicare specifiche parole di recupero informazioni. Si prevede che un fornitore di vari tipi di dati che sono correlati in materia utilizza la stessa parola chiave, consentire al sistema o ai sottosistemi riceventi di effettuare ricerche su tutti i tipi di dati per materiale correlato.

en: User
it_IT: Utente

en: User 1
it_IT: Utente 1

en: User 2
it_IT: Utente 2

en: User 3
it_IT: Utente 3

en: User Comment
it_IT: Commento Utente

en: User Def. 1
it_IT: Utente Difeso. 1

en: User Def. 2
it_IT: Utente Dif. 2

en: User Def. 3
it_IT: Utente Dif. 3

en: User Selected
it_IT: Utente Selezionato

en: User information
it_IT: Informazioni utente

en: User's log comments.
it_IT: Commenti di registro dell'utente.

en: Uses the format CCYYMMDD (century, year, month, day) as de-fined in ISO 8601 to indicate year, month and day the service sent the material.
it_IT: Utilizza il formato CCYMMGD (secolo, anno, mese, giorno) come depennato nella norma ISO 8601 per indicare anno, mese e giorno in cui il servizio ha inviato il materiale.

en: Uses the format HHMMSS:HHMM where HHMMSS refers to local hour, minute and seconds and HHMM refers to hours and minutes ahead (+) or behind (-) Universal Coordinated Time as described in ISO 8601. This is the time the service sent the material.
it_IT: Utilizza il formato HHMMSS:HHMM dove HHMMSS si riferisce all'ora locale, minuti e secondi e HHMM si riferisce a ore e minuti avanti (+) o indietro (-) Universal Coordinated Time come descritto nella norma ISO 8601. Questo è il momento in cui il servizio ha inviato il materiale.

en: VF Display Illumination
it_IT: Illuminazione VF Display

en: VGA Normal
it_IT: VGA Normale

en: VR Info
it_IT: Informazioni VR

en: VR info
it_IT: Informazioni VR

en: VRD Offset
it_IT: Scostamento VRD

en: VRD offset
it_IT: Scostamento VRD

en: Values: Linear, Medium Contrast, Strong Contrast, Custom. Not in XMP Specification. Found in sample files.
it_IT: Valori: Lineare, Medio Contrasto, Forte Contrasto, Personalizzato. Non nella specifica XMP. Trovato nei file di esempio.

en: Vari Program
it_IT: Programma Vari

en: Variable low pass filter
it_IT: Filtro passante basso variabile

en: Various camera settings
it_IT: Varie impostazioni della fotocamera

en: Various camera settings 1
it_IT: Varie impostazioni della fotocamera 1

en: Various camera settings 2
it_IT: Varie impostazioni della fotocamera 2

en: Vegas Version Major
it_IT: Versione Maggiore Di Vegas

en: Vegas Version Major.
it_IT: Vegas Versione Maggiore.

en: Vegas Version Minor
it_IT: Versione Vegas Minore

en: Vegas Version Minor.
it_IT: Versione Vegas Minore.

en: Vendor
it_IT: Fornitore

en: Vendor ID
it_IT: ID Fornitore

en: Vendor specific information
it_IT: Informazioni specifiche del fornitore

en: Verbatim Coordinate System
it_IT: Sistema Di Coordinate Verbatim

en: Verbatim Depth
it_IT: Profondità Verbatim

en: Verbatim Elevation
it_IT: Elevazione Verbatim

en: Verbatim Event Date
it_IT: Data Evento Verbatim

en: Verbatim Locality
it_IT: Località Verbatim

en: Vernacular Name
it_IT: Nome Vernacolare

en: Version
it_IT: Versione

en: Version ID
it_IT: Id Versione

en: Version of Camera Raw plugin.
it_IT: Versione del plugin Raw della fotocamera.

en: Version structure
it_IT: Struttura della versione

en: Versions
it_IT: Versioni

en: Vertical
it_IT: Verticale

en: Vertical resolution in pixels per unit.
it_IT: Risoluzione verticale in pixel per unità.

en: Very Hard
it_IT: Molto Difficile

en: Very High
it_IT: Molto Alto

en: Very Low
it_IT: Molto Basso

en: Very Soft
it_IT: Molto Morbido

en: Very close
it_IT: Molto vicino

en: Vibrance
it_IT: Vibrazione

en: Vibrant
it_IT: Vibrante

en: Vibration Reduction
it_IT: Riduzione Delle Vibrazioni

en: Vibration Reduction 1
it_IT: Riduzione Vibrazione 1

en: Vibration Reduction 2
it_IT: Riduzione Vibrazione 2

en: Vibration reduction
it_IT: Riduzione delle vibrazioni

en: Vibration reduction 1
it_IT: Riduzione delle vibrazioni 1

en: Vibration reduction 2
it_IT: Riduzione delle vibrazioni 2

en: Video Alpha Mode
it_IT: Modalità Alfa Video

en: Video Alpha Premultiple Color
it_IT: Colore Premuto Alfa Video

en: Video Alpha Unity Is Transparent
it_IT: L'Unità Alfa Video È Trasparente

en: Video Aspect Ratio
it_IT: Rapporto Dimensioni Video

en: Video Aspect Ratio Type
it_IT: Tipo Rapporto Dimensioni Video

en: Video Cinematographer
it_IT: Video Cinematografo

en: Video Codec
it_IT: Codec Video

en: Video Codec Decode Info
it_IT: Informazioni Decodifica Codec Video

en: Video Codec Description
it_IT: Descrizione Codec Video

en: Video Codec Download URL
it_IT: Video Codec Download Url

en: Video Codec Download URL.
it_IT: Url Download Video Codec.

en: Video Codec Information
it_IT: Informazioni Codec Video

en: Video Codec Settings
it_IT: Impostazioni Codec Video

en: Video Color Space
it_IT: Spazio Colore Video

en: Video Compression ID of Technology/Codec Used
it_IT: Id di compressione video della tecnologia/Codec utilizzato

en: Video Compression Library Used
it_IT: Libreria Di Compressione Video Utilizzata

en: Video Compressor
it_IT: Compressore Video

en: Video Compressor ID
it_IT: ID Compressore Video

en: Video Display Unit
it_IT: Unità Visualizzazione Video

en: Video Field Order
it_IT: Ordine Campo Video

en: Video Frame Rate
it_IT: Frame Rate Video

en: Video Frame Size
it_IT: Dimensione Frame Video

en: Video Height
it_IT: Altezza Video

en: Video Junk data
it_IT: Dati Indesiderata video

en: Video Modified Date
it_IT: Data Di Modifica Video

en: Video Orientation:1 = Horizontal (normal) 2 = Mirror horizontal 3 = Rotate 180 4 = Mirror vertical 5 = Mirror horizontal and rotate 270 CW 6 = Rotate 90 CW 7 = Mirror horizontal and rotate 90 CW 8 = Rotate 270 CW
it_IT: Orientamento video:1 = Orizzontale (normale) 2 = Specchio orizzontale 3 = Ruota 180 4 = Specchio verticale 5 = Specchio orizzontale e ruota 270 CW 6 = Ruota 90 CW 7 = Specchio orizzontale e ruota 90 CW 8 = Ruota 270 CW

en: Video Pixel Aspect Ratio
it_IT: Rapporto Dimensioni Pixel Video

en: Video Pixel Depth
it_IT: Profondità Pixel Video

en: Video Quality
it_IT: Qualità Video

en: Video Sample Size
it_IT: Dimensione Campione Video

en: Video Scan Type
it_IT: Tipo Di Scansione Video

en: Video Scan Type, it can be Progressive or Interlaced
it_IT: Tipo di scansione video, può essere Progressivo o Interlacciato

en: Video Stream Quality
it_IT: Qualità Video Stream

en: Video Stream Sample Size
it_IT: Dimensione Campione Stream Video

en: Video Subtitle Codec Download URL.
it_IT: Video Sottotitoli Codec Scarica URL.

en: Video Track Create Date
it_IT: Data Creazione Traccia Video

en: Video Track Default On
it_IT: Traccia Video Predefinita On

en: Video Track Default On , i.e. Enabled/Disabled
it_IT: Video Track Default On , i.e. Abilitato/Disabilitato

en: Video Track Duration
it_IT: Durata Traccia Video

en: Video Track Enabled
it_IT: Traccia Video Abilitata

en: Video Track Forced
it_IT: Traccia Video Forzata

en: Video Track Forced , i.e. Enabled/Disabled
it_IT: Traccia video forzata , cioè Abilitata/Disabilitata

en: Video Track Lacing
it_IT: Lacing Traccia Video

en: Video Track Lacing , i.e. Enabled/Disabled
it_IT: Video Track Lacing , i.e. Abilitato/Disabilitato

en: Video Track Layer
it_IT: Livello Traccia Video

en: Video Track Modify Date
it_IT: Data Modifica Traccia Video

en: Video URL
it_IT: Url Video

en: Video URN
it_IT: URN Video

en: Video Width
it_IT: Larghezza Video

en: Video compression used. For example, jpeg.
it_IT: Compressione video usata. Per esempio, jpeg.

en: Video display unit. Eg - cm, pixels, inch
it_IT: Unità di visualizzazione video. Eg - cm, pixel, pollici

en: Video height in pixels
it_IT: Altezza video in pixel

en: Video width in pixels
it_IT: Larghezza video in pixel

en: Vignette Amount
it_IT: Importo Vignetta

en: Vignetting Corr Version
it_IT: Versione Vignettatura Corr

en: Vignetting Correction Params
it_IT: Paramani Di Correzione Vignettatura

en: Vignetting Params
it_IT: Parametri Di Vignettatura

en: Vignetting correction
it_IT: Correzione della vignettatura

en: Vivid
it_IT: Vivido

en: Vivid 2
it_IT: Vivido 2

en: Vivid Blue
it_IT: Blu Vivido

en: Vivid Color
it_IT: Colore Vivido

en: Vivid Green
it_IT: Verde Vivido

en: Vivid Red
it_IT: Rosso Vivido

en: Vivid Sunset Glow
it_IT: Bagliore Tramonto Vivido

en: Vivid color
it_IT: Colore vivido

en: WB Adjust AB
it_IT: WB Regola AB

en: WB Adjust GM
it_IT: WB Regola GM

en: WB Blue Level
it_IT: Livello Blu Wb

en: WB Bracket Mode
it_IT: Modalità Parentesi WB

en: WB Color Temp
it_IT: Temperatura Colore Wb

en: WB Fine Adjustment
it_IT: Adeguamento Fine Wb

en: WB G Level
it_IT: Livello WB G

en: WB G Level 3000K
it_IT: WB G Livello 3000K

en: WB G Level 3300K
it_IT: WB G Livello 3300K

en: WB G Level 3600K
it_IT: WB G Livello 3600K

en: WB G Level 3900K
it_IT: WB G Livello 3900K

en: WB G Level 4000K
it_IT: WB G Livello 4000K

en: WB G Level 4300K
it_IT: WB G Livello 4300K

en: WB G Level 4500K
it_IT: WB G Livello 4500K

en: WB G Level 4800K
it_IT: WB G Livello 4800K

en: WB G Level 5300K
it_IT: WB G Livello 5300K

en: WB G Level 6000K
it_IT: WB G Livello 6000K

en: WB G Level 6600K
it_IT: WB G Livello 6600K

en: WB G Level 7500K
it_IT: WB G Livello 7500K

en: WB G level
it_IT: Livello di WB G

en: WB G level 3000K
it_IT: WB G livello 3000K

en: WB G level 3300K
it_IT: WB G livello 3300K

en: WB G level 3600K
it_IT: WB G livello 3600K

en: WB G level 3900K
it_IT: WB G livello 3900K

en: WB G level 4000K
it_IT: WB G livello 4000K

en: WB G level 4300K
it_IT: WB G livello 4300K

en: WB G level 4500K
it_IT: WB G livello 4500K

en: WB G level 4800K
it_IT: WB G livello 4800K

en: WB G level 5300K
it_IT: WB G livello 5300K

en: WB G level 6000K
it_IT: WB G livello 6000K

en: WB G level 6600K
it_IT: WB G livello 6600K

en: WB G level 7500K
it_IT: WB G livello 7500K

en: WB GRB Levels
it_IT: Livelli WB GRB

en: WB GRB Levels Auto
it_IT: Wb Grb Livelli Auto

en: WB GRB Levels Standard
it_IT: Wb Grb Livelli Standard

en: WB GRBG Levels
it_IT: Livelli WB GRBG

en: WB GRBG levels
it_IT: Livelli di GRBG WB

en: WB Green Level
it_IT: Livello Verde Wb

en: WB Info A100
it_IT: Informazioni WB A100

en: WB RB Levels
it_IT: Livelli WB RB

en: WB RB Levels 3000K
it_IT: Livelli WB RB 3000K

en: WB RB Levels 3300K
it_IT: Livelli WB RB 3300K

en: WB RB Levels 3600K
it_IT: Livelli WB RB 3600K

en: WB RB Levels 3900K
it_IT: Livelli WB RB 3900K

en: WB RB Levels 4000K
it_IT: Livelli WB RB 4000K

en: WB RB Levels 4300K
it_IT: Livelli WB RB 4300K

en: WB RB Levels 4500K
it_IT: Livelli WB RB 4500K

en: WB RB Levels 4800K
it_IT: Livelli WB RB 4800K

en: WB RB Levels 5300K
it_IT: Livelli WB RB 5300K

en: WB RB Levels 6000K
it_IT: Livelli WB RB 6000K

en: WB RB Levels 6600K
it_IT: Livelli WB RB 6600K

en: WB RB Levels 7500K
it_IT: Livelli WB RB 7500K

en: WB RB Levels CWB1
it_IT: Livelli WB RB CWB1

en: WB RB Levels CWB2
it_IT: Livelli WB RB CWB2

en: WB RB Levels CWB3
it_IT: Livelli WB RB CWB3

en: WB RB Levels CWB4
it_IT: Livelli WB RB CWB4

en: WB RB levels
it_IT: Livelli di RB WB

en: WB RB levels 3000K
it_IT: Livelli di RB di WB 3000K

en: WB RB levels 3300K
it_IT: WB RB livelli 3300K

en: WB RB levels 3600K
it_IT: Livelli di RB WB 3600K

en: WB RB levels 3900K
it_IT: Livelli di RB WB 3900K

en: WB RB levels 4000K
it_IT: Livelli di RB WB 4000K

en: WB RB levels 4300K
it_IT: Livelli di RB WB 4300K

en: WB RB levels 4500K
it_IT: Livelli di RB WB 4500K

en: WB RB levels 4800K
it_IT: Livelli di RB WB 4800K

en: WB RB levels 5300K
it_IT: Livelli di RB WB 5300K

en: WB RB levels 6000K
it_IT: Livelli di RB WB 6000K

en: WB RB levels 6600K
it_IT: Livelli di RB WB 6600K

en: WB RB levels 7500K
it_IT: WB RB livelli 7500K

en: WB RB levels CWB1
it_IT: Livelli WB RB CWB1

en: WB RB levels CWB2
it_IT: Livelli WB RB CWB2

en: WB RB levels CWB3
it_IT: Livelli WB RB CWB3

en: WB RB levels CWB4
it_IT: Livelli WB RB CWB4

en: WB RBGG Levels
it_IT: Livelli WB RBGG

en: WB RBGG levels
it_IT: Livelli di WB RBGG

en: WB RGBG Levels
it_IT: Livelli WB RGBG

en: WB RGBG levels
it_IT: Livelli WB RGBG

en: WB RGGB Levels
it_IT: Livelli WB RGGB

en: WB RGGB Levels Auto
it_IT: Wb Rggb Livelli Auto

en: WB RGGB Levels Black
it_IT: Livelli Rggb Wb Nero

en: WB RGGB Levels Illuminator1
it_IT: Illuminatore Livelli Rgb Wb1

en: WB RGGB Levels Illuminator2
it_IT: Illuminatore Livelli Rgb Wb2

en: WB RGGB Levels Uncorrected
it_IT: Livelli Rggb Wb Non Corretti

en: WB RGGB levels
it_IT: Livelli RGGB WB

en: WB RGGB levels auto
it_IT: WB RGGB livelli auto

en: WB RGGB levels black
it_IT: Livelli WB RGGB neri

en: WB RGGB levels illuminator1
it_IT: Illuminatore a livelli RGGB WB1

en: WB RGGB levels illuminator2
it_IT: Illuminatore a livelli RGGB WB2

en: WB RGGB levels not corrected for WB_RGGBLevelsBlack
it_IT: Livelli RGGB WB non corretti per WB_RGGBLevelsBlack

en: WB Red Level
it_IT: Livello Rosso Wb

en: WB adjust AB. Positive is a shift toward blue.
it_IT: WB regolare AB. Positivo è uno spostamento verso il blu.

en: WB blue level
it_IT: Livello blu WB

en: WB fine adjustment
it_IT: Adeguamento a fine WB

en: WB green level
it_IT: Livello verde WB

en: WB red level
it_IT: Livello rosso WB

en: WBAdjustGM. Positive is a shift toward green.
it_IT: WBAdjustGM. Positivo è un cambiamento verso il verde.

en: WB_G RGB Levels Auto
it_IT: WB_G Rgb Livelli Auto

en: WB_G RGB Levels Cloudy
it_IT: Livelli WB_G Rgb Nuvolosi

en: WB_G RGB Levels Custom 1
it_IT: Personalizzato Livelli Rgb Wb_G 1

en: WB_G RGB Levels Custom 2
it_IT: Personalizzazione Livelli Rgb Wb_G 2

en: WB_G RGB Levels Daylight
it_IT: Livelli WB_G Rgb Giorno

en: WB_G RGB Levels Flash
it_IT: Flash Di Livelli Rgb Wb_G

en: WB_G RGB Levels Fluorescent
it_IT: Livelli WB_G Rgb Fluorescenti

en: WB_G RGB Levels Fluorescent High
it_IT: Livelli WB_G Rgb Alto Fluorescente

en: WB_G RGB Levels Tungsten
it_IT: Livelli WB_G Rgb Tungsteno

en: WB_G RGB Levels Underwater
it_IT: Livelli WB_G Rgb Subacquei

en: WB_RB Levels Auto
it_IT: Auto Livelli WB_RB

en: WB_RB Levels Cloudy
it_IT: Livelli WB_RB Nuvolosi

en: WB_RB Levels Cool White Fluor
it_IT: Fluore Bianco Raffreddato Dei Livelli Wb_Rb

en: WB_RB Levels Day White Fluor
it_IT: Fluore Bianco Giorno Livelli Wb_Rb

en: WB_RB Levels Daylight Fluor
it_IT: Livelli WB_RB Fluore Diurno

en: WB_RB Levels Evening Sunlight
it_IT: Luce Sera Dei Livelli Wb_Rb

en: WB_RB Levels Fine Weather
it_IT: Wb_Rb Livelli Buon Tempo

en: WB_RB Levels Shade
it_IT: Ombra Livelli WB_RB

en: WB_RB Levels Tungsten
it_IT: Livelli WB_RB Tungsteno

en: WB_RB Levels Used
it_IT: Livelli WB_RB Usati

en: WB_RB Levels White Fluorescent
it_IT: Livelli WB_RB Bianco Fluorescente

en: WB_RB levels auto
it_IT: WB_RB livelli auto

en: WB_RB levels cloudy
it_IT: Livelli WB_RB nuvolosi

en: WB_RB levels cool white fluor
it_IT: Livelli WB_RB fluore bianco fresco

en: WB_RB levels day white fluor
it_IT: Livelli WB_RB giorno fluore bianco

en: WB_RB levels daylight fluor
it_IT: Livelli WB_RB flusso diurno

en: WB_RB levels evening sunlight
it_IT: Livelli WB_RB luce solare serale

en: WB_RB levels fine weather
it_IT: Livelli WB_RB bel meteo

en: WB_RB levels shade
it_IT: Ombra livelli WB_RB

en: WB_RB levels tungsten
it_IT: Livelli WB_RB tungsteno

en: WB_RB levels used
it_IT: Livelli WB_RB utilizzati

en: WB_RB levels white fluorescent
it_IT: Livelli WB_RB fluorescenti bianchi

en: WB_RGBLevels
it_IT: Livelli WB_Rgb

en: WB_RGGB Black Levels
it_IT: Livelli Nero WB_Rggb

en: WB_RGGB Levels Auto
it_IT: Auto Livelli WB_Rggb

en: WB_RGGB Levels Cloudy
it_IT: Livelli WB_Rggb Nuvolosi

en: WB_RGGB Levels Custom Black Levels
it_IT: Livelli Personalizzati Wb_Rggb Nero

en: WB_RGGB Levels Daylight
it_IT: Livelli WB_Rggb Giorno

en: WB_RGGB Levels Flash
it_IT: Flash Dei Livelli Wb_Rggb

en: WB_RGGB Levels Fluorescent
it_IT: Livelli WB_Rggb Fluorescenti

en: WB_RGGB Levels Kelvin
it_IT: Livelli WB_RGGB Kelvin

en: WB_RGGB Levels Shade
it_IT: Ombra Livelli WB_Rggb

en: WB_RGGB Levels Tungsten
it_IT: Livelli WB_RGGB Tungsteno

en: Warm
it_IT: Caldo

en: Warm Glowing Nightscape
it_IT: Nightscape Luminosa Calda

en: Warm White Fluorescent
it_IT: Fluorescente Bianco Caldo

en: Warm tone
it_IT: Tono caldo

en: Warning
it_IT: Attenzione

en: Warning indicating the presence of content not suitable for minors.
it_IT: Attenzione che indica la presenza di contenuto non adatto ai minori.

en: Warsaw
it_IT: Varsavia

en: Water Body
it_IT: Corpo Dell'Acqua

en: Water depth as the ambient situation at the shot, for example the water depth of the camera at underwater photography. The unit is m.
it_IT: Profondità dell'acqua come situazione ambientale al colpo, ad esempio la profondità dell'acqua della fotocamera alla fotografia subacquea. L'unità è m.

en: WaterDepth
it_IT: Profondità D'Acqua

en: Watercolor
it_IT: Acquerello

en: Watercolor 2
it_IT: Acquerello 2

en: Watercolor Filter
it_IT: Filtro Acquerello

en: Watercolor I
it_IT: Acquerello I

en: Watercolor II
it_IT: Acquerello II

en: Watermark URL
it_IT: URL Filigrana

en: Weak
it_IT: Debole

en: Weakest
it_IT: Debole

en: Web Statement
it_IT: Dichiarazione Web

en: West
it_IT: Ovest

en: What
it_IT: Cosa

en: When "Has Crop" is true, angle of crop rectangle.
it_IT: Quando "Has Crop" è vero, l'angolo del rettangolo di ritaglio.

en: When "Has Crop" is true, bottom of crop rectangle.
it_IT: Quando "Has Crop" è vero, fondo del rettangolo di ritaglio.

en: When "Has Crop" is true, left of crop rectangle.
it_IT: Quando "Has Crop" è vero, a sinistra del rettangolo di ritaglio.

en: When "Has Crop" is true, right of crop rectangle.
it_IT: Quando "Has Crop" è vero, a destra del rettangolo di ritaglio.

en: When "Has Crop" is true, top of crop rectangle
it_IT: Quando "Has Crop" è vero, in cima al rettangolo di ritaglio

en: When individual source photographs were captured, whether or not the camera's exposure setting was locked.
it_IT: Quando le singole fotografie di origine sono state catturate, indipendentemente dal fatto che l'impostazione di esposizione della fotocamera fosse bloccata o meno.

en: When the CalibrationIlluminant1 tag is set to 255 (Other), then the IlluminantData1 tag is required and specifies the data for the first illuminant. Otherwise, this tag is ignored. The illuminant data may be specified as either a x-y chromaticity coordinate or as a spectral power distribution function.
it_IT: Quando il tag CalibrationIlluminant1 è impostato a 255 (Altro), allora è richiesto il tag IlluminantData1 e specifica i dati per il primo illuminante. Altrimenti, questo tag viene ignorato. I dati illuminanti possono essere specificati come coordinate di cromaticità x-y o come funzione di distribuzione della potenza spettrale.

en: When the CalibrationIlluminant2 tag is set to 255 (Other), then the IlluminantData2 tag is required and specifies the data for the second illuminant. Otherwise, this tag is ignored. The format of the data is the same as IlluminantData1.
it_IT: Quando il tag CalibrationIlluminant2 è impostato a 255 (Altro), allora è richiesto il tag IlluminantData2 e specifica i dati per il secondo illuminante. Altrimenti, questo tag viene ignorato. Il formato dei dati è lo stesso di IlluminantData1.

en: When the CalibrationIlluminant3 tag is set to 255 (Other), then the IlluminantData3 tag is required and specifies the data for the third illuminant. Otherwise, this tag is ignored. The format of the data is the same as IlluminantData1.
it_IT: Quando il tag CalibrationIlluminant3 è impostato a 255 (Altro), allora è richiesto il tag IlluminantData3 e specifica i dati per il terzo illuminante. Altrimenti, questo tag viene ignorato. Il formato dei dati è lo stesso di IlluminantData1.

en: When true, "Brightness" is automatically adjusted.
it_IT: Quando è vero, "Luminosità" viene automaticamente regolato.

en: When true, "Contrast" is automatically adjusted.
it_IT: Quando VERO, "Contrasto" viene automaticamente regolato.

en: When true, "Exposure" is automatically adjusted.
it_IT: Quando VERO, "Esposizione" viene automaticamente regolato.

en: When true, image has a cropping rectangle.
it_IT: Quando VERO, l'immagine ha un rettangolo di ritaglio.

en: When true, non-default camera raw settings.
it_IT: Quando VERO, impostazioni grezze della fotocamera non predefinite.

en: When true, the clip can be looped seamlessly.
it_IT: Quando è vero, la clip può essere caricata senza problemi.

en: When true, unity is clear, when false, it is opaque.
it_IT: Quando è vero, l'unità è chiara, quando falsa, è opaca.

en: When true,"Shadows" is automatically adjusted.
it_IT: Quando VERO, "Ombre" viene automaticamente regolato.

en: Whether day saving time is active in destination
it_IT: Indica se l'ora di risparmio giornaliero è attiva nella destinazione

en: Whether day saving time is active in home town
it_IT: Indica se il tempo di risparmio giornaliero è attivo nella città principale

en: Whether intelligent auto was used
it_IT: Se è stato usato l'auto intelligente

en: Whether to show this image in a panorama viewer rather than as a normal flat image. This may be specified based on user preferences or by the stitching software. The application displaying or ingesting the image may choose to ignore this.
it_IT: Indica se mostrare questa immagine in un visualizzatore di panorama piuttosto che come immagine piatta normale. Questo può essere specificato in base alle preferenze dell'utente o dal software di cucitura. L'applicazione che visualizza o ingerisce l'immagine può scegliere di ignorarlo.

en: White
it_IT: Bianco

en: White Balance
it_IT: Bilanciamento Del Bianco

en: White Balance 2
it_IT: Bilanciamento Del Bianco 2

en: White Balance Bias
it_IT: Bias Bilanciamento Del Bianco

en: White Balance Bias 2
it_IT: Bias Bilanciamento Del Bianco 2

en: White Balance Bracket
it_IT: Staffa Bilanciamento Bianco

en: White Balance Bracketing
it_IT: Bilanciamento Del Bianco

en: White Balance Bracketing High
it_IT: Bilanciamento Del Bianco Alto

en: White Balance Bracketing Low
it_IT: Bilanciamento Del Bianco Basso

en: White Balance Comp
it_IT: Comp Bilanciamento Del Bianco

en: White Balance Fine Tune
it_IT: Fine Tune Del Bilanciamento Del Bianco

en: White Balance Fine Tune Value
it_IT: Bilanciamento Del Bianco Valore Fine Tune

en: White Balance Setting
it_IT: Impostazioni Bilanciamento Del Bianco

en: White Balance Table
it_IT: Tabella di Bilanciamento Del Bianco

en: White Balance Temperature
it_IT: Temperatura Bilanciamento Bianco

en: White Balance Value
it_IT: Bilanciamento Del Bianco

en: White Board
it_IT: Bordo Bianco

en: White Fluorescent
it_IT: Fluorescente Bianca

en: White Fluorescent (WW 3200 - 3700K)
it_IT: Fluorescente Bianca (Ww 3200 - 3700K)

en: White Is Zero
it_IT: Bianco È Zero

en: White Level
it_IT: Livello Bianco

en: White Point
it_IT: Punto Bianco

en: White balance
it_IT: Bilanciamento del bianco

en: White balance 2
it_IT: Bilanciamento del bianco 2

en: White balance 2. Decoding the Fluorescent settings matches the EXIF standard, which is different from the names used by Sony for some models
it_IT: Bilanciamento del bianco 2. Decodificare le impostazioni fluorescenti corrisponde allo standard EXIF, che è diverso dai nomi usati da Sony per alcuni modelli

en: White balance Shift (amber/blue, green/magenta)
it_IT: Bilanciamento del bianco Spostamento (ambra/blu, verde/magenta)

en: White balance adjustment
it_IT: Aggiustamento del bilanciamento bianco

en: White balance bias
it_IT: Bias bilanciamento del bianco

en: White balance bias 2
it_IT: Bias del bilanciamento del bianco 2

en: White balance blue
it_IT: Bilanciamento del bianco blu

en: White balance bracket
it_IT: Staffa di bilanciamento del bianco

en: White balance bracketing
it_IT: Stacketing bilanciamento del bianco

en: White balance comp
it_IT: Comp bilanciamento bianco

en: White balance fine adjustment
it_IT: Aggiustamento fine del bilanciamento bianco

en: White balance fine tune
it_IT: Regolazione fine del bilanciamento del bianco

en: White balance fine tune setting
it_IT: Regolazione fine bilanciamento del bianco

en: White balance information for the Sony DSLR-A100
it_IT: Informazioni sul bilanciamento del bianco per la Sony DSLR-A100

en: White balance mode
it_IT: Modalità bilanciamento del bianco

en: White balance red
it_IT: Bilanciamento del bianco rosso

en: White balance setting
it_IT: Impostazioni bilanciamento del bianco

en: White balance settings
it_IT: Impostazioni bilanciamento del bianco

en: White balance shift (amber/blue, green/magenta) precise
it_IT: Spostamento bilanciamento del bianco (ambra/blu, verde/magenta) preciso

en: White balance table
it_IT: Tabella di bilanciamento Del Bianco

en: White balance temperature
it_IT: Temperatura del bilanciamento del bianco

en: White balance value
it_IT: Valore del bilanciamento del bianco

en: White board
it_IT: Bordo bianco

en: White fluorescent (WW 3200 - 3700K)
it_IT: Fluorescente bianca (WW 3200 - 3700K)

en: White point
it_IT: Punto bianco

en: White-Balance Bracketing
it_IT: Stacketing White-Balance

en: WhiteBalanceBlue
it_IT: WhiteBalanceBlu

en: WhiteFluorescent
it_IT: BiancoFluorescente

en: Whites 2012
it_IT: Bianchi 2012

en: Wide
it_IT: Ampia

en: Wide Flash Adapter
it_IT: Ampio Adattatore Flash

en: Wide Flash adaptor
it_IT: Ampio adattatore Flash

en: Wide Focus Zone
it_IT: Zona Di Fuoco Ampia

en: Wide focus (normal)
it_IT: Ampia attenzione (normale)

en: Wide focus zone
it_IT: Ampia zona focale

en: Wide mode 1 (230%)
it_IT: Modalità ampia 1 (230%)

en: Wide mode 2 (400%)
it_IT: Modalità ampia 2 (400%)

en: Widescreen
it_IT: Schermo largo

en: Width and height of image when storing region data
it_IT: Larghezza e altezza dell'immagine durante la memorizzazione dei dati della regione

en: Width and height of the focus frame, centered on FocusLocation
it_IT: Larghezza e altezza del quadro di messa a fuoco, centrata su FocusLocation

en: Width of frames in a video
it_IT: Larghezza dei quadri in un video

en: Width of resulting cropped image in CropUnits units.
it_IT: Larghezza dell'immagine ritagliata risultante nelle unità di ritaglio.

en: Width of the image
it_IT: Larghezza dell'immagine

en: Wind Scene
it_IT: Scena Del Vento

en: Window Location
it_IT: Posizione Della Finestra

en: Windows Author
it_IT: Autore Di Windows

en: Windows Comment
it_IT: Commento Di Windows

en: Windows Keywords
it_IT: Parole Chiave Di Windows

en: Windows Media Photo (HD Photo)
it_IT: Foto Media Windows (HD Photo)

en: Windows Rating
it_IT: Voto Di Windows

en: Windows Rating Percent
it_IT: Percentuale Rating Di Windows

en: Windows Subject
it_IT: Oggetto Windows

en: Windows Title
it_IT: Titolo Windows

en: Wink Self-timer
it_IT: Self-timer Di Wink

en: Wireless controlled flash fired
it_IT: Flash controllato senza fili sparato

en: Wireless flash data
it_IT: Dati flash wireless

en: Within Range
it_IT: Intervallo Dentro

en: Without correction
it_IT: Senza correzione

en: Work
it_IT: Lavoro

en: World Time
it_IT: Tempo Del Mondo

en: World Time Location
it_IT: Posizione Mondiale Ora

en: World time
it_IT: Ora del mondo

en: World time location
it_IT: Luogo dell'ora del mondo

en: Writer
it_IT: Scrittore

en: Writer/editor.
it_IT: Scrittore/editor.

en: Writing App
it_IT: Scrittura App

en: Writing Exif data from
it_IT: Scrittura dei dati Exif da

en: Writing IPTC data from
it_IT: Scrittura dei dati IPTC da

en: Writing JPEG comment from
it_IT: Scrittura del commento JPEG da

en: Writing XMP data from
it_IT: Scrittura dei dati XMP da

en: Writing iccProfile:
it_IT: Scrittura del Profilo ICC:

en: Writing preview
it_IT: Scrittura dell'anteprima

en: Writing thumbnail
it_IT: Scrittura della miniatura

en: Writing to %1 images is not supported
it_IT: La scrittura su immagini %1 non è supportata

en: Written By
it_IT: Scritto Da

en: Written By, i.e. name of person or organization.
it_IT: Scritto Dy, vale a dire nome della persona o organizzazione.

en: X Clip Path Units
it_IT: Unità Tracciato Clip X

en: X Position
it_IT: Posizione X

en: X Resolution
it_IT: Risoluzione X

en: X and Y co-ordinates or the auto focus point. Only valid when AFAreaModeSetting is Flexible
it_IT: Coordinate X e Y o il punto di messa a fuoco automatica. Valido solo quando AFAreaModeSetting è Flessibile

en: X and Y coordinate of focus point
it_IT: Coordinata X e Y del punto focale

en: X position of the image. The X offset in ResolutionUnits of the left side of the image, with respect to the left side of the page.
it_IT: Posizione X dell'immagine. Lo spostamento X in ResolutionUnits del lato sinistro dell'immagine, rispetto al lato sinistro della pagina.

en: X-Resolution
it_IT: Risoluzione X

en: X3 Fill light
it_IT: X3 Riempi luce

en: XML Packet
it_IT: Pacchetto XML

en: XMP Basic Job Ticket schema
it_IT: Schema del Job Ticket di base XMP

en: XMP Basic schema
it_IT: Schema base XMP

en: XMP Darwin Core schema
it_IT: Schema XMP Darwin Core

en: XMP Dynamic Media schema
it_IT: Schema multimediale dinamico XMP

en: XMP Extended Audio schema
it_IT: Schema audio esteso XMP

en: XMP Extended Video schema
it_IT: Schema video esteso XMP

en: XMP Media Management schema
it_IT: Schema di gestione multimediale XMP

en: XMP Metadata (Adobe technote 9-14-02)
it_IT: Metadata XMP (Adobe technote 9-14-02)

en: XMP Paged-Text schema
it_IT: Schema Paged-Text XMP

en: XMP Rights Management schema
it_IT: Schema di gestione dei diritti XMP

en: XMP Toolkit error %1: %2
it_IT: Errore nel toolkit XMP %1: %2

en: XYZ values are output-referred
it_IT: I valori XYZ sono riferiti in uscita

en: XYZ values are output-referred and may be HDR
it_IT: I valori XYZ sono riferiti in uscita e possono essere HDR

en: XYZ values are scene-referred
it_IT: I valori XYZ sono riferiti alla scena

en: Y Clip Path Units
it_IT: Unità Tracciato Y Clip

en: Y Position
it_IT: Posizione Y

en: Y Resolution
it_IT: Risoluzione Y

en: Y position of the image. The Y offset in ResolutionUnits of the top of the image, with respect to the top of the page. In the TIFF coordinate scheme, the positive Y direction is down, so that YPosition is always positive.
it_IT: Posizione Y dell'immagine. Lo spostamento Y in ResolutionUnits della parte superiore dell'immagine, rispetto alla parte superiore della pagina. Nello schema di coordinate TIFF, la direzione Y positiva è giù, in modo che YPosition è sempre positivo.

en: Y-Resolution
it_IT: Risoluzione Y

en: YCbCr Coefficients
it_IT: Coefficienti YCbCr

en: YCbCr Positioning
it_IT: Posizionamento YCbCr

en: YCbCr Sub Sampling
it_IT: Campionamento Sub YCbCr

en: YCbCr Sub-Sampling
it_IT: Sotto-Campionamento YCbCr

en: YCbCr coefficients
it_IT: Coefficienti YCbCr

en: Year
it_IT: Anno

en: Year in which the video was made.
it_IT: Anno in cui è stato realizzato il video.

en: Year that the model of camera was released
it_IT: Anno in cui il modello di fotocamera è stato rilasciato

en: Yellow
it_IT: Giallo

en: Yes
it_IT: Sì

en: Yes (flash required but disabled
it_IT: Sì (flash richiesto ma disabilitato

en: Yes, auto
it_IT: Sì, auto

en: Yes, auto, red-eye reduction
it_IT: Sì, auto, riduzione occhi rossi

en: Yes, auto, red-eye reduction, return light detected
it_IT: Sì, automatica, riduzione occhi rossi, luce di ritorno rilevata

en: Yes, auto, red-eye reduction, return light not detected
it_IT: Sì, automatico, riduzione occhi rossi, luce di ritorno non rilevata

en: Yes, auto, return light detected
it_IT: Sì, automatico, luce di ritorno rilevata

en: Yes, auto, return light not detected
it_IT: Sì, automatico, luce di ritorno non rilevata

en: Yes, compulsory
it_IT: Sì, obbligatorio

en: Yes, compulsory, red-eye reduction
it_IT: Sì, riduzione obbligatoria degli occhi rossi

en: Yes, compulsory, red-eye reduction, return light detected
it_IT: Sì, riduzione degli occhi rossi, luce di ritorno rilevata

en: Yes, compulsory, red-eye reduction, return light not detected
it_IT: Sì, obbligatoria, riduzione degli occhi rossi, luce di ritorno non rilevata

en: Yes, compulsory, return light detected
it_IT: Sì, obbligatorio, luce di ritorno rilevata

en: Yes, compulsory, return light not detected
it_IT: Sì, obbligatorio, luce di ritorno non rilevata

en: Yes, did not fire
it_IT: Sì, non ha sparato

en: Yes, red-eye reduction
it_IT: Sì, riduzione occhi rossi

en: Yes, red-eye reduction, return light detected
it_IT: Sì, riduzione occhi rossi, luce di ritorno rilevata

en: Yes, red-eye reduction, return light not detected
it_IT: Sì, riduzione occhi rossi, luce di ritorno non rilevata

en: You should have received a copy of the GNU General Public
    License along with this program; if not, write to the Free
    Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor,
    Boston, MA 02110-1301 USA
it_IT: Una copia della licenza GNU General Public
    dovrebbe essere disponibile insieme a questo programma; in caso contrario, scrivi alla Free
    Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor,
    Boston, MA 02110-1301 USA

en: Zone
it_IT: Zona

en: Zone Matching
it_IT: Zona Corrispondente

en: Zone Matching Mode
it_IT: Modalità Corrispondenza Zona

en: Zone Matching On
it_IT: Zona Corrispondente A

en: Zone Matching Value
it_IT: Valore Corrispondente Zona

en: Zone matching
it_IT: Zona corrispondente

en: Zone matching on
it_IT: Zona corrispondente il

en: Zoom Blur
it_IT: Sfocatura Zoom

en: Zoom Source Width
it_IT: Larghezza Sorgente Zoom

en: Zoom Step Count
it_IT: Conteggio Passi Zoom

en: Zoom Target Width
it_IT: Larghezza Obiettivo Zoom

en: Zoom source width
it_IT: Larghezza sorgente zoom

en: Zoom step count
it_IT: Conteggio passi zoom

en: Zoom target width
it_IT: Larghezza obiettivo zoom

en: [ option [ arg ] ]+ [ action ] file ...
it_IT: [ opzione [ arg ] ]+ [ azione ] file ...

en: big endian encoded
it_IT: grande endiano codificato

en: bottom
it_IT: basso

en: bottom, left
it_IT: inferiore, sinistra

en: bottom, right
it_IT: inferiore, destra

en: by
it_IT: di

en: bytes
it_IT: byte

en: center
it_IT: centro

en: centimeter
it_IT: centimetro

en: corrupted image metadata
it_IT: metadati dell'immagine corrotti

en: day
it_IT: giorno

en: days
it_IT: giorni

en: degrees of clockwise camera rotation
it_IT: gradi di rotazione della fotocamera in senso orario

en: degrees of upwards camera tilt
it_IT: gradi di inclinazione della fotocamera verso l'alto

en: e-Portrait
it_IT: e-Verticale

en: exists. [O]verwrite, [r]ename or [s]kip?
it_IT: esiste. S[o]vrascrivi, [r]rinomina o [s]alta?

en: found in the file
it_IT: trovato nel file

en: getopt returned unexpected character code
it_IT: getopt ha restituito un codice carattere inatteso

en: guess
it_IT: indovina

en: iView Media Pro schema
it_IT: schema iView Media Pro

en: in the file
it_IT: nel file

en: inch
it_IT: pollici

en: inches
it_IT: pollici

en: infinite
it_IT: infinito

en: invalid memory allocation request
it_IT: richiesta di allocazione memoria non valida

en: invalid type in tiff structure
it_IT: tipo di struttura tiff non valido

en: is not compatible with a previous option
it_IT: non è compatibile con un'opzione precedente

en: knots
it_IT: nodi

en: left
it_IT: sinistra

en: left, bottom
it_IT: sinistra, in basso

en: left, top
it_IT: sinistra, in alto

en: line
it_IT: linea

en: little endian encoded
it_IT: piccolo endiano codificato

en: lower-left
it_IT: in basso a sinistra

en: lower-right
it_IT: in basso a destra

en: meter
it_IT: metro

en: meters
it_IT: metri

en: mid-left
it_IT: metà sinistra

en: mid-right
it_IT: metà destra

en: miles
it_IT: miglia

en: month
it_IT: mese

en: months
it_IT: mesi

en: nautical miles
it_IT: miglia nautiche

en: none
it_IT: nessuno

en: nor
it_IT: né

en: not CMYK
it_IT: non CMYK

en: not set
it_IT: non impostato

en: option argument
it_IT: opzione argomento

en: pixels
it_IT: pixel

en: position
it_IT: posizione

en: positive is acceleration backwards
it_IT: positivo è l'accelerazione all'indietro

en: positive is acceleration to the left
it_IT: positivo è accelerazione a sinistra

en: positive is acceleration upwards
it_IT: accelerazione positiva verso l'alto

en: rear view
it_IT: vista posteriore

en: requires an argument
it_IT: richiede un argomento

en: right
it_IT: destra

en: right, bottom
it_IT: destra, in basso

en: right, top
it_IT: destra, in alto

en: sRGB (Natural)
it_IT: sRGB (Naturale)

en: size
it_IT: dimensione

en: tiff directory length is too large
it_IT: la lunghezza della directory tiff è troppo grande

en: to
it_IT: a

en: to file
it_IT: al file

en: top, left
it_IT: alto, sinistra

en: top, right
it_IT: alto, destra

en: type
it_IT: tipo

en: unkown
it_IT: sconosciuto

en: updating timestamp
it_IT: aggiornamento della marca di tempo

en: upper-left
it_IT: superiore a sinistra

en: used
it_IT: usato

en: value
it_IT: valore

en: year
it_IT: anno

en: years
it_IT: anni
