exiv2 - en to fi_FI translation catalogue (6598 entries)

en: 
    Actions:
fi_FI: 
    Toimet:

en: 
    Examples:
fi_FI: 
    Esimerkkejä:

en: 
    Options:
fi_FI: 
    Valinnat:

en: 
    Where file is one or more files, optionally containing a URL
    (http, https, ftp, sftp, data or file) or wildcard
fi_FI: 
    Jos tiedosto on yksi tai useampi tiedosto, valinnaisesti sisältää URL-osoitteen
    (http, https, ftp, sftp, data tai tiedosto) tai jokerimerkin

en:              - : Input from stdin
fi_FI:              - : Syöte stdin

en:              - : Output to stdin
fi_FI:              - : Ulostulo stdin

en:              :basename:   - original filename without extension
fi_FI:              :basename:   - alkuperäinen tiedostonimi ilman lisäosaa

en:              :dirname:    - name of the directory holding the original file
fi_FI:              :dirname:    - alkuperäisen tiedoston pitävän hakemiston nimi

en:              :parentname: - name of parent directory
fi_FI:              :parentname: - isäntäkansion nimi

en:              C : ICC Profile
fi_FI:              C : ICC-profiili

en:              C : ICC Profile, from <file>.icc
fi_FI:              C : ICC-profiili, alkaen <file>.icc

en:              C : ICC Profile, to <file>.icc
fi_FI:              C : ICC profiili, <file>.icc

en:              E : Exif tags
fi_FI:              E : Exif tagit

en:              I : IPTC tags
fi_FI:              I : IPTC tunnisteet

en:              R : Recursive print structure of image (debug build only)
fi_FI:              R : Rekursiivinen tulostusrakenne kuva (vain debug build )

en:              S : Print structure of image (limited file types)
fi_FI:              S : Tulosta kuvan rakenne (rajoitettu tiedostotyypit)

en:              V : Plain data value, data type and the word 'set'
fi_FI:              V : Selkeä tietoarvo, tietotyyppi ja sana 'set'

en:              X : Extract "raw" XMP
fi_FI:              X : Pura "raaka" XMP

en:              X : XMP sidecar from file <file>.xmp
fi_FI:              X : XMP sidecar tiedostosta <file>.xmp

en:              X : XMP sidecar to <file>.xmp
fi_FI:              X : XMP:n sivuvaunu <file>.xmp

en:              X : XMP tags
fi_FI:              X : XMP tagit

en:              XX: "raw" metadata from <file>.exv. XMP default, optional Exif and IPTC
fi_FI:              XX: "raaka" metatiedot <file>.exv. XMP oletus, valinnainen Exif ja IPTC

en:              XX: "raw" metadata to <file>.exv. XMP default, optional Exif and IPTC
fi_FI:              XX: "raaka" metatiedot <file>.exv. XMP oletus, valinnainen Exif ja IPTC

en:              a : All supported metadata (the default)
fi_FI:              a : Kaikki tuetut metatiedot (oletus)

en:              a : Exif, IPTC and XMP tags (shortcut for -Pkyct)
fi_FI:              a : Exif, IPTC ja XMP-tagit (Pkyctin pikakuvake)

en:              c : All IPTC data (any broken multiple IPTC blocks)
fi_FI:              c : Kaikki IPTC-tiedot (mikä tahansa rikkinäinen useita IPTC-lohkoja)

en:              c : JPEG comment
fi_FI:              c : JPEG-kommentti

en:              c : Number of components (count)
fi_FI:              c : Komponenttien lukumäärä (määrä)

en:              d : Tag description
fi_FI:              d : Tunnisteen kuvaus

en:              e : Exif tags
fi_FI:              e : Exif tagit

en:              e : Exif tags (shortcut for -PEkycv)
fi_FI:              e : Exif tags (pikanäppäin -PEkycv)

en:              g : Group name (e.g. Exif.Photo.UserComment, Photo)
fi_FI:              g : Ryhmän nimi (esim. Exif.Photo.UserComment, Photo)

en:              h : Hex dump of the Exif tags (-PExgnycsh)
fi_FI:              h : Exfi-tagien hex dump (-PExgnycsh)

en:              h : Hex dump of the data
fi_FI:              h : Hex datan dump

en:              i : IPTC tags
fi_FI:              i : IPTC tunnisteet

en:              i : IPTC tags (-PIkyct)
fi_FI:              i : IPTC tagit (-PIkyct)

en:              k : Key (e.g. Exif.Photo.UserComment)
fi_FI:              k : Avain (esim. Exif.Photo.UserComment)

en:              l : Tag label (e.g. Exif.Photo.UserComment, 'User comment')
fi_FI:              l : Tunnisteen nimi (esim. Exif.Photo.UserComment, 'User comment')

en:              n : Tag name (e.g. Exif.Photo.UserComment, UserComment)
fi_FI:              n : Tunnisteen nimi (esim. Exif.Photo.UserComment, UserComment)

en:              p : List available image preview, sorted by size
fi_FI:              p : Luettelo saatavilla oleva kuvan esikatselu, lajiteltu koon

en:              pN: Extract N'th preview image to <file>-preview<N>.<ext>
fi_FI:              pN: Pura N'th esikatselu <file>-esikatselu<N>.<ext>

en:              reg prefix namespace )
fi_FI:              reg etuliite nimiavaruus )

en:              s : A summary of the Exif metadata (the default)
fi_FI:              s : Yhteenveto Exif metadata (oletus)

en:              s : Size in bytes of vanilla value (may include NULL)
fi_FI:              s : Koko vanilja-arvon tavuissa (saattaa sisältää NULL)

en:              t : Exif thumbnail only (JPEGs only from <file>-thumb.jpg)
fi_FI:              t : Exif vain pikkukuva (JPEGs vain <file>-thumb.jpg)

en:              t : Exif thumbnail only (to <file>-thumb.jpg)
fi_FI:              t : Exif vain pikkukuva ( <file>-thumb.jpg)

en:              t : Interpreted (translated) Exif tags (-PEkyct)
fi_FI:              t : Tulkittu (käännetty) Exif tagit (-PEkyct)

en:              t : Interpreted (translated) human readable values
fi_FI:              t : Tulkittu (käännetty) ihmisen luettavissa arvot

en:              v : Plain (untranslated) Exif tags values (-PExgnycv)
fi_FI:              v : Tavalliset (kääntämättömät) Exif tags arvot (-PExgnycv)

en:              v : Plain data value of untranslated (vanilla)
fi_FI:              v : Kääntämättömien (vanilla) tavallinen tietoarvo

en:              x : Tag number for Exif or IPTC tags (in hexadecimal)
fi_FI:              x : Tunnusnumero Exif- tai IPTC-tunnisteille (heksadesimaalissa)

en:              x : XMP tags
fi_FI:              x : XMP tagit

en:              x : XMP tags (-PXkyct)
fi_FI:              x : XMP-tagit (-PXkyct)

en:            ( (set | add) <key> [[<type>] <value>] |
fi_FI:            ( (set ◄ add) <key> [[<type>] <value>] ϊ

en:            follows strftime(3). The following keywords are also supported:
fi_FI:            seuraa strftime(3). Myös seuraavat avainsanat ovat tuettuja:

en:    -D day  Day adjustment with the 'adjust' action
fi_FI:    -D päivän säätö 'säätää' toimella

en:    -F      Do not prompt before renaming files (Force)
fi_FI:    -F Älä kysy ennen tiedostojen uudelleennimeämistä (Force)

en:    -K key  Only output where 'key' exactly matches tag's key
fi_FI:    -K avain Tuloste vain jossa 'avain' täsmälleen vastaa tagin avainta

en:    -M cmd  Command line for the modify action. The format is:
fi_FI:    -M cmd Komentorivi muokkausta varten. Muokkaus on:

en:    -O mon  Month adjustment with the 'adjust' action
fi_FI:    -O mon kuukauden säätö toiminnolla

en:    -P flgs Print flags for fine control of tag lists ('print' action):
fi_FI:    -P flgs Tulosta liput hienoon tag listojen hallintaan ('print' toiminto):

en:    -Q lvl  Set log-level to d(ebug), i(nfo), w(arning), e(rror) or m(ute)
fi_FI:    -Q lvl Aseta log-taso d(ebug), i(nfo), w(arning), e(rror) tai m(ute)

en:    -S suf Use suffix 'suf' for source files for insert action.
fi_FI:    -S suf Käytä jälkiliitettä 'suf' lähdekooditiedostoille toiminnalle.

en:    -T      Only set the file timestamp from Exif metadata ('rename' action)
fi_FI:    -T Aseta vain tiedoston aikaleima Exif metadata ('uudelleennimeä' toiminto)

en:    -V      Show the program version and exit
fi_FI:    -V Näytä ohjelman versio ja poistu

en:    -Y yrs  Year adjustment with the 'adjust' action
fi_FI:    -Y Vuotta koskeva mukautus ”mukautus” -toimella

en:    -c txt  JPEG comment string to set in the image.
fi_FI:    -c txt JPEG kommenttimerkkijono asetettavaksi kuvassa.

en:    -d tgt1  Delete target(s) for the 'delete' action. Possible targets are:
fi_FI:    -d tgt1 Poista tavoite (tavoitteet) poistamistoiminnalle. Mahdolliset tavoitteet ovat:

en:    -e tgt3 Extract target(s) for the 'extract' action. Possible targets
fi_FI:    -e tgt3-uutetavoite(t) 'ote' -toimelle. Mahdolliset tavoitteet

en:    -f      Do not prompt before overwriting existing files (force)
fi_FI:    -f Älä kysy ennen olemassa olevien tiedostojen korvaamista (voima)

en:    -g str  Only output where 'str' matches in output text (grep)
               Append /i to 'str' for case insensitive
fi_FI:    -g str Vain ulostulo, jossa 'str' vastaa tulostustekstiä (grep)
               Lisää /i 'str' kirjainkoon epäherkälle

en:    -h      Display this help and exit
fi_FI:    -h Näytä tämä ohje ja poistu

en:    -i tgt2 Insert target(s) for the 'insert' action. Possible targets are
fi_FI:    -i tgt2 Aseta kohde (tavoitteet) 'insert' toiminnalle. Mahdolliset tavoitteet ovat

en:    -k      Preserve file timestamps when updating files (keep)
fi_FI:    -k Säilytä tiedostojen aikaleimat päivitettäessä tiedostoja (keep)

en:    -l dir  Location (directory) for files to be inserted from or extracted to.
fi_FI:    -l dir Sijainti (hakemisto) tiedostoille, jotka lisätään tai poistetaan.

en:    -m cmdf Applies commands in 'cmdf' file, for the modify action (see -M for format).
fi_FI:    -m cmdf Koskee komentoja 'cmdf' tiedostossa muokkaustoiminnolle (katso -M muoto).

en:    -n enc  Character set to decode Exif Unicode user comments
fi_FI:    -n enc Merkki asetettu purkamaan Exif Unicode käyttäjäkommentit

en:    -p mode Print mode for the 'print' action. Possible modes are:
fi_FI:    -p tila Tulostustila tulostusta varten. Mahdolliset tilat ovat:

en:    -q      Silence warnings and error messages (quiet)
fi_FI:    -q Hiljaisuusvaroitukset ja virheviestit (hiljainen)

en:    -r fmt  Filename format for the 'rename' action. The format string
fi_FI:    -r fmt Tiedostonimen muoto 'uudelleennimeä' toimintoa varten. Muotomerkkijono

en:    -t      Set the file timestamp from Exif metadata when renaming (overrides -k)
fi_FI:    -t Aseta tiedoston aikaleima Exif- metadatasta uudelleennimeäessä (ohittaa -k)

en:    -u      Show unknown tags (e.g., Exif.SonyMisc3c.0x022b)
fi_FI:    -u Näytä tuntemattomat tunnisteet (esim. Exif.SonyMisc3c.0x022b)

en:    -v      Be verbose during the program run
fi_FI:    -v Be verbose aikana ohjelma ajaa

en:    exiv2 -M"set Xmp.dc.subject XmpBag Sky" image.tiff
               Set (or add if missing) value to tag in file
fi_FI:    exiv2 -M"set Xmp.dc.subject XmpBag Sky" image.tiff
               Aseta (tai lisää jos puuttuu) arvo tagiin tiedostoon

en:    exiv2 -g date/i https://clanmills.com/Stonehenge.jpg
               Print all tags in file, where key contains 'date' (case insensitive)
fi_FI:    exiv2 -g date/i https://clanmills.com/Stonehenge.jpg
               Tulosta kaikki tunnisteet tiedostossa, jossa avain sisältää 'date' (case insensitive)

en:    exiv2 -pe image.dng *.jp2
               Print all Exif tags in image.dng and all .jp2 files
fi_FI:    exiv2 -pe image.dng *.jp2
               Tulosta kaikki Exif- tagit image.dng- ja kaikki .jp2-tiedostot

en:   ad | adjust   Adjust Exif timestamps by the given time. Requires
                    at least one of -a, -Y, -O or -D
fi_FI:   ad needed, Säädä Säädä Exif -aikaleimoja annetun ajan mukaan. Vaatii
                    vähintään yhden -a, -Y, -O tai -D

en:   ex | extract  Extract metadata to .exv, .xmp, preview image, thumbnail,
                    or ICC profile. Use option -S to change the suffix of the input
                    files and -l to change the location
fi_FI:   ex ¶ extract Extract metatiedot .exv, . mp, esikatselukuva, pikkukuva,
                    tai ICC-profiili. Käytä valintaa -S muuttaaksesi syötteen
                    tiedostojen loppuliitettä ja -l muuttaaksesi sijaintia

en:   fc | fixcom   Convert the Unicode Exif user comment to UCS-2. The current
                    character encoding can be specified with the -n option
fi_FI:   fc 32/fixcom Muunna Unicode Exif -käyttäjän kommentti UCS-2:ksi. Nykyinen
                    -merkistökoodaus voidaan määritellä -n valinnalla

en:   fi | fixiso   Copy ISO setting from Canon and Nikon makernotes, to the
                    standard Exif tag
fi_FI:   fi-fixiso Kopioi ISO-asetus Canonista ja Nikon makernoteista,
                    standardin Exif tag

en:   in | insert   Insert metadata from .exv, .xmp, thumbnail or .icc file.
                    Use option -S to change the suffix of the input files and
                    -l to change the location
fi_FI:   lisätään insert Lisää metatiedot .exv, .xmp, thumbnail tai .icc tiedostosta.
                    Käytä valintaa -S muuttaaksesi syöttötiedostojen jälkiliitettä ja
                    -l muuttaaksesi sijaintia

en:   mo | modify   Apply commands to modify the Exif, IPTC and XMP metadata.
                    Requires option -m or -M
fi_FI:   mo •modify Apply commands to modify the Exif, IPTC and XMP metadata.
                    Vaatii vaihtoehdon -m tai -M

en:   mv | rename   Rename files and/or set file timestamps according to the
                    Exif timestamps. The filename format can be set with
                    -r format, timestamp options are controlled with -t and -T
fi_FI:   mv ◄ uudelleennimeä tiedostoja ja/tai aseta tiedostoaikaleimoja
                    Exif aikaleiman mukaan. Tiedostonimen muoto voidaan asettaa
                    -r formaatilla, timestamp vaihtoehtoja hallitaan -t ja -T

en:   pr | print    Print image metadata (default is a summary). This is the default
                    action
fi_FI:   pr Φprint Print image metadata (oletus on yhteenveto). Tämä on oletus
                    toiminto

en:   rm | delete   Deletes image metadata, use -d to choose type to delete
                    (default is all)
fi_FI:   rm − poisto Poistaa kuvan metadatan, käytä -d valitaksesi tyypin poistaaksesi
                    (oletus on kaikki)

en:  Picture control
fi_FI:  Kuvan ohjaus

en: "Blue Hue" setting. Range -100 to 100.
fi_FI: "Blue Hue" asetus. Alue -100 - 100.

en: "Blue Saturation" setting. Range -100 to +100.
fi_FI: "Sininen kylläisyys" asetus. Alue -100 - +100.

en: "Brightness" setting. Range 0 to +150.
fi_FI: "Kirkkaus" asetus. Alue 0 - +150.

en: "Camera Profile" setting.
fi_FI: "Kameran profiili" asetus.

en: "Chromatic Aberration, Fix Blue/Yellow Fringe" setting. Range -100 to +100.
fi_FI: "Chromatic Aberration, Fix Blue/Yellow Fringe" asetus. Alue -100 - +100.

en: "Chromatic Aberration, Fix Red/Cyan Fringe" setting. Range -100 to +100.
fi_FI: "Chromatic Aberration, Fix Red/Cyan Fringe" asetus. Alue -100 - +100.

en: "Color Noise Reduction" setting. Range 0 to +100.
fi_FI: "Väri melun vähentäminen" asetus. Alue 0 - +100.

en: "Contrast" setting. Range -50 to +100.
fi_FI: "Kontrasti" asetus. Vaihteluväli -50 - +100.

en: "Exposure" setting. Range -4.0 to +4.0.
fi_FI: "Valotus" asetus. Vaihteluväli -4.0 - +4.0.

en: "Green Hue" setting. Range -100 to +100.
fi_FI: "Green Hue" asetus. Alue -100 - +100.

en: "Green Saturation" setting. Range -100 to +100.
fi_FI: "Vihreä kylläisyys" asetus. Alue -100 - +100.

en: "Luminance Smoothing" setting. Range 0 to +100.
fi_FI: "Luminance Smoothing" -asetus. Alue 0 - +100.

en: "Red Hue" setting. Range -100 to +100.
fi_FI: "Red Hue" asetus. Alue -100 - +100.

en: "Red Saturation" setting. Range -100 to +100.
fi_FI: "Punainen kylläisyys" asetus. Alue -100 - +100.

en: "Saturation" setting. Range -100 to +100.
fi_FI: "Kylläisyys" asetus. Alue -100 - +100.

en: "Shadow Tint" setting. Range -100 to +100.
fi_FI: "Shadow Tint" asetus. Alue -100 - +100.

en: "Shadows" setting. Range 0 to +100.
fi_FI: "Varjot"-asetus. Alue 0 - +100.

en: "Sharpness" setting. Range 0 to +100.
fi_FI: "Terävyys" asetus. Alue 0 - +100.

en: "Temperature" setting. Range 2000 to 50000.
fi_FI: "Lämpötila" asetus. Alue 2000 - 50000.

en: "Tint" setting. Range -150 to +150.
fi_FI: "Tint" asetus. Vaihteluväli -150 - +150.

en: "Vignetting Amount" setting. Range -100 to +100.
fi_FI: "Vinjettimäärä" asetus. Alue -100 - +100.

en: "Vignetting Midpoint" setting. Range 0 to +100.
fi_FI: "Vinjettipiste" asetus. Alue 0 - +100.

en: "White Balance" setting. One of: As Shot, Auto, Daylight, Cloudy, Shade, Tungsten, Fluorescent, Flash, Custom
fi_FI: "Valkoinen tasapaino" asetus. Yksi seuraavista: kuten Shot, Auto, Daylight, Cloudy, Shade, volframi, Fluorescent, Flash, Custom

en: %1 has invalid XMP value type `%2'
fi_FI: %1 on virheellinen XMP-arvon tyyppi `%2'

en: %1 value not set
fi_FI: %1 arvoa ei ole määritetty

en: %1: Failed to map file for reading and writing: %2
fi_FI: %1: Lukemisen ja kirjoittamisen tiedoston kartoitus epäonnistui: %2

en: %1: Failed to open file (%2): %3
fi_FI: %1: Tiedoston avaaminen epäonnistui (%2): %3

en: %1: Failed to open the data source: %2
fi_FI: %1: Tietolähteen avaaminen epäonnistui: %2

en: %1: Failed to rename file to %2: %3
fi_FI: %1: Tiedoston uudelleennimeäminen %2epäonnistui: %3

en: %1: File access disabled in exiv2 build options
fi_FI: %1: Tiedostokäyttö poistettu käytöstä exiv2 koontivalinnoissa

en: %1: Not supported
fi_FI: %1: Ei tuettu

en: %1: The file contains data of an unknown image type
fi_FI: %1: Tiedosto sisältää tietoja tuntemattomasta kuvatyypistä

en: %1: Transfer failed: %2
fi_FI: %1: Siirto epäonnistui: %2

en: 'long' and 'short' focal length of lens (in 'focal units') and 'focal units' per mm
fi_FI: 'pitkä' ja 'lyhyt' polttoväli linssissä (polttoyksiköissä') ja 'polttoyksiköissä' millimetriä kohti

en: (Deprecated in favour of dc:rights.) The copyright information.
fi_FI: (Korostettu dc:rightsin puolesta.) Tekijänoikeustiedot.

en: (East/West). Indicates longitude.
fi_FI: (East/Länsi) Ilmaisee pituutta.

en: (Invalid)
fi_FI: (kelpaamaton)

en: (North/South). Indicates latitude.
fi_FI: (Pohjoinen/etelä) Ilmaisee leveysasteen.

en: (deprecated) The date and time when the audio was last modified.
fi_FI: (vanhentunut) Päivämäärä ja aika, jolloin ääntä on viimeksi muokattu.

en: (deprecated) The date and time when the metadata was last modified.
fi_FI: (vanhentunut) Päivämäärä ja aika, jolloin metatietoja on viimeksi muokattu.

en: (deprecated)The date and time when the video was last modified.
fi_FI: (vanhentunut)Päiväys ja aika, jolloin videota on viimeksi muokattu.

en: (invalid)
fi_FI: (virheellinen)

en: (legacy) Code of the country of the location shown in the image. This element is at the top/first level of a top-down geographical hierarchy. The code should be taken from ISO 3166 two or three letter code. The full name of a country should go in the "Country" element.
fi_FI: (legacy) Kuvassa näkyvän sijainnin maan koodi. Tämä elementti on ylhäältä alaspäin suuntautuvan maantieteellisen hierarkian ylä- tai alkutasolla. Koodi tulee ottaa ISO 3166 -standardin mukaisesta kaksi- tai kolmikirjaimisesta koodista. Maan koko nimen tulee olla "maa" -elementissä.

en: (legacy) Exact name of the sublocation shown in the image. This sublocation name could either be the name of a sublocation to a city or the name of a well known location or (natural) monument outside a city. In the sense of a sublocation to a city this element is at the fourth level of a top-down geographical hierarchy.
fi_FI: (legacy) Tarkka nimi sublocation näkyy kuvassa. Tämä sublocation nimi voi olla joko nimi sublocation kaupungin tai nimi tunnettu sijainti tai (luonnollinen) muistomerkki kaupungin ulkopuolella. Tässä mielessä sublocation kaupungin tämä elementti on neljännen tason ylhäältä alas maantieteellinen hierarkia.

en: (not set)
fi_FI: (ei asetettu)

en: *Main structure* Camera Raw Saved Settings Parameters.
fi_FI: *Päärakenne* Camera Raw tallennetut asetukset parametrit.

en: *Main structure* Camera Raw Saved Settings.
fi_FI: *Päärakenne* Kameran raaka tallennetut asetukset.

en: *Main structure* containing Darwin Core location based information.
fi_FI: *Tärkein rakenne* sisältää Darwin Core sijaintiin perustuvia tietoja.

en: *Main structure* containing event based information.
fi_FI: *Päärakenne* sisältää tapahtumapohjaista tietoa.

en: *Main structure* containing fossil specimen based information. A preserved specimen that is a fossil.
fi_FI: *Tärkein rakenne* sisältää fossiilisia näytteitä. Säilötty näyte, joka on fossiili.

en: *Main structure* containing geological context based information.
fi_FI: *Tärkein rakenne* sisältää geologisia kontekstipohjaisia tietoja.

en: *Main structure* containing human observation based information.
fi_FI: *Tärkein rakenne* sisältää ihmisen havaintoperusteista tietoa.

en: *Main structure* containing identification based information.
fi_FI: *Päärakenne* sisältää tunnistusperusteista tietoa.

en: *Main structure* containing living specimen based information. A specimen that is alive.
fi_FI: *Tärkein rakenne* sisältää elävää näytepohjaista tietoa. Näyte joka on elossa.

en: *Main structure* containing machine observation based information.
fi_FI: *Päärakenne* sisältää koneen havainnointiin perustuvaa tietoa.

en: *Main structure* containing material sample based information.
fi_FI: *Päärakenne* sisältää materiaalinäytteeseen perustuvia tietoja.

en: *Main structure* containing measurement based information.
fi_FI: *Päärakenne* sisältää mittaukseen perustuvia tietoja.

en: *Main structure* containing occurrence based information.
fi_FI: *Päärakenne* sisältää esiintymisperusteista tietoa.

en: *Main structure* containing organism based information.
fi_FI: *Päärakenne* sisältää organismiin perustuvia tietoja.

en: *Main structure* containing preserved specimen based information. A specimen that has been preserved.
fi_FI: *Päärakenne* sisältää säilytettyä näytepohjaista informaatiota. Näyte on säilytetty.

en: *Main structure* containing record based information.
fi_FI: *Päärakenne* sisältää tietuepohjaisia tietoja.

en: *Main structure* containing relationships between resources based information.
fi_FI: *Päärakenne* sisältää resurssipohjaisen tiedon välisiä suhteita.

en: *Main structure* containing taxonomic based information.
fi_FI: *Tärkein rakenne* sisältää taksonomista tietoa.

en: *Root structure*
fi_FI: *Juuritason rakenne*

en: *sub Root structure*
fi_FI: *alaotsakkeen rakenne *

en: +1 (medium hard)
fi_FI: +1 (keskivaikea)

en: +1 (medium high)
fi_FI: +1 (keskikorkea)

en: +1 (medium strong)
fi_FI: +1 (keskivahva)

en: +2 (hard)
fi_FI: +2 (kova)

en: +2 (high)
fi_FI: +2 (korkea)

en: +2 (strong)
fi_FI: +2 (vahva)

en: +3 (very hard)
fi_FI: +3 (erittäin kova)

en: +3 (very high)
fi_FI: +3 (erittäin korkea)

en: +3 (very strong)
fi_FI: +3 (erittäin vahva)

en: +4 (hardest)
fi_FI: +4 (vaikea)

en: +4 (highest)
fi_FI: +4 (suurin)

en: +4 (strongest)
fi_FI: +4 (vahvin)

en: -1 (medium low)
fi_FI: -1 (keskinkertainen alhainen)

en: -1 (medium soft)
fi_FI: -1 (keskisuuri pehmeä)

en: -1 (medium weak)
fi_FI: -1 (keskivaikea)

en: -2 (low)
fi_FI: -2 (pieni)

en: -2 (soft)
fi_FI: -2 (pehmeä)

en: -2 (weak)
fi_FI: -2 (heikko)

en: -3 (very low)
fi_FI: -3 (hyvin alhainen)

en: -3 (very soft)
fi_FI: -3 (erittäin pehmeä)

en: -3 (very weak)
fi_FI: -3 (erittäin heikko)

en: -4 (lowest)
fi_FI: -4 (pienin)

en: -4 (softest)
fi_FI: -4 (pehmeä)

en: -4 (weakest)
fi_FI: -4 (heikoimmat)

en: -M option
fi_FI: -M vaihtoehto

en: -S option can only be used with insert action
fi_FI: -S valintaa voidaan käyttää vain lisäyksen toiminnon kanssa

en: -T option can only be used with rename action
fi_FI: -T asetusta voidaan käyttää vain uudelleennimeämällä

en: -l option can only be used with extract or insert actions
fi_FI: -l valintaa voidaan käyttää vain poiminnan tai toimintojen kanssa

en: -t option can only be used with rename action
fi_FI: -t asetusta voidaan käyttää vain uudelleennimeämällä

en: 0 (normal)
fi_FI: 0 (normaali)

en: 0.3 seconds
fi_FI: 0.3 sekuntia

en: 0.6 seconds
fi_FI: 0,6 sekuntia

en: 1 EV (Auto)
fi_FI: 1 EV (automaatti)

en: 1 file
fi_FI: 1 tiedosto

en: 1 shot
fi_FI: 1 kuva

en: 1-area
fi_FI: 1-alue

en: 1-area (high speed)
fi_FI: 1 pinta-ala (suuri nopeus)

en: 1.23x
fi_FI: 1,23x

en: 1.2x
fi_FI: 1,2x

en: 1.6x
fi_FI: 1,6x

en: 10 files
fi_FI: 10 tiedostoa

en: 10 shots
fi_FI: 10 kuvaa

en: 12 shots
fi_FI: 12 kuvaa

en: 1280x720 Movie
fi_FI: 1280x720 Elokuva

en: 16 shots
fi_FI: 16 kuvaa

en: 1920x1080 Movie
fi_FI: 1920x1080 Elokuva

en: 1st
fi_FI: 1.

en: 1st Curtain (front)
fi_FI: 1. Verho (etu)

en: 2 EV (Auto)
fi_FI: 2 EV (automaatti)

en: 2 files
fi_FI: 2 tiedostoa

en: 2 in 1
fi_FI: 2 / 1

en: 2 shots
fi_FI: 2 kuvaa

en: 2-dimensional measurement
fi_FI: 2-ulotteinen mittaus

en: 200 (Zone Matching High)
fi_FI: 200 (Vyöhyke, Sopii Korkea)

en: 225-area
fi_FI: 225 pinta-ala

en: 23-area
fi_FI: 23-alue

en: 2304x1728 or 2592x1944
fi_FI: 2304x1728 tai 2592x1944

en: 2560x1920 or 2304x1728
fi_FI: 2560x1920 tai 2304x1728

en: 2816x2212 or 2816x2112
fi_FI: 2816x2212 tai 2816x2112

en: 2nd
fi_FI: 2.

en: 2nd Curtain
fi_FI: 2. Verho

en: 2nd Curtain (rear)
fi_FI: Toinen Verho (takana)

en: 2nd-curtain sync used
fi_FI: 2nd-verhon synkronointi käytetty

en: 2x2 matrix (Clockwise)
fi_FI: 2x2 matriisi (Clockwise)

en: 3 EV (Auto)
fi_FI: 3 EV (automaatti)

en: 3 files
fi_FI: 3 tiedostoa

en: 3 images, Sequence -/0/+
fi_FI: 3 kuvaa, jakso -/0/+

en: 3 images, Sequence 0/-/+
fi_FI: 3 kuvaa, jakso 0/-/+

en: 3 shots
fi_FI: 3 kuvaa

en: 3-area (auto)
fi_FI: 3-alue (auto)

en: 3-area (center)
fi_FI: 3-pinta-ala (keskellä)

en: 3-area (left)
fi_FI: 3-pinta-ala (vasen)

en: 3-area (right)
fi_FI: 3-alue (oikea)

en: 3-dimensional measurement
fi_FI: 3-ulotteinen mittaus

en: 3.2x
fi_FI: 3,2x

en: 3000K (Tungsten light)
fi_FI: 3000K (volframivalo)

en: 3600K (Tungsten light-like)
fi_FI: 3600K (volframi vaalea)

en: 3D Image
fi_FI: 3D Kuva

en: 3D Sweep Panorama
fi_FI: 3D-pyyhkäisy Panoraama

en: 4 shots
fi_FI: 4 kuvaa

en: 4000K (Cool white fluorescent)
fi_FI: 4000K (viileä valkoinen fluoresenssi)

en: 4096x2160 Movie
fi_FI: 4096x2160 Elokuva

en: 4500K (Neutral white fluorescent)
fi_FI: 4500K (Neutraali valkoinen fluoresenssi)

en: 49-area
fi_FI: 49-alue

en: 4k Movie
fi_FI: 4k Elokuva

en: 5 files
fi_FI: 5 tiedostoa

en: 5 images, Sequence -/0/+
fi_FI: 5 kuvaa, jakso -/0/+

en: 5 images, Sequence 0/-/+
fi_FI: 5 kuvaa, jakso 0/-/+

en: 5 shots
fi_FI: 5 kuvaa

en: 5-area
fi_FI: 5-alue

en: 5300K (Fine Weather)
fi_FI: 5300K (Sää)

en: 6 shots
fi_FI: 6 kuvaa

en: 6000K (Cloudy)
fi_FI: 6000K (Itävalta)

en: 640x480 Movie
fi_FI: 640x480 Elokuva

en: 6600K (Daylight fluorescent)
fi_FI: 6600K (päivänvalon fluoresenssi)

en: 7 files
fi_FI: 7 tiedostoa

en: 7 images, Sequence -/0/+
fi_FI: 7 kuvaa, jakso -/0/+

en: 7 images, Sequence 0/-/+
fi_FI: 7 kuvaa, jakso 0/-/+

en: 7 shots
fi_FI: 7 kuvaa

en: 8-Segment
fi_FI: 8-Segmentti

en: 80 (Zone Matching Low)
fi_FI: 80 (Vyöhyke, Sopii Matala)

en: 9 files
fi_FI: 9 tiedostoa

en: 9 shots
fi_FI: 9 kuvaa

en: A (counted) string that specifies the name of the component-that is, the media handler used when this media was created..
fi_FI: A (laskettu) merkkijono, joka määrittää nimi komponentti eli median käsittelijä, jota käytetään kun media luotiin..

en: A 1-byte specification of the version of this media header
fi_FI: Yhden tavun erittely tämän median otsikon versiosta

en: A 1-byte specification of the version of this track header
fi_FI: Tämän raidan otsikon version 1-tavua koskeva erittely

en: A 16-bit fixed-point number that specifies how loud to play this movie's sound. A value of 1.0 indicates full volume.
fi_FI: 16-bittinen kiinteä luku, joka määrittelee, kuinka äänekkäästi tämän elokuvan ääntä pelataan. Arvo 1.0 ilmaisee täyden äänenvoimakkuuden.

en: A 16-bit fixed-point number that specifies how loud to play this track's sound. A value of 1.0 indicates full volume.
fi_FI: 16-bittinen kiinteä luku, joka määrittelee, kuinka äänekkäästi soittaa tämän kappaleen ääntä. Arvo 1.0 ilmaisee täyden äänenvoimakkuuden.

en: A 16-bit integer that indicates the pixel depth of the compressed image. Values of 1, 2, 4, 8 , 16, 24, and 32 indicate the depth of color images
fi_FI: A 16-bittinen kokonaisluku, joka osoittaa pikselin syvyys pakatun kuvan. Arvot 1, 2, 4, 8 , 16, 24 ja 32 osoittavat syvyys värikuvia

en: A 16-bit integer that indicates this track's spatial priority in its movie. The QuickTime MovieToolbox uses this value to determine how tracks overlay one another. Tracks with lower layervalues are displayed in front of tracks with higher layer values.
fi_FI: A 16-bittinen kokonaisluku, joka osoittaa tämän kappaleen tilallinen prioriteetti sen elokuvassa. QuickTime MovieToolbox käyttää tätä arvoa määrittääkseen, miten kappaleet päällekkäin. Raidat, joissa on alemmat kerrosarvot, näytetään niiden raiteiden edessä, joilla on korkeammat kerrosarvot.

en: A 16-bit integer that specifies the language code for this media.
fi_FI: A 16-bittinen kokonaisluku, joka määrittää kielikoodi tämän tiedotusvälineen.

en: A 16-bit integer that specifies the transfer mode. The transfer mode specifies which Booleanoperation QuickDraw should perform when drawing or transferring an image from one location to another.
fi_FI: A 16-bittinen kokonaisluku, joka määrittää siirtotilassa. Siirtotilassa määritellään, minkä Booleanoperation QuickDraw pitäisi suorittaa piirtäessään kuvaa tai siirtäessään kuvaa paikasta toiseen.

en: A 32-bit fixed-point number that specifies the rate at which to play this movie. A value of 1.0 indicates normal rate.
fi_FI: 32 bittinen kiinteä luku, joka määrittää nopeuden, jolla tätä elokuvaa pelataan. Arvo 1,0 ilmaisee normaalin nopeuden.

en: A 32-bit integer that indicates (in seconds since midnight, January 1, 1904) when the media header was created.
fi_FI: 32 bittinen kokonaisluku, joka ilmaisee (sekunteina keskiyöstä lähtien, 1. tammikuuta 1904) kun median otsikko luotiin.

en: A 32-bit integer that indicates (in seconds since midnight, January 1, 1904) when the media header was last modified.
fi_FI: 32 bittinen kokonaisluku, joka ilmaisee (sekunteina keskiyöstä, 1. tammikuuta 1904), kun median otsikko on viimeksi muokattu.

en: A 32-bit integer that indicates (in seconds since midnight, January 1, 1904) when the track header was created.
fi_FI: 32 bittinen kokonaisluku, joka ilmaisee (sekunteina keskiyöstä lähtien, 1 tammikuu 1904) kun radan otsake luotiin.

en: A 32-bit integer that indicates (in seconds since midnight, January 1, 1904) when the track header was last modified.
fi_FI: 32 bittinen kokonaisluku, joka ilmaisee (sekunteina keskiyöstä lähtien, 1. tammikuuta 1904) kun kappaleen otsikkoa viimeksi muokattiin.

en: A 32-bit integer that indicates a value to use for the track ID number of the next track added to this movie. Note that 0 is not a valid track ID value.
fi_FI: 32- bittinen kokonaisluku, joka ilmaisee arvon, jota käytetään seuraavan, elokuvaan lisättävän kappaleen ID-numeron osalta. Huomaa, että 0 ei ole kelvollinen kappaleen tunnusarvo.

en: A 32-bit integer that specifies the developer of the compressor that generated the compressed data. Often this field contains 'appl' to indicate Apple Computer, Inc.
fi_FI: 32-bittinen kokonaisluku, joka määrittää kompressorin kehittäjän, joka loi pakatun tiedon. Usein tämä kenttä sisältää 'appl' osoittaakseen Apple Computer, Inc.

en: A 32-bit integer that uniquely identifies the track. The value 0 cannot be used.
fi_FI: 32 bittinen kokonaisluku, joka yksilöi raidan. Arvoa 0 ei voi käyttää.

en: A C string that specifies Logo Icon URL.
fi_FI: C merkkijono, joka määrittää Logo kuvakkeen URL.

en: A C string that specifies a Base URL.
fi_FI: C merkkijono, joka määrittää Base URL.

en: A C string that specifies a Logo URL.
fi_FI: C merkkijono, joka määrittää Logon URL-osoitteen.

en: A C string that specifies a URL. There may be additional data after the C string.
fi_FI: C-merkkijono, joka määrittää URL:n. C-merkkijonon jälkeen voi olla lisätietoja.

en: A C string that specifies a URN. There may be additional data after the C string.
fi_FI: C merkkijono, joka määrittää URN. Saattaa olla lisätietoja jälkeen C-merkkijono.

en: A C string that specifies a Watermark URL.
fi_FI: C merkkijono, joka määrittää Watermark URL.

en: A Matroska video specific property, helps in determining the compatibility of file with a particular version of a video player
fi_FI: Matroska videokohtainen ominaisuus, auttaa määrittämään tiedoston yhteensopivuuden tietyn version kanssa videosoittimen kanssa

en: A Matroska video specific property, indicated the version of filetype, helps in determining the compatibility
fi_FI: Matroska video ominaisuus, ilmoitettu versio filetype, auttaa määrittämään yhteensopivuus

en: A PLUS-standardized alphanumeric code string summarizing the media usages included in the license.
fi_FI: PLUS-standardoitu aakkosnumeerinen merkkijono, jossa on yhteenveto lisenssin sisältämistä median käyttötavoista.

en: A Series Lens
fi_FI: Sarjan Linssi

en: A TIFF ClipPath is intended to mirror the essentials of PostScript's path creation functionality.
fi_FI: TIFF ClipPath on tarkoitettu peilaamaan PostScriptin polun luontitoiminnon oleellisia.

en: A URI identifying the managed resource to the asset management system; the presence of this property is the formal indication that this resource is managed. The form and content of this URI is private to the asset management system.
fi_FI: URI, jolla yksilöidään hoidettu resurssi omaisuudenhoitojärjestelmälle; tämän omaisuuden olemassaolo on virallinen osoitus siitä, että tätä resurssia hallinnoidaan. Tämän URI:n muoto ja sisältö on yksityistä omaisuudenhoitojärjestelmän kannalta.

en: A URI that can be used to access information about the managed resource through a web browser. It might require a custom browser plug-in.
fi_FI: URI, jota voidaan käyttää päästäkseen käsiksi hallittua resurssia koskeviin tietoihin selaimen kautta. Se saattaa vaatia mukautetun selaimen laajennuksen.

en: A UTF-8 encoded string associated with the CameraCalibration1 and CameraCalibration2 tags. The CameraCalibration1 and CameraCalibration2 tags should only be used in the DNG color transform if the string stored in the CameraCalibrationSignature tag exactly matches the string stored in the ProfileCalibrationSignature tag for the selected camera profile.
fi_FI: CameraCalibration1- ja CameraCalibration2-tunnisteisiin liittyvä UTF-8-koodattu merkkijono. CameraCalibration1 ja CameraCalibration2 -tageja tulisi käyttää DNG-värin muuttamiseen vain, jos CameraCalibrationSignature -tagiin tallennettu merkkijono vastaa täsmälleen ProfileCalibrationSignature -tagia, joka on tallennettu valittuun kameraprofiiliin.

en: A UTF-8 encoded string associated with the camera profile tags. The CameraCalibration1 and CameraCalibration2 tags should only be used in the DNG color transfer if the string stored in the CameraCalibrationSignature tag exactly matches the string stored in the ProfileCalibrationSignature tag for the selected camera profile.
fi_FI: Kameraprofiilin tageihin liittyvä UTF-8 koodattu merkkijono. CameraCalibration1 ja CameraCalibration2 -tageja tulisi käyttää DNG-värin siirtämiseen vain, jos CameraCalibrationSignature -tagiin tallennettu merkkijono vastaa täsmälleen ProfileCalibrationSignature -tagia, joka on tallennettu valittuun kameraprofiiliin.

en: A UTF-8 encoded string containing the 'group name' of the camera profile. The purpose of this tag is to associate two or more related camera profiles into a common group.
fi_FI: UTF-8 koodattu merkkijono, joka sisältää kameraprofiilin 'ryhmän nimi'. Tämän tunnisteen tarkoituksena on liittää kaksi tai useampia toisiinsa liittyviä kameraprofiileja yhteiseen ryhmään.

en: A UTF-8 encoded string containing the copyright information for the camera profile. This string always should be preserved along with the other camera profile tags.
fi_FI: Kameran profiilin tekijänoikeustietoja sisältävä UTF-8-koodattu merkkijono. Tämä merkkijono on aina säilytettävä yhdessä muiden kameran profiilitagien kanssa.

en: A UTF-8 encoded string containing the name of the "as shot" camera profile, if any.
fi_FI: UTF-8 koodattu merkkijono, joka sisältää tarvittaessa "kuvaa" kameraprofiilin nimen.

en: A UTF-8 encoded string containing the name of the application that created the preview stored in the IFD.
fi_FI: UTF-8 koodattu merkkijono, joka sisältää sen sovelluksen nimen, joka on tallennettu IFD:ään.

en: A UTF-8 encoded string containing the name of the camera profile. This tag is optional if there is only a single camera profile stored in the file but is required for all camera profiles if there is more than one camera profile stored in the file.
fi_FI: UTF-8 koodattu merkkijono, joka sisältää kameraprofiilin nimen. Tämä tagi on valinnainen, jos tiedostoon on tallennettu vain yksi kameraprofiili, mutta kaikki kameraprofiilit vaaditaan, jos tiedostoon on tallennettu useampi kuin yksi kameraprofiili.

en: A UTF-8 encoded string containing the name of the conversion settings (for example, snapshot name) used for the preview stored in the IFD.
fi_FI: UTF-8 koodattu merkkijono, joka sisältää muuntoasetusten nimen (esimerkiksi tilannekuvan nimi), jota käytetään IFD tallennetussa esikatselussa.

en: A UTF-8 encoded string containing the version number of the application that created the preview stored in the IFD.
fi_FI: UTF-8 koodattu merkkijono, joka sisältää sovelluksen version numeron, joka on tallennettu IFD-sovellukseen.

en: A Well-Known Text (WKT) representation of the Spatial Reference System (SRS) for the footprintWKT of the Location. Do not use this term to describe the SRS of the decimalLatitude and decimalLongitude, even if it is the same as for the footprintWKT - use the geodeticDatum instead.
fi_FI: Hyvin tunnettu teksti (WKT) paikkatietojärjestelmän (Spatial Reference System, SRS) edustaminen sijaintipaikan jalanjälkeä varten. Älä käytä tätä termiä desimalLeveys- ja desimalPituusasteiden SRS kuvaamiseen. vaikka se on sama kuin jalanjälki WKT - käytä geodeticDatum sijaan.

en: A Well-Known Text (WKT) representation of the shape (footprint, geometry) that defines the Location. A Location may have both a point-radius representation (see decimalLatitude) and a footprint representation, and they may differ from each other.
fi_FI: Hyvin tunnettu teksti (WKT) muoto (jalanjälki, geometria), joka määrittelee sijainnin. Sijainnilla voi olla sekä piste-säde (ks. desimaaliLeveys) että jalanjäljen kuvaus, ja ne voivat poiketa toisistaan.

en: A bibliographic reference for the resource.
fi_FI: Resurssin bibliografinen viite.

en: A binary number identifying the version of the Information Interchange Model, Part I, utilised by the provider. Version numbers are assigned by IPTC and NAA organizations.
fi_FI: Binaarinumero, joka tunnistaa tietojen vaihtomallin osan I version ja jota palveluntarjoaja hyödyntää. Version numerot on määritetty IPTC ja NAA.

en: A binary number identifying the version of the Information Interchange Model, Part II, utilised by the provider. Version numbers are assigned by IPTC and NAA organizations.
fi_FI: Binaarinumero, joka tunnistaa tietojen vaihtomallin osan II version ja jota palveluntarjoaja hyödyntää. Version numerot on määritetty IPTC ja NAA.

en: A binary number representing the file format of the object data preview. The file format must be registered with IPTC or NAA organizations with a unique number assigned to it.
fi_FI: binääriluku, joka edustaa objektin tietojen esikatselun tiedostomuotoa. Tiedostomuoto on rekisteröitävä IPTC- tai NAA-organisaatioihin, joilla on sille annettu yksilöllinen numero.

en: A binary number representing the file format. The file format must be registered with IPTC or NAA with a unique number assigned to it. The information is used to route the data to the appropriate system and to allow the receiving system to perform the appropriate actions there to.
fi_FI: Binary numero, joka edustaa tiedostomuotoa. Tiedostomuoto on rekisteröitävä IPTC tai NAA, jossa on yksilöllinen numero määritetty. Tietoja käytetään tietojen syöttämiseen asianmukaiseen järjestelmään ja siihen, että vastaanottava järjestelmä voi suorittaa tarvittavat toimet siihen.

en: A binary number representing the particular version of the File Format specified by <FileFormat> tag.
fi_FI: binäärinumero, joka edustaa tiettyä tiedostomuodon versiota, joka on määritelty <FileFormat> tunnuksella.

en: A binary number representing the particular version of the object data preview file format specified in tag <PreviewFormat>.
fi_FI: Binaarinumero edustaa tiettyä versiota objektin tietojen esikatselun tiedostomuodosta, joka on määritetty tunnisteessa <PreviewFormat>.

en: A brief description of the file
fi_FI: Lyhyt kuvaus tiedostosta (englanniksi)

en: A brief phrase or a standard term ("cf." "aff.") to express the determiner's doubts about the Identification.
fi_FI: Lyhyt lause tai tavanomainen termi ("cf." "aff.") ilmaisemaan määrittäjän epäilyt tunnistamisesta.

en: A brief textual description of the purpose and meaning of an image that can be accessed by assistive technology or displayed when the image is disabled in the browser. It should not exceed 250 characters.
fi_FI: Lyhyt tekstuaalinen kuvaus sellaisen kuvan tarkoituksesta ja merkityksestä, joka on käytettävissä avustavalla tekniikalla tai näkyvillä silloin, kun kuva on poistettu käytöstä selaimessa. Se ei saa ylittää 250 merkkiä.

en: A by-line title is the title of the creator or creators of an object data. Where used, a by-line title should follow the by-line it modifies.
fi_FI: Sivuston otsikko on objektin tiedon luojan tai luojan nimi. Käytettäessä sivuviivan otsikkoa olisi noudatettava sivuviivan otsikkoa, jota se muuttaa.

en: A categorical description of the extent to which the georeference has been verified to represent the best possible spatial description. Recommended best practice is to use a controlled vocabulary.
fi_FI: Luokkallinen kuvaus siitä, missä määrin georeferenssi on todennettu edustamaan parasta mahdollista paikkakuvausta. Suositellaan, että parhaana käytäntönä on käyttää hallittua sanastoa.

en: A categorical indicator of the extent to which the taxonomic identification has been verified to be correct. Recommended best practice is to use a controlled vocabulary such as that used in HISPID/ABCD.
fi_FI: Luokkakohtainen indikaattori siitä, missä määrin taksonominen tunnistaminen on todennettu oikeaksi. Suositellaan, että parhaana käytäntönä on käyttää kontrolloitua sanastoa, kuten HISPID/ABCD:ssä käytettyä sanastoa.

en: A category or description of the habitat in which the Event occurred.
fi_FI: Luokka tai kuvaus siitä elinympäristöstä, jossa tapahtuma tapahtui.

en: A character string giving the title of the image. It may be a comment such as "1988 company picnic" or the like. Two-bytes character codes cannot be used. When a 2-bytes code is necessary, the Exif Private tag <UserComment> is to be used.
fi_FI: Merkki merkkijono antaa otsikko kuva. Se voi olla kommentti kuten "1988 yritys picnic" tai vastaavat. Kaksitavuisia merkkikoodeja ei voida käyttää. Kun 2-tavukoodi on tarpeen, käytetään Exif Private tag <UserComment> -merkkiä.

en: A character string recording date and time information relative to UTC (Coordinated Universal Time). The format is "YYYY:MM:DD.".
fi_FI: Merkkijonon tallennus päivämäärä ja kellonaika liittyvät UTC (Coordinated Universal Time). Muoto on "YYV:MM:DD.".

en: A character string recording the name of the GPS area.The string encoding is defined using the same scheme as UserComment.
fi_FI: Merkkijono, joka tallentaa GPS-alueen nimen.Merkkijonon koodaus on määritelty käyttäen samaa teemaa kuin UserComment.

en: A character string recording the name of the method used for location finding. The string encoding is defined using the same scheme as UserComment.
fi_FI: Merkkijono, joka tallentaa sijainnin etsimiseen käytetyn menetelmän nimen. Merkkijonon koodaus on määritelty käyttäen samaa teemaa kuin UserComment.

en: A checkbox for tracking whether a shot is a keeper.
fi_FI: Valintalaatikko seurata onko laukaus on pitäjä. @ info

en: A code representing the location of original transmission according to practices of the provider.
fi_FI: Koodi, joka edustaa alkuperäisen siirron sijaintipaikkaa palveluntarjoajan käytäntöjen mukaisesti.

en: A color in CMYK or RGB to be used as the pre-multiple color when alpha mode is pre-multiplied.
fi_FI: Väri CMYK tai RGB käytetään esi-moniväriä, kun alfa-tila on valmiiksi kerrottu.

en: A color map for palette color images. This field defines a Red-Green-Blue color map (often called a lookup table) for palette-color images. In a palette-color image, a pixel value is used to index into an RGB lookup table.
fi_FI: Värikartta paletin värikuville. Tämä kenttä määrittelee Red-Green-Blue värikartan (jota kutsutaan usein hakutauluksi) paletin värikuville. Paletin värisessä kuvassa käytetään kuvapisteen arvoa RGB haun taulukkoon.

en: A common or vernacular name.
fi_FI: Yhteinen tai vernacular nimi.

en: A decimal encoding with period separators.
fi_FI: Desimaalimuodostuma, jossa on aikaerottimia.

en: A decimal representation of the precision of the coordinates given in the decimalLatitude and decimalLongitude.
fi_FI: DesimalLeveysasteessa ja desimalPituusasteessa annettujen koordinaattien tarkkuuden desimaalikuvaus.

en: A description of or reference to (publication, URI) the method or protocol used to determine the measurement, fact, characteristic, or assertion.
fi_FI: Kuvaus tai viittaus (julkaiseminen, URI) menetelmään tai protokollaan, jota käytetään mittauksen, tosiasian, ominaisuuden tai väitteen määrittämiseen.

en: A description of the behavior shown by the subject at the time the Occurrence was recorded. Recommended best practice is to use a controlled vocabulary.
fi_FI: Esiintymisen aikaan julkaistun aiheen esittämä kuvaus käyttäytymisestä.Suositeltuna parhaana käytäntönä on käyttää hallittua sanastoa.

en: A description of the camera used for a shoot. Can be any string, but is usually simply a number, for example "1", "2", or more explicitly "Camera 1".
fi_FI: Kuvaus kamerasta, jota käytetään ampumista varten. Voi olla mikä tahansa merkkijono, mutta on yleensä yksinkertaisesti numero, esimerkiksi "1", "2", tai tarkemmin "Camera 1".

en: A description of the kind of Organism instance. Can be used to indicate whether the Organism instance represents a discrete organism or if it represents a particular type of aggregation. Recommended best practice is to use a controlled vocabulary.
fi_FI: Kuvaus siitä, millainen Organism instance. Voidaan käyttää sen osoittamiseen, onko organismi ilmennyt erillisenä organismina vai edustaako se tietyntyyppistä aggregointia. Suositellaan, että parhaana käytäntönä on käyttää hallittua sanastoa.

en: A description of the lens used to take the photograph. For example, "70-200 mm f/2.8-4.0".
fi_FI: Kuvaus linssistä, jota käytetään kuvan ottamiseen. Esimerkiksi, "70-200 mm f/2,8-4.0".

en: A description of the printing environment for which this separation is intended.
fi_FI: Kuvaus painoympäristöstä, jonka osalta tämä erottelu on tarkoitettu.

en: A description of the speaker angles from center front in degrees. For example: "Left = -30, Right = 30, Center = 0, LFE = 45, Left Surround = -110, Right Surround = 110"
fi_FI: Kuvaus kaiuttimen kulmista keskellä edessä asteina. Esimerkiksi: "Vasen = -30, Oikea = 30, Keskus = 0, LFE = 45, Vasen Surround = -110, Oikea Surround = 110"

en: A description or reference to the methods used to determine the spatial footprint, coordinates, and uncertainties.
fi_FI: Kuvaus tai viittaus menetelmiin, joita käytetään paikkatietoelementin, koordinaattien ja epävarmuustekijöiden määrittämiseen.

en: A document type; for example, novel, poem, or working paper.
fi_FI: Asiakirjan tyyppi, esimerkiksi romaani, runo tai työpaperi.

en: A four-character code that identifies the format of the audio.
fi_FI: Neljän merkin pituinen koodi, joka tunnistaa äänen muodon.

en: A four-character code that identifies the type of the handler. Only two values are valid for this field: 'mhlr' for media handlers and 'dhlr' for data handlers.
fi_FI: Neljän merkin pituinen koodi, joka tunnistaa käsittelijän tyypin. Vain kaksi arvoa pätevät tähän kenttään: mediankäsittelijöille 'mhlr' ja tiedonkäsittelijöille 'dhlr'.

en: A four-character code that identifies the type of the media handler or data handler.
fi_FI: Neljän merkin pituinen koodi, joka tunnistaa mediaa käsittelijän tai tiedonkäsittelijän tyypin.

en: A general indication of the kind of data contained in this subfile.
fi_FI: Yleistä tietoa siitä, millaisia tietoja tässä alatiedostossa on esitetty.

en: A general indication of the kind of data contained in this subfile. This field is deprecated. The NewSubfileType field should be used instead.
fi_FI: Yleistä tietoa tässä alitiedostossa olevista tiedoista. Tämä kenttä on vanhentunut. Sen sijaan tulee käyttää NewSubfileType -kenttää.

en: A language of the resource.
fi_FI: Resurssi on kieli.

en: A legal document giving official permission to do something with the resource.
fi_FI: Oikeudellinen asiakirja, joka antaa virallisen luvan tehdä jotain resurssilla.

en: A linked rights expression using any rights expression language.
fi_FI: Linkitetyt oikeudet ilmaistu käyttäen mitä tahansa oikeuksien ilmaisukieltä.

en: A list (concatenated and separated with a vertical bar ' | ' ) of identifiers of other Organisms and their associations to this Organism.
fi_FI: Luettelo (yhdistetty ja erotettu pystysuoralla palkilla' ) muiden organisaatioiden ja niiden yhteenliittymien tunnisteista tähän organisaatioon.

en: A list (concatenated and separated with a vertical bar ' | ' ) of previous assignments of names to the Organism.
fi_FI: Luettelo (yhteensovitettu ja erotettu pystysuoralla palkilla' ) aiemmista nimitystoimeksiannoista organisaatiolle.

en: A list (concatenated and separated with a vertical bar ' | ') of identifiers of other Occurrence records and their associations to this Occurrence.
fi_FI: Luettelo (joka on yhdistetty ja erotettu pystysuoralla palkilla' − ) muiden esiintymistietueiden ja niiden yhteenliittymien tunnisteista tähän esiintymään.

en: A list (concatenated and separated) of additional measurements, facts, characteristics, or assertions about the record. Meant to provide a mechanism for structured content such as key-value pairs.
fi_FI: Luettelo (yhteensovitetuista ja erillisistä) lisämittauksista, tosiseikoista, ominaisuuksista tai tietuetta koskevista väitteistä. Tarkoittaa luomaan mekanismi jäsenneltyä sisältöä, kuten avaimen arvoparia.

en: A list (concatenated and separated) of geographic names less specific than the information captured in the locality term.
fi_FI: Luettelo maantieteellisistä nimistä (yhteensovitetuista ja erillisistä) vähemmän spesifisistä nimistä kuin paikkakunnalla kuvatut tiedot.

en: A list (concatenated and separated) of identifiers (publication, bibliographic reference, global unique identifier, URI) of literature associated with the Occurrence.
fi_FI: Esiintymiseen liittyvän kirjallisuuden tunnisteiden (julkaisu, bibliografinen viite, globaali yksilöllinen tunniste ja URI) luettelo (concatenated and separated)

en: A list (concatenated and separated) of identifiers (publication, global unique identifier, URI) of genetic sequence information associated with the Occurrence.
fi_FI: Luettelo tapahtumaan liittyvistä geneettisistä sekvenssitiedoista (yhteenlasketuista ja erillisistä) tunnisteista (julkaisu, maailmanlaajuinen yksilöllinen tunniste ja URI).

en: A list (concatenated and separated) of identifiers (publication, global unique identifier, URI) of media associated with the Occurrence.
fi_FI: Occurrenceen liittyvien tiedotusvälineiden tunnisteiden (yhteensovitettu ja erotettu) luettelo (julkaisu, globaali yksilöllinen tunniste, URI).

en: A list (concatenated and separated) of identifiers or names of taxa and their associations with the Occurrence.
fi_FI: Luettelo taksonien tunnisteista tai nimistä ja niiden yhteyksistä Occurryyn (concatenated and separated)

en: A list (concatenated and separated) of maps, gazetteers, or other resources used to georeference the Location, described specifically enough to allow anyone in the future to use the same resources.
fi_FI: Luettelo (yhteensovitetuista ja erillisistä) kartaista, aikakauslehdistä tai muista sijainnin georeferenssiin käytetyistä resursseista, kuvattu tarpeeksi erityisesti jotta kuka tahansa tulevaisuudessa käyttää samoja resursseja.

en: A list (concatenated and separated) of names of people, groups, or organizations responsible for recording the original Occurrence. The primary collector or observer, especially one who applies a personal identifier (recordNumber), should be listed first.
fi_FI: Luettelo (concatenated ja separated) nimistä ihmisten, ryhmien, tai organisaatioiden jotka vastaavat tallennus alkuperäisen Occurrence. Ensisijainen keräilijä tai tarkkailija, erityisesti henkilö, joka käyttää henkilökohtaista tunnistetta (rekisterinumero), on lueteltava ensin.

en: A list (concatenated and separated) of names of people, groups, or organizations who assigned the Taxon to the subject.
fi_FI: Luettelo (concatenated ja erotettu) nimistä ihmiset, ryhmät tai organisaatiot, jotka määrittivät Taksonin aiheeseen.

en: A list (concatenated and separated) of names of people, groups, or organizations who determined the georeference (spatial representation) for the Location.
fi_FI: Luettelo (concatenated and separated) nimistä ihmiset, ryhmät tai organisaatiot, jotka määrittivät georeference (paikkaesitys) sijainnin.

en: A list (concatenated and separated) of names of people, groups, or organizations who determined the value of the MeasurementOrFact.
fi_FI: Luettelo (concatenated ja erotettu) nimistä ihmiset, ryhmät tai organisaatiot, jotka määrittelivät arvon MittausOrFact.

en: A list (concatenated and separated) of nomenclatural types (type status, typified scientific name, publication) applied to the subject.
fi_FI: Asiaan sovellettava nimikkeistötyyppien (tyyppisasetus, tyypillinen tieteellinen nimi, julkaisu) luettelo (yhteensovitettu ja eroteltu).

en: A list (concatenated and separated) of preparations and preservation methods for a specimen.
fi_FI: Luettelo näytteen sisältämistä valmisteista ja säilöntämenetelmistä (jotka on sovitettu ja eroteltu).

en: A list (concatenated and separated) of previous or alternate fully qualified catalog numbers or other human-used identifiers for the same Occurrence, whether in the current or any other data set or collection.
fi_FI: Luettelo (yhteensovitetuista ja erillisistä) aiemmista tai vaihtoehtoisista täysin hyväksytyistä kataloginumeroista tai muista samaa tapahtumaa varten käytetyistä ihmisillä käytetyistä tunnisteista, onko nykyinen tai jokin muu tietokokonaisuus tai keräys.

en: A list (concatenated and separated) of references (publication, global unique identifier, URI) used in the Identification.
fi_FI: Luettelo tunnisteessa käytetyistä viittauksista (concatenated and separated) (julkaisu, globaali yksilöllinen tunniste, URI).

en: A list (concatenated and separated) of taxa names terminating at the rank immediately superior to the taxon referenced in the taxon record. Recommended best practice is to order the list starting with the highest rank and separating the names for each rank with a semi-colon ;
fi_FI: Luettelo taksonien nimistä (concatenated and separated) jotka päättyvät välittömästi paremmassa asemassa kuin taksonitiedossa oleva taksoni. Suositeltavaa on tilata luettelo , joka alkaa korkeimmalla listalla ja erottaa nimet kunkin sijoitus kanssa puolipisteen ;

en: A list of file offsets to extra Camera Profile IFDs. Note that the primary camera profile tags should be stored in IFD 0, and the ExtraCameraProfiles tag should only be used if there is more than one camera profile stored in the DNG file.
fi_FI: Luettelo tiedostoista kompensoidakseen lisää kameraprofiilin IFD:ejä. Huomaa, että ensisijaiset kameraprofiilin tunnisteet on tallennettava IFD 0:een, ja ExtraCameraProfiles-tunnusta tulee käyttää vain, jos DNG-tiedostoon on on tallennettu useampi kuin yksi kameraprofiili.

en: A location shown in the image.
fi_FI: Kuva näyttää sijainnin.

en: A more detailed textual description of the purpose and meaning of an image that elaborates on the information provided by the Alt Text (Accessibility) property. This property does not have a character limitation and is not required if the Alt Text (Accessibility) field sufficiently describes the image.
fi_FI: Yksityiskohtaisempi sanallinen kuvaus Alt Text (Accessibility) -ominaisuuden antamien tietojen sisältämän kuvan tarkoituksesta ja merkityksestä. Tällä ominaisuudella ei ole merkin rajoitusta eikä sitä vaadita, jos Alt Text (Accessibility) -kenttä kuvaa kuvaa kuvaa riittävästi.

en: A notation making the image unique
fi_FI: Merkintä, joka tekee kuvasta ainutlaatuisen

en: A number or enumeration value for the quantity of organisms.
fi_FI: Hiilihydraattien määrä tai lukuarvo organismien määrälle.

en: A number that indicates a document's status relative to other documents, used to organize documents in a file browser. Values are user-defined within an application-defined range.
fi_FI: Numero, joka ilmaisee dokumentin tilan suhteessa muihin dokumentteihin, joita käytetään dokumenttien järjestämiseen tiedostoselaimessa. Arvot ovat käyttäjän määrittelemiä sovelluksessa määritellyllä alueella.

en: A numeric value for a measurement of the size (time duration, length, area, or volume) of a sample in a sampling event.
fi_FI: Numeerinen arvo, jolla mitataan näytteen kokoa (kesto, pituus, alue tai tilavuus), joka on näytteenoton tapahtuma.

en: A numeric value indicating the absolute number of a take.
fi_FI: Numeerinen arvo, joka ilmaisee ottamisen absoluuttisen määrän.

en: A numeric value indicating the order of the audio file within its original recording.
fi_FI: Numeerinen arvo, joka ilmaisee äänitiedoston järjestyksen sen alkuperäisessä tallennuksessa.

en: A person or organization owning or managing rights over the resource.
fi_FI: Henkilö tai organisaatio, joka omistaa tai hallinnoi resursseja koskevia oikeuksia.

en: A pointer to the Exif IFD
fi_FI: Osoittimen Exif IFD

en: A pointer to the Exif IFD. Interoperability, Exif IFD has the same structure as that of the IFD specified in TIFF. ordinarily, however, it does not contain image data as in the case of TIFF.
fi_FI: Osoittimen Exif IFD. Yhteentoimivuus Exif IFD on sama rakenne kuin IFD määritelty IFF. yleensä kuitenkin, se ei sisällä kuvan tietoja kuten TIFF tapauksessa.

en: A pointer to the GPS Info IFD
fi_FI: Osoitin GPS Info IFD

en: A pointer to the GPS Info IFD. The Interoperability structure of the GPS Info IFD, like that of Exif IFD, has no image data.
fi_FI: GPS Info IFD -osoitin. GPS Info IFD -järjestelmän yhteentoimivuusrakenteessa, kuten Exif IFD -järjestelmässä, ei ole kuvatietoja.

en: A predictor is a mathematical operator that is applied to the image data before an encoding scheme is applied.
fi_FI: Ennustaja on matemaattinen toimija, jota sovelletaan kuvatietoihin ennen kuin koodausta sovelletaan.

en: A product the content is about.
fi_FI: Tuote, josta sisältö on kyse.

en: A publishable entry providing a synopsis of the contents of the object data.
fi_FI: Julkaistavissa oleva merkintä, joka sisältää esineen sisällön synopsisen.

en: A reference for the publication in which the scientificName was originally established under the rules of the associated nomenclaturalCode.
fi_FI: Viite julkaisua varten, jossa tieteellinen nimi alun perin vahvistettiin asiaan liittyvän nimikkeistökoodin sääntöjen mukaisesti.

en: A reference to the document as it was prior to becoming managed. It is set when a managed document is introduced to an asset management system that does not currently own it. It may or may not include references to different management systems.
fi_FI: Viittaus asiakirjaan sellaisena kuin se oli ennen sen hallinnointia. Se on määritetty, kun hallinnoitu asiakirja otetaan käyttöön omaisuudenhoitojärjestelmässä, joka ei tällä hetkellä omista sitä. Se voi sisältää viittauksia tai ei voi sisältää viittauksia erilaisiin hallintojärjestelmiin.

en: A reference to the original document from which this one is derived. It is a minimal reference; missing components can be assumed to be unchanged. For example, a new version might only need to specify the instance ID and version number of the previous version, or a rendition might only need to specify the instance ID and rendition class of the original.
fi_FI: Viittaus alkuperäiseen asiakirjaan, josta tämä asiakirja on johdettu, on minimaalinen viite; puuttuvien osien voidaan olettaa säilyvän muuttumattomina. Esimerkiksi uusi versio voi olla tarpeen vain määrittää instanssi ID ja versionumero edellisen version, tai luovutus voi olla tarpeen vain määrittää instanssi ID ja luovutus luokka alkuperäisestä.

en: A reference to the project that created this file.
fi_FI: Viittaus projektiin, joka loi tämän tiedoston.

en: A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource.
fi_FI: Tähän liittyvä voimavara, johon viitataan tai viitataan kuvatussa resurssissa tai muuten viitataan.

en: A set of metadata about artwork or an object in the image.
fi_FI: Joukko metatietoja kuvien tai objektin osalta kuvassa.

en: A short informal name for the resource.
fi_FI: Resurssille on lyhyt epävirallinen nimi.

en: A single page of a multi-page image
fi_FI: Yksi sivu monisivuisesta kuvasta

en: A statement about the presence or absence of a Taxon at a Location. Recommended best practice is to use a controlled vocabulary.
fi_FI: Julistus taksonin läsnäolosta tai puuttumisesta paikassa. Suositeltavaa parasta käytäntöä on käyttää hallittua sanastoa.

en: A string describing the logical level of the object the Tag is referring to.
fi_FI: Merkkijono, joka kuvaa sen kohteen loogista tasoa, johon Merkintä viittaa.

en: A string that documents how the enhanced image data was processed.
fi_FI: Merkkijono, joka dokumentoi miten tehostettua kuvadataa käsiteltiin.

en: A string that identifies a specific instance in a semantic mask.
fi_FI: Merkkijono, joka tunnistaa tietyn esiintymän semanttisessa naamiossa.

en: A string that identifies the semantic mask.
fi_FI: Merkkijono, joka tunnistaa semanttisen naamion.

en: A tag for Exif users to write keywords or comments on the image besides those in <ImageDescription>, and without the character code limitations of the <ImageDescription> tag.
fi_FI: Tunniste Exif käyttäjille kirjoittaa avainsanoja tai kommentteja kuvan lisäksi kuin <ImageDescription>, ja ilman merkkikoodin rajoituksia <ImageDescription> tagi.

en: A tag for manufacturers of Exif writers to record any desired information. The contents are up to the manufacturer.
fi_FI: Tagi, jolla Exif- kirjailijat voivat tallentaa haluamansa tiedot. Sisältö on valmistajan tasalla.

en: A tag used to record fractions of seconds for the <DateTime> tag.
fi_FI: Tunnus, jota käytetään sekunnin jakeiden tallentamiseen <DateTime> tunnuksen ajan.

en: A tag used to record fractions of seconds for the <DateTimeDigitized> tag.
fi_FI: Tunnus, jota käytetään sekunnin jakeiden tallentamiseen <DateTimeDigitized> tunnuksen ajan.

en: A tag used to record fractions of seconds for the <DateTimeOriginal> tag.
fi_FI: Tunnus, jota käytetään sekunnin jakeiden tallentamiseen <DateTimeOriginal> tunnuksen ajan.

en: A term to describe the content of the image by a value from a Controlled Vocabulary.
fi_FI: Termi, jonka avulla kuvan sisältö voidaan kuvata valvotun Sanaston arvon perusteella.

en: A textual description of the content of the resource. Multiple values may be present for different languages.
fi_FI: Resurssin sisällön tekstinmukainen kuvaus. Eri kielillä voi olla useita arvoja.

en: A textual description of the object data.
fi_FI: Tekstimuotoinen kuvaus objektin tiedoista.

en: A textual name or label assigned to an Organism instance.
fi_FI: Tekstillinen nimi tai etiketti, joka on annettu Organism instanssille.

en: A time value that indicates the duration of this media (in the movie's time coordinate system).
fi_FI: Aika-arvo, joka ilmaisee tämän median keston (elokuvan aikakoordinaattijärjestelmässä).

en: A time value that indicates the duration of this track (in the movie's time coordinate system).
fi_FI: Aika-arvo, joka ilmaisee tämän kappaleen keston (elokuvan ajan koordinaattijärjestelmässä).

en: A time value that indicates the time scale for this media-that is, the number of time units that pass per second in its time coordinate system.
fi_FI: Aika-arvo, joka ilmaisee tämän median aika-asteikon, eli niiden aikayksiköiden lukumäärä, jotka läpäisevät sekunnin ajan koordinaattijärjestelmässään.

en: A time value that indicates the time scale for this movie-that is, the number of time units thatpass per second in its time coordinate system. A time coordinate system that measures timein sixtieths of a second, for example, has a time scale of 60.
fi_FI: Aika-arvo, joka ilmaisee tämän elokuvan aika-asteikon, eli niiden aikayksiköiden lukumäärä, jotka kulkevat sekunnissa aikakoordinaattijärjestelmässään. Aikaa koordinoida järjestelmä, joka mittaa aikaa kuudesosa sekunnin, esimerkiksi, on aika-asteikko 60.

en: A timecode set by the user. When specified, it is used instead of the startTimecode.
fi_FI: Käyttäjän asettama aikaväli. Kun se on määritetty, sitä käytetään startTimecoden sijasta.

en: A transfer function for the image, described in tabular style. Normally this tag is not necessary, since color space is specified in the color space information tag (<ColorSpace>).
fi_FI: Kuvan siirtotoiminto, joka on kuvattu taulukkomuodossa. Yleensä tämä tagi ei ole tarpeen, koska väriavaruus on määritelty väriavaruuden informaatiotunnisteessa (<ColorSpace>).

en: A unique ID of the conversion settings (for example, MD5 digest) used to render the preview stored in the IFD.
fi_FI: Yksilöllinen tunnus muuntoasetuksista (esim. MD5-digest), jota käytetään IFD-tietokantaan tallennettujen esikatselujen tekemiseen.

en: A user's comments.
fi_FI: Käyttäjän kommentit.

en: A word or short phrase that identifies a document as a member of a user-defined collection. Used to organize documents in a file browser.
fi_FI: Sana tai lyhyt lause joka tunnistaa asiakirjan käyttäjän määrittelemän kokoelman jäseneksi. Käytetään dokumenttien järjestämiseen selaimessa.

en: A-DEP
fi_FI: Syväterävyysohjelma AE

en: ACDSee XMP schema
fi_FI: ACDSee XMP-järjestelmä

en: ACROS
fi_FI: AKROS

en: ACROS + G Filter
fi_FI: ACROS + G Suodatin

en: ACROS + R Filter
fi_FI: ACROS + R Suodatin

en: ACROS + Ye Filter
fi_FI: ACROS + Sinun Suodatin

en: AE Bracketing
fi_FI: AE Haarukointi

en: AE Lock
fi_FI: AE Lukitus

en: AE bracket compensation applied
fi_FI: AE kiinnikkeiden hyvitys

en: AE lock
fi_FI: Valotuksen lukitus

en: AE lock + exposure compensation
fi_FI: AE-lukitus + vastuun kompensointi

en: AE setting
fi_FI: AE-asetus

en: AEB Bracket Value
fi_FI: Aeb Sulun Arvo

en: AEB Sequence
fi_FI: Aeb- Sekvenssi

en: AEB sequence/auto cancellation
fi_FI: AEB-sekvenssi/automaattinen peruutus

en: AEL Button
fi_FI: AEL Painike

en: AEL Exposure Indicator
fi_FI: AEL Valotuksen Ilmaisin

en: AEL button
fi_FI: AEL painike

en: AEL exposure indicator (also indicates exposure for next shot when bracketing)
fi_FI: AEL-altistusindikaattori (osoittaa myös seuraavan laukauksen altistumisen sulkuhetkellä)

en: AEMeteringSegments
fi_FI: AEMeteringSegmentit

en: AESetting
fi_FI: ESOTANTO

en: AF Adjustment
fi_FI: Af Säätö

en: AF Area Height
fi_FI: Af Alueen Korkeus

en: AF Area Heights
fi_FI: Af Alueen Korkeus

en: AF Area Illumination
fi_FI: Af Alueen Valaistus

en: AF Area Selection Method
fi_FI: Af Alueen Valintamenetelmä

en: AF Assist Lamp
fi_FI: Af Avustuslamppu

en: AF Fine Tune Adjustment
fi_FI: Af Hienosäätö

en: AF Micro Adj Value
fi_FI: Af Micro Adj -arvo

en: AF Point
fi_FI: AF-piste

en: AF Point Display During Focus
fi_FI: Af Pisteen Näyttö Kohdistuksen Aikana

en: AF Point Expansion (4 point)
fi_FI: AF-pisteiden laajentaminen (4 pistettä)

en: AF Point Expansion (8 point)
fi_FI: AF-pisteiden laajentaminen (8 pistettä)

en: AF Point Expansion (surround)
fi_FI: Af Pisteiden Laajentaminen (Ympäröivä)

en: AF Point Position
fi_FI: Af Pisteen Sijainti

en: AF Point Switching
fi_FI: Af Pisteiden Vaihtaminen

en: AF Point Used
fi_FI: Käytetty AF-piste

en: AF PointS witching
fi_FI: AF PointS noituus

en: AF Points In Focus
fi_FI: Af Pisteet Kohdistetussa

en: AF Points Selected
fi_FI: Af Pisteitä Valittu

en: AF Points Unusable
fi_FI: Af Pisteet Ei Käytettävissä

en: AF Points Used
fi_FI: Af Pisteitä Käytetty

en: AF Points Used 20D
fi_FI: Af Pisteitä Käytetty 20D

en: AF Points in Focus
fi_FI: AF Pisteet keskipisteessä

en: AF Tracking Sensitivity
fi_FI: Af Seuranta Herkkyys

en: AF With Shutter
fi_FI: AF Sulkemalla

en: AF area height
fi_FI: AF pinta-alan korkeus

en: AF area illumination
fi_FI: AF alueen valaistus

en: AF assist light
fi_FI: AF avustaa valoa

en: AF fine tune adjustment
fi_FI: AF hienosäätö

en: AF point in focus
fi_FI: AF kohta keskipisteessä

en: AF point selected
fi_FI: Valittu AF-piste

en: AF point used
fi_FI: Käytetty AF-piste

en: AF points in focus
fi_FI: AF pisteitä keskipisteessä

en: AF points used
fi_FI: Käytetyt AF-pisteet

en: AF points used (20D)
fi_FI: Käytetyt AF-pisteet (20D)

en: AF-C Focus Setting
fi_FI: Af- C Focus -asetus

en: AF-C focus setting
fi_FI: AF-C tarkennuksen asetus

en: AFPointSelected
fi_FI: AFPointValittu

en: AI Servo First Image
fi_FI: AI Servo Ensimmäinen Kuva

en: AI Servo Second Image
fi_FI: Ai Servo Toinen Kuva

en: AI focus AF
fi_FI: Vaihtuva tarkennus, AF

en: AI servo AF
fi_FI: Jatkuva tarkennus, AF

en: ARM Identifier
fi_FI: Arm Tunniste

en: ARM Version
fi_FI: Arm Versio

en: ASCII format data such as [PictureInfo]
fi_FI: ASCII- muototiedot, kuten [PictureInfo]

en: AVI+THM
fi_FI: AVO+THM

en: AWL Off
fi_FI: AWL Pois

en: Above sea level
fi_FI: Meren yläpuolella

en: Absolute Peak Audio File Path
fi_FI: Absoluuttinen Huippuäänitiedoston Polku

en: Acceleration
fi_FI: Kiihdytys

en: Acceleration (a scalar regardless of direction) as the ambient situation at the shot, for example the driving acceleration of the vehicle which the photographer rode on at the shot. The unit is mGal (10e-5 m/s^2).
fi_FI: Kiihdytys (skalaari suunnasta riippumatta) kuin ammuttu ympäristön tila, esimerkiksi sen ajoneuvon ajokiihtyvyys, jonka valokuvaaja ratsasti paikallaan laukauksessa. Yksikkö on mGal (10e-5 m/s^2).

en: Accepted Name Usage
fi_FI: Hyväksytty Nimen Käyttö

en: Accepted Name Usage ID
fi_FI: Hyväksytty Nimen Käyttötunnus

en: Access Rights
fi_FI: Käyttöoikeudet

en: Accessory Serial Number
fi_FI: Lisävarusteen Sarjanumero

en: Accessory Type
fi_FI: Lisävarusteen Tyyppi

en: Accessory type
fi_FI: Lisävarusteen tyyppi

en: Action
fi_FI: Toiminto

en: Action (High speed)
fi_FI: Toiminto (nopeus)

en: Action Advised
fi_FI: Suosittu Toimenpide

en: Action adjust is not compatible with the given options
fi_FI: Toiminnon säätö ei ole yhteensopiva annettujen vaihtoehtojen kanssa

en: Action delete is not compatible with the given options
fi_FI: Toiminnon poisto ei ole yhteensopiva annettujen vaihtoehtojen kanssa

en: Action extract is not compatible with the given options
fi_FI: Toimintaote ei ole yhteensopiva annettujen vaihtoehtojen kanssa

en: Action fixcom is not compatible with the given options
fi_FI: Action fixcom ei ole yhteensopiva annettujen vaihtoehtojen kanssa

en: Action fixiso is not compatible with the given options
fi_FI: Action fixiso ei ole yhteensopiva annettujen vaihtoehtojen kanssa

en: Action insert is not compatible with the given options
fi_FI: Toimintomerkintä ei ole yhteensopiva annettujen vaihtoehtojen kanssa

en: Action modify is not compatible with the given options
fi_FI: Toiminnon muokkaus ei ole yhteensopiva annettujen vaihtoehtojen kanssa

en: Action not available in Release mode
fi_FI: Toiminto ei ole käytettävissä julkaisutilassa

en: Action print is not compatible with the given options
fi_FI: Toiminnanjälki ei ole yhteensopiva annettujen valintojen kanssa

en: Action program
fi_FI: Toiminto ohjelma

en: Action rename is not compatible with the given options
fi_FI: Toiminnon uudelleennimeäminen ei ole yhteensopiva annettujen vaihtoehtojen kanssa

en: Actions taken to make the shared data less specific or complete than in its original form. Suggests that alternative data of higher quality may be available on request.
fi_FI: Toimet, joilla jaetut tiedot tehdään vähemmän spesifisiksi tai täydellisiksi kuin alkuperäisessä muodossaan. Ehdotetaan, että tilauksesta voidaan saada laadukkaampia vaihtoehtoisia tietoja.

en: Active Area
fi_FI: Aktiivinen Alue

en: ActiveD-Lighting
fi_FI: AktiivinenD-valaistus

en: ActiveD-lighting
fi_FI: Aktiivinen Valaistus

en: Add
fi_FI: Lisää

en: Additional Licensor mailing address details.
fi_FI: Lisenssinantajan sähköpostiosoitteen lisätiedot.

en: Additional Movie Information.
fi_FI: Lisätiedot Elokuvatiedoista.

en: Additional image information.
fi_FI: Lisätiedot kuvaan.

en: Additional information that exists, but that has not been shared in the given record.
fi_FI: Lisätietoja, jotka ovat olemassa, mutta joita ei ole jaettu tietyssä tietueessa.

en: Additional license conditions.
fi_FI: Lisenssien lisäehdot.

en: Additional license information.
fi_FI: Lisenssin lisätiedot.

en: Additional license requirements.
fi_FI: Lisenssin lisävaatimukset.

en: Additional model information
fi_FI: Mallia koskevat lisätiedot

en: Additional parameters for Beat Splice stretch mode.
fi_FI: Muita parametreja Beat Splice venytys tilassa.

en: Additional parameters for Resample stretch mode.
fi_FI: Lisäparametrit Resample stretch modelle.

en: Additional parameters for Time-Scale stretch mode.
fi_FI: Muita parametreja aika-asteikko venytys tilassa.

en: Additive
fi_FI: Lisäaine

en: Adjust
fi_FI: Säädä

en: Adjust action requires at least one -a, -Y, -O or -D option
fi_FI: Säädä toiminto vaatii vähintään yhden -a, -Y, -O tai -D -vaihtoehdon

en: Adjust all by the same amount
fi_FI: Säädä kaikki saman määrän mukaan

en: Adjust by lens
fi_FI: Säädä linssin mukaan

en: Adjusting
fi_FI: Mukautetaan

en: Adjustment Mode
fi_FI: Säätötila

en: Adjustment mode
fi_FI: Säätö tila

en: Adobe DNG tags
fi_FI: Adobe DNG tunnisteet

en: Adobe Deflate
fi_FI: Savitiilen Puolusta

en: Adobe Lightroom hierarchical keywords.
fi_FI: Adobe Lightroom hierarkkiset avainsanat.

en: Adobe Lightroom private RTK info.
fi_FI: Adobe Lightroom yksityiset RTK tiedot.

en: Adobe Lightroom schema
fi_FI: Adobe Lightroom skeema

en: Adobe OPI tags
fi_FI: Adobe OPI -tunnisteet

en: Adobe PDF schema
fi_FI: Adobe PDF -teema

en: Adult Content Warning
fi_FI: Aikuisen Sisältövaroitus

en: Adult Content Warning Required
fi_FI: Aikuisen Sisällön Varoitus Vaaditaan

en: Advanced
fi_FI: Lisäasetukset

en: Advanced Auto
fi_FI: Edistynyt Automaattinen

en: Advanced Filter
fi_FI: Edistynyt Suodatin

en: Advanced High Function
fi_FI: Edistynyt Korkea Toiminto

en: Advanced High Speed
fi_FI: Edistynyt Nopeus

en: Advanced Level
fi_FI: Edistynyt Taso

en: Advanced Lv1
fi_FI: Kehittynyt Lv1

en: Advanced Lv2
fi_FI: Kehittynyt Lv2

en: Advanced Lv3
fi_FI: Kehittynyt Lv3

en: Advanced Lv4
fi_FI: Kehittynyt Lv4

en: Advanced Lv5
fi_FI: Kehittynyt Lv5

en: Advanced Scene Type
fi_FI: Edistynyt Skenen Tyyppi

en: Advanced Sports Shooting
fi_FI: Edistynyt Urheilu Ammunta

en: Advanced Wireless Lighting (AWL) communication mode
fi_FI: Edistynyt langaton valaistus (AWL) -viestintätila

en: Advanced filter
fi_FI: Edistynyt suodatin

en: Advanced filter setting
fi_FI: Suodattimen lisäasetukset

en: Advisory
fi_FI: Neuvoa-Antava

en: Aerial photo
fi_FI: Ilmakuva

en: Age 14 or Under
fi_FI: Ikä 14 vuotta tai alle

en: Age 15
fi_FI: 15 Vuotta

en: Age 16
fi_FI: 16 Vuotta

en: Age 17
fi_FI: 17 Vuotta

en: Age 18
fi_FI: 18 Vuotta

en: Age 19
fi_FI: 19 Ikä

en: Age 20
fi_FI: 20 Ikä

en: Age 21
fi_FI: 21 Ikä

en: Age 22
fi_FI: 22 Vuotta

en: Age 23
fi_FI: 23 Vuotta

en: Age 24
fi_FI: 24 Vuotta

en: Age 25 or Over
fi_FI: 25 vuotta tai yli

en: Age Unknown
fi_FI: Tuntematon Ikä

en: Age of the human model(s) at the time this image was taken in a model released image.
fi_FI: Ihmisen mallin (ihmismallien) ikä siinä vaiheessa, kun kuva otettiin mallin julkaisemassa kuvassa.

en: Age of the youngest model pictured in the image, at the time that the image was made.
fi_FI: Kuvassa kuvatun nuorimman mallin ikä siinä vaiheessa, kun kuva on tehty.

en: Album
fi_FI: Albumi

en: Aliases are not supported. Please send this XMP packet to ahuggel@gmx.net `%1', `%2', `%3'
fi_FI: Aliaksia ei tueta. Lähetä tämä XMP-paketti osoitteeseen ahuggel@gmx.net `%1', `%2', `%3

en: All (constant)
fi_FI: Kaikki (vakio)

en: All 11 Points
fi_FI: Kaikki 11 Pistettä

en: Allow copying
fi_FI: Salli kopiointi

en: Allows a provider to identify subsets of its overall service. Used to provide receiving organisation data on which to select, route, or otherwise handle data.
fi_FI: Antaa palveluntarjoajalle mahdollisuuden tunnistaa kokonaispalvelunsa alaryhmiä. Käytetään vastaanottavan organisaation tietoja, joiden avulla se voi valita, reitittää tai muutoin käsitellä tietoja.

en: Alpha
fi_FI: Alfa

en: Already Applied
fi_FI: Käytössä Jo

en: Alternative Tape Name
fi_FI: Vaihtoehtoinen Nauhan Nimi

en: Alternative Text (Accessibility)
fi_FI: Vaihtoehtoinen Teksti (Esteettömyys)

en: Alternative Time code
fi_FI: Vaihtoehtoinen aikakoodi

en: Amber
fi_FI: Meripihka

en: Ambience
fi_FI: Ambienssi

en: Ambience Selection
fi_FI: Ambience Valinta

en: Ambient Only
fi_FI: Vain Ympäristö

en: Ambient and Flash
fi_FI: Ambient ja Flash

en: Ambient temperature
fi_FI: Ympäristön lämpötila

en: Amount of flash energy (BCPS).
fi_FI: Flash-energian määrä (BCPS)

en: An XML based content to list all action processed on this image with image editor (as crop, rotate, color corrections, adjustments, etc.).
fi_FI: XML-pohjainen sisältö luetella kaikki toimet käsitellään tämän kuvan kanssa kuvanmuokkain (crop, rotate, väri korjauksia, säädöt, jne.).

en: An action must be specified
fi_FI: Toiminto on määritettävä

en: An alternative array of thumbnail images for a file, which can differ in characteristics such as size or image encoding.
fi_FI: Vaihtoehtoinen joukko pikkukuvia tiedostolle, joka voi poiketa ominaisuuksista, kuten koosta tai kuvan koodaus.

en: An alternative tape name, set via the project window or timecode dialog in Premiere. If an alternative name has been set and has not been reverted, that name is displayed.
fi_FI: Vaihtoehtoinen nauhan nimi, määritetty projekti-ikkunan tai aikakirjavalintaikkunan kautta Premieressa. Jos vaihtoehtoinen nimi on asetettu eikä sitä ole peruutettu, nimi näytetään.

en: An array of Unknown / Unregistered Metadata Tags and their values.
fi_FI: Joukko tuntemattomia / rekisteröimättömiä Metadata Tunnisteita ja niiden arvoja.

en: An array of Unregistered Metadata Library Tags and their values.
fi_FI: Joukko rekisteröimättömiä Metadata Library Tunnisteita ja niiden arvoja.

en: An embedded rights expression using any rights expression language.
fi_FI: Sulautettujen oikeuksien ilmaisua käyttäen mitä tahansa oikeuksien ilmaisukieltä.

en: An entity responsible for making the resource available. Examples of a Publisher include a person, an organization, or a service. Typically, the name of a Publisher should be used to indicate the entity.
fi_FI: Resurssien asettamisesta saataville vastaava yksikkö. Esimerkkejä kustantajasta ovat henkilö, organisaatio tai palvelu. Tyypillisesti on käytettävä kustantajan nimeä yhteisön osoittamiseksi.

en: An identifier (preferably unique) for the record within the data set or collection.
fi_FI: Tietokokonaisuuteen tai kokoelmaan sisältyvän tietueen tunniste (mieluiten yksilöllinen).

en: An identifier for a related resource (the object, rather than the subject of the relationship).
fi_FI: Asiaan liittyvän resurssin tunniste (suhdekohteen eikä kohteen tunniste).

en: An identifier for a specific incarnation of a document, updated each time a file is saved. It should be based on a UUID; see Document and Instance IDs below.
fi_FI: Tunniste tiettyä asiakirjan inkarnaatiota varten, päivitetään joka kerta, kun tiedosto tallennetaan. Sen tulisi perustua UUID:iin; ks. jäljempänä oleva asiakirja ja Instanss-tunnisteet.

en: An identifier for an instance of relationship between one resource (the subject) and another (relatedResource, the object).
fi_FI: Tunniste esimerkiksi yhden resurssin (aiheen) ja toisen (relatedResource, objekti) välisestä suhteesta.

en: An identifier for the Identification (the body of information associated with the assignment of a scientific name). May be a global unique identifier or an identifier specific to the data set.
fi_FI: Tunnistamisessa käytettävä tunniste (tieteellisen nimen osoittamiseen liittyvä tietojen runko). Voi olla globaali yksilöllinen tunniste tai tietokokonaisuuteen kuuluva tunniste.

en: An identifier for the MaterialSample (as opposed to a particular digital record of the material sample). In the absence of a persistent global unique identifier, construct one from a combination of identifiers in the record that will most closely make the materialSampleID globally unique.
fi_FI: Materiaalinäytteen tunniste (toisin kuin tietty materiaalinäytteen digitaalinen tallenne). Jos maailmanlaajuista yksilöllistä tunnistetta ei ole, rakentaa yksi yhdistelmästä tunnisteiden tietueeseen, joka tekee materiaalia kaikkein tiiviimmin, SampleID maailmanlaajuisesti ainutlaatuinen.

en: An identifier for the MeasurementOrFact (information pertaining to measurements, facts, characteristics, or assertions). May be a global unique identifier or an identifier specific to the data set.
fi_FI: Mittauksen tunnisteOrFact (mittauksia, tosiseikkoja, ominaisuuksia tai väitteitä koskevat tiedot). Voi olla globaali yksilöllinen tunniste tai tietokokonaisuuteen kuuluva tunniste.

en: An identifier for the Occurrence (as opposed to a particular digital record of the occurrence). In the absence of a persistent global unique identifier, construct one from a combination of identifiers in the record that will most closely make the occurrenceID globally unique.
fi_FI: Esiintymisen tunniste (toisin kuin tietty digitaalinen tietue tapahtumasta). Jos maailmanlaajuista yksilöllistä tunnistetta ei ole, Muodosta yksi tietueeseen sisältyvien tunnisteiden yhdistelmästä, joka tekee tapahtumatunnuksen mahdollisimman tarkasti maailmanlaajuisesti ainutlaatuiseksi.

en: An identifier for the Organism instance (as opposed to a particular digital record of the Organism). May be a globally unique identifier or an identifier specific to the data set.
fi_FI: Organisaation ilmentymän tunniste (toisin kuin tietty organisaation digitaalinen tallenne). Voi olla maailmanlaajuisesti yksilöllinen tunniste tai tietokokonaisuuteen kuuluva tunniste.

en: An identifier for the broader Event that groups this and potentially other Events.
fi_FI: Laajemman tapahtuman tunniste, joka ryhmittelee tämän ja mahdollisesti muut tapahtumat.

en: An identifier for the collection or dataset from which the record was derived. For physical specimens, the recommended best practice is to use the identifier in a collections registry such as the Biodiversity Collections Index (http://www.biodiversitycollectionsindex.org/).
fi_FI: Keräyksen tai tietokokonaisuuden tunniste, josta tietue on johdettu. Fyysisten näytteiden osalta suositeltavaa on käyttää tunnistetta kokoelmarekisterissä, kuten biologista monimuotoisuutta koskevissa kokoelmissa (http://www.biodiversitycollectionsindex.org/).

en: An identifier for the geographic region within which the Location occurred. Recommended best practice is to use an persistent identifier from a controlled vocabulary such as the Getty Thesaurus of Geographic Names.
fi_FI: Sen maantieteellisen alueen tunniste, jossa sijainti tapahtui. Suositellaan, että parhaana käytäntönä on käyttää valvotusta sanastosta peräisin olevaa pysyvää tunnusta, kuten Getty Thesaurus of Geographic Names.

en: An identifier for the institution having custody of the object(s) or information referred to in the record.
fi_FI: Laitoksen tunniste, jonka tai joiden hallussa on esine/esine/esineet, tai tietueessa tarkoitetut tiedot.

en: An identifier for the name usage (documented meaning of the name according to a source) in which the terminal element of the scientificName was originally established under the rules of the associated nomenclaturalCode.
fi_FI: Nimen käyttöä koskeva tunniste (dokumentoitu nimi lähteen mukaan), jossa tieteellisen nimen terminaali on alun perin vahvistettu asiaan liittyvän nimikkeistökoodin sääntöjen mukaisesti.

en: An identifier for the name usage (documented meaning of the name according to a source) of the currently valid (zoological) or accepted (botanical) taxon.
fi_FI: Tällä hetkellä voimassa olevan (zoologisen) tai hyväksytyn (kasvitieteellisen) taksonin nimien käytön tunniste (dokumentoitu nimi lähteen mukaan).

en: An identifier for the name usage (documented meaning of the name according to a source) of the direct, most proximate higher-rank parent taxon (in a classification) of the most specific element of the scientificName.
fi_FI: Suoran nimen käyttämistä koskeva tunniste (dokumentoitu nimi lähteen mukaan) suurin likimääräinen ylempi emo taksoni (luokituksessa) kaikkein spesifisin osa tieteellis-nimi.

en: An identifier for the nomenclatural (not taxonomic) details of a scientific name.
fi_FI: Tieteellisen nimen nimikkeistöä (ei taksonomista) koskevien tietojen tunniste.

en: An identifier for the publication in which the scientificName was originally established under the rules of the associated nomenclaturalCode.
fi_FI: Sen julkaisun tunniste, jossa tieteellinen nimi alun perin vahvistettiin asiaan liittyvän nimikkeistökoodin sääntöjen mukaisesti.

en: An identifier for the resource that is the subject of the relationship.
fi_FI: Sellaisen resurssin tunniste, joka on suhteen kohteena.

en: An identifier for the set of data. May be a global unique identifier or an identifier specific to a collection or institution.
fi_FI: Tietokokonaisuuden tunniste, joka voi olla keräyksen tai laitoksen oma globaali yksilöllinen tunniste tai tunniste.

en: An identifier for the set of information associated with a GeologicalContext (the location within a geological context, such as stratigraphy). May be a global unique identifier or an identifier specific to the data set.
fi_FI: GeologicalContexiin liittyvän tietokokonaisuuden tunniste (sijainti geologisessa kontekstissa, kuten stratigrafia) Voi olla globaali yksilöllinen tunniste tai tietokokonaisuuteen kuuluva tunniste.

en: An identifier for the set of information associated with an Event (something that occurs at a place and time). May be a global unique identifier or an identifier specific to the data set.
fi_FI: Tapahtumaan liittyvän tietokokonaisuuden tunniste (jotain, joka tapahtuu paikassa ja aikana) on tunnistettava. Voi olla globaali yksilöllinen tunniste tai tietokokonaisuuteen kuuluva tunniste.

en: An identifier for the set of location information (data associated with Location). May be a global unique identifier or an identifier specific to the data set.
fi_FI: Paikkatietojen sarjaa koskeva tunniste (sijaintiin liittyvät tiedot). Voi olla globaali yksilöllinen tunniste tai tietokokonaisuuteen kuuluva tunniste.

en: An identifier for the set of taxon information (data associated with the Taxon class). May be a global unique identifier or an identifier specific to the data set.
fi_FI: Taksoniluokkaan liittyvien tietojen (taksoniluokkaan liittyvien tietojen) tunniste. Voi olla globaali yksilöllinen tunniste tai tietokokonaisuuteen kuuluva tunniste.

en: An identifier for the source in which the specific taxon concept circumscription is defined or implied. See nameAccordingTo.
fi_FI: Lähteen tunniste, jossa tietty taksonin käsitteen ympärysmääräys on määritelty tai epäsuorasti. Katso nimiAccordingTo.

en: An identifier for the taxonomic concept to which the record refers - not for the nomenclatural details of a taxon.
fi_FI: Tunniste taksonomiselle käsitteelle, johon tietue viittaa, ei taksonin nimikkeistöä koskeville yksityiskohdille.

en: An identifier given to the Occurrence at the time it was recorded. Often serves as a link between field notes and an Occurrence record, such as a specimen collector's number.
fi_FI: Esiintymiselle on annettu tunniste, kun se on kirjattu. Usein toimii linkkinä kenttämuistiinpanojen ja Esiintymistietueen välillä, kuten näytteenkeräilijän numero.

en: An identifier given to the event in the field. Often serves as a link between field notes and the Event.
fi_FI: Kentässä tapahtumaan annettu tunniste. Usein se toimii linkkinä kentän muistiinpanojen ja Tapahtuman välillä.

en: An ordered array of colorants (swatches) that are used in the document (including any in contained documents).
fi_FI: Tilattu joukko väriaineita (swatches), joita käytetään asiakirjassa (mukaan lukien kaikki sisältyvät asiakirjat).

en: An ordered array of high-level user actions that resulted in this resource. It is intended to give human readers a general indication of the steps taken to make the changes from the previous version to this one. The list should be at an abstract level; it is not intended to be an exhaustive keystroke or other detailed history.
fi_FI: Tilattu valikoima korkean tason käyttäjätoimintoja, jotka johtivat tähän resurssiin. Sen tarkoituksena on antaa ihmisten lukijoille yleinen selvitys toimista, joita on toteutettu muutosten tekemiseksi edellisestä versiosta tähän versioon. Luettelon olisi oltava abstrakti taso; sen ei ole tarkoitus olla tyhjentävä avainsana tai muu yksityiskohtainen historia.

en: An ordered array of plate names that are needed to print the document (including any in contained documents).
fi_FI: Tilattu valikoima levyjen nimiä, joita tarvitaan asiakirjan tulostamiseen (mukaan lukien kaikki mukana olevat asiakirjat).

en: An ordered list of markers
fi_FI: Merkintöjä koskeva tilattu luettelo

en: An unordered array of descriptive phrases or keywords that specify the topic of the content of the resource.
fi_FI: Järjestämätön valikoima kuvailevia lauseita tai avainsanoja, jotka määrittävät aiheen resurssin sisällön.

en: An unordered array of fonts that are used in the document (including any in contained documents).
fi_FI: Järjestämätön kirjasinlaji, jota käytetään asiakirjassa (mukaan lukien kaikki sen sisältämät asiakirjat).

en: An unordered array of text strings that unambiguously identify the resource within a given context. An array item may be qualified with xmpidq:Scheme to denote the formal identification system to which that identifier conforms. Note: The dc:identifier property is not used because it lacks a defined scheme qualifier and has been defined in the XMP Specification as a simple (single-valued) property.
fi_FI: Järjestämätön valikoima tekstijonoja, jotka yksiselitteisesti tunnistavat resurssin tietyssä kontekstissa. Sarjaesine voidaan varustaa xmpidq:Scheme -järjestelmällä, joka ilmaisee sen virallisen tunnistusjärjestelmän, jonka kyseinen tunniste on vaatimusten mukainen. Huom: DC:identifier-ominaisuutta ei käytetä, koska sillä ei ole määriteltyä järjestelmämäärittelyä ja se on määritelty XMP-eritelmässä yksinkertaiseksi (yksiarvoisen) omaisuudeksi.

en: An unordered array specifying properties that were edited outside the authoring application. Each item should contain a single namespace and XPath separated by one ASCII space (U+0020).
fi_FI: Järjestämätön taulukko, jossa määritellään ominaisuudet, joita on muokattu kirjoittavan sovelluksen ulkopuolella. Jokaisen kohteen tulee sisältää yksi nimiavaruus ja XPath erotettuna yhdellä ASCII-välilyönnillä (U+0020).

en: An unordered array specifying the languages used in the resource.
fi_FI: Järjestämätön taulukko, jossa määritellään resurssissa käytetyt kielet.

en: An unordered array specifying the legal owner(s) of a resource.
fi_FI: Järjestämätön ryhmä, jossa määritellään jonkin resurssin laillinen omistaja(t).

en: An unordered list of all media used to create this media.
fi_FI: Järjestämätön lista kaikista medioista, joita käytetään tämän median luomiseen.

en: An unordered list of tracks. A track is a named set of markers, which can specify a frame rate for all markers in the set. See also xmpDM:markers.
fi_FI: Järjestämätön lista kappaleista. Raita on nimetty merkkisarja, joka voi määrittää kehysnopeuden kaikille sarjassa oleville merkeille. Katso myös xmpDM:merkkit.

en: Analog Balance
fi_FI: Analoginen Saldo

en: Ancestor ID
fi_FI: Ancestorin Tunnus

en: Anchorage
fi_FI: Ankkurointi

en: Angle
fi_FI: Kulma

en: Animal Eye Tracking
fi_FI: Eläinten Silmien Seuranta

en: Anti Alias Strength
fi_FI: Anti Alias Voimakkuus

en: Anti Motion Blur
fi_FI: Liikkeen Sumennus

en: Anti-blur
fi_FI: Anti-bluori

en: Any descriptive or additional free-form text up to 4,095 characters
fi_FI: Kaikki kuvailevat tai vapaamuotoiset lisätekstit enintään 4,095 merkkiä

en: Any top level XMP property to describe the region content
fi_FI: Mikä tahansa ylimmän tason XMP-ominaisuus kuvaamaan alueen sisältöä

en: Aperture
fi_FI: Aukko

en: Aperture Priority
fi_FI: Aukon Prioriteetti

en: Aperture Priority (Off-Auto-Aperture)
fi_FI: Aukon Prioriteetti (Off-Auto-Auto-Aukko)

en: Aperture Value
fi_FI: Aukko

en: Aperture priority
fi_FI: Aukon prioriteetti

en: Aperture priority (Av)
fi_FI: Aukon esivalinta (Av)

en: Aperture value
fi_FI: Aukko

en: Applied
fi_FI: Käytetty

en: Applied To Dimensions
fi_FI: Sovelletaan Mitat

en: Archival Location
fi_FI: Arkiston Sijainti

en: Area
fi_FI: Alue

en: Area structure
fi_FI: Alueen rakenne

en: Arithmetic operation overflow
fi_FI: Aritmeettinen operaatio ylivuoto

en: Arranger
fi_FI: Järjestäjä

en: Arranger Keywords
fi_FI: Järjestäjän Avainsanat

en: Array of points (Integer, Integer) defining a "Tone Curve".
fi_FI: Array pistettä (Integer, Integer) määrittelee "Tone Curve".

en: Array of points (Integer, Integer).
fi_FI: Pisteiden määrä (kokonaisluku, kokonaisluku).

en: Art (bold)
fi_FI: Taide (lihavoitu)

en: Art (embossed)
fi_FI: Taide (kohokuvioitu)

en: Art (standard)
fi_FI: Taide (standardi)

en: Art (vivid)
fi_FI: Taide (eloisa)

en: Art Filter
fi_FI: Taiteen Suodatin

en: Art HDR
fi_FI: Taide HDR

en: Art Mode
fi_FI: Taide Tila

en: Art Mode Parameters
fi_FI: Taidetilan Parametrit

en: Art Shot
fi_FI: Taide Shot

en: Art filter
fi_FI: Taiteen suodatin

en: Artist
fi_FI: Esittäjä

en: Artistic Nightscape
fi_FI: Taiteellinen Yömaisema

en: Artistic, style, journalistic, product or other genre(s) of the image (expressed by a term from any Controlled Vocabulary).
fi_FI: Taiteellinen, tyyli, journalistinen, tuote tai muu kuvan genre(t) (ilmaistuna millä tahansa hallitulla sanastolla).

en: Artwork or object in the image
fi_FI: Kuvassa oleva taideteos tai esine

en: Artwork or object-Copyright notice (deprecated)
fi_FI: Teos tai esine-tekijänoikeusilmoitus (vanhentunut)

en: Artwork or object-Creator (deprecated)
fi_FI: Teos tai objektinluoja (vanhentunut)

en: Artwork or object-Date Created (deprecated)
fi_FI: Artwork or object-Date Created (vanhentunut)

en: Artwork or object-Source (deprecated)
fi_FI: Taideteos tai objekti-lähde (vanhentunut)

en: Artwork or object-Source inventory number (deprecated)
fi_FI: Artwork or object-Source inventorion numero (vanhentunut)

en: Artwork or object-Title (deprecated)
fi_FI: Teos tai objektinimike (vanhentunut)

en: As Shot Neutral
fi_FI: Kuten Shot Neutraali

en: As Shot Profile Name
fi_FI: Kuten Shot Profiilin Nimi

en: As Shot White XY
fi_FI: Kuten Shot White XY

en: As-Shot ICC Profile
fi_FI: As-Shot ICc Profiili

en: As-Shot Pre-Profile Matrix
fi_FI: Näytetään Esiprofiilin Matriisi

en: Aspect Frame
fi_FI: Näkymän Kehys

en: Aspect Ratio
fi_FI: Kuvasuhde

en: Aspect Ratio Type. Eg - Free-Resizing or Fixed
fi_FI: Aspect Ratio Type. Eg - vapaasti koottava tai kiinteä

en: Aspect frame
fi_FI: Kuvasuhde kehys

en: Aspect ratio
fi_FI: Kuvasuhde

en: AspectInfo
fi_FI: Näkymätiedot

en: Associated Media
fi_FI: Liitännäinen Media

en: Associated Occurrences
fi_FI: Liittyvät Esiintymät

en: Associated Organisms
fi_FI: Liittyvät Organismit

en: Associated References
fi_FI: Liittyvät Viitteet

en: Associated Sequences
fi_FI: Liittyvät Sekvenssit

en: Associated Taxa
fi_FI: Liittyvät Taksonit

en: At least one file is required
fi_FI: Vähintään yksi tiedosto vaaditaan

en: Athens
fi_FI: Ateena

en: Attached File Data
fi_FI: Liitetyn Tiedoston Tiedot

en: Attached File Description
fi_FI: Liitetyn Tiedoston Kuvaus

en: Attached File MIME Type
fi_FI: Liitetyn Tiedoston Mime-Tyyppi

en: Attached File Name
fi_FI: Liitetyn Tiedoston Nimi

en: Attached File UID
fi_FI: Liitetty Tiedoston UID

en: Attached File Universal ID
fi_FI: Liitetyn Tiedoston Yleinen Tunnus

en: Attribution requirements, if any.
fi_FI: Nimeämisvaatimukset, jos sellaisia on.

en: Auction
fi_FI: Huutokauppa

en: Audio
fi_FI: Ääni

en: Audio Bitrate
fi_FI: Äänen Bittinopeus

en: Audio Channel Type
fi_FI: Äänen Kanavan Tyyppi

en: Audio Channels
fi_FI: Äänikanavat

en: Audio Codec Description
fi_FI: Audio Codec Kuvaus

en: Audio Codec Download URL
fi_FI: Audio Codec Lataus Url

en: Audio Codec Information
fi_FI: Audio Codec -tiedot

en: Audio Codec Settings
fi_FI: Äänen Koodin Asetukset

en: Audio Compressor
fi_FI: Äänen Kompressori

en: Audio Default Duration
fi_FI: Äänen Oletus Kesto

en: Audio Default Stream
fi_FI: Äänen Oletussuoratoisto

en: Audio Duration
fi_FI: Äänen Kesto

en: Audio Format
fi_FI: Äänen Muoto

en: Audio Modified Date
fi_FI: Äänen Muokkaus Päivämäärä

en: Audio Outcue
fi_FI: Äänen Ulostulo

en: Audio Rate
fi_FI: Äänen Nopeus

en: Audio Resolution
fi_FI: Äänen Resoluutio

en: Audio Sample Count
fi_FI: Äänen Näytteiden Määrä

en: Audio Sample Rate
fi_FI: Äänen Näytteenottotaajuus

en: Audio Sample Type
fi_FI: Äänen Näytteen Tyyppi

en: Audio Stream that would be played by default.
fi_FI: Audio Stream joka olisi oletusarvoisesti toistettava.

en: Audio Track Create Date
fi_FI: Ääniraidan Luonti Päivämäärä

en: Audio Track Default On
fi_FI: Audio Track Oletus Käytössä

en: Audio Track Default On , i.e. Enabled/Disabled
fi_FI: Audio Track Oletus Käytössä, eli Käytössä/Pois käytöstä

en: Audio Track Duration
fi_FI: Ääniraidan Kesto

en: Audio Track Enabled
fi_FI: Ääniraita Käytössä

en: Audio Track Forced
fi_FI: Ääniraita Pakotettu

en: Audio Track Forced , i.e. Enabled/Disabled
fi_FI: Audio Track Forced , eli Käytössä/Pois käytöstä

en: Audio Track Lacing
fi_FI: Ääniraidan Kirjautuminen

en: Audio Track Lacing , i.e. Enabled/Disabled
fi_FI: Audio Track Lacing , eli Käytössä/Pois käytöstä

en: Audio Track Layer
fi_FI: Ääniraidan Taso

en: Audio Track Modify Date
fi_FI: Äänen Kappaleen Muokkauspäivämäärä

en: Audio Type
fi_FI: Äänen Tyyppi

en: Audio URL
fi_FI: Äänen URL-osoite

en: Audio URN
fi_FI: Äänen URN

en: Author
fi_FI: Tekijä

en: Author tag used by Windows, encoded in UCS2
fi_FI: Käyttäjän tagi, jota Windows, koodattu UCS2:ssa

en: Authors Position
fi_FI: Kirjoittajien Sijainti

en: Auto
fi_FI: Automaattinen

en: Auto (Cloudy)
fi_FI: Automaattinen (äänellä)

en: Auto (DaylightFluorescent)
fi_FI: Auto (päivänvalofluoresenssi)

en: Auto (DaywhiteFluorescent)
fi_FI: Auto (päiväloistekeskus)

en: Auto (Flash)
fi_FI: Automaattinen (Flash)

en: Auto (Keep Warm Color Off)
fi_FI: Automaattinen (Pidä Lämmin Väri Poissa)

en: Auto (Shade)
fi_FI: Automaattinen (Shade)

en: Auto (Tungsten)
fi_FI: Automaattinen (Tungsten)

en: Auto (WhiteFluorescent)
fi_FI: Automaattinen (valkofluoresenssi)

en: Auto + red-eye
fi_FI: Automaattinen + punasilmäisyys

en: Auto AF point selection
fi_FI: Automaattinen AF-pisteen valinta

en: Auto Ambience Priority
fi_FI: Automaattinen Ambience Prioriteetti

en: Auto Aperture
fi_FI: Automaattinen Aukko

en: Auto Bracket
fi_FI: Automaattinen Sulku

en: Auto Bracket Order
fi_FI: Automaattinen Sulkutilaus

en: Auto Bracket Release
fi_FI: Automaattinen Sulkujen Julkaisu

en: Auto Brightness
fi_FI: Automaattinen Kirkkaus

en: Auto Dynamic Range
fi_FI: Automaattinen Dynaaminen Alue

en: Auto Exposure
fi_FI: Automaattivalotus

en: Auto Exposure Bracketing
fi_FI: Automaattinen Valotuksen Kiinnitys

en: Auto Focus
fi_FI: Automaattinen Kohdistus

en: Auto Focus warning status
fi_FI: Automaattinen kohdistus varoituksen tila

en: Auto Gradation
fi_FI: Automaattinen Valmistuminen

en: Auto High
fi_FI: Automaattinen Korkea

en: Auto Lateral CA
fi_FI: Automaattinen Sivuttain CA

en: Auto Lighting Optimizer
fi_FI: Automaattinen Valaistuksen Optimointi

en: Auto No Flash
fi_FI: Automaattinen Ei Salamaa

en: Auto PICT (Macro)
fi_FI: Automaattinen PICT (Macro)

en: Auto PICT (Portrait)
fi_FI: Auto PICT (pysty)

en: Auto PICT (Sport)
fi_FI: Automaattinen PICT (Sport)

en: Auto PICT (Standard)
fi_FI: Auto PICT (Standardi)

en: Auto Program (DOF)
fi_FI: Automaattinen Ohjelma (DOF)

en: Auto Program (Hi-Speed)
fi_FI: Automaattinen Ohjelma (Hi-Nopeus)

en: Auto Program (MTF)
fi_FI: Automaattinen Ohjelma (MTF)

en: Auto Program (Normal)
fi_FI: Automaattinen Ohjelma (Normaali)

en: Auto Program (Shallow DOF)
fi_FI: Automaattinen Ohjelma (Matala DOF)

en: Auto Rotate
fi_FI: Automaattinen Kierrä

en: Auto Shadows
fi_FI: Automaattiset Varjat

en: Auto White Priority
fi_FI: Automaattinen Valkoisen Prioriteetti

en: Auto bracket
fi_FI: Automaattinen sulku

en: Auto bracket order
fi_FI: Automaattinen sulkeiden järjestys

en: Auto bracket release
fi_FI: Automaattinen sulkujen vapauttaminen

en: Auto dynamic range
fi_FI: Automaattinen dynaaminen alue

en: Auto exposure bracketing
fi_FI: Automaattisen valotuksen kiinnitys

en: Auto exposure lock
fi_FI: Automaattinen valotuksen lukitus

en: Auto exposure warning status
fi_FI: Automaattinen valotusvaroituksen tila

en: Auto focus
fi_FI: Automaattinen tarkennus

en: Auto focus area mode
fi_FI: Automaattinen tarkennusalueen tila

en: Auto focus area mode setting
fi_FI: Automaattinen tarkennusalueen tilan asetus

en: Auto focus illuminator
fi_FI: Automaattinen tarkennus valaisin

en: Auto focus point selected
fi_FI: Automaattinen tarkennuspiste valittu

en: Auto focus points used
fi_FI: Automaattinen tarkennus käytetty

en: Auto focus tracking
fi_FI: Automaattinen tarkennuksen seuranta

en: Auto gradation
fi_FI: Automaattinen asteikko

en: Auto high dynamic range mode
fi_FI: Automaattinen dynaamisen alueen tila

en: Auto portrait framed
fi_FI: Automaattinen muotokuva kehystetty

en: Auto reduction of fill flash
fi_FI: Täyttösalaman automaattinen vähentäminen

en: Auto release
fi_FI: Automaattinen julkaisu

en: Auto rotate
fi_FI: Kierrä automaattisesti

en: Auto+
fi_FI: Automaatti+

en: Auto, Did not fire
fi_FI: Auto, ei välähtänyt

en: Auto, Did not fire, Red-eye reduction
fi_FI: Auto, ei välähtänyt, punasilmäisyyden esto

en: Auto, Fired
fi_FI: Auto, välähti

en: Auto, Fired, Red-eye reduction
fi_FI: Auto, välähti, punasilmäisyyden esto

en: Auto, continuous
fi_FI: Auto, jatkuva

en: Auto, focus button
fi_FI: Tarkenna automaattisesti

en: Auto-N
fi_FI: Automaattinen

en: Auto-Override
fi_FI: Automaattinen Ohitus

en: Auto-rotate
fi_FI: Automaattinen Kierrä

en: Auto-selected
fi_FI: Automaattinen

en: AutoBracketing
fi_FI: Automaattikiinnitys

en: Autofocus Mode
fi_FI: Automaattitarkennustila

en: Autofocus mode
fi_FI: Automaattitarkennuksen tila

en: Automatic
fi_FI: Automaattinen

en: Autumn
fi_FI: Syksy

en: Autumn Leaves
fi_FI: Syksyn Lehdet

en: Autumn leaves
fi_FI: Syksyn lehdet

en: Auxiliary Lens
fi_FI: Apulinssi

en: Auxiliary lens (adapter)
fi_FI: Apulinssi (adapteri)

en: Available Light
fi_FI: Valo Käytettävissä

en: Average
fi_FI: Keskiarvo

en: Average Bytes Per Second
fi_FI: Keskimääräinen Tavua Sekunnissa

en: Average Bytes Per Second found in audio stream
fi_FI: Keskivertotavua Per sekunti löydetty äänivirrasta

en: Baby
fi_FI: Vauva

en: Baby (or pet) age 1
fi_FI: Vauvan (tai lemmikkin) ikä 1

en: Baby (or pet) age 2
fi_FI: Vauvan (tai lemmikkin) ikä 2

en: Baby Age 1
fi_FI: Vauva Ikä 1

en: Baby Age 2
fi_FI: Vauva Ikä 2

en: Baby Name
fi_FI: Vauvan Nimi

en: Baby name (or pet name)
fi_FI: Vauvan nimi (tai lemmikkieläinten nimi)

en: Background Defocus
fi_FI: Taustan Defocus

en: Backlight Correction HDR
fi_FI: Taustavalon Korjaus HDR

en: Backlight Silhouette
fi_FI: Taustavalo Silhouette

en: Backlit Portrait
fi_FI: Taustavalaistu Pystysuuntainen

en: Backlit Softness
fi_FI: Taustavalaistu Pehmeys

en: Balance
fi_FI: Saldo

en: Bar Code Value
fi_FI: Palkin Koodin Arvo

en: Base
fi_FI: Perus

en: Baseline DCT, Huffman coding
fi_FI: Lähtötilanteen DCT, Huffmanin koodaus

en: Baseline Exposure
fi_FI: Altistus Lähtötilanteessa

en: Baseline Exposure Offset
fi_FI: Lähtötilanteen Valotuksen Siirtymä

en: Baseline Noise
fi_FI: Lähtötilanteen Melu

en: Baseline Sharpness
fi_FI: Lähtötilanteen Terävyys

en: Basic Job/Workflow structure
fi_FI: Työn ja työnkulun perusrakenne

en: Basis Of Record
fi_FI: Tietueen Peruste

en: Battery Level
fi_FI: Akun Taso

en: Battery level
fi_FI: Akun taso

en: BatteryInfo
fi_FI: Akun Tiedot

en: BatteryType
fi_FI: Akuntyyppi

en: Bayer Green Split
fi_FI: Bayer Green Jaettu

en: Beach
fi_FI: Ranta

en: Beach & Snow
fi_FI: Ranta Ja Lumi

en: Beat Splice Parameters
fi_FI: Beat Splice -parametrit

en: Bed
fi_FI: Sänky

en: Behavior
fi_FI: Käyttäytyminen

en: Behind Glass
fi_FI: Lasin Takana

en: Below sea level
fi_FI: Meren pinnan alapuolella

en: Berlin
fi_FI: Berliini

en: Best
fi_FI: Paras

en: Best Image Selection
fi_FI: Paras Kuvan Valinta

en: Best Quality Scale
fi_FI: Paras Laatuasteikko

en: Best Shot Mode
fi_FI: Paras Ampumistila

en: Better
fi_FI: Parempi

en: Bibliographic Citation
fi_FI: Bibliografinen Viitaatio

en: Binary image preview data.
fi_FI: Binäärinen kuvan esikatselu tiedot.

en: Bit Depth
fi_FI: Bitti Syvyys

en: Bits Per Sample
fi_FI: Bittiä Näytettä Kohti

en: Bits Per Sample/ Bit Rate
fi_FI: Bittiä Näytettä / Bittiä

en: Bits per Sample
fi_FI: Bittiä näytettä kohti

en: Bits per test sample
fi_FI: Bittiä testinäytettä kohti

en: Black & White
fi_FI: Mustavalkoinen

en: Black & White Mode
fi_FI: Musta & Valkoinen Tila

en: Black & white
fi_FI: Mustavalko

en: Black Is Zero
fi_FI: Musta On Nolla

en: Black Level
fi_FI: Musta Taso

en: Black Level 2
fi_FI: Musta Taso 2

en: Black Level Delta H
fi_FI: Musta Taso Delta H

en: Black Level Delta V
fi_FI: Musta Taso Delta V

en: Black Level Repeat Dim
fi_FI: Musta Taso Toisto Himmennä

en: Black and White
fi_FI: Musta ja valkoinen

en: Black and White Filter
fi_FI: Musta ja valkoinen suodatin

en: Black and white
fi_FI: Musta ja valkoinen

en: Black and white filter
fi_FI: Musta ja valkoinen suodatin

en: Black and white mode
fi_FI: Musta ja valkoinen tila

en: Black level
fi_FI: Musta taso

en: Black level 2
fi_FI: Musta taso 2

en: Black point
fi_FI: Musta piste

en: BlackLevel
fi_FI: Mustataso

en: Blacks 2012
fi_FI: Mustat 2012

en: Bleach bypass
fi_FI: Valkaisuohitus

en: Blue
fi_FI: Sininen

en: Blue Balance
fi_FI: Sininen Saldo

en: Blue Hue
fi_FI: Sininen Sävy

en: Blue Saturation
fi_FI: Sininen Kylläisyys

en: Blue Sky
fi_FI: Sininen Taiva

en: Blue balance
fi_FI: Sininen saldo

en: Blue color balance
fi_FI: Sinisen värin saldo

en: Blue-green
fi_FI: Sini-vihreä

en: Blur Reduction
fi_FI: Sumennuksen Vähennys

en: Blur Warning
fi_FI: Sumennuksen Varoitus

en: Blur control
fi_FI: Sumennuksen säätö

en: Blur warning status
fi_FI: Blur varoituksen tila

en: Body Firmware Version
fi_FI: Kehon Laiteohjelmistoversio

en: Body Serial Number
fi_FI: Kehon Sarjanumero

en: Body firmware version
fi_FI: Kehon firmware-versio

en: Both a Registry Item Id and a Registry Organisation Id to record any registration of this digital image with a registry.
fi_FI: Sekä rekisterin erä ID ja rekisterin organisaatio ID tallentaa kaikki rekisteröinti tämän digitaalisen kuvan rekisteriin.

en: Bottom
fi_FI: Alhaalla

en: Bottom Left Zone
fi_FI: Vasemman Alareunan Alue

en: Bottom Right Zone
fi_FI: Oikea Alareuna

en: Bottom Zone
fi_FI: Alavyöhyke

en: Bottom of Scale
fi_FI: Mittakaavan alaosa

en: Bottom to Top
fi_FI: Alhaalta ylös

en: Bottom to top
fi_FI: Alhaalta ylös

en: Bottom-Left
fi_FI: Alavasen

en: Bottom-Right
fi_FI: Ala-Oikea

en: Bottom-center
fi_FI: Ala-keskipiste

en: Bottom-center (horizontal)
fi_FI: Ala-keskipiste (vaakasuora)

en: Bottom-center (vertical)
fi_FI: Ala-keskipiste (pystysuora)

en: Bottom-left
fi_FI: Alavasen

en: Bottom-left (horizontal)
fi_FI: Alavasen (vaakasuora)

en: Bottom-left (vertical)
fi_FI: Alavasen (pystysuora)

en: Bottom-right
fi_FI: Ala-oikea

en: Bottom-right (horizontal)
fi_FI: Ala-oikea (vaakasuora)

en: Bottom-right (vertical)
fi_FI: Ala-oikea (pystysuora)

en: Bounce Flash adaptor
fi_FI: Bounce Flash adapteri

en: Bounce or Off
fi_FI: Pomppu tai pois päältä

en: Bracket
fi_FI: Sulut

en: Bracket Mode
fi_FI: Sulkutila

en: Bracket Settings
fi_FI: Sulkemisen Asetukset

en: Bracket Shot Number
fi_FI: Solmun Ammun Numero

en: Bracket Step
fi_FI: Sulun Vaihe

en: Bracket Value
fi_FI: Sulun Arvo

en: Bracket step
fi_FI: Sulkujen vaihe

en: Bracketing
fi_FI: Haarukointi

en: Bright
fi_FI: Kirkas

en: Bright (comparative)
fi_FI: Kirkas (vertailtava)

en: Bright Blue Sky
fi_FI: Kirkas Sininen Taivas

en: Bright+
fi_FI: Kirkka+

en: Bright-
fi_FI: Kirkas

en: Brighter
fi_FI: Kirkkaampi

en: Brightness
fi_FI: Kirkkaus

en: Brightness Value
fi_FI: Kirkkauden Arvo

en: Brightness setting.
fi_FI: Kirkkauden asetus.

en: Brightness value
fi_FI: Kirkkauden arvo

en: BrightnessValue
fi_FI: Kirkkausarvo

en: Built-in
fi_FI: Sisäänrakennettu

en: Bulb
fi_FI: Bulkki

en: Bulb (Off-Auto-Aperture)
fi_FI: Bulb (Off-Auto-Auto-Auture)

en: Bulb Duration
fi_FI: Kuvun Kesto

en: Bulb duration
fi_FI: Kuvun kesto

en: Burst Mode
fi_FI: Murtumistila

en: Burst Speed
fi_FI: Murtumisnopeus

en: Burst Speed in pictures per second
fi_FI: Burst Speed kuvissa sekunnissa

en: Burst mode
fi_FI: Murtumisen tila

en: By-line
fi_FI: Sivuviiva

en: By-line Title
fi_FI: Sivuviivan Otsikko

en: By-line title.
fi_FI: Sivuviivan otsikko.

en: Byte Order
fi_FI: Tavu Järjestys

en: Byte Order used by the Video Capturing device.
fi_FI: Videon kaappauslaitteen käyttämä tavutilaus.

en: Byte order used to encode MakerNote tags, 'MM' (big-endian) or 'II' (little-endian).
fi_FI: Tavutilaus, jota käytetään MakerNote -tagien, 'MM' (big-endianin) tai 'II' (little-endian).

en: Bytes
fi_FI: tavua

en: CCD Scan Mode
fi_FI: CCD Skannaus Tila

en: CCD scan mode
fi_FI: CCD skannaus tila

en: CCDSensitivity
fi_FI: CCDSherkkyys

en: CCITT RLE 1-word
fi_FI: CCITT RLE 1-sana

en: CFA Layout
fi_FI: CFA Asettelu

en: CFA Pattern
fi_FI: CFA Kuvio

en: CFA Plane Color
fi_FI: Cfa Tason Väri

en: CFA Repeat Pattern Dimension
fi_FI: Cfa Toisto Kuvio Mitat

en: CM Exposure Compensation
fi_FI: CM Valotuksen Korvaus

en: CM Saturation
fi_FI: Cm Värikylläisyys

en: CM Sharpness
fi_FI: CM Terävyys

en: CM White Balance Comp
fi_FI: Cm White Balance Comp

en: CM White Balance Gray Point
fi_FI: CM Valkoinen Tasapaino Harmaa Piste

en: CM exposure compensation
fi_FI: CM-vastuun korvaaminen

en: CM saturation
fi_FI: CM kylläisyys

en: CM sharpness
fi_FI: CM terävyys

en: CM white balance comp
fi_FI: CM valkotasapaino comp

en: CM white balance gray point
fi_FI: CM valkoinen tasapaino harmaa piste

en: CM1 (Red Enhance)
fi_FI: Cm1 (Punainen Lisälaite)

en: CM2 (Green Enhance)
fi_FI: Cm2 (Vihreä Parannus)

en: CM3 (Blue Enhance)
fi_FI: CM3 (sininen Parannus)

en: CRAW
fi_FI: VALMISTELUT

en: CV-Term About Image
fi_FI: CV-Termi Kuvasta

en: Calibration Illuminant 1
fi_FI: Kalibrointi Valaisin 1

en: Calibration Illuminant 2
fi_FI: Kalibrointi Valaisin 2

en: Calibration Illuminant 3
fi_FI: Kalibrointi Valaisin 3

en: Calm
fi_FI: Rauhallinen

en: Camera Angle
fi_FI: Kameran Kulma

en: Camera Byte Order
fi_FI: Kameran Tavujen Järjestys

en: Camera Calibration 1
fi_FI: Kameran Kalibrointi 1

en: Camera Calibration 2
fi_FI: Kameran Kalibrointi 2

en: Camera Calibration 3
fi_FI: Kameran Kalibrointi 3

en: Camera Calibration Signature
fi_FI: Kameran Kalibrointi Allekirjoitus

en: Camera Firmware
fi_FI: Kameran Laiteohjelmisto

en: Camera ID
fi_FI: Kameran Tunnus

en: Camera ID data
fi_FI: Kameran ID-tiedot

en: Camera Info
fi_FI: Kameran Tiedot

en: Camera JPEG
fi_FI: Kameran JPEG

en: Camera Label
fi_FI: Kameran Tunniste

en: Camera Maker Note Type
fi_FI: Kameran Tekijän Muistiinpanon Tyyppi

en: Camera Maker Note Version
fi_FI: Kamera Maker Muistiinpano Versio

en: Camera Manufacturer's URL.
fi_FI: Kameran Valmistajan URL.

en: Camera Model
fi_FI: Kameran Malli

en: Camera Move
fi_FI: Kameran Siirto

en: Camera Orientation
fi_FI: Kameran Suunta

en: Camera Owner Name
fi_FI: Kameran Omistajan Nimi

en: Camera Profile
fi_FI: Kameran Profiili

en: Camera Profile Digest
fi_FI: Kameran Profiilin Koonti

en: Camera RAW
fi_FI: Kameran RAW

en: Camera Raw Saved Settings
fi_FI: Kameran Raw Tallennetut Asetukset

en: Camera Raw Saved Settings Name.
fi_FI: Kameran Raw Tallennetut Asetukset Nimi:

en: Camera Raw Saved Settings Type.
fi_FI: Kameran Raw Tallennetut Asetukset Tyyppi.

en: Camera Raw schema
fi_FI: Kamera Raw skeema

en: Camera Serial Number
fi_FI: Kameran Sarjanumero

en: Camera Serial Number.
fi_FI: Kameran Sarjanumero.

en: Camera Settings
fi_FI: Kameran asetukset

en: Camera Settings (5D)
fi_FI: Kameran Asetukset (5D)

en: Camera Settings (7D)
fi_FI: Kameran Asetukset (7D)

en: Camera Settings (Std New)
fi_FI: Kameran Asetukset (STTD Uusi)

en: Camera Settings (Std Old)
fi_FI: Kameran Asetukset (STTD Vanha)

en: Camera Settings (Z1)
fi_FI: Kameran Asetukset (Z1)

en: Camera Settings (for Dynax 5D model)
fi_FI: Kameran asetukset (Dynax 5D -mallille)

en: Camera Settings (for Dynax 7D model)
fi_FI: Kameran asetukset (Dynax 7D -mallille)

en: Camera Settings (for Z1, DImage X, and F100 models)
fi_FI: Kameran asetukset Z1, DImage X ja F100 -malleille)

en: Camera Settings Version
fi_FI: Kameran Asetusten Versio

en: Camera Settings sub-IFD
fi_FI: Kamera-asetukset IFD alIFD

en: Camera TIFF
fi_FI: Kamera TIFF

en: Camera Temperature
fi_FI: Kameran Lämpötila

en: Camera Type
fi_FI: Kameran tyyppi

en: Camera calculated light value, includes exposure compensation
fi_FI: Kamera laskettu valon arvo, sisältää altistumisen kompensoinnin

en: Camera elevation angle
fi_FI: Kameran korkeuskulma

en: Camera equipment sub-IFD
fi_FI: Kameran laitteisto IFD

en: Camera exposure compensation
fi_FI: Kameran altistumisen kompensointi

en: Camera flash compensation
fi_FI: Kameran salama korvaus

en: Camera flash output
fi_FI: Kameran salaman ulostulo

en: Camera info
fi_FI: Kameran tiedot

en: Camera make
fi_FI: Kameran merkki

en: Camera model
fi_FI: Kameran malli

en: Camera models vary in the trade-off they make between highlight headroom and shadow noise. Some leave a significant amount of highlight headroom during a normal exposure. This allows significant negative exposure compensation to be applied during raw conversion, but also means normal exposures will contain more shadow noise. Other models leave less headroom during normal exposures. This allows for less negative exposure compensation, but results in lower shadow noise for normal exposures. Because of these differences, a raw converter needs to vary the zero point of its exposure compensation control from model to model. BaselineExposure specifies by how much (in EV units) to move the zero point. Positive values result in brighter default results, while negative values result in darker default results.
fi_FI: Kameramallit vaihtelevat niiden tekemässä kompromississa korostuneen pääntien ja varjomelun välillä. Jotkut jätä merkittävä määrä kohokohta headroom aikana normaali altistuminen. Tämä mahdollistaa merkittävän negatiivisen altistumisen kompensoinnin raaka-aineen muuntamisen aikana, mutta tarkoittaa myös sitä, että tavanomaiset altistukset sisältävät enemmän varjomelua. Muut mallit jättävät vähemmän tilaa normaalien altistusten aikana. Tämä mahdollistaa vähemmän negatiivisen altistumisen kompensoinnin, mutta vähentää varjomelua normaalien altistusten osalta. Näiden erojen vuoksi raakajalostajan on vaihdettava nollapisteensä altistumisen kompensoinnin valvonta mallista malliin. BaselineExposure määrittää, kuinka paljon (EV-yksiköissä) siirtää nollapistettä. Positiiviset arvot johtavat kirkkaampiin oletustuloksiin, kun taas negatiiviset arvot johtavat tummempiin oletustuloksiin.

en: Camera orientation
fi_FI: Kameran suunta

en: Camera serial number
fi_FI: Kameran sarjanumero

en: Camera serial number, usually starts with "NO= "
fi_FI: Kameran sarjanumero alkaa yleensä "NO= "

en: Camera settings version
fi_FI: Kameran asetukset versio

en: Camera shooting mode
fi_FI: Kameran ammunta

en: Camera temperature
fi_FI: Kameran lämpötila

en: Camera type
fi_FI: Kameran tyyppi

en: CameraCalibration1 defines a calibration matrix that transforms reference camera native space values to individual camera native space values under the first calibration illuminant. The matrix is stored in row scan order. This matrix is stored separately from the matrix specified by the ColorMatrix1 tag to allow raw converters to swap in replacement color matrices based on UniqueCameraModel tag, while still taking advantage of any per-individual camera calibration performed by the camera manufacturer.
fi_FI: CameraCalibration1 määrittelee kalibrointimatriisin, joka muuntaa vertailukameran kovatila-arvot yksittäisille kameran kovatila-arvoille ensimmäisen kalibrointivalaisimen alla. matriisi on tallennettu rivin skannausjärjestyksessä. Tämä matriisi tallennetaan erillään matriisi on määritelty ColorMatrix1 tag jotta raaka muuntimet vaihtaa korvaava värimatriisit perustuu UniqueCameraModel tag, kun kameran valmistajan mahdollisesti suorittama kameran kalibrointi on vielä käytössä.

en: CameraCalibration2 defines a calibration matrix that transforms reference camera native space values to individual camera native space values under the second calibration illuminant. The matrix is stored in row scan order. This matrix is stored separately from the matrix specified by the ColorMatrix2 tag to allow raw converters to swap in replacement color matrices based on UniqueCameraModel tag, while still taking advantage of any per-individual camera calibration performed by the camera manufacturer.
fi_FI: KameraCalibration2 määrittelee kalibrointimatriisin, joka muuntaa vertailukameran kovatila-arvot yksittäisille kameran kovatila-arvoille toisen kalibrointivalaisimen alla. matriisi on tallennettu rivin skannausjärjestyksessä. Tämä matriisi tallennetaan erillään matriisi on määritelty ColorMatrix2 tag jotta raaka muuntimet vaihtaa korvaava värimatriisit perustuu UniqueCameraModel tag, kun kameran valmistajan mahdollisesti suorittama kameran kalibrointi on vielä käytössä.

en: CameraCalibration3 defines a calibration matrix that transforms reference camera native space values to individual camera native space values under the third calibration illuminant. The matrix is stored in row scan order. This matrix is stored separately from the matrix specified by the ColorMatrix3 tag to allow raw converters to swap in replacement color matrices based on UniqueCameraModel tag, while still taking advantage of any per-individual camera calibration performed by the camera manufacturer.
fi_FI: KameraCalibration3 määrittelee kalibrointimatriisin, joka muuntaa vertailukameran kovatila-arvot yksittäisille kameran kovatila-arvoille kolmannen kalibrointivalaisimen alla. matriisi on tallennettu rivin skannausjärjestyksessä. Tämä matriisi tallennetaan erillään matriisi on määritelty ColorMatrix3 tag jotta raaka muuntimet vaihtaa korvaava värimatriisit perustuu UniqueCameraModel tag, kun kameran valmistajan mahdollisesti suorittama kameran kalibrointi on vielä käytössä.

en: CameraLabel
fi_FI: KameraLabel

en: CameraSerialNumber contains the serial number of the camera or camera body that captured the image.
fi_FI: CameraSerialNumber sisältää kuvan kaappaavan kameran tai kameran rungon sarjanumeron.

en: Can be used to provide additional rendition parameters that are too complex or verbose to encode in xmpMM: RenditionClass.
fi_FI: Voidaan käyttää antamaan ylimääräisiä rendition parametreja, jotka ovat liian monimutkaisia tai verbose koodata xmpMM: RenditionClass.

en: Can't adjust timestamp by
fi_FI: Aikaleiman säätäminen ei onnistu

en: Candle
fi_FI: Kynttilä

en: Cannot convert text encoding from '%1' to '%2'
fi_FI: Tekstienkoodausta '%1' ' ei voi muuntaa '%2 ' -muotoon

en: Canon Flash Info
fi_FI: Canonin Salamatiedot

en: Caption
fi_FI: Kuvateksti

en: Caption Writer
fi_FI: Kuvateksti Kirjoittaja

en: Captions Author Names
fi_FI: Kuvatekstien Tekijän Nimet

en: Captions Date Time Stamps
fi_FI: Kuvatekstit Päivämäärä Leimat

en: Capture Data
fi_FI: Tallenna Tiedot

en: Capture Frame Rate
fi_FI: Kaappaa Kehyksen Nopeus

en: Capture Offsets
fi_FI: Kaappaus Siirtymät

en: Capture Software
fi_FI: Kaappaa Ohjelmisto

en: Capture Version
fi_FI: Kaappaa Versio

en: Capture data
fi_FI: Tallenna tiedot

en: Capture offsets
fi_FI: Kaappaa siirtymät

en: Capture output
fi_FI: Kaappaa tuloste

en: Capture version
fi_FI: Kaappaa versio

en: Caracas
fi_FI: Karakat

en: Card Shutter Lock
fi_FI: Kortin Sulkijan Lukitus

en: Card shutter lock
fi_FI: Kortin suljinlukitus

en: Cat Face Detection
fi_FI: Kissa Kasvojen Havaitseminen

en: Catalog Number
fi_FI: Tuoteluettelon Numero

en: Catalog Sets
fi_FI: Luettelon Sarjat

en: Catalog of hierarchical keywords and groups
fi_FI: Katalogi hierarkkisia avainsanoja ja ryhmiä

en: Categories
fi_FI: Kategoriat

en: Category
fi_FI: Kategoria

en: Category. Limited to 3 7-bit ASCII characters.
fi_FI: Luokka. Vain 3 7- bittistä ASCII-merkkiä.

en: Cell
fi_FI: Solu

en: Cell Length
fi_FI: Solun Pituus

en: Cell Width
fi_FI: Solun Leveys

en: Center
fi_FI: Keskitetty

en: Center (LA-EA4)
fi_FI: Keskus (LA-EA4)

en: Center (horizontal)
fi_FI: Keskitä (vaakasuora)

en: Center (vertical)
fi_FI: Keskitä (pystysuora)

en: Center Value
fi_FI: Keskitä Arvo

en: Center Weight
fi_FI: Keskitä Paino

en: Center Weighted
fi_FI: Keskitä Painotettu

en: Center Zone
fi_FI: Keskitä Alue

en: Center weighted
fi_FI: Keskustaa painottava

en: Center weighted average
fi_FI: Keskusta painotettu keskiarvo

en: Center zone (horizontal orientation)
fi_FI: Keskitysvyöhyke (horisontaalinen suuntaus)

en: Center zone (vertical orientation)
fi_FI: Keskitysvyöhyke (pystysuuntainen suuntaus)

en: Center-weighted average
fi_FI: Keskipainotettu keskiarvo

en: Centered
fi_FI: Keskitetty

en: Central
fi_FI: Keskitetty

en: Certificate
fi_FI: Varmenne

en: Channel 1, High
fi_FI: Kanava 1, Korkea

en: Channel 1, Low
fi_FI: Kanava 1, Matala

en: Channel 1, Mid
fi_FI: Kanava 1, Keskitaso

en: Channel 2, High
fi_FI: Kanava 2, Korkea

en: Channel 2, Low
fi_FI: Kanava 2, Matala

en: Channel 2, Mid
fi_FI: Kanava 2, Keskitaso

en: Channel 3, High
fi_FI: Kanava 3, Korkea

en: Channel 3, Low
fi_FI: Kanava 3, Matala

en: Channel 3, Mid
fi_FI: Kanava 3, Keskitaso

en: Channel 4, High
fi_FI: Kanava 4, Korkea

en: Channel 4, Low
fi_FI: Kanava 4, Matala

en: Channel 4, Mid
fi_FI: Kanava 4, Keskitaso

en: Chapter Physical Equivalent
fi_FI: Luku Fyysinen Vastaava

en: Chapter Translate Codec
fi_FI: Luvun Käännä Koodi

en: Chapter Translate Codec information. Usually used in Matroska file type.
fi_FI: Luku Käännä Codec tiedot. Yleensä käytetään Matroska tiedostotyyppi.

en: Character Set
fi_FI: Merkkisarja

en: Chatham Islands
fi_FI: Chatham Saaret

en: Children
fi_FI: Lapset

en: Chroma saturation setting
fi_FI: Chroman kyllästysasetus

en: ChromaBlurRadius provides a hint to the DNG reader about how much chroma blur should be applied to the image. If this tag is omitted, the reader will use its default amount of chroma blurring. Normally this tag is only included for non-CFA images, since the amount of chroma blur required for mosaic images is highly dependent on the de-mosaic algorithm, in which case the DNG reader's default value is likely optimized for its particular de-mosaic algorithm.
fi_FI: ChromaBlurRadius antaa vihjeen DNG lukijalle siitä, kuinka paljon kroma sumennus pitäisi soveltaa kuvaan. Jos tämä tagi on poistettu, lukija käyttää oletusmäärää kroman sumentumista. Yleensä tämä tunniste sisältyy vain muihin kuin CFA kuvat, koska kroma sumennuksen määrä tarvitaan mosaiikkikuvissa on erittäin riippuvainen de-mosaiikki algoritmi, Tällöin DNG-lukijan oletusarvo on todennäköisesti optimoitu sen tietylle demosaiikkialgoritmille.

en: Chromatic Aberration Blue
fi_FI: Kromaattinen Poikkeama Sininen

en: Chromatic Aberration Corr
fi_FI: Kromaattinen Aberration Corr

en: Chromatic Aberration Correction Params
fi_FI: Kromaattisten Poikkeamien Korjausparametrit

en: Chromatic Aberration Params
fi_FI: Kromaattiset Poikkeamat

en: Chromatic Aberration Red
fi_FI: Kromaattinen Poikkeama Punainen

en: Chromatic Aberration Setting
fi_FI: Kromaattinen Poikkeama Asetus

en: Chunky
fi_FI: Lohko

en: CircularGradientBasedCorrections
fi_FI: Pyöreäpohjaiset Korjaukset

en: City
fi_FI: Kaupunki

en: City.
fi_FI: Kaupunki.

en: City2
fi_FI: Kaupunki2

en: Clarity
fi_FI: Selkeys

en: Clarity 2012
fi_FI: Selkeys 2012

en: Clarity setting
fi_FI: Selkeyden asettaminen

en: Class
fi_FI: Luokka

en: Classic
fi_FI: Klassinen

en: Clean Aperture Height
fi_FI: Puhdas Aukko Korkeus

en: Clean Aperture Width
fi_FI: Puhdas Aukon Leveys

en: Clean aperture height in pixels
fi_FI: Puhdista aukon korkeus pikseleinä

en: Clean aperture width in pixels
fi_FI: Puhdista aukon leveys pikseleinä

en: Clear
fi_FI: Tyhjennä

en: Clear Night Portrait
fi_FI: Tyhjennä Yö Muotokuva

en: Clear Nightscape
fi_FI: Tyhjennä Yötilanne

en: Clear Portrait
fi_FI: Tyhjennä Muotokuva

en: Clear Retouch
fi_FI: Tyhjennä Retouch

en: Clear Retouch Value
fi_FI: Tyhjennä Kosketusarvo

en: Clear Sports Shot
fi_FI: Tyhjennä Urheilu Shot

en: Clear in Backlight
fi_FI: Tyhjennä taustavalossa

en: Client
fi_FI: Asiakas

en: Clip Path
fi_FI: Clip Polku

en: Clipboard
fi_FI: Leikepöytä

en: Close
fi_FI: Sulje

en: Close Focus
fi_FI: Sulje Kohdistus

en: Close view
fi_FI: Sulje näkymä

en: Close-up
fi_FI: Lähikuva

en: Closest subject
fi_FI: Lähin aihe

en: Cloudy
fi_FI: Pilvinen

en: Cloudy weather
fi_FI: Pilvinen sää

en: Co-sited
fi_FI: Rinnakkainen

en: Code from a controlled vocabulary for identifying the organisation or company which is featured in the image.
fi_FI: Hallitun sanaston mukainen koodi kuvassa olevan organisaation tai yhtiön tunnistamista varten.

en: Code of featured Organisation
fi_FI: Esitellyn organisaation koodi

en: Codec used for Audio Encoding/Decoding
fi_FI: Koodi käytetään Audio Enkoodauksen/dekoodauksen

en: Collection Code
fi_FI: Kokoelman Koodi

en: Collection ID
fi_FI: Kokoelman Tunnus

en: Color
fi_FI: Väri

en: Color Accent
fi_FI: Värin Korostus

en: Color Adjustment
fi_FI: Värin Säätö

en: Color Balance
fi_FI: Värien Saldo

en: Color Balance Blue
fi_FI: Värin Saldo Sininen

en: Color Balance Green
fi_FI: Vihreä Värisaldo

en: Color Balance Red
fi_FI: Värin Saldo Punainen

en: Color Chrome Effect
fi_FI: Väri Chrome -tehoste

en: Color Chrome FX Blue
fi_FI: Väri Chrome FX Sininen

en: Color Compensation Filter
fi_FI: Värin Korvaussuodatin

en: Color Compensation Filter 2
fi_FI: Värin Korvaussuodatin 2

en: Color Compensation Filter, (green/magenta)
fi_FI: Värin Korvaussuodatin, (vihreä/magenta)

en: Color Compensation Filter: negative is green, positive is magenta
fi_FI: Värikompensointisuodatin: negatiivinen on vihreä, positiivinen on magenta

en: Color Control
fi_FI: Värien Ohjaus

en: Color Creator
fi_FI: Värin Luoja

en: Color Data
fi_FI: Värin Tiedot

en: Color Effect
fi_FI: Väriefekti

en: Color Filter
fi_FI: Värin Suodatin

en: Color Filter Array
fi_FI: Värisuodattimen Malli

en: Color Filter Array Pattern
fi_FI: Värisuodattimen Malli

en: Color Hue
fi_FI: Värin Väri

en: Color Label
fi_FI: Värin Nimike

en: Color Map
fi_FI: Väri Kartta

en: Color Matrix
fi_FI: Värimatriisi

en: Color Matrix 1
fi_FI: Värimatriisi 1

en: Color Matrix 2
fi_FI: Värimatriisi 2

en: Color Matrix 3
fi_FI: Värimatriisi 3

en: Color Matrix Number
fi_FI: Värimatriksin Numero

en: Color Matrix sRGB
fi_FI: Värimatriisi sRGB

en: Color Matrix2
fi_FI: Väri Matrix2

en: Color Mode
fi_FI: Väritila

en: Color Noise Reduction
fi_FI: Värin Melun Vähennys

en: Color Noise Reduction Detail
fi_FI: Värin Melun Vähennys Yksityiskohta

en: Color Noise Reduction Smoothness
fi_FI: Värin Melun Vähennys Tasaisuus

en: Color Profile
fi_FI: Väriprofiili

en: Color Profile 1
fi_FI: Väriprofiili 1

en: Color Profile 2
fi_FI: Väriprofiili 2

en: Color Profile 3
fi_FI: Väriprofiili 3

en: Color Space
fi_FI: Väriavaruus

en: Color Swap
fi_FI: Värin Vaihto

en: Color Temp Kelvin
fi_FI: Värin Temp Kelvin

en: Color Temperature
fi_FI: Värin Lämpötila

en: Color Temperature 2
fi_FI: Värin Lämpötila 2

en: Color Temperature Enhancement
fi_FI: Värin Lämpötilan Parantaminen

en: Color Temperature Setting
fi_FI: Värin Lämpötilan Asetus

en: Color Temperature in Kelvin
fi_FI: Värin lämpötila Kelvinissä

en: Color Temperature/Color Filter
fi_FI: Värin Lämpötila/Väri Suodatin

en: Color Tone
fi_FI: Sävyn Väri

en: Color adjustment
fi_FI: Värin säätö

en: Color balance
fi_FI: Värin saldo

en: Color balance blue
fi_FI: Värin saldo sininen

en: Color balance green
fi_FI: Vihreän värin tasapaino

en: Color balance red
fi_FI: Punainen värin saldo

en: Color compensation filter
fi_FI: Värin kompensaatio suodatin

en: Color compensation filter: negative is green, positive is magenta
fi_FI: Värin kompensaatiosuodatin: negatiivinen on vihreä, positiivinen on magenta

en: Color control
fi_FI: Värien hallinta

en: Color custom
fi_FI: Mukautettu väri

en: Color data
fi_FI: Värin tiedot

en: Color effect
fi_FI: Värin efekti

en: Color effects
fi_FI: Värien tehosteet

en: Color filter
fi_FI: Värin suodatin

en: Color hue
fi_FI: Värin värisävy

en: Color matrix
fi_FI: Värimatriisi

en: Color matrix 2
fi_FI: Värimatriisi 2

en: Color matrix Adobe RGB
fi_FI: Värimatriisi Adobe RGB

en: Color matrix number
fi_FI: Värimatriksin numero

en: Color matrix sRGB
fi_FI: Värimatriisi sRGB

en: Color mode
fi_FI: Väritila

en: Color profile
fi_FI: Väriprofiili

en: Color sequential area
fi_FI: Väri peräkkäinen alue

en: Color sequential linear
fi_FI: Väri peräkkäinen lineaarinen

en: Color space
fi_FI: Väriavaruus

en: Color temperature
fi_FI: Värin lämpötila

en: Color temperature 2
fi_FI: Värin lämpötila 2

en: Color temperature setting
fi_FI: Värin lämpötilan asetus

en: Color tone
fi_FI: Väri ääni

en: ColorBalance
fi_FI: Väritasapaino

en: ColorInfo
fi_FI: Väritiedot

en: ColorMatrix1 defines a transformation matrix that converts XYZ values to reference camera native color space values, under the first calibration illuminant. The matrix values are stored in row scan order. The ColorMatrix1 tag is required for all non-monochrome DNG files.
fi_FI: ColorMatrix1 määrittelee transformaatiomatriisin, joka muuntaa XYZ-arvot referenssikameran natiivitilan arvoiksi, ensimmäisen kalibrointivalaisimen alla. matriisiarvot tallennetaan rivin skannauksen järjestyksessä. ColorMatrix1 tag vaaditaan kaikissa ei-yksivärisissä DNG-tiedostoissa.

en: ColorMatrix2 defines a transformation matrix that converts XYZ values to reference camera native color space values, under the second calibration illuminant. The matrix values are stored in row scan order.
fi_FI: ColorMatrix2 määrittelee transformaatiomatriisin, joka muuntaa XYZ-arvot referenssikameran natiivitila-arvoiksi toisen kalibrointivalaisimen alla. matriisiarvot tallennetaan rivin skannauksen järjestyksessä.

en: ColorMatrix3 defines a transformation matrix that converts XYZ values to reference camera native color space values, under the third calibration illuminant. The matrix values are stored in row scan order.
fi_FI: ColorMatrix3 määrittelee transformaatiomatriisin, joka muuntaa XYZ-arvot referenssikameran alkuperäiseen väritilaan kolmannen kalibrointivalaisimen alla. matriisiarvot tallennetaan rivin skannauksen järjestyksessä.

en: ColorMode
fi_FI: Väritila

en: ColorTemperature
fi_FI: VäriLämpötila

en: Colorant structure
fi_FI: Väriaineen rakenne

en: Colorants
fi_FI: Värit

en: Colorimetric Reference
fi_FI: Kolorimetrinen Viite

en: Column Interleave Factor
fi_FI: Sarakkeen Interleave Factor

en: Column where the left edge of the image was cropped from the full sized panorama.
fi_FI: Sarake jossa vasemman reunan kuva oli rajattu koko kokoinen panoraama.

en: Commander
fi_FI: Komentaja

en: Comment
fi_FI: Kommentti

en: Comment tag used by Windows, encoded in UCS2
fi_FI: Kommentti tag käyttää Windows, koodattu UCS2

en: Comments or notes about the Event.
fi_FI: Kommentit tai muistiinpanot Tapahtumasta.

en: Comments or notes about the Identification.
fi_FI: Tunnistusta koskevat huomautukset tai huomautukset.

en: Comments or notes about the Location.
fi_FI: Kommentit tai muistiinpanot sijainnista.

en: Comments or notes about the Occurrence.
fi_FI: Kommentteja tai muistiinpanoja tapahtumasta.

en: Comments or notes about the Organism instance.
fi_FI: Kommentteja tai muistiinpanoja Organism instance.

en: Comments or notes about the relationship between the two resources.
fi_FI: Huomioita tai huomioita näiden kahden resurssin välisestä suhteesta.

en: Comments or notes about the taxon or name.
fi_FI: Taksonia tai nimeä koskevat huomautukset tai muistiinpanot.

en: Comments or notes accompanying the MeasurementOrFact.
fi_FI: Mittaukseen liittyvät huomautukset tai huomautukset.

en: Commissioned
fi_FI: Tilattu

en: Commissioned.
fi_FI: Komissio.

en: Compass heading, measured in degrees, for the center the image. Value must be >= 0 and < 360.
fi_FI: Kompassin otsikko asteina mitattuna kuvan keskikohdalle. Arvon on oltava >= 0 ja < 360.

en: Component manufacturer.
fi_FI: Komponentin valmistaja.

en: Components Configuration
fi_FI: Komponenttien Asetukset

en: Composer
fi_FI: Säveltäjä

en: Composer Keywords
fi_FI: Säveltäjän Avainsanat

en: Composite Image
fi_FI: Yhdistetty Kuva

en: Compressed Bits Per Pixel
fi_FI: Pakatut Bitit Pikseliä Kohden

en: Compressed Bits per Pixel
fi_FI: Painetut bitit per pikseli

en: Compressed Image Size
fi_FI: Pakatun Kuvan Koko

en: Compressed RAW
fi_FI: Pakattu RAW

en: Compressed RAW + JPEG
fi_FI: Pakattu RAW + JPEG

en: Compressed image size
fi_FI: Pakatun kuvan koko

en: Compression
fi_FI: Pakkaus

en: Compression Factor
fi_FI: Puristuskerroin

en: Compression Ratio
fi_FI: Pakkaussuhde

en: Compression factor
fi_FI: Puristuskerroin

en: Compression ratio
fi_FI: Puristussuhde

en: Compressor
fi_FI: Kompressori

en: Compressor Version
fi_FI: Kompressorin Versio

en: Constraints limiting the scope of PLUS Media Usage/s included in the license to particular named media or to media not yet specifically defined in the PLUS Media Matrix.
fi_FI: Rajoitukset, jotka rajoittavat lisenssin soveltamisalaan sisältyvän PLUS Media Usage -käyttöoikeuden soveltamisalaa tiettyihin nimettyihin tiedotusvälineisiin tai tiedotusvälineisiin, joita ei ole vielä erikseen määritelty PLUS Media Matrix -ohjelmassa.

en: Constraints limiting the scope of geographic distribution to specific cities, states, provinces or other areas to be included in or excluded from the PLUS Regions specified in the Media Usages specified in the license.
fi_FI: Rajoitukset, jotka rajoittavat maantieteellisen jakelun soveltamisalaa tiettyihin kaupunkeihin, valtioihin Provinssit tai muut alueet, jotka kuuluvat tai suljetaan pois PLUS-alueilta, jotka on määritelty lisenssissä määritellyissä tiedotusvälineissä.

en: Constraints limiting usage of the image to promotion of/association with a named product or service.
fi_FI: Rajoitukset, jotka rajoittavat kuvan käyttöä nimettyyn tuotteeseen tai palveluun liittymisen edistämiseen.

en: Constraints on alteration of the image by cropping, flipping, retouching, colorization, de-colorization or merging.
fi_FI: Rajoituksia kuvan muuttamiseen rajaamalla, flippeillä, korjaamalla, värittämällä, poistamalla tai yhdistämällä.

en: Constraints on the changing of the image file name, metadata or file type.
fi_FI: Kuvatiedoston nimen, metadatan tai tiedostotyypin vaihtamiseen liittyvät rajoitukset

en: Constraints on the creation of duplicates of the image.
fi_FI: Kaksoiskappaleiden luomiseen liittyvät rajoitukset ovat ongelmallisia.

en: Cont. Priority AE
fi_FI: Prioriteetti AE

en: Contact
fi_FI: Yhteystieto

en: Contact Info-City (deprecated)
fi_FI: Yhteystieto (vanhentunut)

en: Contact Info-Country (deprecated)
fi_FI: Yhteystieto (vanhentunut)

en: Contact Info-Email (deprecated)
fi_FI: Yhteystieto-Sähköposti (vanhentunut)

en: Contact Info-Phone (deprecated)
fi_FI: Yhteystieto-Puhelin (vanhentunut)

en: Contact Info-Postal Code (deprecated)
fi_FI: Yhteystiedot Postinumero (vanhentunut)

en: Contact Info-State/Province (deprecated)
fi_FI: Yhteystiedot Osavaltio/maakunta (vanhentunut)

en: Contact Info-Web URL (deprecated)
fi_FI: Yhteystiedon Web-URL (vanhentunut)

en: Contact Info: Address (deprecated)
fi_FI: Yhteystiedot: Osoite (vanhentunut)

en: Container Type
fi_FI: Säiliön Tyyppi

en: Contains Regions/person tags
fi_FI: Sisältää alueen/henkilön tunnisteita

en: Contains a general name of the SEGMENT, like 'Lord of the Rings - The Two Towers', however, Tags could be used to define several titles for a segment.
fi_FI: Sisältää yleisen nimen SEGMENT, kuten 'Lord of the Rings - The Two Towers', kuitenkin, tageja voitaisiin käyttää määrittämään useita otsikoita segmentille.

en: Contains additional information about subtitles.
fi_FI: Sisältää lisätietoja tekstityksistä.

en: Contains an IPTC/NAA record
fi_FI: Sisältää IPTC/NAA -tietueen

en: Contains an InterColor Consortium (ICC) format color space characterization/profile
fi_FI: Sisältää InterColor Consortium (ICC) -formaatin väriavaruuden luonnehdinta/profiili

en: Contains any necessary copyright notice.
fi_FI: Sisältää kaikki tarvittavat tekijänoikeustiedot.

en: Contains description the codec.
fi_FI: Sisältää kuvauksen koodekki.

en: Contains four ASCII characters representing the TIFF/EP standard version of a TIFF/EP file, eg '1', '0', '0', '0'
fi_FI: Sisältää neljä ASCII-merkkiä, jotka edustavat TIFF/EP TIFF/EP-tiedoston standardiversiota, esim. '1', '0', '0', '0'

en: Contains information about the lens that captured the image. If the minimum f-stops are unknown, they should be encoded as 0/0.
fi_FI: Sisältää tietoa linsseistä, jotka kuvaavat kuvaa. Jos vähintään f-pysähdykset eivät ole tiedossa, ne on koodattava 0/0.

en: Contains information embedded by the Adobe Photoshop application
fi_FI: Sisältää Adobe Photoshop -sovelluksen sulauttamia tietoja

en: Contains information the Subtitles codec decode all, i.e. Enabled/Disabled
fi_FI: Sisältää tiedot Tekstityksen koodekkikoodista eli päällä/pois päältä

en: Contains information the audio codec decode all, i.e. Enabled/Disabled
fi_FI: Sisältää tiedot audio codec decode all eli Päällä/Pois päältä

en: Contains information the codec needs before decoding can be started.
fi_FI: Sisältää tietoja koodekin tarpeista, ennen kuin dekoodaus voidaan aloittaa.

en: Contains information the codec needs before decoding can be started. An example is the Vorbis initialization packets for Vorbis audio.
fi_FI: Sisältää tietoja koodekin tarpeista ennen kuin dekoodaus voidaan aloittaa. Esimerkki on Vorbis-alustuspaketit Vorbis-ääntä varten.

en: Contains information the video Codec Decode All, i.e. Enabled/Disabled
fi_FI: Sisältää tiedot videon Codec Decode All, eli Päällä/Pois käytöstä

en: Contains name of the creator of the object data, e.g. writer, photographer or graphic artist.
fi_FI: Sisältää kohteen tietojen luojan, esim. kirjailijan, valokuvaajan tai graafisen taiteilijan nimen.

en: Contains settings the codec needs before decoding can be started.
fi_FI: Sisältää asetukset koodekin tarpeet, ennen kuin dekoodaus voidaan aloittaa.

en: Contains spatially varying gain tables that can be applied while processing the image as a starting point for user adjustments.
fi_FI: Sisältää tilallisesti vaihtelevia voittotaulukoita, joita voidaan käyttää käsiteltäessä kuvaa käyttäjän säätöjen lähtökohtana.

en: Contains the information of External media.
fi_FI: Sisältää tiedot ulkoinen tiedotusväline.

en: Contains the modification date of the video
fi_FI: Sisältää videon muokkauspäivämäärän

en: Contains the name of the application used to create the file (like "mkvmerge 0.8.1")
fi_FI: Sisältää tiedoston luontiin käytetyn sovelluksen nimen (kuten "mkvmerge 0.8.1")

en: Contains the name of the library that has been used to create the file (like "libmatroska 0.7.0")
fi_FI: Sisältää kirjaston nimen, jota on käytetty tiedoston luomiseen (kuten "libmatroska 0.7.0")

en: Contains the production date
fi_FI: Sisältää tuotantopäivämäärän

en: Contains the rasterized object data description and is used where characters that have not been coded are required for the caption.
fi_FI: Sisältää objektin kuvauksen ja sitä käytetään, jos otsikkoa varten tarvitaan merkkejä, joita ei ole koodattu.

en: Contains two values representing the minimum rows and columns to define the repeating patterns of the color filter array
fi_FI: Sisältää kaksi arvoa, jotka edustavat värisuodattimen sarjan toistuvien mallien määrittämiseksi pienimpiä rivejä ja sarakkeita

en: Content Compression Algorithm
fi_FI: Sisällön Pakkausalgoritmi

en: Content Encoding Type
fi_FI: Sisällön Koodaus Tyyppi

en: Content Encoding Type. Eg: Encryption or Compression
fi_FI: Sisällön koodaus tyyppi. Esim: salaus tai pakkaaminen

en: Content Encryption Algorithm
fi_FI: Sisällön Salausalgoritmi

en: Content Encryption Algorithm. Eg: Blowfish
fi_FI: Sisällön Salausalgoritmi. Esim: Blowfish

en: Content Sign Hash Algorithm
fi_FI: Sisällön Allekirjoituksen Hash Algoritmi

en: Content Signature Algorithm
fi_FI: Sisällön Allekirjoitusalgoritmi

en: Content Signature Algorithm. Eg: RSA
fi_FI: Sisällön Allekirjoituksen Algoritmi. Esim: RSA

en: Content Signature Hash Algorithm. Eg: SHA1-160 or MD5
fi_FI: Sisällön allekirjoitus Hash Algorithm. Esim: SHA1-160 tai MD5

en: Continent
fi_FI: Maanosa

en: Continue Focus Search
fi_FI: Jatka Kohdistushakua

en: Continuous
fi_FI: Jatkuva

en: Continuous (10 fps)
fi_FI: Jatkuva (10 fps)

en: Continuous (12 fps)
fi_FI: Jatkuva (12 fps)

en: Continuous (15 fps)
fi_FI: Jatkuva (15 fps)

en: Continuous (2 fps)
fi_FI: Jatkuva (2 fps)

en: Continuous (20 fps)
fi_FI: Jatkuva (20 fps)

en: Continuous (3 fps)
fi_FI: Jatkuva (3 fps)

en: Continuous (30 fps)
fi_FI: Jatkuva (30 fps)

en: Continuous (4 fps)
fi_FI: Jatkuva (4 fps)

en: Continuous (40 fps)
fi_FI: Jatkuva (40 fps)

en: Continuous (5 fps)
fi_FI: Jatkuva (5 fps)

en: Continuous (6 fps)
fi_FI: Jatkuva (6 fps)

en: Continuous (60 fps)
fi_FI: Jatkuva (60 fps)

en: Continuous (7 fps)
fi_FI: Jatkuva (7 fps)

en: Continuous (Hi)
fi_FI: Jatkuva (Hi)

en: Continuous - 3D Image
fi_FI: Jatkuva - 3D Kuva

en: Continuous - 3D Sweep Panorama
fi_FI: Jatkuva - 3D Sweep Panorama

en: Continuous - Anti-Motion Blur, Hand-held Twilight
fi_FI: Jatkuva - Anti-Motion Blur, Käsin Pidetty Twilight

en: Continuous - Background defocus
fi_FI: Jatkuva - Taustaa defocus

en: Continuous - Burst
fi_FI: Jatkuva - Burst

en: Continuous - Burst 2
fi_FI: Jatkuva - Burst 2

en: Continuous - Exposure Bracketing
fi_FI: Jatkuva - Altistuminen Haarukointi

en: Continuous - HDR
fi_FI: Jatkuva - HDR

en: Continuous - High Resolution Sweep Panorama
fi_FI: Jatkuva - Korkean Resoluution Makeuspanoraama

en: Continuous - High Sensitivity
fi_FI: Jatkuva - Korkea Herkkyys

en: Continuous - Multi-Frame NR
fi_FI: Jatkuva - Multi-Frame NR

en: Continuous - Speed/Advance Priority
fi_FI: Jatkuva - Nopeus/Ennakkoprioriteetti

en: Continuous - Sweep Panorama
fi_FI: Jatkuva - Pyyhkäise Panoraama

en: Continuous - Tele-zoom Advance Priority
fi_FI: Jatkuva - Telezoomaus Ennakkoprioriteetti

en: Continuous - iSweep Panorama
fi_FI: Jatkuva - iSweep Panorama

en: Continuous AF
fi_FI: Jatkuva AF

en: Continuous Bracketing
fi_FI: Jatkuva Kiinnitys

en: Continuous Bracketing High
fi_FI: Jatkuva Kiinnitys Korkea

en: Continuous Bracketing Low
fi_FI: Jatkuva Kiinnitys Matala

en: Continuous High
fi_FI: Jatkuva Korkea

en: Continuous Low
fi_FI: Jatkuva Matala

en: Continuous Shooting
fi_FI: Jatkuva Ammunta

en: Continuous autofocus
fi_FI: Jatkuva automaattitarkennus

en: Continuous bracketing
fi_FI: Jatkuva kiinnitys

en: Continuous shooting or auto bracketing setting
fi_FI: Jatkuva ammunta tai automaattinen kiinnitys asetus

en: Continuous, Silent
fi_FI: Jatkuva, Äänetön

en: Continuous, high
fi_FI: Jatkuva, korkea

en: Continuous, low
fi_FI: Jatkuva, matala

en: Continuous, speed priority
fi_FI: Jatkuva, nopeusprioriteetti

en: Continuous, tracking priority
fi_FI: Jatkuva seuranta prioriteetti

en: Contrast
fi_FI: Kontrasti

en: Contrast Bracketing
fi_FI: Kontrastikiinnitys

en: Contrast Curve
fi_FI: Kontrastikäyrä

en: Contrast Detect AF In Focus
fi_FI: Kontrasti Tunnista Af Kohdistuksessa

en: Contrast Setting
fi_FI: Kontrastiasetus

en: Contrast Value
fi_FI: Kontrastiarvo

en: Contrast curve
fi_FI: Kontrastikäyrä

en: Contrast detect AF in focus
fi_FI: Kontrasti tunnistaa AF tarkennuksen

en: Contrast setting
fi_FI: Kontrasti asetus

en: Contrast value
fi_FI: Kontrastiarvo

en: Contrast+
fi_FI: Kontrasti+

en: Contrast-
fi_FI: Kontrasti-

en: Contrast-detect
fi_FI: Kontrastin tunnistus

en: Contributed Media
fi_FI: Avustettu Media

en: Contributor
fi_FI: Avustaja

en: Contributors to the resource (other than the authors).
fi_FI: Resurssiin osallistujat (muut kuin kirjoittajat).

en: Control Dial Set
fi_FI: Hallintasoittosarja

en: Control Mode
fi_FI: Ohjaustila

en: Control dial set
fi_FI: Ohjausvalitsimen sarja

en: Controlled Vocabulary Term
fi_FI: Hallittu Sanaston Termi

en: Conversion lens
fi_FI: Muuntaminen linssi

en: Convert To Grayscale
fi_FI: Muunna Harmaasävyiseksi

en: Converter
fi_FI: Muunnin

en: Cool
fi_FI: Viileä

en: Cool Night Sky
fi_FI: Viileä Yötaivas

en: Cool White Fluorescent
fi_FI: Viileä Valkoinen Loisteputki

en: Cool White Fluorescent (W 3900 - 4500K)
fi_FI: Viileä Valkoinen Loisteputki (W 3900 - 4500K)

en: Cool white fluorescent (W 3900 - 4500K)
fi_FI: Viileä valkoinen fluoresoiva (W 3900 - 4500K)

en: Coordinate Precision
fi_FI: Koordinaatti Tarkkuus

en: Coordinate Uncertainty In Meters
fi_FI: Koordinaatti Epävarmuus Metreinä

en: Copyright
fi_FI: Omistusoikeus

en: Copyright Notice
fi_FI: Tekijänoikeus Notice

en: Copyright Owner
fi_FI: Tekijänoikeuden Omistaja

en: Copyright Owner ID
fi_FI: Tekijänoikeuden Omistajan Tunnus

en: Copyright Owner Image ID
fi_FI: Tekijänoikeuden Omistajan Kuvan Tunnus

en: Copyright Owner Name
fi_FI: Tekijänoikeuden Omistajan Nimi

en: Copyright Registration Number
fi_FI: Tekijänoikeus Rekisteröintinumero

en: Copyright Registration Number, if any, applying to the licensed image.
fi_FI: Tekijänoikeus rekisteröintinumero, jos sellainen on, hakemalla lisensoitua kuvaa.

en: Copyright Status
fi_FI: Tekijänoikeuden Tila

en: Copyright information. In this standard the tag is used to indicate both the photographer and editor copyrights. It is the copyright notice of the person or organization claiming rights to the image. The Interoperability copyright statement including date and rights should be written in this field; e.g., "Copyright, John Smith, 19xx. All rights reserved.". In this standard the field records both the photographer and editor copyrights, with each recorded in a separate part of the statement. When there is a clear distinction between the photographer and editor copyrights, these are to be written in the order of photographer followed by editor copyright, separated by NULL (in this case since the statement also ends with a NULL, there are two NULL codes). When only the photographer copyright is given, it is terminated by one NULL code. When only the editor copyright is given, the photographer copyright part consists of one space followed by a terminating NULL code, then the editor copyright is given. When the field is left blank, it is treated as unknown.
fi_FI: Tekijänoikeustiedot. Tässä standardissa tunnusta käytetään sekä valokuvaajan että editorin tekijänoikeuden osoittamiseen. Se on sen henkilön tai järjestön tekijänoikeusilmoitus, joka hakee oikeuksia kuvaan. Yhteentoimivuuden tekijänoikeuslausuma sisältäen päivämäärän ja oikeudet tulisi kirjoittaa tälle alalle, esim. "Copyright, John Smith, 19xx. Kaikki oikeudet pidätetään. . Tässä standardissa kenttä tallentaa sekä valokuvaaja ja editorin tekijänoikeudet, kunkin kirjataan erillinen osa lausuma. Kun on olemassa selkeä ero valokuvaajan ja editorin tekijänoikeudet, nämä on kirjoitettava järjestyksessä valokuvaaja seuraa editorin tekijänoikeudet, erotettuna NULL:llä (tässä tapauksessa, koska lauseke päättyy myös NULL:ään, on kaksi NULL-koodia). Kun vain valokuvaaja tekijänoikeudet on annettu, se päättyy yhdellä NULL-koodilla. Kun toimittajan tekijänoikeudet on annettu, valokuvaajan tekijänoikeusosa koostuu yhdestä tilasta, jota seuraa päättävä NULL-koodi, ja sen jälkeen annetaan editorin tekijänoikeus. Kun kenttä jätetään tyhjäksi, sitä käsitellään tuntemattomana.

en: Copyright status of the image.
fi_FI: Kuvan tekijänoikeuden asema.

en: Copyright, can be name of an organization or an individual.
fi_FI: Tekijänoikeus voi olla organisaation tai yksilön nimi.

en: Coring Filter
fi_FI: Coring Suodatin

en: Coring Values
fi_FI: Coring Arvot

en: Coring filter
fi_FI: Korallin suodatin

en: Coring values
fi_FI: Coring -arvot

en: Correction applied
fi_FI: Oikaisu sovellettu

en: CorrectionMasks
fi_FI: KorjausMaskit

en: Costume Designer
fi_FI: Puvun Suunnittelija

en: Costume Designer associated with the video.
fi_FI: Puku Suunnittelija liittyy videoon.

en: Could not write metadata to file
fi_FI: Metadataa ei voitu kirjoittaa tiedostoon

en: Country
fi_FI: Maa

en: Country Code
fi_FI: Maan Koodi

en: Country Code (legacy)
fi_FI: Maan Koodi (perintö)

en: Country Name
fi_FI: Maan Nimi

en: Country/primary location.
fi_FI: Maa/ensisijainen sijainti.

en: County
fi_FI: Maakunta

en: Couple
fi_FI: Pari

en: Coverage
fi_FI: Kattavuus

en: Crayon Drawing
fi_FI: Crayonin Piirustus

en: Create Date
fi_FI: Luo Päivämäärä

en: Creation Date
fi_FI: Luonti Päivämäärä

en: Creative Auto
fi_FI: Luova Autom.

en: Creative Control
fi_FI: Luova Ohjaus

en: Creative Style
fi_FI: Luova Tyyli

en: Creative program
fi_FI: Luova ohjelma

en: Creative style
fi_FI: Luova tyyli

en: Creator
fi_FI: Tekijä

en: Creator Tool
fi_FI: Tekijän Työkalu

en: Creator's Contact Info
fi_FI: Tekijän Yhteystiedot

en: Creator/s of the image.
fi_FI: Kuvan luoja/s.

en: Credit
fi_FI: Luotto

en: Credit Adjacent To Image
fi_FI: Luotto Kuvan Viereiseen

en: Credit Line Required
fi_FI: Luottolinja Vaaditaan

en: Credit in Credits Area
fi_FI: Hyvitys luottoalueella

en: Credit on Image
fi_FI: Hyvitys kuvassa

en: Credit.
fi_FI: Luoto.

en: Crop Angle
fi_FI: Rajaa Kulma

en: Crop Bottom
fi_FI: Rajaa Alas

en: Crop Constrain To Warp
fi_FI: Rajaa Rajoita Warp

en: Crop Height
fi_FI: Rajaa Korkeus

en: Crop High Speed
fi_FI: Rajaa Korkea Nopeus

en: Crop Left
fi_FI: Rajaa Vasemmalle

en: Crop Mode
fi_FI: Rajaa Tila

en: Crop Right
fi_FI: Rajaa Oikealle

en: Crop Top
fi_FI: Rajaa Ylhäällä

en: Crop Unit
fi_FI: Viljelyyksikkö

en: Crop Units
fi_FI: Rajaa Yksiköitä

en: Crop Width
fi_FI: Rajaa Leveys

en: Crop height
fi_FI: Rajaa korkeus

en: Crop high speed
fi_FI: Rajaa suuri nopeus

en: Crop left
fi_FI: Rajaa vasemmalle

en: Crop mode
fi_FI: Rajaa tila

en: Crop top
fi_FI: Rajaa ylhäältä

en: Crop width
fi_FI: Rajaa leveys

en: Cropped
fi_FI: Rajattu

en: Cropped Area Image Height Pixels
fi_FI: Rajattu Alue Kuva Korkeus Pikselit

en: Cropped Area Image Width Pixels
fi_FI: Rajattu Alue Kuvan Leveys Pikselit

en: Cropped Area Left Pixels
fi_FI: Rajattu Alue Vasemmat Pikselit

en: Cropped Area Top Pixels
fi_FI: Rajattu Alue Yläpikselit

en: Cropped Image Height
fi_FI: Rajattu Kuvan Korkeus

en: Cropped Image Left
fi_FI: Rajattu Kuva Vasemmalle

en: Cropped Image Top
fi_FI: Rajattu Kuva Ylhäällä

en: Cropped Image Width
fi_FI: Rajattu Kuvan Leveys

en: Cross Process
fi_FI: Ristiprosessi

en: Cross Process II
fi_FI: Ristiprosessi II

en: Current ICC Profile
fi_FI: Nykyinen Icc- Profiili

en: Current Pre-Profile Matrix
fi_FI: Nykyinen Esiprofiilin Matriisi

en: Current Time
fi_FI: Nykyinen Aika

en: Custom
fi_FI: Mukautettu

en: Custom 1
fi_FI: Oma 1

en: Custom 1-4
fi_FI: Mukautettu 1-4

en: Custom 10
fi_FI: Oma 10

en: Custom 2
fi_FI: Oma 2

en: Custom 3
fi_FI: Oma 3

en: Custom 4
fi_FI: Oma 4

en: Custom 5
fi_FI: Oma 5

en: Custom 6
fi_FI: Oma 6

en: Custom 7
fi_FI: Oma 7

en: Custom 8
fi_FI: Oma 8

en: Custom 9
fi_FI: Oma 9

en: Custom Functions
fi_FI: Mukautetut Funktiot

en: Custom Functions 2
fi_FI: Mukautetut Funktiot 2

en: Custom Rendered
fi_FI: Mukautettu Mukautettu

en: Custom Saturation
fi_FI: Mukautettu Kylläisyys

en: Custom WB 1
fi_FI: Mukautettu WB 1

en: Custom WB 2
fi_FI: Mukautettu WB 2

en: Custom WB 3
fi_FI: Mukautettu WB 3

en: Custom WB 4
fi_FI: Mukautettu WB 4

en: Custom WB Blue Level
fi_FI: Mukautettu Wb Sininen Taso

en: Custom WB Error
fi_FI: Mukautettu Wb Virhe

en: Custom WB Green Level
fi_FI: Mukautettu Wb Vihreä Taso

en: Custom WB Red Level
fi_FI: Mukautettu Wb Punainen Taso

en: Custom WB Setting
fi_FI: Mukautettu Wb- Asetus

en: Custom WB green level
fi_FI: Mukautettu WB vihreä taso

en: Custom WB red level
fi_FI: Mukautettu WB punainen taso

en: Custom WB setting
fi_FI: Mukautettu WB-asetus

en: Custom functions
fi_FI: Mukautetut toiminnot

en: Custom process
fi_FI: Mukautettu prosessi

en: Custom saturation
fi_FI: Mukautettu kylläisyys

en: Custom1
fi_FI: Oma1

en: Custom2
fi_FI: Omam2

en: Custom3
fi_FI: Omaisuus

en: CustomWB blue level
fi_FI: CustomWB sininen taso

en: Cute Desert
fi_FI: Söpö Aavikko

en: D Range Priority
fi_FI: D Alueen Prioriteetti

en: D Range Priority Fixed
fi_FI: D Vaihteluvälin Prioriteetti Korjattu

en: D-Lighting
fi_FI: D-valaistus

en: D-Lighting Bracketing
fi_FI: D-Valaistuksen Kiinnitys

en: D-Range Optimizer Bracketing High
fi_FI: D-Alueen Optimointilaite Haarukointi Korkea

en: D-Range Optimizer Bracketing Low
fi_FI: D-Alueen Optimointilaite Haarukointi Matala

en: DEC Switch Position
fi_FI: Dc Kytkin Sijainti

en: DEC switch position
fi_FI: DEC-kytkimen sijainti

en: DNG Private Data
fi_FI: DNG Yksityiset Tiedot

en: DNG backward version
fi_FI: DNG taaksepäin versio

en: DNG version
fi_FI: DNG versio

en: DOF Preview
fi_FI: DOF Esikatselu

en: DOF Program
fi_FI: DOF -ohjelma

en: DRO Bracketing
fi_FI: DRO Haarukointi

en: DRO or White Balance Bracketing
fi_FI: DRO tai valkovaa’an kiinnitys

en: DSPFirmwareVersion
fi_FI: DSPFirmwareVersio

en: Dark (comparative)
fi_FI: Tumma (vertailu)

en: Dark Skin Tone
fi_FI: Tumma Ihon Sävy

en: Darker
fi_FI: Tumma

en: Data Dump
fi_FI: Datan Dump

en: Data Dump 1
fi_FI: Datan Dump 1

en: Data Generalizations
fi_FI: Tietojen Yleistykset

en: Data Imprint
fi_FI: Tietojen Jälki

en: Data Packets
fi_FI: Datapaketit

en: Data form
fi_FI: Tietojen lomake

en: Data_Stamp_Mode
fi_FI: Data_Leima_Tila

en: Dataset Name
fi_FI: Dataset Nimi

en: Date
fi_FI: Päivämäärä

en: Date & Time
fi_FI: Päivämäärä Ja Aika

en: Date Acquired
fi_FI: Päivämäärä Hankittu

en: Date Acquired.
fi_FI: Päivämäärä Hankittu.

en: Date Created
fi_FI: Luotu Päivämäärä

en: Date Display Format
fi_FI: Päivämäärän Näyttömuoto

en: Date Identified
fi_FI: Päivämäärä Tunnistettu

en: Date Modified
fi_FI: Muokkaus Päivämäärä

en: Date Regions Valid
fi_FI: Päivämäärä Alueet Voimassa

en: Date Sent
fi_FI: Päivämäärä Lähetetty

en: Date Time
fi_FI: Päivämäärä Aika

en: Date Time Original
fi_FI: Alkuperäinen Päivämäärä

en: Date and Time
fi_FI: Päiväys ja aika

en: Date and Time (digitized)
fi_FI: Päivämäärä ja kellonaika (digitoitu)

en: Date and Time (original)
fi_FI: Päivämäärä ja kellonaika (alkuperäinen)

en: Date and Time Digitized
fi_FI: Päivämäärä ja aika Digitoitu

en: Date and Time Original
fi_FI: Alkuperäinen päivämäärä ja aika

en: Date and time
fi_FI: Päiväys ja aika

en: Date and time for the first image created in the panorama.
fi_FI: Päivämäärä ja aika ensimmäisen kuvan luotu panoraamassa.

en: Date and time for the last image created in the panorama.
fi_FI: Panoraamassa luodun viimeisen kuvan päivämäärä ja kellonaika.

en: Date and time when original video was generated, in ISO 8601 format.
fi_FI: Päivämäärä ja aika, jolloin alkuperäinen video luotiin, ISO 8601 -muodossa.

en: Date and time when the photo was captured
fi_FI: Päivämäärä ja kellonaika, jolloin kuva on tallennettu

en: Date and time when video was stored as digital data, can be the same as DateTimeOriginal if originally stored in digital form. Stored in ISO 8601 format.
fi_FI: Päivämäärä ja aika, jolloin video on tallennettu digitaalisena tietona, voivat olla samat kuin DateTimeOriginal jos se on alun perin tallennettu digitaaliseen muotoon. Tallennettu ISO 8601 -muotoon.

en: Date display format
fi_FI: Päivämäärän näytön muoto

en: Date on which the resource was changed.
fi_FI: Päivämäärä, jona resurssia on muutettu.

en: Date stamp of GPS data.
fi_FI: Päivämäärä leima GPS-tiedot.

en: Date the last region was created
fi_FI: Päivämäärä, jona viimeinen alue luotiin

en: Date(s) that something interesting happened to the resource.
fi_FI: Päivämäärä(t) että jotain mielenkiintoista tapahtui resurssi.

en: Date-Time Original
fi_FI: Alkuperäinen Päivämäärä

en: DateStampMode
fi_FI: PäivämäärälempMode

en: Day
fi_FI: Päivä

en: Day White Fluorescent
fi_FI: Päivän Valkoinen Loisteputki

en: Day White Fluorescent (N 4600 - 5400K)
fi_FI: Valkoinen Päiväloisteputki (N 4600 - 5400K)

en: Day white fluorescent (N 4600 - 5400K)
fi_FI: Päivän valkoinen fluoresoiva (N 4600 - 5400K)

en: Daylight Fluorescent
fi_FI: Päivänvalo Loisteputki

en: Daylight Fluorescent (D 5700 - 7100K)
fi_FI: Päivänvalo Loisteputki (D 5700 - 7100K)

en: Daylight Saving Time
fi_FI: Päivänvalon Säästäminen Aika

en: Daylight Savings
fi_FI: Päivänvalon Säästöt

en: Daylight fluorescent (D 5700 - 7100K)
fi_FI: Päivänvalofluoresoiva (D 5700 - 7100K)

en: Daylight savings
fi_FI: Säästöt päivänvalossa

en: DaylightFluorescent
fi_FI: PäivänvaloFluoresoiva

en: DaywhiteFluorescent
fi_FI: Päivävalkofluoresoiva

en: Decimal Latitude
fi_FI: Desimaalin Leveysaste

en: Decimal Longitude
fi_FI: Desimaalin Pituusaste

en: Decoded BarCode value string
fi_FI: Detoitu BarCode-arvo merkkijono

en: Deep
fi_FI: Syvä

en: Default
fi_FI: Oletus

en: Default Auto Tone
fi_FI: Automaattinen Sävy Oletuksena

en: Default Black Render
fi_FI: Oletus Musta Muunnin

en: Default Crop Origin
fi_FI: Rajan Oletus Alkuperä

en: Default Crop Size
fi_FI: Rajattoman Oletuskoko

en: Default Scale
fi_FI: Oletus Skaala

en: Default Settings
fi_FI: Oletus Asetukset

en: Default User Crop
fi_FI: Käyttäjän Oletusrajaus

en: DefaultAuto Gray
fi_FI: OletusAutomaattinen Harmaa

en: DefaultScale is required for cameras with non-square pixels. It specifies the default scale factors for each direction to convert the image to square pixels. Typically these factors are selected to approximately preserve total pixel count. For CFA images that use CFALayout equal to 2, 3, 4, or 5, such as the Fujifilm SuperCCD, these two values should usually differ by a factor of 2.0.
fi_FI: Oletusasteikko vaaditaan kameroille, joissa on ei-neliöinen pikseli. Se määrittää oletusasteikon kertoimet kunkin suunnan muuntaa kuvan neliön pikseleiksi. Tyypillisesti nämä tekijät valitaan suunnilleen säilyttää kokonaispikselimäärä. CFA kuvat, jotka käyttävät CFALayout yhtä kuin 2, 3, 4 tai 5, kuten Fujifilm SuperCCD, näiden kahden arvon pitäisi yleensä vaihdella kertoimella 2,0.

en: Defaults Specific To ISO
fi_FI: ISO:n Erityiset Oletusarvot

en: Defaults Specific To Serial
fi_FI: Sarjanumeroon Erityiset Oletukset

en: Defined by Adobe Corporation to enable TIFF Trees within a TIFF file.
fi_FI: Adobe Corporationin määrittämä ottamaan TIFF Trees käyttöön TIFF-tiedostossa.

en: Defines a unique, non-localized name for the camera model that created the image in the raw file. This name should include the manufacturer's name to avoid conflicts, and should not be localized, even if the camera name itself is localized for different markets (see LocalizedCameraModel). This string may be used by reader software to index into per-model preferences and replacement profiles.
fi_FI: Määrittää ainutlaatuisen, ei-lokalisoidun nimen kameramallille, joka loi kuvan raakatiedostoon. Nimessä tulee olla valmistajan nimi ristiriitojen välttämiseksi, eikä nimeä tule lokalisoida. vaikka kameran nimi itsessään on lokalisoitu eri markkinoilla (katso lokalisoitu CameraModel). Tätä merkkijonoa voi käyttää lukijaohjelmisto, jolla voit indeksoida mallisuojat ja korvaavat profiilit.

en: Defringe Green Amount
fi_FI: Defringe Green Summa

en: Defringe Purple Amount
fi_FI: Defringe Violetti Määrä

en: Del
fi_FI: Poista

en: Delay
fi_FI: Viive

en: Deleted Image Count
fi_FI: Poistettujen Kuvien Määrä

en: Deleted image count
fi_FI: Poistettujen kuvien määrä

en: Deprecated for privacy protection.
fi_FI: Vanhentunut yksityisyyden suojan vuoksi.

en: Deprecated in favor of xmpMM:DerivedFrom. A reference to the document of which this is a rendition.
fi_FI: Vanhentunut xmpMM:DerivedFrom. A reference to the document which this is a rendition.

en: Deprecated, use the AOCopyrightNotice tag in ArtworkOrObjectDetails struct instead. Contains any necessary copyright notice for claiming the intellectual property for artwork or an object in the image and should identify the current owner of the copyright of this work with associated intellectual property rights.
fi_FI: Vanhentunut, käytä AOCopyrightNotice tagia ArtworkOrObjectDetails struct sen sijaan. Sisältää tarvittavat tekijänoikeusilmoitukset teollis- ja tekijänoikeuksien vaatimisesta teoksesta tai kuvassa olevasta esineestä, ja niissä olisi yksilöitävä tämän teoksen tekijänoikeuden nykyinen omistaja ja siihen liittyvät teollis- ja tekijänoikeudet.

en: Deprecated, use the AOCreator tag in ArtworkOrObjectDetails struct instead. Contains the name of the artist who has created artwork or an object in the image. In cases where the artist could or should not be identified the name of a company or organisation may be appropriate.
fi_FI: Vanhentunut, käytä AOCreator tagia ArtworkOrObjectDetails struct sen sijaan. Sisältää taiteilijan nimen, joka on luonut teoksen tai objektin kuvassa. Tapauksissa, joissa taiteilija on voinut tai sitä ei pitäisi tunnistaa, yrityksen tai organisaation nimi voi olla asianmukainen.

en: Deprecated, use the AODateCreated tag in ArtworkOrObjectDetails struct instead. Designates the date and optionally the time the artwork or object in the image was created. This relates to artwork or objects with associated intellectual property rights.
fi_FI: Vanhentunut, käytä AODateCreated tag in ArtworkOrObjectDetails struct sen sijaan. Suunnittelee päivämäärän ja valinnaisesti kellonajan kuvan taideteos tai objekti luotiin. Tämä koskee teoksia tai esineitä, joihin liittyy teollis- ja tekijänoikeuksia.

en: Deprecated, use the AOSource tag in ArtworkOrObjectDetails struct instead. The organisation or body holding and registering the artwork or object in the image for inventory purposes.
fi_FI: Vanhentunut, käytä AOSource tunnusta ArtworkOrObjectDetails struct sen sijaan. Organisaatio tai elin, joka pitää kuvassa olevaa kuvamateriaalia tai esinettä ja rekisteröi sen varastonmääritystä varten.

en: Deprecated, use the AOSourceInvNo tag in ArtworkOrObjectDetails struct instead. The inventory number issued by the organisation or body holding and registering the artwork or object in the image.
fi_FI: Vanhentunut, käytä AOSourceInvNo tag in ArtworkOrObjectDetails struct sijaan. Kuvassa olevan organisaation tai elimen antama varastonumero, joka rekisteröi teoksen tai esineen tai materiaalin.

en: Deprecated, use the AOTitle tag in ArtworkOrObjectDetails struct instead. A reference for the artwork or object in the image.
fi_FI: Vanhentunut, käytä AOTitle tagia ArtworkOrObjectDetails struct sen sijaan. Viittaus kuvateokseen tai objektiin kuvassa.

en: Deprecated, use the CiAdrCity tag in ContactInfo struct instead. sub-key Creator Contact Info: The contact information city part.
fi_FI: Vanhentunut, käytä CiAdrCity tag ContactInfo struct sen sijaan. sub-key Creator Contact Info: Yhteystiedot kaupungin osa.

en: Deprecated, use the CiAdrCtry tag in ContactInfo struct instead. sub-key Creator Contact Info: country.
fi_FI: Vanhentunut, käytä CiAdrCtry tag ContactInfo struct sijaan. sub-key Creator Yhteystiedot Info: maa.

en: Deprecated, use the CiAdrExtadr tag in ContactInfo struct instead. sub-key Creator Contact Info: address. Comprises an optional company name and all required information to locate the building or postbox to which mail should be sent.
fi_FI: Vanhentunut, käytä CiAdrExtadr tagia ContactInfo struct sen sijaan. sub-key Creator Yhteystiedot Info: osoite. Sisältää valinnaisen yrityksen nimen ja kaikki tarvittavat tiedot sen rakennuksen tai postilaatikon löytämiseksi, johon posti olisi lähetettävä.

en: Deprecated, use the CiAdrPcode tag in ContactInfo struct instead. sub-key Creator Contact Info: local postal code.
fi_FI: Vanhentunut, käytä CiAdrPcode tag ContactInfo struct sen sijaan. sub-key Creator Contact Info: paikallinen postinumero.

en: Deprecated, use the CiAdrRegion tag in ContactInfo struct instead. sub-key Creator Contact Info: state or province.
fi_FI: Vanhentunut, käytä CiAdrRegion tag ContactInfo struct sijaan. sub-key Creator Yhteystiedot Info: osavaltio tai provinssi.

en: Deprecated, use the CiEmailWork tag in ContactInfo struct instead. sub-key Creator Contact Info: email address.
fi_FI: Vanhentunut, käytä CiEmailWork tag ContactInfo struct sijaan. sub-key Creator Yhteystiedot Info: sähköpostiosoite.

en: Deprecated, use the CiTelWork tag in ContactInfo struct instead. sub-key Creator Contact Info: phone number.
fi_FI: Vanhentunut, käytä CiTelWork tag ContactInfo struct sen sijaan. sub-key Creator Yhteystiedot Info: puhelinnumero.

en: Deprecated, use the CiUrlWork tag in ContactInfo struct instead. sub-key Creator Contact Info: web address.
fi_FI: Vanhentunut, käytä CiUrlWork tag ContactInfo struct sijaan. alikanäppäin Tekijä Yhteystiedot: web-osoite.

en: Deprecated, use the City tag in LocationDetails struct instead. Name of a sublocation. This sublocation name could either be the name of a sublocation to a city or the name of a well known location or (natural) monument outside a city.
fi_FI: Vanhentunut, käytä kaupungin tunnusta SijaintiYksityiskohdat strukti sijaan. Nimi sublocation. Tämä sublocation nimi voi olla joko nimi sublocation kaupungin tai nimi tunnettu sijainti tai (luonnollinen) muistomerkki kaupungin ulkopuolella.

en: Deprecated, use the City tag in LocationDetails struct instead. Name of the city of a location.
fi_FI: Vanhentunut, käytä kaupungin tunnusta SijaintiYksityiskohdat rakentaa sen sijaan. Nimi kaupungin sijainti.

en: Deprecated, use the CountryCode tag in LocationDetails struct instead. The ISO code of a country of a location.
fi_FI: Vanhentunut, käytä CountryCode tag sijainnissaYksityiskohdat rakentaa sen sijaan. ISO-koodi maan sijainnin.

en: Deprecated, use the CountryName tag in LocationDetails struct instead. The name of a country of a location.
fi_FI: Vanhentunut, käytä CountryName tag sijainnissaTiedot struct sen sijaan. Nimi maan sijainti.

en: Deprecated, use the DigitalSourceType tag instead. The type of the source digital file.
fi_FI: Vanhentunut, käytä sen sijaan DigitalSourceType -tunnusta. Lähdedigitaalisen tiedoston tyyppi

en: Deprecated, use the ProvinceState tag in LocationDetails struct instead. The name of a subregion of a country - a province or state - of a location.
fi_FI: Vanhentunut, käytä provinssivaltion tunnusta sijaintitiedotteen sijaan. Nimi on osa-alueen maan - maakunnassa tai osavaltion - on sijainnin.

en: Deprecated, use the RegItemId tag in Product struct instead. A unique identifier created by a registry and applied by the creator of the digital image. This value shall not be changed after being applied. This identifier is linked to a corresponding Registry Organisation Identifier.
fi_FI: Vanhentunut, käytä RegItemID-tunnistetta tuoterakenteessa sen sijaan. Yksilöllinen tunniste, jonka rekisteri on luonut ja jota digitaalisen kuvan luoja soveltaa. Tätä arvoa ei saa muuttaa sen jälkeen, kun se on sovellettu. Tämä tunniste on linkitetty vastaavaan rekisteriorganisaation tunnisteeseen.

en: Deprecated, use the RegOrgId tag in RegistryEntryDetails struct instead. An identifier for the registry which issued the corresponding Registry Image Id.
fi_FI: Vanhentunut, käytä RegOrgID-tunnusta rekisteritietue:t muodostavat sen sijaan. Tunniste rekisterille, joka antoi vastaavan rekisterin kuvatunnuksen.

en: Deprecated, use the WorldRegion tag in LocationDetails struct instead. The name of a world region of a location.
fi_FI: Vanhentunut, käytä WorldRegion tunnusta SijaintiYksityiskohdat rakentaa sen sijaan. Nimi maailman alueen sijainnin.

en: Deprecated. (Child of Xmp.dwc.Event) The date-time or interval during which an Event ended. For occurrences, this is the date-time when the event was recorded. Not suitable for a time in a geological context. Recommended best practice is to use an encoding scheme, such as ISO 8601:2004(E).
fi_FI: Deprecated. (Child of Xmp.dwc.Event) Päivämäärä tai väli, jonka aikana tapahtuma päättyi. Tapahtumien osalta tämä on päivämäärä, jolloin tapahtuma kirjattiin. Ei sovellu hetkeksi geologisessa kontekstissa. Suositeltuna parhaana käytäntönä on käyttää koodausjärjestelmää, kuten ISO 8601:2004(E).

en: Deprecated. (Child of Xmp.dwc.Event) The date-time or interval during which an Event started. For occurrences, this is the date-time when the event was recorded. Not suitable for a time in a geological context. Recommended best practice is to use an encoding scheme, such as ISO 8601:2004(E).
fi_FI: Vanhentunut. (Child of Xmp.dwc.Event) Päivämäärä tai väli, jonka aikana tapahtuma alkoi. Tapahtumien osalta tämä on päivämäärä, jolloin tapahtuma kirjattiin. Ei sovellu hetkeksi geologisessa kontekstissa. Suositeltuna parhaana käytäntönä on käyttää koodausjärjestelmää, kuten ISO 8601:2004(E).

en: Deprecated. A list (concatenated and separated) of identifiers of other Occurrence records and their associations to this Occurrence.
fi_FI: Vanhentunut. Luettelo muiden esiintymistietueiden ja niiden yhdistysten tunnisteista tähän esiintymään (concatenated and separated)

en: Deprecated. A list (concatenated and separated) of previous assignments of names to the Occurrence.
fi_FI: Vanhentunut. Aikaisempien nimityksien luettelo (concatenated and separated) Occurrenceen.

en: Deprecated. An identifier for an individual or named group of individual organisms represented in the Occurrence. Meant to accommodate resampling of the same individual or group for monitoring purposes. May be a global unique identifier or an identifier specific to a data set.
fi_FI: Vanhentunut. Esiintymispäivänä edustamansa yksittäisen tai nimetyn yksittäisten organismien ryhmän tunniste. Tarkoittaa saman yksittäisen henkilön tai ryhmän resamplimista seurantatarkoituksia varten. Voi olla globaali yksilöllinen tunniste tai tietokokonaisuuteen kuuluva tunniste.

en: Deprecated. Details about the Occurrence.
fi_FI: Vanhentunut. Tiedot tapahtumasta.

en: Deprecated. Previously used only to support the xmpMM:LastURL property.
fi_FI: Vanhentunut. Aiemmin käytettiin vain xmpMM:LastURL ominaisuuden tukemiseen.

en: Deprecated. Use Xmp.dcterms.Location instead. *Main structure* containing location based information.
fi_FI: Vanhentunut. Käytä Xmp.dcterms.Location sijaan. *Päärakenne* sisältää sijaintiin perustuvia tietoja.

en: Depth Far
fi_FI: Syvyys Kauas

en: Depth Format
fi_FI: Syvyyden Muoto

en: Depth Map
fi_FI: Syvyys Kartta

en: Depth Measure Type
fi_FI: Syvyysmittarin Tyyppi

en: Depth Near
fi_FI: Syvyys Lähellä

en: Depth Units
fi_FI: Syvyysyksiköt

en: Derived From
fi_FI: Johdettu Alkaen

en: Describes a lookup table that maps stored values into linear values. This tag is typically used to increase compression ratios by storing the raw data in a non-linear, more visually uniform space with fewer total encoding levels. If SamplesPerPixel is not equal to one, this single table applies to all the samples for each pixel.
fi_FI: Kuvailee haun taulukon, joka kartoittaa tallennetut arvot lineaarisiin arvoihin. Tätä tunnusta käytetään yleensä kompressiosuhteiden lisäämiseen tallentamalla raakatiedot ei-lineaariseen, visuaalisesti yhtenäisempiä tiloja, joissa on vähemmän koodaustasoja. Jos SamplesPerPixel ei ole yhtä suuri kuin yksi, tämä yksittäinen taulukko koskee kaikkia näytteitä kunkin pikselin osalta.

en: Describes the Stream Name. Eg - FUJIFILM AVI STREAM 0100
fi_FI: Kuvailee Stream Name. Eg - FUJIFILM AVI STREAM 0100

en: Describes the Stream Type. Eg - Video, Audio or Subtitles
fi_FI: Kuvailee Stream Type. Eg - Video, Audio tai tekstitys

en: Describes the contents of the file. In the case of a MATROSKA file, its value is 'matroska'
fi_FI: Kuvailee tiedoston sisällön. Jos kyseessä on MATROSKA tiedosto, sen arvo on 'matroska'

en: Describes the major national language of the object, according to the 2-letter codes of ISO 639:1988. Does not define or imply any coded character set, but is used for internal routing, e.g. to various editorial desks.
fi_FI: Kuvailee objektin suurta kansallista kieltä ISO 639:1988 -standardin 2-kirjaimisten koodien mukaisesti. Ei määrittele tai merkitse mitään koodattua merkkiä, vaan sitä käytetään sisäiseen reititykseen, esim. eri toimituksellisiin työpöytiin.

en: Describes the nature, intellectual, artistic or journalistic characteristic of an image.
fi_FI: Kuvailee kuvan luonnetta, älyllistä, taiteellista tai journalistista luonnetta.

en: Describes the scene of a photo content. Specifies one or more terms from the IPTC "Scene-NewsCodes". Each Scene is represented as a string of 6 digits in an unordered list.
fi_FI: Kuvailee kuvakentän sisältöä. Määrittää yhden tai useamman termin IPTC "Scene-NewsCodes". Jokainen Skene on edustettuna 6 numeron merkkijono tilaamaton luettelo.

en: Describes the spatial layout of the CFA.
fi_FI: Kuvataan CFA:n spatiaalinen asettelu.

en: Description
fi_FI: Kuvaus

en: Descriptive markers of catalog items by content
fi_FI: Tuotekatalogien nimikkeiden kuvausmerkit sisällön mukaan

en: Designates in the form CCYYMMDD the earliest date the provider intends the object to be used. Follows ISO 8601 standard.
fi_FI: Tarkoittaa muodossa CCYYMMDD aikaisin päivämäärä, jonka tarjoaja aikoo käyttää. Seuraa ISO 8601 standardia.

en: Designates in the form CCYYMMDD the latest date the provider or owner intends the object data to be used. Follows ISO 8601 standard.
fi_FI: Tarkoittaa muodossa CCYYMMDD viimeisin päivämäärä toimittaja tai omistaja aikoo käyttää kohdetietoja. Seuraa ISO 8601 standardia.

en: Designates in the form HHMMSS:HHMM the earliest time the provider intends the object to be used. Follows ISO 8601 standard.
fi_FI: Tarkoittaa muodossa HHMMSS: HHMM aikaisin aika, jonka tarjoaja aikoo käyttää objektia. Seuraa ISO 8601 standardia.

en: Designates in the form HHMMSS:HHMM the latest time the provider or owner intends the object data to be used. Follows ISO 8601 standard.
fi_FI: Tarkoittaa muodossa HMMSS: HHHMM viimeisin kerta, kun toimittaja tai omistaja aikoo käyttää objektin tietoja. Seuraa ISO 8601 standardia.

en: Destination
fi_FI: Kohde

en: Destination DST
fi_FI: Määränpää DST

en: Details about a person the content is about.
fi_FI: Yksityiskohdat henkilöstä, josta sisältö on kyse.

en: Development Dynamic Range
fi_FI: Kehitys Dynaaminen Alue

en: Development dynamic range
fi_FI: Kehityksen dynaaminen alue

en: Device Setting Description
fi_FI: Laitteen Asetukset

en: Did not fire
fi_FI: Ei välähtänyt

en: Digital Filter
fi_FI: Digitaalinen Suodatin

en: Digital Filter 6
fi_FI: Digitaalinen Suodatin 6

en: Digital Image Identifier
fi_FI: Digitaalinen Kuvan Tunniste

en: Digital Image Stabilization
fi_FI: Digitaalisen Kuvan Vakauttaminen

en: Digital Lens Optimizer
fi_FI: Digitaalinen Linssin Optimointi

en: Digital Macro
fi_FI: Digitaalinen Makro

en: Digital Negative (DNG)
fi_FI: Digitaalinen Negatiivinen (Dng)

en: Digital Source Type
fi_FI: Digitaalisen Lähdekoodin Tyyppi

en: Digital Zoom
fi_FI: Digitaalinen zoom

en: Digital Zoom Ratio
fi_FI: Digitaalinen Lähennyssuhde

en: Digital capture
fi_FI: Digitaalinen kaappaus

en: Digital filter
fi_FI: Digitaalinen suodatin

en: Digital gain
fi_FI: Digitaalinen voitto

en: Digital still camera
fi_FI: Digitaalinen vielä kamera

en: Digital zoom
fi_FI: Digitaalinen zoom

en: Digital zoom not used
fi_FI: Digitaalinen zoomaus ei ole käytössä

en: Digital zoom ratio
fi_FI: Digitaalinen zoomaussuhde

en: Digital zoom setting
fi_FI: Digitaalinen zoomausasetus

en: Digitised from a negative on film
fi_FI: Digitoitu negatiivisesta elokuvasta

en: Digitised from a positive on film
fi_FI: Digitoitu positiivisesta elokuvasta

en: Digitised from a print on non-transparent medium
fi_FI: Digitoitu painetulla välineellä, joka ei ole läpinäkyvä

en: Digitization Date
fi_FI: Digitalisaation Päivämäärä

en: Digitization Time
fi_FI: Digitalisaation Aika

en: Dimensions
fi_FI: Mitat

en: Dimensions structure
fi_FI: Mitat rakenne

en: Direct
fi_FI: Suora

en: Direction of image when captured, values range from 0 to 359.99.
fi_FI: Kuvan suunta, kun se on tallennettu, arvot vaihtelevat 0 - 359.99.

en: Directly photographed
fi_FI: Suoraan valokuvattu

en: Director
fi_FI: Johtaja

en: Director Photography
fi_FI: Johtaja, Valokuvaus

en: Directory Number
fi_FI: Hakemiston Numero

en: Directory number
fi_FI: Hakemiston numero

en: Disable
fi_FI: Poista Käytöstä

en: Disable After AF
fi_FI: Poista Käytöstä Af Jälkeen

en: Disable in AF Mode
fi_FI: Poista käytöstä AF tilassa

en: Disabled
fi_FI: Pois Käytöstä

en: Disabled and Not Required
fi_FI: Pois päältä ja ei vaadi

en: Disabled but Required
fi_FI: Poistettu käytöstä, mutta Pakollinen

en: Disc Number
fi_FI: Levyn Numero

en: Display Aperture
fi_FI: Näytä Aukko

en: Display aperture
fi_FI: Näytä aukko

en: Disposition
fi_FI: Käyttö

en: Distance to object
fi_FI: Etäisyys objektista

en: Distant view
fi_FI: Etäinen näkymä

en: Distinct Scenery
fi_FI: Erillinen Maisema

en: Distortion Correction
fi_FI: Vääristymän Korjaus

en: Distortion Correction Params
fi_FI: Vääristymän Korjauksen Parametrit

en: Distortion Correction Setting
fi_FI: Vääristymän Korjausasetus

en: Distortion Correction Value
fi_FI: Vääristymän Korjauksen Arvo

en: Distortion correction
fi_FI: Vääristymän korjaus

en: Distortion correction setting
fi_FI: Vääristymän korjauksen asetus

en: DistortionCorrParams
fi_FI: VääristymäCorrParams

en: Distributed By
fi_FI: Jakaja Tekijä

en: Distributed By, i.e. name of person or organization.
fi_FI: Distributed By, eli henkilön tai organisaation nimi.

en: Doc Type
fi_FI: Doc Tyyppi

en: Doc Type Read Version
fi_FI: Doc Tyyppi Lue Versio

en: Doc Type Version
fi_FI: Doc Tyyppi Versio

en: Document
fi_FI: Asiakirja

en: Document Ancestors
fi_FI: Asiakirjan Esi-Isät

en: Document ID
fi_FI: Asiakirjan Tunnus

en: Document Name
fi_FI: Asiakirjan Nimi

en: Document Title
fi_FI: Asiakirjan Otsikko

en: Documents
fi_FI: Asiakirjat

en: Dog Face Detection
fi_FI: Koira Kasvojen Havaitseminen

en: Dots Per Inch
fi_FI: Pisteitä Tuumaa Kohti

en: Down
fi_FI: Alas

en: Down left
fi_FI: Alas vasemmalle

en: Down right
fi_FI: Alas oikealle

en: Dramatic Tone
fi_FI: Dramaattinen Sävy

en: Dramatic Tone II
fi_FI: Dramaattinen Sävy II

en: Drawing
fi_FI: Piirustus

en: Drive Mode
fi_FI: Asema Tila

en: Drive Mode 2
fi_FI: Asematila 2

en: Drive Setting
fi_FI: Asema Asetus

en: Drive mode
fi_FI: Asema tila

en: Drive mode 2
fi_FI: Asema 2

en: Drive mode setting
fi_FI: Asematilan asetus

en: Drive setting
fi_FI: Aseman asetus

en: Dual Pixel Raw
fi_FI: Kaksoispikselin Raaka

en: Dublin Core schema
fi_FI: Dublinin ydinohjelma

en: Duplication Only as Necessary Under License
fi_FI: Kaksoiskappaleet vain Lisenssin nojalla välttämättöminä

en: Duration
fi_FI: Kesto

en: Dust Removal Data
fi_FI: Pölyn Poistotiedot

en: Dust removal data
fi_FI: Pölynpoistoa koskevat tiedot

en: Dynamic
fi_FI: Dynaaminen

en: Dynamic (2)
fi_FI: Dynaaminen (2)

en: Dynamic (B&W)
fi_FI: Dynaaminen (B&W)

en: Dynamic (color)
fi_FI: Dynaaminen (väri)

en: Dynamic Area
fi_FI: Dynaaminen Alue

en: Dynamic Area (wide)
fi_FI: Dynaaminen Alue (laaja)

en: Dynamic Area, Closest Subject
fi_FI: Dynaaminen Alue, Lähin Aihe

en: Dynamic Properties
fi_FI: Dynaamiset Ominaisuudet

en: Dynamic Range
fi_FI: Dynaaminen Alue

en: Dynamic Range Optimizer
fi_FI: Dynaaminen Etäisyys Optimoi

en: Dynamic Range Optimizer 2
fi_FI: Dynaaminen Etäisyys Optimizer 2

en: Dynamic Range Optimizer Level
fi_FI: Dynaamisen Alueen Optimizer Taso

en: Dynamic Range Optimizer Mode
fi_FI: Dynaamisen Alueen Optimointitila

en: Dynamic Range Optimizer Settings
fi_FI: Dynaamisen Alueen Optimizer Asetukset

en: Dynamic Range Setting
fi_FI: Dynaamisen Alueen Asetus

en: Dynamic Single Target
fi_FI: Dynaaminen Yksi Kohde

en: Dynamic Tone
fi_FI: Dynaaminen Sävy

en: Dynamic area
fi_FI: Dynaaminen alue

en: Dynamic area (wide)
fi_FI: Dynaaminen alue (laaja)

en: Dynamic area, closest subject
fi_FI: Dynaaminen alue, lähin aihe

en: Dynamic range
fi_FI: Dynaaminen alue

en: Dynamic range expansion
fi_FI: Dynaaminen alueen laajentaminen

en: Dynamic range optimizer mode
fi_FI: Dynaamisen alueen optimointitila

en: Dynamic range priority
fi_FI: Dynaamisen alueen prioriteetti

en: Dynamic range priority auto
fi_FI: Dynaamisen alueen prioriteettiauto

en: Dynamic range priority fixed
fi_FI: Dynaamisen alueen prioriteetti vahvistettu

en: Dynamic range settings
fi_FI: Dynaamisen alueen asetukset

en: E-System
fi_FI: E-järjestelmä

en: E6 (Center)
fi_FI: E6 (Keskiarvo)

en: EBML Read Version
fi_FI: Ebml- Luettu Versio

en: EBML Version
fi_FI: Ebml- Versio

en: ETERNA Bleach Bypass
fi_FI: ETERNA Valkaisuohko

en: EX optics
fi_FI: EX optiikka

en: EXIF tag 1, 0x0001. Indicates the identification of the Interoperability rule.  R98 = Indicates a file conforming to R98 file specification of Recommended Exif Interoperability Rules (Exif R 98) or to DCF basic file stipulated by Design Rule for Camera File System (DCF). THM = Indicates a file conforming to DCF thumbnail file stipulated by Design rule for Camera File System. R03 = Indicates a file conforming to DCF Option File stipulated by Design rule for Camera File System.
fi_FI: EXIF-tunnus 1, 0x0001. Ilmoitetaan yhteentoimivuussäännön tunniste. R98 = Ilmoittaa R98 tiedosto-eritelmän mukaisen tiedoston (Recommended Exif Interoperability Rules (Exif R 98) tai DCF basic file (Design Rule for Camera File System, DCF). THM = Ilmaisee tiedosto, joka vastaa DCF pikkukuvan tiedoston määräytyi Suunnittelu sääntö Camera File System. R03 = Ilmaisee tiedoston, joka vastaa DCF Option File määrätty Design sääntö Camera File System.

en: EXIF tag 33434, 0x829A. Exposure time in seconds.
fi_FI: EXIF tunnus 33434, 0x829A. Valotusaika sekunteina.

en: EXIF tag 33437, 0x829D. F number.
fi_FI: EXIF-tunnus 33437, 0x829D. F numero.

en: EXIF tag 34850, 0x8822. Class of program used for exposure.
fi_FI: EXIF-tunnus 34850, 0x8822. Altistukseen käytetty ohjelma.

en: EXIF tag 34852, 0x8824. Spectral sensitivity of each channel.
fi_FI: EXIF-tunnus 34852, 0x8824. Kunkin kanavan spektriherkkyys.

en: EXIF tag 34855, 0x8827. ISO Speed and ISO Latitude of the input device as specified in ISO 12232.
fi_FI: EXIF-tunnus 34855, 0x8827. ISO Speed ja ISO Latitude of the input device as specified in ISO 12232.

en: EXIF tag 34855, 0x8827. Indicates the sensitivity of the camera or input device when the image was shot up to the value of 65535 with one of the following parameters that are defined in ISO 12232: standard output sensitivity (SOS), recommended exposure index (REI), or ISO speed.
fi_FI: EXIF-tunnus 34855, 0x8827. Ilmaisee kameran tai syöttölaitteen herkkyyden, kun kuva on ammuttu arvoon 65535 saakka jollakin seuraavista standardeista, jotka on määritelty standardissa ISO 12232: lähtöherkkyys (SOS), Suositeltu altistusindeksi (REI) tai ISO-nopeus.

en: EXIF tag 34856, 0x8828. Opto-Electoric Conversion Function as specified in ISO 14524.
fi_FI: EXIF-tunnus 34856, 0x8828. Opto-Electoric muuntotoiminto ISO 14524 -standardin mukaisesti.

en: EXIF tag 34864, 0x8830. Indicates which one of the parameters of ISO12232 is used for PhotographicSensitivity:0 = Unknown 1 = Standard output sensitivity (SOS) 2 = Recommended exposure index (REI) 3 = ISO speed 4 = Standard output sensitivity (SOS) and recommended exposure index (REI) 5 = Standard output sensitivity (SOS) and ISO speed 6 = Recommended exposure index (REI) and ISO speed 7 = Standard output sensitivity (SOS) and recommended exposure index (REI) and ISO speed
fi_FI: EXIF-tunnus 34864, 0x8830. Osoittaa, kumpi ISO12232:n parametreista on PhotographicSensitivity:0 = Tuntematon 1 = Standarditulostusherkkyys (SOS) 2 = Suositeltu altistusindeksi (REI) 3 = ISO speed 4 = Standarditulostusherkkyys (SOS) ja suositeltu altistusindeksi (REI) 5 = Standarditulostusherkkyys (SOS) ja ISO speed 6 = Suositeltu altistusindeksi (REI) ja ISO speed 7 = Standarditulostusherkkyys (SOS) ja suositeltu altistusindeksi (REI) ja ISO-nopeus

en: EXIF tag 34865, 0x8831. Indicates the standard output sensitivity value of a camera or input device defined in ISO 12232.
fi_FI: EXIF-tunnus 34865, 0x8831. Ilmoittaa standardin ISO 12232 -standardissa määritellyn kameran tai syöttölaitteen lähtöherkkyyden arvon.

en: EXIF tag 34866, 0x8832. Indicates the recommended exposure index value of a camera or input device defined in ISO 12232.
fi_FI: EXIF-tunnus 34866, 0x8832. Ilmoittaa standardissa ISO 12232 määritellyn kameran tai syöttölaitteen suositellun altistusindeksin.

en: EXIF tag 34867, 0x8833. Indicates the ISO speed value of a camera or input device defined in ISO 12232.
fi_FI: EXIF-tunnus 34867, 0x8833. Merkitään ISO 12232 -standardissa määritellyn kameran tai syöttölaitteen ISO-nopeuden arvo.

en: EXIF tag 34868, 0x8834. Indicates the ISO speed latitude yyy value of a camera or input device defined in ISO 12232.
fi_FI: EXIF-tunnus 34868, 0x8834. Ilmaisee ISO-nopeuden leveysasteen, joka on ISO 12232 -standardissa määritellyllä kameralla tai syöttölaitteella.

en: EXIF tag 34869, 0x8835. Indicates the ISO speed latitude zzz value of a camera or input device defined in ISO 12232.
fi_FI: EXIF-tunnus 34869, 0x8835. Ilmaisee ISO speed latitude zzz -arvon kameralla tai syöttölaitteella, joka on määritelty standardissa ISO 12232.

en: EXIF tag 36864, 0x9000. EXIF version number.
fi_FI: EXIF-tunnus 36864, 0x9000. EXIF-versionumero.

en: EXIF tag 36868, 0x9004 (primary) and 37522, 0x9292 (subseconds). Date and time when image was stored as digital data, can be the same as DateTimeOriginal if originally stored in digital form. Stored in ISO 8601 format. Includes the EXIF SubSecTimeDigitized data.
fi_FI: EXIF-tunnus 36868, 0x9004 (primary) ja 37522, 0x9292 (subsecond). Päivämäärä ja aika, jolloin kuva on tallennettu digitaalisena tietona, voi olla sama kuin DateTimeOriginal jos se on alun perin tallennettu digitaaliseen muotoon. Tallennettu ISO 8601 -muotoon. Sisältää EXIF SubSecTimeDigitized tiedot.

en: EXIF tag 37121, 0x9101. Configuration of components in data: 4 5 6 0 (if RGB compressed data), 1 2 3 0 (other cases).
fi_FI: EXIF-tunnus 37121, 0x9101. Osien konfiguraatio tiedoissa: 4 5 6 0 (jos RGB pakatut tiedot), 1 2 3 0 (muut tapaukset).

en: EXIF tag 37122, 0x9102. Compression mode used for a compressed image is indicated in unit bits per pixel.
fi_FI: EXIF-tag 37122, 0x9102. Pakkaustila pakatun kuvan osalta on ilmoitettu yksikköbitteinä pikseliä kohti.

en: EXIF tag 37377, 0x9201. Shutter speed, unit is APEX. See Annex C of the EXIF specification.
fi_FI: EXIF-tunnus 37377, 0x9201. Suljinopeus, yksikkö on APEX. Katso EXIF-eritelmän liite C.

en: EXIF tag 37378, 0x9202. Lens aperture, unit is APEX.
fi_FI: EXIF tunnus 37378, 0x9202. Linssin aukko, yksikkö on APEX.

en: EXIF tag 37379, 0x9203. Brightness, unit is APEX.
fi_FI: EXIF tunnus 37379, 0x9203. Kirkkaus, yksikkö APEX.

en: EXIF tag 37380, 0x9204. Exposure bias, unit is APEX.
fi_FI: EXIF tag 37380, 0x9204. Altistuminen bias, yksikkö on APEX.

en: EXIF tag 37381, 0x9205. Smallest F number of lens, in APEX.
fi_FI: EXIF tunnus 37381, 0x9205. Pienin F numero linssissä, APEX.

en: EXIF tag 37382, 0x9206. Distance to subject, in meters.
fi_FI: EXIF tag 37382, 0x9206. Etäisyys tutkittavaksi, metreinä.

en: EXIF tag 37383, 0x9207. Metering mode.
fi_FI: EXIF tag 37383, 0x9207. Mittaustila.

en: EXIF tag 37384, 0x9208. Light source.
fi_FI: EXIF tunnus 37384, 0x9208. Valonlähde.

en: EXIF tag 37386, 0x920A. Focal length of the lens, in millimeters.
fi_FI: EXIF tag 37386, 0x920A. Kohdistus pituus linssi, millimetriä.

en: EXIF tag 37396, 0x9214. The location and area of the main subject in the overall scene.
fi_FI: EXIF tag 37396, 0x9214. Pääaiheen sijainti ja pinta-ala koko näyttämöllä.

en: EXIF tag 37510, 0x9286. Comments from user.
fi_FI: EXIF tag 37510, 0x9286. Käyttäjän kommentit

en: EXIF tag 40960, 0xA000. Version of FlashPix.
fi_FI: EXIF-tunnus 40960, 0xA000. FlashPixin versio.

en: EXIF tag 40961, 0xA001. Color space information
fi_FI: EXIF-tunnus 40961, 0xA001. Väriavaruutta koskevat tiedot

en: EXIF tag 40962, 0xA002. Valid image width, in pixels.
fi_FI: EXIF tag 40962, 0xA002. Voimassa kuvan leveys, pikseleinä.

en: EXIF tag 40963, 0xA003. Valid image height, in pixels.
fi_FI: EXIF tag 40963, 0xA003. Voimassa kuvan korkeus, pikseleinä.

en: EXIF tag 40964, 0xA004. An "8.3" file name for the related sound file.
fi_FI: EXIF tag 40964, 0xA004. "8.3" tiedostonimi siihen liittyvälle äänitiedostolle.

en: EXIF tag 41483, 0xA20B. Strobe energy during image capture.
fi_FI: EXIF tunnus 41483, 0xA20B. Strobe energiaa kuvan talteenoton aikana.

en: EXIF tag 41484, 0xA20C. Input device spatial frequency table and SFR values as specified in ISO 12233.
fi_FI: EXIF-tunnus 41484, 0xA20C. Syöttölaitteen paikkatietotaajuustaulukko ja SFR-arvo standardin ISO 12233 mukaisesti.

en: EXIF tag 41486, 0xA20E. Horizontal focal resolution, measured pixels per unit.
fi_FI: EXIF tag 41486, 0xA20E. Vaakasuora polttotarkkuus, mitattu pikseliä yksikköä kohden.

en: EXIF tag 41487, 0xA20F. Vertical focal resolution, measured in pixels per unit.
fi_FI: EXIF tag 41487, 0xA20F. Pystysuuntainen polttotarkkuus, mitattuna pikseleinä yksikköä kohden.

en: EXIF tag 41488, 0xA210. Unit used for FocalPlaneXResolution and FocalPlaneYResolution.
fi_FI: EXIF-tunnus 41488, 0xA210. Yksikkö, jota käytetään FocalPlaneXResolution ja FocalPlaneYResolution.

en: EXIF tag 41492, 0xA214. Location of the main subject of the scene. The first value is the horizontal pixel and the second value is the vertical pixel at which the main subject appears.
fi_FI: EXIF tag 41492, 0xA214. Paikan pääaiheen sijainti. Ensimmäinen arvo on vaakasuuntainen pikseli ja toinen arvo on pystysuora pikseli, jossa pääaihe näkyy.

en: EXIF tag 41493, 0xA215. Exposure index of input device.
fi_FI: EXIF tag 41493, 0xA215. Valotusindeksi syöttölaitteen.

en: EXIF tag 41495, 0xA217. Image sensor type on input device.
fi_FI: EXIF tag 41495, 0xA217. Kuvasensori tyyppi syöttölaitteella.

en: EXIF tag 41728, 0xA300. Indicates image source.
fi_FI: EXIF tag 41728, 0xA300. Osoittaa kuvan lähde.

en: EXIF tag 41729, 0xA301. Indicates the type of scene.
fi_FI: EXIF tag 41729, 0xA301. Osoittaa tyyppi kohtaus.

en: EXIF tag 41730, 0xA302. Color filter array geometric pattern of the image sense.
fi_FI: EXIF tag 41730, 0xA302. Värisuodatin matriisi geometrinen kuvio kuvan aisti.

en: EXIF tag 41985, 0xA401. Indicates the use of special processing on image data.
fi_FI: EXIF tag 41985, 0xA401. Osoittaa erityisen käsittelyn kuvan tiedot.

en: EXIF tag 41986, 0xA402. Indicates the exposure mode set when the image was shot.
fi_FI: EXIF tag 41986, 0xA402. Ilmoittaa valotustilan kun kuva on kuvattu.

en: EXIF tag 41987, 0xA403. Indicates the white balance mode set when the image was shot.
fi_FI: EXIF tag 41987, 0xA403. Osoittaa valkoisen saldoluvun kun kuvaa kuvattiin.

en: EXIF tag 41988, 0xA404. Indicates the digital zoom ratio when the image was shot.
fi_FI: EXIF tag 41988, 0xA404. Osoittaa digitaalisen zoomaussuhdetta, kun kuva kuvattiin.

en: EXIF tag 41989, 0xA405. Indicates the equivalent focal length assuming a 35mm film camera, in mm. A value of 0 means the focal length is unknown. Note that this tag differs from the FocalLength tag.
fi_FI: EXIF tunnus 41989, 0xA405. Ilmaisee vastaavan polttoväli olettaen, että 35 mm filmikamera on millimetri. Arvo 0 tarkoittaa, että polttoväli ei ole tiedossa. Huomaa, että tämä tag poikkeaa FocalLength tagista.

en: EXIF tag 41990, 0xA406. Indicates the type of scene that was shot.
fi_FI: EXIF tag 41990, 0xA406. Osoittaa tyyppi kohtaus, joka oli ammuttu.

en: EXIF tag 41991, 0xA407. Indicates the degree of overall image gain adjustment.
fi_FI: EXIF tag 41991, 0xA407. Ilmoittaa missä määrin kuvan suurennuksen säätö.

en: EXIF tag 41992, 0xA408. Indicates the direction of contrast processing applied by the camera.
fi_FI: EXIF tag 41992, 0xA408. Osoittaa kameran käyttämän kontrastin käsittelyn suunnan.

en: EXIF tag 41993, 0xA409. Indicates the direction of saturation processing applied by the camera.
fi_FI: EXIF tag 41993, 0xA409. Näyttää kameran käyttämän kyllästyskäsittelyn suunnan.

en: EXIF tag 41994, 0xA40A. Indicates the direction of sharpness processing applied by the camera.
fi_FI: EXIF tag 41994, 0xA40A. Ilmaisee kameran käyttämän terävyyden suunnan.

en: EXIF tag 41995, 0xA40B. Indicates information on the picture-taking conditions of a particular camera model.
fi_FI: EXIF tunnus 41995, 0xA40B. Ilmoittaa tiedot kuvan ottamiseen olosuhteet tietyn kameran malli.

en: EXIF tag 41996, 0xA40C. Indicates the distance to the subject.
fi_FI: EXIF tag 41996, 0xA40C. Ilmoittaa etäisyys aiheeseen.

en: EXIF tag 42016, 0xA420. An identifier assigned uniquely to each image. It is recorded as a 32 character ASCII string, equivalent to hexadecimal notation and 128-bit fixed length.
fi_FI: EXIF tag 42016, 0xA420. Tunniste määritetty yksilöllisesti kullekin kuvalle. Se kirjataan 32 merkin ASCII-merkkijono, joka vastaa heksadesimaalia notaatiota ja 128-bittinen kiinteä pituus.

en: EXIF tag 42032, 0xA430. This tag records the owner of a camera used in photography as an ASCII string.
fi_FI: EXIF tag 42032, 0xA430. Tämä tagi tallentaa kameran omistajan valokuvauksessa ASCII merkkijono.

en: EXIF tag 42033, 0xA431. The serial number of the camera or camera body used to take the photograph.
fi_FI: EXIF tag 42033, 0xA431. Kuvan ottamiseen käytetyn kameran tai kameran rungon sarjanumero.

en: EXIF tag 42034, 0xA432. notes minimum focal length, maximum focal length, minimum F number in the minimum focal length, and minimum F number in the maximum focal length, which are specification information for the lens that was used in photography.
fi_FI: EXIF-tunnus 42034, 0xA432. panee merkille polttovälin vähimmäispituuden, polttovälin enimmäispituuden, pienimmän F luvun polttovälien vähimmäispituuden, ja minimi F numero suurin polttoväli , jotka ovat eritelmän tietoja linssi, jota käytettiin valokuvauksessa.

en: EXIF tag 42035, 0xA433. Records the lens manufacturer as an ASCII string.
fi_FI: EXIF tunnus 42035, 0xA433. Äänittää linssin valmistaja ASCII merkkijono.

en: EXIF tag 42036, 0xA434. Records the lens's model name and model number as an ASCII string.
fi_FI: EXIF tag 42036, 0xA434. Kirjaa linssin mallinimi ja mallinumero ASCII merkkijonoksi.

en: EXIF tag 42037, 0xA435. This tag records the serial number of the interchangeable lens that was used in photography as an ASCII string.
fi_FI: EXIF tag 42037, 0xA435. Tämä tagi tallentaa vaihdettavan linssin sarjanumeron, jota käytettiin valokuvauksessa ASCII merkkijonona.

en: EXIF tag 42240, 0xA500. Indicates the value of coefficient gamma.
fi_FI: EXIF tunnus 42240, 0xA500. Ilmaisee kertoimen arvon.

en: EXIF tags 36867, 0x9003 (primary) and 37521, 0x9291 (subseconds). Date and time when original image was generated, in ISO 8601 format. Includes the EXIF SubSecTimeOriginal data.
fi_FI: EXIF-tunnisteet 36867, 0x9003 (primary) ja 37521, 0x9291 (subsecond). Päivämäärä ja aika, jolloin alkuperäinen kuva luotiin, ISO 8601 -muodossa. Sisältää EXIF SubSecTimeOriginal tiedot.

en: EXR Auto
fi_FI: Exr Automaattinen

en: Each array item has a structure value with a potentially unique set of fields, containing extracted XMP from a component. Each field is a property from the XMP of a contained resource component, with all substructure preserved. Each pantry entry shall contain an xmpMM:InstanceID. Only one copy of the pantry entry for any given xmpMM:InstanceID shall be retained in the pantry. Nested pantry items shall be removed from the individual pantry item and promoted to the top level of the pantry.
fi_FI: Jokaisella matriisilla on rakennearvo, jolla on mahdollisesti ainutlaatuinen kenttien joukko, joka sisältää komponentista uutettua XMP:tä. Jokainen kenttä on XMP:n omaisuus sisältämästä resurssikomponentista, jossa kaikki alarakenne on säilytetty. Kussakin pantry entry -merkinnässä on oltava xmpMM:InstanceID. Pantry entry -merkinnästä vain yksi kopio, kun kyseessä on xmpMM:InstanceID. Sisäkkäiset paneeliesineet on poistettava yksittäisestä paneeliesineen ja ylennettävä paneelin korkeimmalle tasolle.

en: Earliest Age Or Lowest Stage
fi_FI: Aikaisin Ikä Tai Alin Vaihe

en: Earliest Eon Or Lowest Eonothem
fi_FI: Aikaisin Eon Tai Alin Eonothem

en: Earliest Epoch Or Lowest Series
fi_FI: Aikaisin Epoch Tai Alin Sarja

en: Earliest Era Or Lowest Erathem
fi_FI: Aikaisin Aikakausi Tai Alin Erapea

en: Earliest Period Or Lowest System
fi_FI: Aikaisempi Tai Alin Järjestelmä

en: East
fi_FI: Itä

en: Easy
fi_FI: Helppo

en: Easy Mode
fi_FI: Helppo Tila

en: Easy shooting (Auto)
fi_FI: Täysautomaatti

en: Easy shooting mode
fi_FI: Helppo ammunta tila

en: Economy
fi_FI: Talous

en: Edit Block 1 / Language
fi_FI: Muokkaa Lohkoa 1 / Kieltä

en: Edit Block 2 / Language
fi_FI: Muokkaa Lohkoa 2 / Kieltä

en: Edit Block 3 / Language
fi_FI: Muokkaa Lohkoa 3 / Kieltä

en: Edit Block 4 / Language
fi_FI: Muokkaa Lohkoa 4 / Kieltä

en: Edit Block 5 / Language
fi_FI: Muokkaa Lohkoa 5 / Kieltä

en: Edit Block 6 / Language
fi_FI: Muokkaa Kenttää 6 / Kieli

en: Edit Block 7 / Language
fi_FI: Muokkaa Lohkoa 7 / Kieltä

en: Edit Block 8 / Language
fi_FI: Muokkaa Lohkoa 8 / Kieltä

en: Edit Block 9 / Language
fi_FI: Muokkaa Lohkoa 9 / Kieltä

en: Edit Status
fi_FI: Muokkaa Tilaa

en: Edit status
fi_FI: Muokkaa tilaa

en: Edited (Landscape)
fi_FI: Muokattu (Landscape)

en: Edited (Portrait)
fi_FI: Muokattu (pysty)

en: Edited By
fi_FI: Muokattu

en: Edited By, i.e. name of person or organization.
fi_FI: Muokattu By, eli henkilön tai organisaation nimi.

en: Editorial Update
fi_FI: Toimituksellinen Päivitys

en: Effective Max Aperture
fi_FI: Tehokas Maksimi Aukko

en: Effective max aperture
fi_FI: Tehokas maksimiaukko

en: Electronic
fi_FI: Elektroninen

en: Electronic (long shutter speed)
fi_FI: Elektroninen (pitkä suljinnopeus)

en: Electronic Front Curtain
fi_FI: Elektroninen Edessä Verho

en: Electronic Shutter 1.25x Crop
fi_FI: Sähköinen Suljin 1.25x Rajaa

en: Electronic front curtain shutter
fi_FI: Elektroninen verho suljin

en: Electronic magnification
fi_FI: Elektroninen suurennus

en: Elevation/depression. angle of the orientation of the camera(imaging optical axis) as the ambient situation at the shot. The unit is degrees.
fi_FI: Korkeus/masennus. kameran suuntakulma (kuvantaminen optinen akseli) kuin ympäristön tilanne kuvassa. Yksikkö on astetta.

en: Embed if used
fi_FI: Upota käytettäessä

en: Embed never
fi_FI: Upota koskaan

en: Embedded Encoded Rights Expression
fi_FI: Upotettu Enkoodattujen Oikeuksien Ilmaus

en: Embedded XMP Digest
fi_FI: Upotettu XMP Digest

en: Embedded XMP Digest.
fi_FI: Upotettu XMP Digest.

en: Empty value for key
fi_FI: Tyhjä arvo avaimelle

en: Enable
fi_FI: Aktivoi

en: Enable After AF
fi_FI: Ota Käyttöön Af Jälkeen

en: Enabled but Not Used
fi_FI: Käytössä, mutta ei käytössä

en: Encapsulated PostScript (EPS)
fi_FI: Kapseloitu PostScript (Eps)

en: Encoded By
fi_FI: Koodattu

en: Encoded By, i.e. name of person or organization.
fi_FI: Enkoodattu By, eli henkilön tai organisaation nimi.

en: Encoded Pixels Height
fi_FI: Koodatut Pikselit Korkeus

en: Encoded Pixels Width
fi_FI: Koodatun Pikselin Leveys

en: Encoded Pixels height in pixels
fi_FI: Koodattujen pikselien korkeus pikseleinä

en: Encoded Pixels width in pixels
fi_FI: Koodatun pikselin leveys pikseleinä

en: Encoder
fi_FI: Enkooderi

en: Encodes the camera exposure index setting when image was captured.
fi_FI: Koodaa kameran valotusindeksin asetuksen, kun kuva on tallennettu.

en: Encryption Key
fi_FI: Salausavain

en: Encryption key
fi_FI: Salausavain

en: End Day Of Year
fi_FI: Vuoden Päättymispäivä

en: End Timecode
fi_FI: Lopeta Aikaväli

en: End User
fi_FI: Lopeta Käyttäjä

en: End User ID
fi_FI: Loppukäyttäjän Tunnus

en: End User Name
fi_FI: Loppukäyttäjän Nimi

en: Enfuse Settings
fi_FI: Enfuse Asetukset

en: Engine
fi_FI: Moottori

en: Engineer
fi_FI: Insinööri

en: Engineer, in most cases name of person.
fi_FI: Insinööri, useimmissa tapauksissa henkilön nimi.

en: Enhance Params
fi_FI: Paranna Paraatteja

en: Enhanced image
fi_FI: Parannettu kuva

en: Enhancement
fi_FI: Parannus

en: Enhancer
fi_FI: Parantaja

en: Enhancer Values
fi_FI: Parannusarvot

en: Enhancer values
fi_FI: Parantajan arvot

en: Entry::setDataArea: Value too large (tag=%1, size=%2, requested=%3)
fi_FI: Sisennys::setDataArea: Arvo on liian suuri (tag=%1, koko=%2, pyydetty=%3)

en: Entry::setValue: Value too large (tag=%1, size=%2, requested=%3)
fi_FI: Sisennys::setValue: Arvo on liian suuri (tag=%1, koko=%2, pyydetty=%3)

en: Envelope Number
fi_FI: Kirjekuoren Numero

en: Envelope Priority
fi_FI: Prioriteetti Kirjekuoressa

en: Epson ERF Compressed
fi_FI: Epson ERF Pakattu

en: Equal Priority
fi_FI: Yhtäläinen Prioriteetti

en: Equipment
fi_FI: Laitteet

en: Equipment Info
fi_FI: Laitteiston Tiedot

en: Equipment Make
fi_FI: Varusteiden Tee

en: Equipment Model
fi_FI: Laitteiden Malli

en: Equipment Version
fi_FI: Laitteiden Versio

en: Equipment version
fi_FI: Laitteiden versio

en: Erasing Exif data from the file
fi_FI: Poistetaan exif-tiedot

en: Erasing ICC Profile data from the file
fi_FI: ICC profiilin tietojen poistaminen tiedostosta

en: Erasing IPTC data from the file
fi_FI: Poistetaan iptc-tiedot

en: Erasing JPEG comment from the file
fi_FI: Poistetaan jpef-kommentti

en: Erasing XMP data from the file
fi_FI: Poistetaan xmp-tiedot

en: Erasing thumbnail data
fi_FI: Poistetaan näytekuva

en: Error
fi_FI: Virhe

en: Error %0: arg2=%2, arg3=%3, arg1=%1.
fi_FI: Virhe %0: arg2=%2, arg3=%3, arg1=%1.

en: Error parsing -M option arguments
fi_FI: Virhe jäsennettäessä -M valitsinargumentteja

en: Error parsing -a option argument
fi_FI: Virhe jäsennettäessä valitsinparametria -a

en: Error parsing -m option arguments
fi_FI: Virhe jäsennettäessä valitsimen parametreja

en: Establishment Means
fi_FI: Perustamisen Välineet

en: Evaluative
fi_FI: Arvioiva

en: Evening
fi_FI: Ilta

en: Evening Scene
fi_FI: Iltatila

en: Evening Sunlight
fi_FI: Iltainen Auringonvalo

en: Event
fi_FI: Tapahtuma

en: Event Date
fi_FI: Tapahtuman Päivämäärä

en: Event Earliest Date
fi_FI: Tapahtuman Aikaisin Päivämäärä

en: Event ID
fi_FI: Tapahtuman Tunnus

en: Event Identifier
fi_FI: Tapahtuman Tunniste

en: Event Latest Date
fi_FI: Tapahtuman Viimeisin Päivämäärä

en: Event Name
fi_FI: Tapahtuman Nimi

en: Event Remarks
fi_FI: Tapahtuman Huomautukset

en: Event Time
fi_FI: Tapahtuman Aika

en: Events
fi_FI: Tapahtumat

en: Exif 2.3 metadata for XMP
fi_FI: Exif 2.3 metatiedot XMP: stä

en: Exif IFD Pointer
fi_FI: Exif IFD Osoite

en: Exif Schema for TIFF Properties
fi_FI: Exif teema TIFF ominaisuudet

en: Exif Version
fi_FI: Exif Versio

en: Exif comment
fi_FI: Exif-kommentti

en: Exif data doesn't contain a thumbnail
fi_FI: Exif data ei sisällä pikkukuvaa

en: Exif data structure
fi_FI: Exif tietorakenne

en: Exif schema for Exif-specific Properties
fi_FI: Exif skeema Exif-spesifisille ominaisuuksille

en: Exif version
fi_FI: Exif versio

en: Exit Pupil Position
fi_FI: Poistu Oppilaan Asemasta

en: Exit pupil position
fi_FI: Poistu oppilaan asemasta

en: Expanded Flexible Spot
fi_FI: Laajennettu Joustava Poisto

en: Expanded flexible spot
fi_FI: Laajennettu joustava piste

en: Expands the range of the TransferFunction
fi_FI: Laajentaa siirtotoimintojen valikoimaa

en: Expiration Date
fi_FI: Viimeinen Käyttöpäivä

en: ExpirationTime
fi_FI: Vanhentumisaika

en: Exposure
fi_FI: Valotus

en: Exposure 2012
fi_FI: Valotus 2012

en: Exposure Bias
fi_FI: Valotuksen korjaus

en: Exposure Bias Value
fi_FI: Altistumisen Bias Arvo

en: Exposure Bracket Comp
fi_FI: Valotussulku Comp

en: Exposure Bracketing
fi_FI: Altistuksen Kiinnitys

en: Exposure Bracketing Indicator Last
fi_FI: Altistus Haarukointi Indikaattori Viimeinen

en: Exposure Comp.: Background Only
fi_FI: Valotuksen Comp.: Tausta Vain

en: Exposure Comp.: Entire frame
fi_FI: Valotuksen Comp.: koko kehys

en: Exposure Compensation
fi_FI: Valotuksen Korvaus

en: Exposure Compensation Information.
fi_FI: Valotuksen Korvausta Koskevat Tiedot

en: Exposure Compensation Mode
fi_FI: Valotuksen Kompensaatiotila

en: Exposure Compensation Setting
fi_FI: Valotuksen Korvaus Asetus

en: Exposure Difference
fi_FI: Altistumisen Ero

en: Exposure Index
fi_FI: Altistumisen Indeksi

en: Exposure Indicator
fi_FI: Valotuksen Ilmaisin

en: Exposure Level Increments
fi_FI: Altistuksen Tason Lisäykset

en: Exposure Lock Used
fi_FI: Valotuksen Lukitus Käytetty

en: Exposure Manual Bias
fi_FI: Valotuksen Manuaalinen Bias

en: Exposure Mode
fi_FI: Valotustila

en: Exposure Program
fi_FI: Kuvaustapa

en: Exposure Program Information.
fi_FI: Valotusohjelman Tiedot.

en: Exposure Revision
fi_FI: Valotuksen Tarkistus

en: Exposure Shift
fi_FI: Valotuksen Vaihto

en: Exposure Time
fi_FI: Valotusaika

en: Exposure Tuning
fi_FI: Valotuksen Viritys

en: Exposure Warning
fi_FI: Valotuksen Varoitus

en: Exposure bias
fi_FI: Valotuksen korjaus

en: Exposure bias value
fi_FI: Valotuksen bias arvo

en: Exposure bracketing
fi_FI: Valotuksen kiinnitys

en: Exposure bracketing indicator last (indicator for last shot when bracketing)
fi_FI: Valotuksen kiinnitys indikaattori viimeinen (indikaattori viime laukaus kun kiinnitys)

en: Exposure compensation
fi_FI: Altistuksen korvaus

en: Exposure compensation mode
fi_FI: Altistumisen korvaustapa

en: Exposure compensation setting
fi_FI: Altistuksen hyvitys

en: Exposure compensation value
fi_FI: Altistuksen korvausarvo

en: Exposure difference
fi_FI: Altistuksen ero

en: Exposure index
fi_FI: Valotuksen indeksi

en: Exposure indicator
fi_FI: Valotuksen ilmaisin

en: Exposure manual bias
fi_FI: Valotuksen manuaalinen painotus

en: Exposure mode
fi_FI: Valotustila

en: Exposure mode setting
fi_FI: Valotustavan asetus

en: Exposure program
fi_FI: Valotuksen ohjelma

en: Exposure revision
fi_FI: Valotuksen tarkistus

en: Exposure shift
fi_FI: Valotuksen muutos

en: Exposure standard adjustment
fi_FI: Altistumisen standardi oikaisu

en: Exposure time
fi_FI: Valotusaika

en: Exposure time in seconds.
fi_FI: Valotusaika sekunneissa.

en: Exposure time, given in seconds (sec).
fi_FI: Valotusaika, annettu sekunteina (sek).

en: Exposure time, given in seconds.
fi_FI: Valotusaika, joka annetaan sekunneissa.

en: Exposure tuning
fi_FI: Valotuksen viritys

en: ExposureCompensation
fi_FI: AltistusKorvaus

en: ExposureProgram
fi_FI: Valotusohjelma

en: Extended
fi_FI: Laajennettu

en: Extended Content Description
fi_FI: Laajennettu Sisällön Kuvaus

en: Extended Content Description, usually found in ASF type files.
fi_FI: Laajennettu sisällön kuvaus, yleensä löytyy ASF tyyppiset tiedostot.

en: Extended Description (Accessibility)
fi_FI: Laajennettu Kuvaus (Esteettömyys)

en: Extended WB Detect
fi_FI: Laajennettu Wb Tunnistus

en: Extended WB detect
fi_FI: Laajennettu WB tunnistus

en: Extended sequential DCT, Huffman coding
fi_FI: Laajennettu peräkkäinen DCT, Huffman koodaus

en: Extended sequential DCT, arithmetic coding
fi_FI: Laajennettu juokseva DCT, aritmeettinen koodaus

en: Extender Firmware Version
fi_FI: Extender Firmware Versio

en: Extender Model
fi_FI: Extender Malli

en: Extender Serial Number
fi_FI: Extender Sarjanumero

en: Extender model
fi_FI: Extender malli

en: Extender serial number
fi_FI: Extender sarjanumero

en: Extensible Binary Meta Language Read Version
fi_FI: Laajennettu Binary Meta Kieli Lue Versio

en: Extensible Binary Meta Language Version
fi_FI: Laajennettu Binary Meta Kieli Versio

en: Extension of File or Type of File
fi_FI: Tiedosto- tai tiedostotyypin laajennus

en: Extensions
fi_FI: Laajennukset

en: Exterior view
fi_FI: Ulkoinen näkymä

en: External
fi_FI: Ulkoinen

en: External Flash
fi_FI: Ulkoinen Salama

en: External Flash Bounce
fi_FI: Ulkoinen Flash Bounce

en: External Flash Firmware
fi_FI: Ulkoinen Salamaohjelmisto

en: External Flash Flags
fi_FI: Ulkoiset Flash-Liput

en: External Flash Guide Number
fi_FI: Ulkoinen Flash-Oppaan Numero

en: External Flash Mode
fi_FI: Ulkoinen Salamatila

en: External Flash Zoom
fi_FI: Ulkoinen Salama Lähennys

en: External flash
fi_FI: Ulkoinen salama

en: External flash bounce
fi_FI: Ulkoinen salaman ponnahdus

en: External flash data 1
fi_FI: Ulkoiset salamat tiedot 1

en: External flash data 2
fi_FI: Ulkoiset salamat tiedot 2

en: External flash data 3
fi_FI: Ulkoiset salamat tiedot 3

en: External flash data 4
fi_FI: Ulkoiset salamat tiedot 4

en: External flash fired
fi_FI: Ulkoinen salama sammutettu

en: External flash firmware
fi_FI: Ulkoinen flash-laiteohjelmisto

en: External flash firmware version
fi_FI: Ulkoinen flash-laiteohjelmisto versio

en: External flash flags
fi_FI: Ulkoiset salamaasetukset

en: External flash guide number
fi_FI: Ulkoinen salamaoppaan numero

en: External flash mode
fi_FI: Ulkoinen salamatila

en: External flash off
fi_FI: Ulkoinen salama pois päältä

en: External flash on
fi_FI: Ulkoinen salama päällä

en: External flash zoom
fi_FI: Ulkoinen flash-zoomaus

en: External flash zoom override
fi_FI: Ulkoinen flash-zoom-ohitus

en: Extra Camera Profiles
fi_FI: Ylimääräiset Kameran Profiilit

en: Extra Fine
fi_FI: Ylimääräinen Sakko

en: Extra High
fi_FI: Erittäin Korkea

en: Extra Samples
fi_FI: Ylimääräiset Näytteet

en: Extra fine
fi_FI: Erittäin hieno

en: Eye Start AF
fi_FI: Silmien Aloitus AF

en: Eye start AF
fi_FI: Silmien käynnistys

en: F Number
fi_FI: F Numero

en: F number. Camera Lens specific data.
fi_FI: F numero. Kamera Lens erityisiä tietoja.

en: F-Number
fi_FI: F-numero

en: F1/Studio Portrait
fi_FI: F1/Studio Muotokuva

en: F1a/Studio Portrait Enhanced Saturation
fi_FI: F1a/Studio Muotokuva Parannettu Kylläisyys

en: F1c/Studio Portrait Increased Sharpness
fi_FI: F1C / Studio Muotokuva Lisääntynyt Terävyys

en: F3/Studio Portrait Ex
fi_FI: F3/Studio Muotokuva Ex

en: FAX
fi_FI: Faksi

en: FL-GL1 (for fluorescent light)
fi_FI: FL-GL1 (fluoresoivalle valolle)

en: FL-GL2 (for fluorescent light)
fi_FI: FL-GL2 (fluoresoivalle valolle)

en: FNumber
fi_FI: F-luku

en: FP sync enabled
fi_FI: FP synkronointi käytössä

en: FP sync used
fi_FI: FP synkronointi käytetty

en: Face
fi_FI: Kasvot

en: Face + Tracking
fi_FI: Kasvojen Seuranta

en: Face 1 Position
fi_FI: Kasvojen 1 Sijainti

en: Face 2 Position
fi_FI: Kasvojen 2 Sijainti

en: Face 3 Position
fi_FI: Kasvojen 3 Sijainti

en: Face 4 Position
fi_FI: Kasvot 4 Sijainti

en: Face 5 Position
fi_FI: Kasvojen 5 Sijainti

en: Face 6 Position
fi_FI: Kasvot 6 Paikka

en: Face 7 Position
fi_FI: Kasvojen 7 Sijainti

en: Face 8 Position
fi_FI: Kasvot 8 Sijainti

en: Face 9 Position
fi_FI: Kasvot 9 Paikka

en: Face Detect
fi_FI: Kasvojen Tunnistus

en: Face Detected
fi_FI: Kasvot Havaittu

en: Face Element Positions
fi_FI: Face Element -kohdat

en: Face Element Selected
fi_FI: Kasvoelementti Valittu

en: Face Element Types
fi_FI: Kasvoelementti Tyypit

en: Face Info
fi_FI: Kasvojen Tiedot

en: Face Positions
fi_FI: Kasvot Sijainnit

en: Face Recognition AF
fi_FI: Kasvotunnistus AF

en: Face Self-timer
fi_FI: Kasvojen itseajastin

en: Face Tracking
fi_FI: Kasvojen Seuranta

en: Face detect
fi_FI: Kasvojen tunnistus

en: Face detect area
fi_FI: Kasvojen tunnistusalue

en: Face detection info
fi_FI: Kasvojen tunnistustiedot

en: Face element selected
fi_FI: Kasvoelementti valittu

en: Face recognition info
fi_FI: Kasvojen tunnistuksen tiedot

en: Face tracking
fi_FI: Kasvojen seuranta

en: Faces Detected
fi_FI: Kasvot Havaittu

en: Faces Detected Frame Size
fi_FI: Kasvot Havaittu Kehyksen Koko

en: Faces Width
fi_FI: Kasvojen Leveys

en: Faces detected
fi_FI: Kasvot havaittu

en: Fade
fi_FI: Häivytys

en: Failed to decode Lang Alt property %1 with opt=%2
fi_FI: Lang Alt -ominaisuuden %1 purkaminen epäonnistui opt=%2

en: Failed to decode Lang Alt qualifier %1 with opt=%2
fi_FI: Lang Alt -määritteen %1 purku epäonnistui opt=%2

en: Failed to determine property name from path %1, namespace %2
fi_FI: Ominaisuuden nimen määrittäminen polusta %1, nimiavaruus %2 epäonnistui

en: Failed to encode Lang Alt property %1
fi_FI: Lang Alt -ominaisuuden koodaus epäonnistui %1

en: Failed to open command file for reading
fi_FI: Komentotiedoston avaaminen lukemista varten epäonnistui

en: Failed to open the file
fi_FI: Tiedoston avaus epäonnistui

en: Failed to parse timestamp
fi_FI: Aikaleiman lukeminen epäonnistui

en: Failed to read
fi_FI: Lukuvirhe

en: Failed to read image data
fi_FI: Kuvan tietojen lukeminen epäonnistui

en: Failed to read input data
fi_FI: Syötettävien tietojen lukeminen epäonnistui

en: Failed to write image
fi_FI: Kuvan kirjoittaminen epäonnistui

en: Faithful
fi_FI: Uskollinen

en: Family
fi_FI: Perhe

en: Far Left
fi_FI: Kauas Vasemmalle

en: Far Right
fi_FI: Kauas Oikealle

en: Far left
fi_FI: Kauas vasemmalle

en: Far range
fi_FI: Kaukainen alue

en: Far right
fi_FI: Kaukana oikealle

en: Far-Left
fi_FI: Kaukovasemmalla

en: Far-Right
fi_FI: Kauka-Oikea

en: Fast
fi_FI: Nopea

en: Fast shutter
fi_FI: Nopea suljin

en: Feather
fi_FI: Sulka

en: Field Notes
fi_FI: Kentän Muistiinpanot

en: Field Number
fi_FI: Kentän Numero

en: Field of View of Panorama
fi_FI: Panoraaman näkymän kenttä

en: Field that indicates if a video is cropped.
fi_FI: Kenttä, joka ilmaisee, jos video rajataan.

en: File
fi_FI: Tiedosto

en: File Data Rate
fi_FI: Tiedostojen Nopeus

en: File Format
fi_FI: Tiedoston Muoto

en: File ID
fi_FI: Tiedoston ID

en: File ID.
fi_FI: Tiedoston Tunnus.

en: File Length
fi_FI: Tiedoston Pituus

en: File Name
fi_FI: Tiedoston Nimi

en: File Name or Absolute File Path
fi_FI: Tiedoston nimi tai Absoluuttinen tiedostopolku

en: File Number
fi_FI: Tiedoston Numero

en: File Number Memory
fi_FI: Tiedostonumeron Muisti

en: File Size
fi_FI: Tiedoston Koko

en: File Size, in MB
fi_FI: Tiedoston koko, Mt

en: File Source
fi_FI: Kuvalähde

en: File Type
fi_FI: Tiedoston Tyyppi

en: File Version
fi_FI: Tiedoston Versio

en: File format of image file
fi_FI: Kuvatiedoston tiedostomuoto

en: File format of the image file delivered to the Licensee for use under the license.
fi_FI: Tiedostomuoto kuvan tiedosto, joka toimitetaan Lisenssinnähtävälle ja jota käytetään lisenssin alla.

en: File info
fi_FI: Tiedoston tiedot

en: File length.
fi_FI: Tiedoston pituus.

en: File name
fi_FI: Tiedostonimi

en: File name of raw file (not a complete path).
fi_FI: Tiedoston nimi raaka tiedosto (ei täydellinen polku).

en: File number
fi_FI: Tiedoston numero

en: File number in burst sequence
fi_FI: Tiedostonumero kirjoitettaessa

en: File number memory
fi_FI: Tiedostonumeron muisti

en: File size
fi_FI: Tiedoston koko

en: File source
fi_FI: Kuvalähde

en: FileLength
fi_FI: Tiedoston Pituus

en: Filename extension of associated image file.
fi_FI: Tiedostonimen laajennus liittyy kuvatiedostoon.

en: Filename format yields empty filename for the file
fi_FI: Tiedostonimen muoto tuottaa tiedoston tyhjän nimen

en: Fill Flash
fi_FI: Täytä Salama

en: Fill Flash Auto Reduction
fi_FI: Täytä Automaattinen Salaman Vähennys

en: Fill Light
fi_FI: Täytä Vaalea

en: Fill Order
fi_FI: Täytä Tilaus

en: Fill flash
fi_FI: Täytä salama

en: Film Grain
fi_FI: Elokuva Vilja

en: Film Mode
fi_FI: Elokuvatila

en: Film Simulation
fi_FI: Elokuvan Simulointi

en: Film mode
fi_FI: Elokuvan tila

en: Film scanner
fi_FI: Elokuvan skanneri

en: Film simulation mode
fi_FI: Elokuvan simulointitila

en: Filter
fi_FI: Suodatin

en: Filter Effect
fi_FI: Suodata Tehoste

en: Filter Effect Settings Applied.
fi_FI: Suodattimen Tehosteen Asetukset Käytetty.

en: Filter effect
fi_FI: Suodattimen efekti

en: FilterInfo
fi_FI: Suodatintiedot

en: Fine
fi_FI: Hieno

en: Fine Detail
fi_FI: Hieno Yksityiskohta

en: Fine Weather
fi_FI: Hieno Sää

en: Fine weather
fi_FI: Hieno sää

en: FinePix Color
fi_FI: FinePix Väri

en: Fire, TTL mode
fi_FI: Tulipalo, TTL-tila

en: Fire, commander mode
fi_FI: Tulipalo, ohjaajan tila

en: Fire, external
fi_FI: Tulipalo, ulkoinen

en: Fire, manual
fi_FI: Tulipalo, manuaalinen

en: Fired
fi_FI: Välähti

en: Fired, return light detected
fi_FI: Palonen, palautusvalo havaittu

en: Fired, return light not detected
fi_FI: Palautusvaloa ei havaittu

en: Fireworks
fi_FI: Ilotulitus

en: Firmware
fi_FI: Laiteohjelmisto

en: Firmware Date
fi_FI: Laiteohjelmiston Päivämäärä

en: Firmware Name
fi_FI: Laiteohjelmiston Nimi

en: Firmware Version
fi_FI: Firmwaren versio

en: Firmware Version of the Camera/Video device.
fi_FI: Kameran ja videolaitteen laiteohjelmisto.

en: Firmware Version of the Lens
fi_FI: Linssin Firmware versio

en: Firmware date
fi_FI: Laiteohjelmiston päivämäärä

en: Firmware name
fi_FI: Laiteohjelmiston nimi

en: Firmware version
fi_FI: Firmwaren versio

en: Firmware_Revision
fi_FI: Firmware_Revisio

en: First Photo Date
fi_FI: Ensimmäinen Kuvien Päivämäärä

en: First Publication Date
fi_FI: Ensimmäinen Julkaisupäivä

en: First number is amber/blue, second is green/magenta
fi_FI: Ensimmäinen numero on ruskea/sininen, toinen on vihreä/magenta

en: Fish Eye
fi_FI: Kalansilmä

en: Fisheye Effect
fi_FI: Fisheyen Vaikutus

en: Fisheye Filter
fi_FI: Fishey- Suodatin

en: Fixed
fi_FI: Kiinteä

en: Fixed Center
fi_FI: Kiinteä Keskipiste

en: Fixed Center or multiple
fi_FI: Kiinteä keskus tai useita

en: Fixture Id
fi_FI: Kiinteä Tunnus

en: Fixture Identification
fi_FI: Kiinteyden Tunnistaminen

en: Flash
fi_FI: Salama

en: Flash Activity
fi_FI: Salaman Toiminta

en: Flash Bias
fi_FI: Salamavalotuksen korjaus

en: Flash Bracket Comp
fi_FI: Flash Lippu Comp

en: Flash Charge Level
fi_FI: Flash Latauksen Taso

en: Flash Color Filter
fi_FI: Salaman Värisuodatin

en: Flash Commander
fi_FI: Flash Komentaja

en: Flash Compensation Group C data
fi_FI: Flash Compensation Group C tiedot

en: Flash Control Mode
fi_FI: Flash Ohjaustila

en: Flash Curtain
fi_FI: Flash Verho

en: Flash Default
fi_FI: Salaman Oletus

en: Flash Details
fi_FI: Salaman Tiedot

en: Flash Device
fi_FI: Salama Laite

en: Flash Distance
fi_FI: Flash Etäisyys

en: Flash Energy
fi_FI: Flash Energia

en: Flash Exposure Comp Setting
fi_FI: Flash Valotuksen Comp Asetukset

en: Flash Exposure Compensation
fi_FI: Flash Valotuksen Korvaus

en: Flash Exposure Indicator
fi_FI: Flash Valotuksen Indikaattori

en: Flash Exposure Indicator Last
fi_FI: Flash Valotuksen Indikaattori Viimeinen

en: Flash Exposure Indicator Next
fi_FI: Flash Valotuksen Ilmaisin Seuraava

en: Flash Exposure Lock
fi_FI: Flash Valotuksen Lukko

en: Flash Fired
fi_FI: Salama Saatu

en: Flash Firmware Version
fi_FI: Flash Firmware Versio

en: Flash Focal Length
fi_FI: Flash Focal Pituus

en: Flash GN Distance
fi_FI: Flash Gn Etäisyys

en: Flash GN distance
fi_FI: Flash GN etäisyys

en: Flash Group A Control Mode
fi_FI: Flash Group A -ohjaustila

en: Flash Group A control data
fi_FI: Flash Groupin A kontrollidata

en: Flash Group A output
fi_FI: Flash Group A ulostulo

en: Flash Group B Control Mode
fi_FI: Flash Group B -Ohjaustila

en: Flash Group B output
fi_FI: Flash ryhmän B ulostulo

en: Flash Group B/C control data
fi_FI: Flash ryhmän B/C ohjaustiedot

en: Flash Group C output
fi_FI: Flash ryhmän C ulostulo

en: Flash Groups B/C control data
fi_FI: Flash ryhmien B/C ohjaus tiedot

en: Flash Guide Number
fi_FI: Flash Guide -numero

en: Flash Intensity
fi_FI: Flash Intensiteetti

en: Flash Level
fi_FI: Salaman Taso

en: Flash Manufacturer
fi_FI: Flash Valmistaja

en: Flash Manufacturer.
fi_FI: Flash Valmistaja.

en: Flash Master output
fi_FI: Flash Master ulostulo

en: Flash Metering
fi_FI: Salaman Mittaus

en: Flash Mode
fi_FI: Salaman tila

en: Flash Model
fi_FI: Salaman malli

en: Flash Model.
fi_FI: Salaman malli.

en: Flash Off
fi_FI: Salama Pois Päältä

en: Flash Output
fi_FI: Salaman Ulostulo

en: Flash Remote Control
fi_FI: Salaman Etähallinta

en: Flash Setting
fi_FI: Salaman Asetus

en: Flash Source
fi_FI: Salaman Lähde

en: Flash Strength
fi_FI: Flash Voimakkuus

en: Flash Sync Speed Av
fi_FI: Salaman Synkronoinnin Nopeus AV

en: Flash Type
fi_FI: Salaman tyyppi

en: Flash Warning
fi_FI: Salaman Varoitus

en: Flash X-Sync Speed AE
fi_FI: Flash X-Sync Nopeus Ae

en: Flash X-Sync Speed AE (1)
fi_FI: Flash X-Sync Nopeus Ae (1)

en: Flash action
fi_FI: Salaman toiminto

en: Flash activity
fi_FI: Salaman aktiviteetti

en: Flash bias
fi_FI: Salamavalotuksen korjaus

en: Flash bracket compensation applied
fi_FI: Flash-sulkujen hyvitys sovellettu

en: Flash charge level
fi_FI: Flash lataus taso

en: Flash color filter
fi_FI: Värin värisuodatin

en: Flash compensation Group B data
fi_FI: Flash korvauksen ryhmän B tiedot

en: Flash compensation Master
fi_FI: Flash kompensaatio Master

en: Flash compensation for Group A flashes
fi_FI: Flash korvaus Group A vilkkuu

en: Flash compensation for Group B flashes
fi_FI: Flash korvaus ryhmän B vilkkuu

en: Flash compensation for Group C flashes
fi_FI: Flash korvaus Group C vilkkuu

en: Flash compensation for the Master flash (see FlashSource)
fi_FI: Flash-korvaus Master flashista (katso FlashSource)

en: Flash compensation setting
fi_FI: Flash kompensaatio asetus

en: Flash control mode
fi_FI: Salaman ohjaustila

en: Flash default
fi_FI: Salaman oletus

en: Flash details
fi_FI: Salaman tiedot

en: Flash device
fi_FI: Salama laite

en: Flash exposure comp
fi_FI: Salaman valotus comp

en: Flash exposure compensation
fi_FI: Valolle altistumisen kompensointi

en: Flash exposure compensation in EV
fi_FI: Valolle altistumisen korvaaminen sähköisessä muodossa

en: Flash exposure compensation setting
fi_FI: Flash-altistuksen kompensointi asetus

en: Flash exposure indicator
fi_FI: Salaman valotuksen ilmaisin

en: Flash exposure indicator last (indicator for last shot when bracketing)
fi_FI: Flash-valotuksen ilmaisin viimeinen (indikaattori viime laukausta, kun sulku)

en: Flash exposure indicator next (indicator for next shot when bracketing)
fi_FI: Flash-valotuksen ilmaisin seuraava (indikaattori seuraava laukaus, kun sulku)

en: Flash exposure lock
fi_FI: Flash valotuksen lukitus

en: Flash fired
fi_FI: Salama käyt.

en: Flash firing mode setting
fi_FI: Salaman laukaisutilan asetus

en: Flash firing strength compensation setting
fi_FI: Flash ampumisen vahvuus kompensaatio asetus

en: Flash firmware version
fi_FI: Flash firmware versio

en: Flash focal length
fi_FI: Salaman polttoväli

en: Flash group a control mode
fi_FI: Flash ryhmä ohjaustila

en: Flash group b control mode
fi_FI: Flash ryhmä b ohjaustila

en: Flash guide number
fi_FI: Flash oppaan numero

en: Flash info
fi_FI: Flash tiedot

en: Flash intensity
fi_FI: Salaman voimakkuus

en: Flash level
fi_FI: Salaman taso

en: Flash metering
fi_FI: Salaman mittaus

en: Flash mode
fi_FI: Salaman tila

en: Flash mode setting
fi_FI: Salaman tila asetus

en: Flash mode settings
fi_FI: Salaman tilan asetukset

en: Flash model
fi_FI: Salaman malli

en: Flash output
fi_FI: Salaman ulostulo

en: Flash remote control
fi_FI: Flash kaukosäädin

en: Flash setting
fi_FI: Salama asetus

en: Flash source
fi_FI: Salaman lähde

en: Flash type
fi_FI: Salaman tyyppi

en: Flash warning
fi_FI: Salaman varoitus

en: Flash zoom head position
fi_FI: Salaman zoomauspään sijainti

en: Flash zoom head position (in mm)
fi_FI: Flash zoom pään sijainti (millimetreinä)

en: FlashBias
fi_FI: Flashbias

en: FlashPix Version
fi_FI: FlashPix Versio

en: FlashSerialNumber
fi_FI: Salaman sarjanumero

en: Flashpix Version
fi_FI: Flashpix Versio

en: Flavor
fi_FI: Aromi

en: Flesh Tones
fi_FI: Liha Sävy

en: Flexible Spot
fi_FI: Joustava Piste

en: Flexible Spot (LA-EA4)
fi_FI: Joustava Pistemäärä (LA-Ea)

en: Flexible spot
fi_FI: Joustava piste

en: Flexible spot position
fi_FI: Joustava piste

en: Flexizone Multi (49 point)
fi_FI: Flexizone Multi (49 pistettä)

en: Flexizone Multi (9 point)
fi_FI: Flexizone Multi (9 pistettä)

en: Flexizone Single
fi_FI: Fleksitoni Yksittäinen

en: Flipped
fi_FI: Käännetty

en: Floating point X2
fi_FI: Kelluva piste X2

en: Floating point X4
fi_FI: Kelluva kohta X4

en: Floating point horizontal differencing
fi_FI: Kelluvan pisteen vaakatason erotus

en: Flow
fi_FI: Virtaus

en: Flower
fi_FI: Kukka

en: Fluorescent
fi_FI: Valkoinen loisteputki

en: Fluorescent (cool white)
fi_FI: Loisteputki (viileä valkoinen)

en: Fluorescent (daylight)
fi_FI: Loisteputkivalo (päivänvalossa)

en: Fluorescent (warm white)
fi_FI: Loisteputki (lämmin valkoinen)

en: Fluorescent 2
fi_FI: Loisteputki 2

en: Focal Length
fi_FI: Polttoväli

en: Focal Length 2
fi_FI: Polttoväli 2

en: Focal Length In 35mm Film
fi_FI: Focal Pituus 35 Mm Film

en: Focal Length In 35mm Format
fi_FI: Focal Pituus 35Mm Formaatti

en: Focal Plane Diagonal
fi_FI: Fokusal Plane Diagonal

en: Focal Plane Resolution Unit
fi_FI: Foal Plane Resolution Unit

en: Focal Plane X Resolution
fi_FI: Focal Plane X -tarkkuus

en: Focal Plane X-Resolution
fi_FI: Foal Plane X-resoluutio

en: Focal Plane Y Resolution
fi_FI: Focal Plane Y Resoluutio

en: Focal Plane Y-Resolution
fi_FI: Foal Plane Y-resoluutio

en: Focal Units
fi_FI: Kohdistusyksiköt

en: Focal length
fi_FI: Polttoväli

en: Focal length 2
fi_FI: Polttoaineen pituus 2

en: Focal length in 35mm format
fi_FI: Polttoväli 35mm muodossa

en: Focal length of the lens, in millimeters.
fi_FI: Focal pituus lins, millimetreinä.

en: Focal plane auto focus points used
fi_FI: Polttotason automaattiset tarkennuspisteet käytetty

en: Focal plane diagonal
fi_FI: Focal plane diagonaalinen

en: Focal units
fi_FI: Keskitetyt yksiköt

en: FocalLength
fi_FI: Polttoväli

en: Focus
fi_FI: Kohdistus

en: Focus Area
fi_FI: Kohdistus Alueeseen

en: Focus Continuous
fi_FI: Kohdistus Jatkuva

en: Focus Distance
fi_FI: Tarkennuksen Etäisyys

en: Focus Distance 2
fi_FI: Focus Etäisyys 2

en: Focus Distance Lower
fi_FI: Focus Etäisyys Matala

en: Focus Distance Upper
fi_FI: Focus Etäisyys Yläpuolella

en: Focus High Priority
fi_FI: Kohdista Korkea Prioriteetti

en: Focus Hold
fi_FI: Tarkenna Pitoon

en: Focus Hold Button
fi_FI: Tarkenna Pikanäppäin

en: Focus Info
fi_FI: Kohdistus Tiedot

en: Focus Info Version
fi_FI: Focus Info Versio

en: Focus Lock
fi_FI: Tarkenna Lukitukseen

en: Focus Mode
fi_FI: Tarkennustapa

en: Focus Point
fi_FI: Kohdistus Piste

en: Focus Position
fi_FI: Kohdistus Asemaan

en: Focus Priority
fi_FI: Kohdista Prioriteetti

en: Focus Priority Setting
fi_FI: Kohdista Prioriteettiasetukset

en: Focus Process
fi_FI: Kohdista Prosessi

en: Focus Range
fi_FI: Kohdistus Alue

en: Focus Setting
fi_FI: Kohdistus Asetus

en: Focus Step Count
fi_FI: Tarkennuksen Vaiheiden Määrä

en: Focus Step Infinity
fi_FI: Kohdista Vaiheen Infinity

en: Focus Step Near
fi_FI: Kohdistus Askel Lähellä

en: Focus Type
fi_FI: Kohdistus Tyyppi

en: Focus Usage
fi_FI: Focus Käyttö

en: Focus Warning
fi_FI: Kohdista Varoitus

en: Focus area
fi_FI: Kohdista alue

en: Focus area setting
fi_FI: Kohdistusalueen asetus

en: Focus continuous setting
fi_FI: Kohdista jatkuva asetus

en: Focus distance
fi_FI: Kohdistus etäisyys

en: Focus distance 2
fi_FI: Kohdistus etäisyys 2

en: Focus frame size
fi_FI: Tarkenna kehyksen koko

en: Focus hold button
fi_FI: Tarkenna pitämällä painike

en: Focus info version
fi_FI: Tarkenna info versio

en: Focus location
fi_FI: Kohdistus sijainti

en: Focus mode
fi_FI: Tarkennus tila

en: Focus mode 2
fi_FI: Tarkennustila 2

en: Focus mode 3
fi_FI: Tarkennustila 3

en: Focus mode setting
fi_FI: Tarkennustilan asetus

en: Focus mode settings
fi_FI: Tarkennustilan asetukset

en: Focus mode switch
fi_FI: Tarkennustilan vaihto

en: Focus position
fi_FI: Kohdista sijainti

en: Focus position 2
fi_FI: Kohdistus kohtaan 2

en: Focus priority setting
fi_FI: Painopisteiden asettaminen

en: Focus process
fi_FI: Kohdista prosessi

en: Focus range
fi_FI: Kohdistuksen alue

en: Focus setting
fi_FI: Kohdistus asetus

en: Focus step count
fi_FI: Tarkennettujen vaiheiden määrä

en: Focus step infinity
fi_FI: Kohdista askel äärettömyyteen

en: Focus step near
fi_FI: Kohdista askel lähellä

en: Focus sub-IFD
fi_FI: Kohdista IFD alaindeksi

en: Focus type setting
fi_FI: Tarkennuksen tyypin asetus

en: Focusing mode setting
fi_FI: Kohdistustilan asetus

en: Folder Name
fi_FI: Kansion Nimi

en: Folder name
fi_FI: Kansion nimi

en: Foliage
fi_FI: Leviäminen

en: Font structure
fi_FI: Kirjasimen rakenne

en: Fonts
fi_FI: Kirjasimet

en: Food
fi_FI: Ruoka

en: Footprint SRS
fi_FI: Jalanjäljen SRS

en: Footprint Spatial Fit
fi_FI: Jalanjälki Paikkakunnalla

en: Footprint WKT
fi_FI: Jalanjälki WKT

en: For GN (distance priority) mode on the Master flash (see FlashSource), the distance to the subject
fi_FI: GN (etäisyysprioriteetti) -tilassa Master flashissa (ks. FlashSource), etäisyys aiheeseen

en: For a composite image, records the parameters relating exposure time of the exposures for generating the said composite image, such as respective exposure times of captured source images (tentatively recorded images).
fi_FI: Yhdistetyn kuvan osalta kirjataan vastuuaikaa koskevat parametrit, jotka liittyvät kyseisen yhdistetyn kuvan tuottamiseen. kuten vastaavat talteen otettujen lähdekuvien altistumisajat (alustavasti tallennetut kuvat).

en: For black and white TIFF files that represent shades of gray, the technique used to convert from gray to black and white pixels.
fi_FI: Musta ja valkoinen TIFF-tiedostoja, jotka edustavat sävyjä harmaa, tekniikka käytetään muuntaa harmaa ja musta ja valkoinen pikseliä.

en: For each strip, the byte offset of that strip. It is recommended that this be selected so the number of strip bytes does not exceed 64 Kbytes. With JPEG compressed data this designation is not needed and is omitted. See also <RowsPerStrip> and <StripByteCounts>.
fi_FI: Kunkin nauhat, tavu siirtymä että nauha. On suositeltavaa, että tämä valitaan siten, että kaistaleiden tavujen määrä ei ylitä 64 ktavua. JPEG pakatun datan avulla tätä nimitystä ei tarvita, ja se on poistettu. Katso myös <RowsPerStrip> ja <StripByteCounts>.

en: For each tile, the byte offset of that tile, as compressed and stored on disk. The offset is specified with respect to the beginning of the TIFF file. Note that this implies that each tile has a location independent of the locations of other tiles.
fi_FI: Kunkin levyn osalta kyseisen levyn tavusiirtymä, sellaisena kuin se on puristettuna ja tallennettu levylle. Nopeutus on määritetty suhteessa TIFF-tiedoston alkuun (TIFF). Huomaa, että tämä merkitsee sitä, että jokainen laatta on sijainti riippumaton paikoista muiden laatat.

en: For each tile, the number of (compressed) bytes in that tile. See TileOffsets for a description of how the byte counts are ordered.
fi_FI: Kunkin levyn osalta tuossa levyssä olevien (puristettujen) tavujen lukumäärä. Katso TileOffsets saadaksesi kuvauksen tavujen määrästä.

en: For grayscale data, the optical density of each possible pixel value.
fi_FI: Harmaasävytietojen osalta kunkin mahdollisen pikselin arvon optinen tiheys.

en: For repeating flash mode, the number of flash firings
fi_FI: Jos toistat flash-tilaa, flash-laukaisujen määrä

en: For repeating flash mode, the rate (in Hz)
fi_FI: Toistettaessa flash-tilaa, nopeus (Hz)

en: For repeating flash modes, the number of flash firings
fi_FI: Jos toistat flash-moodeja, flash-moodien määrä

en: For repeating flash modes, the rate (in Hz)
fi_FI: Toistettaessa flash-moodeja, nopeus (Hz)

en: For some cameras, the best possible image quality is not achieved by preserving the total pixel count during conversion. For example, Fujifilm SuperCCD images have maximum detail when their total pixel count is doubled. This tag specifies the amount by which the values of the DefaultScale tag need to be multiplied to achieve the best quality image size.
fi_FI: Joidenkin kameroiden osalta parasta mahdollista kuvanlaatua ei saavuteta säilyttämällä kokonaispikselimäärä muuntamisen aikana. Esimerkiksi Fujifilm SuperCCD kuvissa on maksimaalinen yksityiskohta, kun niiden kokonaispikselimäärä kaksinkertaistuu. Tämä tagi määrittää määrän, jolla DefaultScale tunnuksen arvot on kerrottava, jotta kuvan koko olisi paras laatu.

en: For the camera's exposure compensation, defines how the flash level is adjusted
fi_FI: Kameran valotuskompensointia varten määritellään, miten leimahdustasoa säädetään

en: Forced On
fi_FI: Pakotettu Päälle

en: Forest
fi_FI: Metsä

en: Format
fi_FI: Muoto

en: Format 1
fi_FI: Muoto 1

en: Format 2
fi_FI: Muoto 2

en: Formation
fi_FI: Muodostus

en: Forward Matrix 1
fi_FI: Eteenpäin Matriksi 1

en: Forward Matrix 2
fi_FI: Eteenpäin Matriksi 2

en: Forward Matrix 3
fi_FI: Eteenpäin Matriksi 3

en: Fossil Specimen
fi_FI: Fossiilinen Näyte

en: Found Exif user comment with unexpected value type
fi_FI: Löytyi Exif käyttäjä kommentti odottamaton arvo tyyppi

en: Fragmented
fi_FI: Hajanainen

en: Frame Count
fi_FI: Kehyksen Määrä

en: Frame Height
fi_FI: Kehyksen Korkeus

en: Frame Number
fi_FI: Kehyksen Numero

en: Frame Synthesis?
fi_FI: Kehyksen Synteesi?

en: Frame Width
fi_FI: Kehyksen Leveys

en: Frame number
fi_FI: Kehyksen numero

en: FrameCount
fi_FI: Kehysmäärä

en: FrameRate
fi_FI: Kehysnopeus

en: Free Memory Card Images
fi_FI: Vapaa Muistikortti Kuvat

en: Free Memory Card Images 2
fi_FI: Vapaa Muistikortti Kuvat 2

en: Free memory card images
fi_FI: Vapaa muistikortin kuvat

en: Free memory card images 2
fi_FI: Vapaa muistikortti kuvat 2

en: Freeze Animal Motion
fi_FI: Jäädytä Eläinten Liike

en: Fuji FinePix color setting
fi_FI: Fuji FinePix väriasetus

en: Fujifilm Makernote version
fi_FI: Fujifilm Makernote-versio

en: Full
fi_FI: Täysi

en: Full Control
fi_FI: Täysi Ohjaus

en: Full HD (1080p)
fi_FI: Täysi HD (1080p)

en: Full HD Movie
fi_FI: Täysi Hd-Elokuva

en: Full Image Size
fi_FI: Koko Kuvan Koko

en: Full Pano Height Pixels
fi_FI: Täysi Pano Korkeus Pikselit

en: Full Pano Width Pixels
fi_FI: Täysi Pano Leveys Pikselit

en: Full X
fi_FI: Täysi X

en: Full Y
fi_FI: Täysi Y

en: Full auto
fi_FI: Täysautomatiikka

en: Full frame
fi_FI: Täysi kehys

en: Full image Size (width x height)
fi_FI: Koko kuvan koko (leveys x korkeus)

en: Full size
fi_FI: Täysi koko

en: Full-length
fi_FI: Koko Pituus

en: Full-resolution image data
fi_FI: Koko resoluution kuvatiedot

en: GN (distance priority)
fi_FI: GN (etäisyyden prioriteetti)

en: GPS Altitude Reference
fi_FI: Gps Korkeus Viittaus

en: GPS Area Information
fi_FI: Gps Alueen Tiedot

en: GPS Data Degree of Precision
fi_FI: GPS-tietojen tarkkuuden aste

en: GPS Date Stamp
fi_FI: Gps Päivämäärä Leima

en: GPS Destination Bearing
fi_FI: Gps Kohteen Suunta

en: GPS Destination Bearing Reference
fi_FI: Gps Kohteen Suunta Viite

en: GPS Destination Distance
fi_FI: Gps Kohteen Etäisyys

en: GPS Destination Distance Reference
fi_FI: Gps Kohteen Etäisyyden Viite

en: GPS Destination Latitude
fi_FI: Gps Kohteen Leveysaste

en: GPS Destination Latitude Reference
fi_FI: Gps Kohteen Leveysaste

en: GPS Destination Longitude
fi_FI: Gps Kohteen Pituuspiiri

en: GPS Destination Longitude Reference
fi_FI: Gps Kohteen Pituusviite

en: GPS Differential
fi_FI: Gps Differentiaali

en: GPS Horizontal positioning error
fi_FI: GPS Vaakasuora paikannusvirhe

en: GPS Image Direction
fi_FI: Gps Kuvan Suunta

en: GPS Image Direction Reference
fi_FI: Gps Kuvan Suunta

en: GPS Info IFD Pointer
fi_FI: Gps Info IFD Osoite

en: GPS Latitude Reference
fi_FI: Gps Leveysaste

en: GPS Longitude Reference
fi_FI: Gps Pituusviite

en: GPS Measure Mode
fi_FI: Gps Mitat

en: GPS Processing Method
fi_FI: Gps Käsittelymenetelmä

en: GPS Satellites
fi_FI: Gps Satelliitit

en: GPS Speed
fi_FI: Gps Nopeus

en: GPS Speed Reference
fi_FI: Gps Nopeusviite

en: GPS Time Stamp
fi_FI: Gps Aikaleima

en: GPS Track Ref
fi_FI: Gps Track Ref

en: GPS Track Reference
fi_FI: Gps Track Reference

en: GPS Version ID
fi_FI: Gps Version ID

en: GPS information
fi_FI: GPS:n tiedot

en: GPS tag 0, 0x00. A decimal encoding of each of the four EXIF bytes with period separators. The current value is "2.0.0.0".
fi_FI: GPS tagi 0, 0x00. Desimaalinen koodaus kunkin neljän EXIF tavujen jaksonerottimet. Nykyinen arvo on "2.0.0.0".

en: GPS tag 10, 0x0A. GPS measurement mode, Text type.
fi_FI: GPS tagi 10, 0x0A. GPS mittaustila, Tekstin tyyppi.

en: GPS tag 11, 0x0B. Degree of precision for GPS data.
fi_FI: GPS tagi 11, 0x0B. GPS:n tarkkuuden aste.

en: GPS tag 12, 0x0C. Units used to speed measurement.
fi_FI: GPS tagi 12, 0x0C. Yksiköt, joita käytetään nopeuden mittaamiseen.

en: GPS tag 13, 0x0D. Speed of GPS receiver movement.
fi_FI: GPS tagi 13, 0x0D. GPS-vastaanottimen nopeus.

en: GPS tag 14, 0x0E. Reference for movement direction.
fi_FI: GPS tunnus 14, 0x0E. Viite liikkeen suunnassa.

en: GPS tag 15, 0x0F. Direction of GPS movement, values range from 0 to 359.99.
fi_FI: GPS tunnus 15, 0x0F. GPS-liikkeen suunta, arvot vaihtelevat 0 - 359.99.

en: GPS tag 16, 0x10. Reference for image direction.
fi_FI: GPS tagi 16, 0x10. Viite kuvan suuntaan.

en: GPS tag 17, 0x11. Direction of image when captured, values range from 0 to 359.99.
fi_FI: GPS tunnus 17, 0x11. Kuvan suunta kun syötetty, arvot vaihtelevat 0 - 359.99.

en: GPS tag 18, 0x12. Geodetic survey data.
fi_FI: GPS tagi 18, 0x12. Geodeettinen tutkimustiedot.

en: GPS tag 2, 0x02 (position) and 1, 0x01 (North/South). Indicates latitude.
fi_FI: GPS tunnus 2, 0x02 (sijainti) ja 1, 0x01 (pohjoinen/etelä) ilmaisee leveysasteen.

en: GPS tag 20, 0x14 (position) and 19, 0x13 (North/South). Indicates destination latitude.
fi_FI: GPS tunnus 20, 0x14 (sijainti) ja 19, 0x13 (pohjoinen/etelä). Osoittaa kohdeleveyden.

en: GPS tag 22, 0x16 (position) and 21, 0x15 (East/West). Indicates destination longitude.
fi_FI: GPS tunnus 22, 0x16 (sijainti) ja 21, 0x15 (itä/länsi). Osoittaa määräpaikan pituutta.

en: GPS tag 23, 0x17. Reference for movement direction.
fi_FI: GPS tagi 23, 0x17. Viite liikkeen suuntaan.

en: GPS tag 24, 0x18. Destination bearing, values from 0 to 359.99.
fi_FI: GPS tagi 24, 0x18. Kohde suunta, arvot 0 - 359.99.

en: GPS tag 25, 0x19. Units used for speed measurement.
fi_FI: GPS-tunnus 25, 0x19. Nopeusmittaukseen käytettäviä yksiköitä.

en: GPS tag 26, 0x1A. Distance to destination.
fi_FI: GPS tagi 26, 0x1A. Etäisyys kohteeseen.

en: GPS tag 27, 0x1B. A character string recording the name of the method used for location finding.
fi_FI: GPS-tunnus 27, 0x1B. Merkkijono tallentaa sijainnin etsimiseen käytetyn menetelmän nimen.

en: GPS tag 28, 0x1C. A character string recording the name of the GPS area.
fi_FI: GPS tag 28, 0x1C. Merkkijono tallentaa GPS-alueen nimen.

en: GPS tag 29 (date), 0x1D, and, and GPS tag 7 (time), 0x07. Time stamp of GPS data, in Coordinated Universal Time. Note: The GPSDateStamp tag is new in EXIF 2.2. The GPS timestamp in EXIF 2.1 does not include a date. If not present, the date component for the XMP should be taken from exif:DateTimeOriginal, or if that is also lacking from exif:DateTimeDigitized. If no date is available, do not write exif:GPSTimeStamp to XMP.
fi_FI: GPS tagi 29 (päivämäärä), 0x1D ja GPS tagi 7 (aika), 0x07. GPS-datan aikaleima koordinoidussa yleisajassa. Huomautus: GPSDateStamp on uusi versio EXIF 2.2. GPS aikaleima EXIF 2.1 ei sisällä päivämäärää. Jos XMP:n päiväyskomponentti ei ole olemassa, se on otettava exif:DateTimeOriginalista tai jos siitä puuttuu myös exif:DateTimeDigitized. Jos päivämäärää ei ole saatavilla, älä kirjoita exif:GPSTimeStamp XMP:ään.

en: GPS tag 30, 0x1E. Indicates whether differential correction is applied to the GPS receiver.
fi_FI: GPS tagi 30, 0x1E. Osoitetaan, sovelletaanko GPS-vastaanottimeen erotuskorjausta.

en: GPS tag 4, 0x04 (position) and 3, 0x03 (East/West). Indicates longitude.
fi_FI: GPS tunnus 4, 0x04 (sijainti) ja 3, 0x03 (itä/länsi). Ilmaisee pituusasteen.

en: GPS tag 5, 0x05. Indicates whether the altitude is above or below sea level.
fi_FI: GPS merkintä 5, 0x05. Ilmoitetaan, onko korkeus merenpinnan ylä- vai alapuolella.

en: GPS tag 6, 0x06. Indicates altitude in meters.
fi_FI: GPS tag 6, 0x06. Ilmaisee korkeuden metreissä.

en: GPS tag 8, 0x08. Satellite information, format is unspecified.
fi_FI: GPS tagi 8, 0x08. Satelliittitieto, muoto on määrittelemätön.

en: GPS tag 9, 0x09. Status of GPS receiver at image creation time.
fi_FI: GPS tagi 9, 0x09. GPS vastaanottimen tila kuvan luonti aikaan.

en: Gain Base
fi_FI: Vahvistuksen Peruste

en: Gain Control
fi_FI: Vahvistuksen Hallinta

en: Gain base
fi_FI: Vahvista pohja

en: General Stream Quality
fi_FI: Yleinen Stream Laatu

en: General Stream Sample Size
fi_FI: Yleinen Stream Näytteen Koko

en: General view
fi_FI: Yleisnäkymä

en: GeneralComposite
fi_FI: YleinenComposite

en: Genre
fi_FI: Lajityyppi

en: Gentle Sepia
fi_FI: Hellävarainen Seepia

en: Genus
fi_FI: Suku

en: Geodetic survey data.
fi_FI: Geodeettiset tutkimustiedot.

en: Geological Context
fi_FI: Geologinen Konteksti

en: Geological Context ID
fi_FI: Geologinen Konteksti ID

en: Geometric Distortion Params
fi_FI: Geometriset Vääristymäparametrit

en: Georeference Remarks
fi_FI: Georeference Huomautuksia

en: Georeference Sources
fi_FI: Georeference Lähteet

en: Georeferenced Date
fi_FI: Paikannettu Päivämäärä

en: Glass Through
fi_FI: Lasi Läpi

en: Glistening Water
fi_FI: Glising Vesi

en: Glittering Illuminations
fi_FI: Glittering Valaistukset

en: Globally unique identifier for this digital image. It is created and applied by the creator of the digital image at the time of its creation. This value shall not be changed after that time.
fi_FI: Maailmanlaajuisesti yksilöllinen tunniste tälle digitaaliselle kuvalle. Se on luotu ja sitä soveltaa digitaalisen kuvan luoja sen luomishetkellä. Tätä arvoa ei saa muuttaa kyseisen ajan jälkeen.

en: Good
fi_FI: Hyvä

en: Google Photo Sphere XMP schema
fi_FI: Google Photo Sphere XMP skeema

en: Gradation
fi_FI: Gradaatio

en: Grain Amount
fi_FI: Viljan Määrä

en: Grain Size
fi_FI: Viljan Koko

en: Grain effect roughness setting
fi_FI: Viljavaikutuksen karheus asetus

en: Grainy BW Filter
fi_FI: Grainy Bw Suodatin

en: Grainy Film
fi_FI: Harmaa Filmi

en: Graphics Interchange Format (GIF)
fi_FI: Grafiikan Vaihto-Muoto (GIF)

en: Graphics Mode
fi_FI: Grafiikkatila

en: Gray Gamma 2.2
fi_FI: Harmaa Gamma 2.2

en: Gray Mixer Aqua
fi_FI: Harmaa Mikseri Aqua

en: Gray Mixer Blue
fi_FI: Harmaa Mikseri Sininen

en: Gray Mixer Green
fi_FI: Harmaa Mikseri Vihreä

en: Gray Mixer Magenta
fi_FI: Harmaa Mikseri Magenta

en: Gray Mixer Orange
fi_FI: Harmaa Mixer Oranssi

en: Gray Mixer Purple
fi_FI: Harmaa Mikseri Violetti

en: Gray Mixer Red
fi_FI: Harmaa Mikseri Punainen

en: Gray Mixer Yellow
fi_FI: Harmaa Mikseri Keltainen

en: Gray Point
fi_FI: Harmaa Piste

en: Gray Response Curve
fi_FI: Harmaa Vastauskäyrä

en: Gray Response Unit
fi_FI: Harmaa Vastausyksikkö

en: Gray Scale
fi_FI: Harmaa Skaala

en: Gray point
fi_FI: Harmaa piste

en: Greater than 50 MB
fi_FI: Suurempi kuin 50 MB

en: Green
fi_FI: Vihreä

en: Green Hue
fi_FI: Vihreä Värisävy

en: Green Mode
fi_FI: Vihreä Tila

en: Green Saturation
fi_FI: Vihreä Värikylläisyys

en: Group
fi_FI: Ryhmä

en: Group Dynamic
fi_FI: Ryhmän Dynaaminen

en: Group dynamic
fi_FI: Ryhmän dynaaminen

en: Group dynamic-AF
fi_FI: Ryhmän dynaaminen AF

en: Grouping
fi_FI: Ryhmittely

en: HDR (fail 1)
fi_FI: HDR (epäonnistuminen 1)

en: HDR (fail 2)
fi_FI: HDR (epäonnistuminen 2)

en: HDR Effect
fi_FI: HDR Tehoste

en: HDR Painting
fi_FI: HDR-maalaus

en: HDR Painting (high)
fi_FI: HDR-maalaus (korkea)

en: HDR Painting (low)
fi_FI: HDR-maalaus (alhainen)

en: HDR Strong 1
fi_FI: HDR Vahva 1

en: HDR Strong 2
fi_FI: HDR Vahva 2

en: HDR Strong 3
fi_FI: HDR Vahva 3

en: HDR image (good)
fi_FI: HDR-kuva (hyvä)

en: HR (High Resolution)
fi_FI: HR (nopea Resoluutio)

en: HS continuous
fi_FI: HS jatkuva

en: Half Full
fi_FI: Puolet Täynnä

en: Half-length
fi_FI: Puolipituus

en: Halftone Hints
fi_FI: Halftone Vinkkejä

en: Halifax
fi_FI: Halifaksi

en: Halogen
fi_FI: Halogeeni

en: Handheld Night Scene
fi_FI: Kämmenpuolen Yötila

en: Handheld Night Shot
fi_FI: Kämmentietokoneen Yö Shot

en: Handler Class
fi_FI: Käsittelijän Luokka

en: Handler Description
fi_FI: Käsittelijän Kuvaus

en: Handler Type
fi_FI: Käsittelijän Tyyppi

en: Handler Vendor ID
fi_FI: Käsittelijän Toimittajan Tunnus

en: Happy
fi_FI: Onnellinen

en: Hard
fi_FI: Vaikea

en: Has Crop
fi_FI: On Viljely

en: Has Settings
fi_FI: On Asetukset

en: Headline
fi_FI: Otsikko

en: Headline.
fi_FI: Otsikko.

en: Headshot
fi_FI: Otsikko

en: Height of frames in a video
fi_FI: Ruutujen korkeus videossa

en: Height of resulting cropped image in CropUnits units.
fi_FI: Korkeus tuloksena rajatun kuvan CropUnits yksiköt.

en: Height of the image
fi_FI: Kuvan korkeus

en: Hi 3.5
fi_FI: Hei 3,5

en: Hi-Speed Shutter
fi_FI: Hi-Speed Suljin

en: Hi-speed Program
fi_FI: Hi-Nopeusohjelma

en: Hierarchical Subject
fi_FI: Hierarkkinen Aihe

en: High
fi_FI: Korkea

en: High (+1)
fi_FI: Korkea (+1)

en: High Contrast Monochrome
fi_FI: Korkea Kontrasti Yksivärinen

en: High Dynamic Range
fi_FI: Korkea Dynaaminen Alue

en: High Function
fi_FI: Korkea Toiminto

en: High ISO NR setting
fi_FI: Korkea ISO NR -asetus

en: High ISO Noise Reduction
fi_FI: Iso Melun Vähentäminen

en: High ISO NoiseReduction
fi_FI: Suuri Iso Melunvaimennus

en: High ISO noise reduction
fi_FI: Suuri ISO-melun vaimennus

en: High ISO noise reduction 2
fi_FI: Suuri ISO-melun vaimennus 2

en: High Key
fi_FI: Korkea Avain

en: High Quality (HQ)
fi_FI: Korkea Laatu (Hq)

en: High Saturation
fi_FI: Korkea Kylläisyys

en: High Sensitivity
fi_FI: Korkea Herkkyys

en: High Speed
fi_FI: Korkea Nopeus

en: High Speed Burst
fi_FI: Suurnopeusjunan Murtuminen

en: High Speed Night Shot
fi_FI: Nopea Yö Shot

en: High Speed Sync
fi_FI: Suurnopeussynkronointi

en: High Speed Sync (HSS)
fi_FI: Suurnopeussynkronointi (Hss)

en: High gain down
fi_FI: Suuri vahvistus alas

en: High gain up
fi_FI: Korkea vahvistus

en: High sensitivity
fi_FI: Korkea herkkyys

en: High speed continuous shooting
fi_FI: Nopea jatkuva ammunta

en: High speed sync
fi_FI: Suurnopeussynkronointi

en: High-speed Burst
fi_FI: Nopea Burst

en: High-speed Burst HQ
fi_FI: Nopea Burst HQ

en: Higher Classification
fi_FI: Korkeampi Luokitus

en: Higher Geography
fi_FI: Korkeampi Maantiede

en: Higher Geography ID
fi_FI: Korkeampi Maantieteellinen Tunnus

en: Highest
fi_FI: Korkein

en: Highest (+2)
fi_FI: Korkein (+2)

en: Highest Biostratigraphic Zone
fi_FI: Korkein Biostratigrafinen Alue

en: Highlight
fi_FI: Korostus

en: Highlight Recovery
fi_FI: Korosta Palautus

en: Highlight Tone
fi_FI: Korosta Sävy

en: Highlight Tone Priority
fi_FI: Korosta Sävy Prioriteetti

en: Highlight tone
fi_FI: Korosta ääni

en: Highlights
fi_FI: Korostukset

en: Highlights 2012
fi_FI: Kohokohtia 2012

en: History
fi_FI: Historia

en: Hold
fi_FI: Pidä

en: Home
fi_FI: Koti

en: Home town
fi_FI: Kodin kaupunki

en: Home town city
fi_FI: Kotikaupunki kaupunki

en: Hometown
fi_FI: Kotikaupunki

en: Hometown DST
fi_FI: Kotikaupunki DST

en: Hong Kong
fi_FI: Hongkong

en: Horizontal
fi_FI: Vaakasuora

en: Horizontal (normal)
fi_FI: Vaakasuora (normaali)

en: Horizontal difference X2
fi_FI: Vaakasuora ero X2

en: Horizontal difference X4
fi_FI: Vaakasuora ero X4

en: Horizontal differencing
fi_FI: Horisontaalinen erottelu

en: Horizontal resolution in pixels per unit.
fi_FI: Vaakasuuntainen resoluutio pikseleinä yksikköä kohden.

en: Host Computer
fi_FI: Palvelin Tietokone

en: Hue
fi_FI: Värisävy

en: Hue Adjustment
fi_FI: Sävyn Säätö

en: Hue Adjustment Aqua
fi_FI: Sävyn Säätö Aqua

en: Hue Adjustment Blue
fi_FI: Sävyn Säätö Sininen

en: Hue Adjustment Green
fi_FI: Värisävyn Säätö Vihreä

en: Hue Adjustment Magenta
fi_FI: Sävyn Säätö Magenta

en: Hue Adjustment Orange
fi_FI: Sävyn Säätö Oranssi

en: Hue Adjustment Purple
fi_FI: Sävyn Säätö Violetti

en: Hue Adjustment Red
fi_FI: Sävyn Säätö Punainen

en: Hue Adjustment Settings Information.
fi_FI: Värisävyn Säätöasetusten Tiedot.

en: Hue Adjustment Yellow
fi_FI: Sävyn Säätö Keltainen

en: Hue Setting
fi_FI: Värisävy Asetus

en: Hue adjustment
fi_FI: Värisävyn säätö

en: Hue setting
fi_FI: Värisävy asetus

en: Human Observation
fi_FI: Ihmisen Havainto

en: Humidity
fi_FI: Kosteus

en: Humidity as the ambient situation at the shot, for example the room humidity where the photographer was holding the camera. The unit is %.
fi_FI: Kosteus kuin ympäröivä tilanne kuvassa, esimerkiksi huoneen kosteus, jossa valokuvaaja oli pitämässä kameraa. Yksikkö on %.

en: Hybrid
fi_FI: Hybridi

en: ICC Profile
fi_FI: Icc- Profiili

en: ICC profile
fi_FI: ICC profiili

en: ICCLab
fi_FI: IcLab

en: IEEE floating point data
fi_FI: IEEE:n liukulukua koskevat tiedot

en: IIM application record 2
fi_FI: IIM-hakemustietue 2

en: IIM envelope record
fi_FI: IIM kirjekuori tietue

en: IN
fi_FI: SISÄLLÄ

en: IPTC Extension schema
fi_FI: IPTC laajennuksen järjestelmä

en: IPTC Fields Last Edited
fi_FI: Iptc Kentät Viimeksi Muokattu

en: IPTC Scene Code
fi_FI: Iptc Käyttötilan Koodi

en: IPTC Subject Code
fi_FI: Iptc Aiheen Koodi

en: ISO Expansion
fi_FI: Iso Laajennus

en: ISO Expansion 2
fi_FI: Iso Laajennus 2

en: ISO Selection
fi_FI: Iso Valinta

en: ISO Setting Used
fi_FI: Iso Asetus Käytetty

en: ISO Settings
fi_FI: Iso Asetukset

en: ISO Speed
fi_FI: ISO-herkkyys

en: ISO Speed Mode
fi_FI: ISO-herkkyys

en: ISO Speed Ratings
fi_FI: ISO-herkkyys

en: ISO Speed Used
fi_FI: ISO-herkkyys

en: ISO Value
fi_FI: Iso Arvo

en: ISO expansion
fi_FI: ISO laajennus

en: ISO expansion 2
fi_FI: ISO laajennus 2

en: ISO selection
fi_FI: ISO valinta

en: ISO sensitivity
fi_FI: ISO herkkyys

en: ISO sensitivity settings
fi_FI: ISO herkkyysasetukset

en: ISO speed
fi_FI: ISO-herkkyys

en: ISO speed setting
fi_FI: ISO:n nopeuden asetus

en: ISO speed used
fi_FI: ISO-herkkyys

en: ISO speed value
fi_FI: ISO-herkkyys

en: ISO studio tungsten
fi_FI: ISO studio volframi

en: ISRC Code
fi_FI: ISRC koodi

en: IT8 CT Padding
fi_FI: IT8 CT Täyttö

en: IT8 Linework RLE
fi_FI: IT8 RLE

en: IT8 Monochrome Picture
fi_FI: IT8 Yksivärinen Kuva

en: Identification
fi_FI: Tunnistaminen

en: Identification ID
fi_FI: Tunnistustunnus ID

en: Identification Qualifier
fi_FI: Tunnistajan Määränpää

en: Identification References
fi_FI: Tunnistusviitteet

en: Identification Remarks
fi_FI: Tunnistamista Koskevat Huomautukset

en: Identification Verification Status
fi_FI: Tunnistamisen Varmennuksen Tila

en: Identification of the name of the person involved in the writing, editing or correcting the object data or caption/abstract.
fi_FI: Kohdedatan tai kuvatekstin tai tiivistelmän kirjoittamiseen, muokkaamiseen tai korjaamiseen osallistuvan henkilön nimen tunniste.

en: Identified By
fi_FI: Tunnistaja

en: Identifier assigned by Licensee for Licensee's reference and internal use.
fi_FI: Lisenssinhaltijan osoittama tunnus lisenssin viitenumeroa ja sisäistä käyttöä varten.

en: Identifier assigned by Licensor for Licensor's reference and internal use.
fi_FI: Lisenssinantajan myöntämä tunnus Lisenssinantajan viite- ja sisäiseen käyttöön.

en: Identifier(s) of the specific event at which the photo was taken.
fi_FI: Tunniste (tunnukset) tietystä tapahtumasta, jossa kuva on otettu.

en: Identifies Province/State of origin according to guidelines established by the provider.
fi_FI: Yksilöi alkuperämaakuntaa tai alkuperävaltiota palveluntarjoajan vahvistamien ohjeiden mukaisesti.

en: Identifies city of object data origin according to guidelines established by the provider.
fi_FI: Yksilöi kohteen tietoalkuperän kaupunki palveluntarjoajan vahvistamien ohjeiden mukaisesti.

en: Identifies object data that recurs often and predictably. Enables users to immediately find or recall such an object.
fi_FI: Tunnistaa objektin tiedot, jotka toistuvat usein ja ennustettavasti. Sallii käyttäjien heti löytää tai palauttaa tällaisen objektin.

en: Identifies the Envelope Number of a prior envelope to which the current object refers.
fi_FI: Määrittää kirjekuoren numeron, johon nykyinen kohde viittaa.

en: Identifies the NikonFl version
fi_FI: Tunnistaa NikonFl:n version

en: Identifies the Service Identifier of a prior envelope to which the current object refers.
fi_FI: Yksilöi aiemman kirjekuoren palvelutunnuksen, johon nykyinen kohde viittaa.

en: Identifies the content of the end of an audio object data, according to guidelines established by the provider.
fi_FI: Yksilöi äänikohteen tietojen loppuosan sisällön tarjoajan vahvistamien ohjeiden mukaisesti.

en: Identifies the date of a prior envelope to which the current object refers.
fi_FI: Merkitään päivämäärä, jona aiempi kuori on merkitty nykyiseen kohteeseen.

en: Identifies the location within a city from which the object data originates, according to guidelines established by the provider.
fi_FI: Yksilöi sijaintipaikan sellaisessa kaupungissa, josta kohdetiedot ovat peräisin, palveluntarjoajan vahvistamien ohjeiden mukaisesti.

en: Identifies the original owner of the intellectual content of the object data. This could be an agency, a member of an agency or an individual.
fi_FI: Tunnistaa alkuperäisen omistajan henkisen sisällön kohteen tiedot. Tämä voi olla virasto, edustaja tai yksilön jäsen.

en: Identifies the person or organisation which can provide further background information on the object data.
fi_FI: Yksilöi henkilön tai organisaation, joka voi antaa lisätaustatietoja kohdetiedoista.

en: Identifies the provider and product
fi_FI: Tunnistaa tarjoajan ja tuotteen

en: Identifies the provider of the object data, not necessarily the owner/creator.
fi_FI: Tunnistaa objektin tietojen toimittajan, ei välttämättä omistajan/luojan.

en: Identifies the subject of the object data in the opinion of the provider. A list of categories will be maintained by a regional registry, where available, otherwise by the provider.
fi_FI: Ilmoittakaa tietoelementti, joka sisältää tietoelementit, joita ei ole esitetty tässä asiakirjassa. Luettelo luokista säilytetään alueellisessa rekisterissä, jos se on saatavilla, palveluntarjoajan muutoin toteuttama.

en: Identifies the type of image delivered.
fi_FI: Tunnistaa toimitetun kuvan tyypin.

en: Identifies the type of program used to originate the object data.
fi_FI: Tunnistaa tyyppi, jota käytetään alkuperään objektin tiedot.

en: If Tag is Default enabled, this value is Yes, else No
fi_FI: Jos tagi on oletuskäytössä, tämä arvo on Kyllä, muuten Ei

en: If a document has text layers, this property caches the text for each layer.
fi_FI: Jos dokumentissa on tekstikerroksia, tämä ominaisuus välimuistia jokaisen kerroksen tekstille.

en: If capture was done using an application on a mobile device, such as an Android phone, the name of the application that was used (such as "Photo Sphere"). This should be left blank if source images were captured manually, such as by using a DSLR on a tripod.
fi_FI: Jos kaappaus on tehty mobiililaitteella olevan sovelluksen, kuten Android-puhelimen, avulla, käytetyn sovelluksen nimi (kuten "Photo Sphere"). Tämä on jätettävä tyhjäksi, jos lähdekuvat on tallennettu manuaalisesti, esimerkiksi käyttämällä DSLR on kolmiulotteinen.

en: If in a multi-disc set, might contain total number of discs. For example: 2/3.
fi_FI: Jos usean levyn sarjassa voi olla levyjen kokonaismäärä. Esimerkiksi: 2/3.

en: If the DNG file was converted from a non-DNG raw file, then this tag contains the compressed contents of that original raw file. The contents of this tag always use the big-endian byte order. The tag contains a sequence of data blocks. Future versions of the DNG specification may define additional data blocks, so DNG readers should ignore extra bytes when parsing this tag. DNG readers should also detect the case where data blocks are missing from the end of the sequence, and should assume a default value for all the missing blocks. There are no padding or alignment bytes between data blocks.
fi_FI: Jos DNG tiedosto muunnettiin ei-DNG raaka tiedosto, niin tämä tag sisältää pakattu sisältö että alkuperäinen raaka tiedosto. Tämän tagin sisältö käyttää aina iso-endialaista tavun järjestystä. Tunniste sisältää tietolohkojen järjestyksen. DNG-eritelmän tulevat versiot voivat määritellä muita tietolohkoja, joten DNG-lukijoiden tulisi ohittaa ylimääräiset tavut, kun jäsennetään tätä tagia. DNG-lukijoiden olisi myös havaittava tapaus, jossa tietolohkot puuttuvat jakson lopusta, ja olisi oletettava oletusarvo kaikille puuttuville lohkoille. Datalohkojen välillä ei ole pehmuste- tai tasaustavuja.

en: If the DNG file was converted from a non-DNG raw file, then this tag contains the file name of that original raw file.
fi_FI: Jos DNG tiedosto muunnettiin ei-DNG raaka tiedosto, niin tämä tag sisältää tiedoston nimi että alkuperäinen raaka tiedosto.

en: If the source document for a copy-and-paste or place operation has a document ID, that ID is added to this list in the destination document's XMP.
fi_FI: Jos kopio- ja passitusmenettelyn tai paikan alkuperäasiakirjalla on asiakirjan tunnus; kyseinen henkilötunnus on lisätty tähän luetteloon määräasiakirjan XMP:ssä.

en: If the zero light encoding level is a function of the image column, BlackLevelDeltaH specifies the difference between the zero light encoding level for each column and the baseline zero light encoding level. If SamplesPerPixel is not equal to one, this single table applies to all the samples for each pixel.
fi_FI: Jos nollavalon koodaustaso on kuvan sarakkeen funktio, BlackLevelDeltaH määrittää kunkin sarakkeen nollavalon koodaustason ja lähtötason nollavalon koodaustason välisen eron. Jos SamplesPerPixel ei ole yhtä suuri kuin yksi, tämä yksittäinen taulukko koskee kaikkia näytteitä kunkin pikselin osalta.

en: If the zero light encoding level is a function of the image row, this tag specifies the difference between the zero light encoding level for each row and the baseline zero light encoding level. If SamplesPerPixel is not equal to one, this single table applies to all the samples for each pixel.
fi_FI: Jos nollavalon koodaus taso on funktio kuvan rivi tämä tunniste määrittää kunkin rivin nollavalon koodaustason ja lähtötason nollavalon koodaustason välisen eron. Jos SamplesPerPixel ei ole yhtä suuri kuin yksi, tämä yksittäinen taulukko koskee kaikkia näytteitä kunkin pikselin osalta.

en: If this file is a proxy for a larger original DNG file, this tag specifics the DefaultCropSize of the larger original file from which this proxy was generated. The default value for this tag is OriginalDefaultFinalSize, if specified. Otherwise, the default value for this tag is the DefaultCropSize of the current DNG file.
fi_FI: Jos tämä tiedosto on välityspalvelin suuremmalle alkuperäiselle DNG-tiedostolle tämä tag määrittää DefaultCropSize suurempi alkuperäinen tiedosto, josta tämä välityspalvelin on luotu. Oletusarvo tälle tagille on OriginalDefaultFinalSize, jos määritetty. Muuten tämän tagin oletusarvo on OletusCropSize nykyisen DNG-tiedoston.

en: If this file is a proxy for a larger original DNG file, this tag specifics the best quality final size of the larger original file from which this proxy was generated. The default value for this tag is the OriginalDefaultFinalSize, if specified. Otherwise the default value for this tag is the best quality size of the current DNG file, which is DefaultCropSize * DefaultScale * BestQualityScale.
fi_FI: Jos tämä tiedosto on välityspalvelin suuremmalle alkuperäiselle DNG-tiedostolle tämä tag määrittää parhaan laadun lopullisen koon suurempi alkuperäinen tiedosto, josta tämä välityspalvelin on luotu. Oletusarvo tälle tagille on OriginalDefaultFinalSize, jos määritetty. Muuten oletusarvo tälle tagille on paras laatu nykyisen DNG-tiedoston, joka on Oletusrajakoko * Oletusasteikko * Parhain laatuvaaka.

en: If this file is a proxy for a larger original DNG file, this tag specifics the default final size of the larger original file from which this proxy was generated. The default value for this tag is default final size of the current DNG file, which is DefaultCropSize * DefaultScale.
fi_FI: Jos tämä tiedosto on välityspalvelin suuremmalle alkuperäiselle DNG-tiedostolle tämä tagi määrittää suuremman alkuperäisen tiedoston oletuksena olevan lopullisen koon, josta tämä välityspalvelin luotiin. Oletusarvo tälle tagille on oletuksena lopullinen koko nykyisen DNG-tiedoston, joka on OletusCropSize * OletusScale.

en: Ignoring surplus option
fi_FI: Ohitetaan ylijäämäoptio

en: Ignoring surplus option -P
fi_FI: Ylijäämäoptio -P jätetään huomiotta

en: Ignoring surplus option -a
fi_FI: Ohitetaan ylijäämäoptio -a

en: Ignoring surplus option -p
fi_FI: Ohitetaan ylijäämäoptio -p

en: Illuminant Data 1
fi_FI: Valaisimen Tiedot 1

en: Illuminant Data 2
fi_FI: Valaisimen Tiedot 2

en: Illuminant Data 3
fi_FI: Valaisimen Tiedot 3

en: Illumination Pat.: Center-weighted
fi_FI: Valaistus Pat.: Keskipainotettu

en: Illumination Pat.: Even
fi_FI: Valaistus Pat.: Jopa

en: Illumination Pat.: Standard
fi_FI: Valaistus Pat.: Standard

en: Illustrated Image
fi_FI: Kuvitettu Kuva

en: Illustration
fi_FI: Kuva

en: Illustration (high)
fi_FI: Kuva (korkea)

en: Illustration (low)
fi_FI: Kuva (alhainen)

en: Image Adjustment
fi_FI: Kuvan Säätö

en: Image Alteration Constraints
fi_FI: Kuvan Muutoksen Rajoitukset

en: Image Authentication
fi_FI: Kuvan Todennus

en: Image Boundary
fi_FI: Kuvan Raja

en: Image Count
fi_FI: Kuvan Määrä

en: Image Creator
fi_FI: Kuvan Luoja

en: Image Creator ID
fi_FI: Kuvan Luojan Tunnus

en: Image Creator Image ID
fi_FI: Kuvan Luojan Levykuvan Id

en: Image Creator Name
fi_FI: Kuvan Luojan Nimi

en: Image Data Size
fi_FI: Kuvan Tietokoko

en: Image Description
fi_FI: Kuvan Kuvaus

en: Image Duplication Constraints
fi_FI: Kuvan Kaksoiskappaleet

en: Image Editing Software
fi_FI: Kuvan Muokkausohjelmisto

en: Image Editor
fi_FI: Kuvan Muokkain

en: Image File Constraints
fi_FI: Kuvatiedoston Rajoitukset

en: Image File Format As Delivered
fi_FI: Kuvan Tiedostomuoto Toimitettuna

en: Image File Name As Delivered
fi_FI: Kuvan Nimi Toimitettuna

en: Image File Size As Delivered
fi_FI: Kuvan Tiedoston Koko Toimitettuna

en: Image Generation
fi_FI: Kuvan Luonti

en: Image Height
fi_FI: Kuvan Korkeus

en: Image Height 2
fi_FI: Kuvan Korkeus 2

en: Image Height As Shot
fi_FI: Kuvan Korkeus Laukauksena

en: Image History
fi_FI: Kuvan Historia

en: Image ID
fi_FI: Kuvan Tunnus

en: Image Length
fi_FI: Kuvan Pituus

en: Image Length, a property inherited from BitMap format
fi_FI: Kuvan pituus, BitMapin muodosta peritty ominaisuus

en: Image Number
fi_FI: Kuvan numero

en: Image Number 2
fi_FI: Kuvan Numero 2

en: Image Only
fi_FI: Vain Kuva

en: Image Optimization
fi_FI: Kuvan Optimointi

en: Image Orientation
fi_FI: Kuvan Suunta

en: Image Overlay
fi_FI: Kuvan Peittokuva

en: Image Processing
fi_FI: Kuvan Käsittely

en: Image Processing Version
fi_FI: Kuvan Käsittelyn Versio

en: Image Quality
fi_FI: Kuvan Laatu

en: Image Quality 2
fi_FI: Kuvan Laatu 2

en: Image Region(s)
fi_FI: Kuvan Alueet

en: Image Resources Block
fi_FI: Kuvan Resurssit Lohko

en: Image Sequence Info
fi_FI: Kuvan Sarjanumero

en: Image Size
fi_FI: Kuvan koko

en: Image Stabilization
fi_FI: Kuvan vakautus

en: Image Stabilization A100
fi_FI: Kuvan Vakauttaminen A100

en: Image Stabilization Data
fi_FI: Kuvan Vakauttamisen Tiedot

en: Image Stabilization for the Sony DSLR-A100
fi_FI: Kuvan vakauttaminen Sony DSLR-A100:lle

en: Image Stats
fi_FI: Kuvan Tilastot

en: Image Style
fi_FI: Kuvan Tyyli

en: Image Supplier ID
fi_FI: Kuvan Toimittajan Tunnus

en: Image Supplier Image ID
fi_FI: Kuvan Toimittajan Kuvan Tunnus

en: Image Supplier Name
fi_FI: Kuvan Toimittajan Nimi

en: Image Title
fi_FI: Kuvan Otsikko

en: Image Type
fi_FI: Kuvan tyyppi

en: Image Unique ID
fi_FI: Kuvan Yksilöllinen Tunnus

en: Image Width
fi_FI: Kuvan Leveys

en: Image Width 2
fi_FI: Kuvan Leveys 2

en: Image Width As Shot
fi_FI: Kuvan Leveys Laukauksena

en: Image adjustment setting
fi_FI: Kuvan säätö

en: Image and Histogram
fi_FI: Kuva ja Histogrammi

en: Image and Information
fi_FI: Kuva ja tiedot

en: Image area offset
fi_FI: Kuvan alueen siirtymä

en: Image authentication
fi_FI: Kuvan todennus

en: Image boundary
fi_FI: Kuvan raja

en: Image configuration
fi_FI: Kuvan määritys

en: Image count
fi_FI: Kuvan määrä

en: Image data characteristics
fi_FI: Kuvan tietojen ominaisuudet

en: Image data size
fi_FI: Kuvan tietojen koko

en: Image data structure
fi_FI: Kuvan tietojen rakenne

en: Image does not contain an Exif thumbnail
fi_FI: Kuva ei sisällä Exif- pikkukuvaa

en: Image does not have preview
fi_FI: Kuvassa ei ole esikatselua

en: Image file creation timestamp not set in the file
fi_FI: Kuvan luontipäiväystä ei ole asetettu

en: Image generation
fi_FI: Kuvan luonti

en: Image height
fi_FI: Kuvan korkeus

en: Image height (as shot)
fi_FI: Kuvan korkeus (kuten kuva)

en: Image height 2
fi_FI: Kuvan korkeus 2

en: Image metadata manipulation tool.
fi_FI: Kuvan metadatan manipulointityökalu.

en: Image number
fi_FI: Kuvan numero

en: Image number 2
fi_FI: Kuvan numero 2

en: Image optimization
fi_FI: Kuvan optimointi

en: Image overlay
fi_FI: Kuvan peitto

en: Image processing
fi_FI: Kuvan käsittely

en: Image processing sub-IFD
fi_FI: Kuvan käsittely osa-IFD

en: Image processing version
fi_FI: Kuvan käsittelyn versio

en: Image quality
fi_FI: Kuvan laatu

en: Image quality 2
fi_FI: Kuvan laatu 2

en: Image quality setting
fi_FI: Kuvan laatuasetus

en: Image quality settings
fi_FI: Kuvan laatuasetukset

en: Image sharpening setting
fi_FI: Kuvan teroitus asetus

en: Image size
fi_FI: Kuvan koko

en: Image size settings
fi_FI: Kuvan koon asetukset

en: Image stabilization
fi_FI: Kuvan vakautus

en: Image stabilization data
fi_FI: Kuvan vakauttamistiedot

en: Image timestamp
fi_FI: Kuvan aikaleima

en: Image tone
fi_FI: Kuvan ääni

en: Image type
fi_FI: Kuvan tyyppi

en: Image type %1 is not supported
fi_FI: Kuvatyyppiä %1 ei tueta

en: Image width
fi_FI: Kuvan leveys

en: Image width (as shot)
fi_FI: Kuvan leveys (kuten kuva)

en: Image width 2
fi_FI: Kuvan leveys 2

en: ImageID is the full pathname of the original, high-resolution image, or any other identifying string that uniquely identifies the original image (Adobe OPI).
fi_FI: ImageID on koko polun nimi alkuperäisen, korkean resoluution kuva, tai jokin muu tunnistava merkkijono, joka ainutlaatuisesti tunnistaa alkuperäisen kuvan (Adobe OPI).

en: Incandescent
fi_FI: Hehkulamppuvalo

en: Incremental Temperature
fi_FI: Inkrementaalinen Lämpötila

en: Indexed
fi_FI: Indeksoitu

en: Indexed images are images where the 'pixels' do not represent color values, but rather an index (usually 8-bit) into a separate color table, the ColorMap.
fi_FI: Indeksoidut kuvat ovat kuvia, joissa 'pikselit' eivät edusta väriarvoja, vaan pikemminkin indeksiä (yleensä 8-bit) erilliseen väritaulukkoon, ColorMap.

en: Indicates if the Portrait Framing feature was used
fi_FI: Osoittaa, onko pystykuva Framing -ominaisuutta käytetty

en: Indicates that this is a rights-managed resource.
fi_FI: Osoittaa, että kyse on oikeuksien hallinnoimista resursseista.

en: Indicates the GPS DOP (data degree of precision). An HDOP value is written during two-dimensional measurement, and PDOP during three-dimensional measurement.
fi_FI: GPS DOP (tietojen tarkkuusaste). HDOP-arvo kirjoitetaan kaksiulotteisen mittauksen aikana ja PDOP kolmiulotteisen mittauksen aikana.

en: Indicates the GPS measurement mode. "2" means two-dimensional measurement and "3" means three-dimensional measurement is in progress.
fi_FI: GPS:n mittaustila. "2" tarkoittaa kaksiulotteista mittausta ja "3" tarkoittaa, että kolmiulotteinen mittaus on käynnissä.

en: Indicates the GPS satellites used for measurements. This tag can be used to describe the number of satellites, their ID number, angle of elevation, azimuth, SNR and other information in ASCII notation. The format is not specified. If the GPS receiver is incapable of taking measurements, value of the tag is set to NULL.
fi_FI: Ilmaisee mittauksissa käytetyt GPS-satelliitit. Tätä tunnusta voidaan käyttää kuvaamaan satelliittien lukumäärää, niiden tunnistenumeroa, korkeuskulmaa, atsumuttia, SNR ja muita tietoja ASCII-merkinnässä. Muotoa ei ole määritelty. Jos GPS-vastaanotin ei pysty suorittamaan mittauksia, tunnisteen arvo on määritetty NULL:ksi.

en: Indicates the ISO Speed and ISO Latitude of the camera or input device as specified in ISO 12232.
fi_FI: Kameran tai syöttölaitteen ISO-nopeus ja ISO-leveys, sellaisina kuin ne on määritelty standardissa ISO 12232.

en: Indicates the Opto-Electoric Conversion Function (OECF) specified in ISO 14524. <OECF> is the relationship between the camera optical input and the image values.
fi_FI: Ilmaisee ISO 14524 -standardissa määritellyn Opto-Electoric Conversion Function (OECF) -toiminnon. <OECF> on kameran optisen syötteen ja kuvan arvojen välinen suhde.

en: Indicates the Opto-Electric Conversion Function (OECF) specified in ISO 14524.
fi_FI: Ilmaisee ISO 14524 -standardissa määritellyn Opto-Electric Conversion Function (OECF).

en: Indicates the altitude based on the reference in GPSAltitudeRef. Altitude is expressed as one RATIONAL value. The reference unit is meters.
fi_FI: Ilmoittaa korkeuden GPSAltitudeRef- viitearvon perusteella. Korkeus ilmaistaan yhtenä RATIONAL-arvona. Viiteyksikkö on mittari.

en: Indicates the altitude used as the reference altitude. If the reference is sea level and the altitude is above sea level, 0 is given. If the altitude is below sea level, a value of 1 is given and the altitude is indicated as an absolute value in the GSPAltitude tag. The reference unit is meters. Note that this tag is BYTE type, unlike other reference tags.
fi_FI: Osoittaa viitekorkeutena käytetyn korkeuden. Jos viitekorkeus on merenpinnan taso ja korkeus on merenpinnan yläpuolella, ilmoitetaan nolla. Jos korkeus on merenpinnan alapuolella, arvo on 1 ja korkeus ilmoitetaan absoluuttisena arvona GSPAltitude -tagin kohdalla. Viiteyksikkö on mittari. Huomaa, että tämä tag on BYTE-tyyppi, toisin kuin muut viittausmerkinnät.

en: Indicates the bearing to the destination point. The range of values is from 0.00 to 359.99.
fi_FI: Ilmaisee suunta kohdepisteeseen. Arvoalue on välillä 0.00 ja 359.99.

en: Indicates the code of a country/geographical location referenced by the content of the object. Where ISO has established an appropriate country code under ISO 3166, that code will be used. When ISO 3166 does not adequately provide for identification of a location or a country, e.g. ships at sea, space, IPTC will assign an appropriate three-character code under the provisions of ISO 3166 to avoid conflicts.
fi_FI: Ilmoitetaan kohdemaan tai maantieteellisen sijainnin koodi, johon on viitattu kohteen sisällössä. Jos ISO on vahvistanut ISO 3166 -standardin mukaisen maatunnuksen, käytetään kyseistä koodia. Jos ISO 3166 -standardissa ei riittävästi säädetä sijaintipaikan tai maan tunnistamisesta, esim. meri-, tila- ja IPTC-laivoilla annetaan asianmukainen kolmimerkkinen koodi ISO 3166 -standardin määräysten mukaisesti ristiriitojen välttämiseksi.

en: Indicates the code of the country/primary location where the intellectual property of the object data was created, e.g. a photo was taken, an event occurred. Where ISO has established an appropriate country code under ISO 3166, that code will be used. When ISO 3166 does not adequately provide for identification of a location or a new country, e.g. ships at sea, space, IPTC will assign an appropriate three-character code under the provisions of ISO 3166 to avoid conflicts.
fi_FI: Ilmoittaa sen maan tai ensisijaisen sijainnin koodin, jossa kohdetiedon henkinen omaisuus on luotu, esim. Jos ISO on vahvistanut ISO 3166 -standardin mukaisen maakoodin, kyseistä koodia käytetään. Jos ISO 3166 -standardissa ei riittävästi säädetä sijaintipaikan tai uuden maan tunnistamisesta, esim. meri-, tila- ja IPTC-laivoilla annetaan asianmukainen kolmimerkkinen koodi ISO 3166 -standardin määräysten mukaisesti ristiriitojen välttämiseksi.

en: Indicates the color components of an image.
fi_FI: Ilmaisee kuvan värikomponentit.

en: Indicates the color filter array (CFA) geometric pattern of the image sensor when a one-chip color area sensor is used. It does not apply to all sensing methods
fi_FI: Osoittaa kuvan anturin värisuodatinmatriisin (CFA) geometrisen kuvion, kun käytetään yhden sirun värialueen antureita. Sitä ei sovelleta kaikkiin tunnistusmenetelmiin

en: Indicates the color filter array (CFA) geometric pattern of the image sensor when a one-chip color area sensor is used. It does not apply to all sensing methods.
fi_FI: Osoittaa kuvan anturin värisuodatinmatriisin (CFA) geometrisen kuvion, kun käytetään yhden sirun värialueen antureita. Sitä ei sovelleta kaikkiin tunnistusmenetelmiin.

en: Indicates the digital zoom ratio when the video was shot.
fi_FI: Ilmaisee digitaalisen zoomaussuhteen kun video on kuvattu.

en: Indicates the direction of GPS receiver movement. The range of values is from 0.00 to 359.99.
fi_FI: Osoittaa GPS-vastaanottimen liikkeen suunnan. Arvoalue on välillä 0.00 – 359.99.

en: Indicates the direction of contrast processing applied by the camera.
fi_FI: Osoittaa kameran käyttämän kontrastin käsittelyn suunnan.

en: Indicates the direction of saturation processing applied by the camera.
fi_FI: Osoittaa kameran käyttämän värikylläisyyden käsittelyn suunnan.

en: Indicates the direction of the image when it was captured. The range of values is from 0.00 to 359.99.
fi_FI: Kuvan suunta ilmoitetaan kun se on tallennettu. Arvoalue on välillä 0.00 ja 359.99.

en: Indicates the distance to the destination point.
fi_FI: Ilmoittaa etäisyyden määränpään pisteeseen.

en: Indicates the duration of an audio content.
fi_FI: Näyttää äänen sisällön keston.

en: Indicates the exposure index selected on the camera or input device at the time the image is captured.
fi_FI: Osoittaa kameraan tai syöttölaitteeseen valitun valotusindeksin kun kuva on tallennettu.

en: Indicates the field number of multifield images.
fi_FI: Monikenttien kuvien kentän numero.

en: Indicates the geodetic survey data used by the GPS receiver. If the survey data is restricted to Japan, the value of this tag is "TOKYO" or "WGS-84".
fi_FI: Osoittaa GPS:n vastaanottimen käyttämät geodeettiset tutkimustiedot. Jos kyselyn tiedot rajoittuvat Japaniin, tämän tunnisteen arvo on "TOKYO" tai "WGS-84".

en: Indicates the identification of the Interoperability rule. Use "R98" for stating ExifR98 Rules. Four bytes used including the termination code (NULL). see the separate volume of Recommended Exif Interoperability Rules (ExifR98) for other tags used for ExifR98.
fi_FI: Osoittaa yhteentoimivuussäännön tunnistamisen. Käytä "R98" ExifR98 sääntöjen ilmoittamiseen. Käytetyt neljä tavua, mukaan lukien kohdekoodi (NULL). Katso muiden Exif Interoperability Rules -sääntöjen (ExifR98) erilliset tilavuudet muissa ExifR98 -tageissa.

en: Indicates the image sensor type on the camera or input device.
fi_FI: Osoittaa kameran tai syöttölaitteen kuvaanturin tyypin.

en: Indicates the image source. If a DSC recorded the image, this tag value of this tag always be set to 3, indicating that the image was recorded on a DSC.
fi_FI: Näyttää kuvan lähteen. Jos DSC on tallentanut kuvan, tämän tagin arvo on aina 3, se osoittaa, että kuva on tallennettu DSC:hen.

en: Indicates the latitude of the destination point. The latitude is expressed as three RATIONAL values giving the degrees, minutes, and seconds, respectively. If latitude is expressed as degrees, minutes and seconds, a typical format would be dd/1,mm/1,ss/1. When degrees and minutes are used and, for example, fractions of minutes are given up to two decimal places, the format would be dd/1,mmmm/100,0/1.
fi_FI: Ilmaisee määräpisteen leveysasteen. Leveysaste ilmaistaan kolmena RANSKAAL-arvoina, jotka ilmaisevat asteet, minuutit ja sekunteina ilmaistuna. Jos leveysaste ilmaistaan asteina, minuutteina ja sekunteina, tyypillinen muoto olisi dd/1,mm/1,ss/1. Kun käytetään asteita ja minuutteja ja esimerkiksi minuuttien jakeet annetaan kahden desimaalin tarkkuudella, muoto olisi dd/1,mmmm/100,0/1.

en: Indicates the latitude. The latitude is expressed as three RATIONAL values giving the degrees, minutes, and seconds, respectively. When degrees, minutes and seconds are expressed, the format is dd/1,mm/1,ss/1. When degrees and minutes are used and, for example, fractions of minutes are given up to two decimal places, the format is dd/1,mmmm/100,0/1.
fi_FI: Ilmaisee leveysasteen. Leveys ilmaistaan kolmena RATIONAL arvoina, joissa asteet, minuutit ja sekunteina vastaavasti. Kun asteet, minuutit ja sekuntia ilmaistetaan, muoto on dd/1,mm/1,ss/1. Kun käytetään asteita ja minuutteja ja esimerkiksi minuuttien jakeet annetaan kahden desimaalin tarkkuudella, muoto on dd/1,mmmm/100,0/1.

en: Indicates the layout of an image.
fi_FI: Osoittaa kuvan asettelun

en: Indicates the left-right balance of the audio
fi_FI: Osoittaa äänen vasemman- ja oikeanpuoleisen tasapainon

en: Indicates the location and area of the main subject in the overall scene.
fi_FI: Pääkohteen sijainti ja pinta-ala ilmoitetaan yleisessä kuvauksessa.

en: Indicates the location of the main subject in the scene. The value of this tag represents the pixel at the center of the main subject relative to the left edge, prior to rotation processing as per the <Rotation> tag. The first value indicates the X column number and second indicates the Y row number.
fi_FI: Ilmoittaa paikan päällä olevan kohteen sijainnin. Tämän tagin arvo edustaa kuvapistettä pääaiheen keskipisteessä suhteessa vasempaan reunaan, ja sen arvo on seuraava: ennen pyörimiskäsittelyä tunnuksen <Rotation> mukaisesti. Ensimmäinen arvo ilmaisee X-sarakkeen numeron ja toinen ilmaisee Y-rivin numeron.

en: Indicates the longitude of the destination point. The longitude is expressed as three RATIONAL values giving the degrees, minutes, and seconds, respectively. If longitude is expressed as degrees, minutes and seconds, a typical format would be ddd/1,mm/1,ss/1. When degrees and minutes are used and, for example, fractions of minutes are given up to two decimal places, the format would be ddd/1,mmmm/100,0/1.
fi_FI: Määränpääpisteen pituutta ilmaiseva pituusaste ilmaistaan kolmena RANSKAAL-arvoina, jotka ilmaisevat asteet, minuutit ja sekunteina ilmaistuna. Jos pituusaste ilmaistaan asteina, minuutteina ja sekunteina, tyypillinen muoto olisi dddd/1,mm/1,ss/1. Kun käytetään asteita ja minuutteja ja esimerkiksi minuuttien jakeet annetaan kahden desimaalin tarkkuudella, muoto merkitään kaatopaikalle/1,mmmm/100,0/1.

en: Indicates the longitude. The longitude is expressed as three RATIONAL values giving the degrees, minutes, and seconds, respectively. When degrees, minutes and seconds are expressed, the format is ddd/1,mm/1,ss/1. When degrees and minutes are used and, for example, fractions of minutes are given up to two decimal places, the format is ddd/1,mmmm/100,0/1.
fi_FI: Pituutta ilmaisee. Pituus ilmaistaan kolmena RANSKAISUarvona, jolloin asteet, minuutit ja sekunnit ilmaistaan vastaavasti. Kun asteet, minuutit ja sekuntia ilmaistetaan, muoto on dddd/1,mm/1,ss/1. Kun käytetään asteita ja minuutteja ja esimerkiksi minuuttien jakeet annetaan kahden desimaalin tarkkuudella, muoto on dddd/1,mmmm/100,0/1.

en: Indicates the number of pixels in the image height (V) direction per <FocalPlaneResolutionUnit> on the camera focal plane.
fi_FI: Osoittaa kuvapisteiden lukumäärän kuvan korkeudessa (V) kohti <FocalPlaneResolutionUnit> kameran polttovälin kohdalla.

en: Indicates the number of pixels in the image width (X) direction per <FocalPlaneResolutionUnit> on the camera focal plane.
fi_FI: Osoittaa kuvapisteiden määrän kuvan leveyden (X) suunnassa <FocalPlaneResolutionUnit> kameran polttovälin kohdalla.

en: Indicates the number of the source images (tentatively recorded images) captured for a composite Image.
fi_FI: Ilmoittaa komposiittikuvaan tallennettujen lähdekuvien (alustavasti tallennettujen kuvien) lukumäärän.

en: Indicates the reference for giving the direction of GPS receiver movement. "T" denotes true direction and "M" is magnetic direction.
fi_FI: Osoittaa viittauksen GPS-vastaanottimen liikkeen suunnan antamiseen. "T" tarkoittaa todellista suuntaa ja "M" on magneettinen suunta.

en: Indicates the reference for giving the direction of the image when it is captured. "T" denotes true direction and "M" is magnetic direction.
fi_FI: Osoittaa viittauksen, joka antaa kuvan suunnan, kun se on kaapattu. "T" tarkoittaa todellista suuntaa ja "M" on magneettinen suunta.

en: Indicates the reference used for giving the bearing to the destination point. "T" denotes true direction and "M" is magnetic direction.
fi_FI: Osoittaa viittauksen, jota käytetään osoittamaan suunta kohdepisteeseen. "T" tarkoittaa todellista suuntaa ja "M" on magneettinen suunta.

en: Indicates the sampling rate in Hertz of an audio content.
fi_FI: Ilmoittaa Hertzissä käytettävän äänen sisällön näytteenottotaajuuden.

en: Indicates the sampling resolution of an audio content.
fi_FI: Ilmoittaa äänen sisällön näytteenoton erottelukyvyn.

en: Indicates the spectral sensitivity of each channel of the camera used.
fi_FI: Osoittaa kunkin käytetyn kameran kanavan spektriherkkyyden.

en: Indicates the spectral sensitivity of each channel of the camera used. The tag value is an ASCII string compatible with the standard developed by the ASTM Technical Committee.
fi_FI: Osoittaa kunkin käytetyn kameran kanavan spektriherkkyyden. Tunnusarvo on ASCII-merkkijono, joka on yhteensopiva ASTM Technical Committee -komitean kehittämän standardin kanssa.

en: Indicates the speed of GPS receiver movement.
fi_FI: Osoittaa GPS-vastaanottimen liikkeen nopeuden.

en: Indicates the status of flash when the image was shot.
fi_FI: Osoittaa salaman tilan kun kuva on kuvattu.

en: Indicates the status of the GPS receiver when the image is recorded. "A" means measurement is in progress, and "V" means the measurement is Interoperability.
fi_FI: Osoittaa GPS:n vastaanottimen tilan kun kuva tallennetaan. "A" tarkoittaa mittausta käynnissä, ja "V" tarkoittaa sitä, että mittaus on yhteentoimiva.

en: Indicates the strobe energy at the time the image is captured, as measured in Beam Candle Power Seconds (BCPS).
fi_FI: Ilmaisee aivohalvauksen energian, kun kuva otetaan talteen Beam Candle Power Seconds -mittauksella (BCPS).

en: Indicates the time as UTC (Coordinated Universal Time). <TimeStamp> is expressed as three RATIONAL values giving the hour, minute, and second (atomic clock).
fi_FI: Ilmaisee ajan UTC (koordinoitu yleisaika). <TimeStamp> ilmaistaan kolmena RATIONAL arvoina, jotka antavat tunnin, minuutin ja toisen (atomikellon).

en: Indicates the type of action that this object provides to a previous object. The link to the previous object is made using tags <ARMIdentifier> and <ARMVersion>, according to the practices of the provider.
fi_FI: Näyttää toiminnon tyypin, jonka tämä objekti antaa edelliselle objektille. Linkki edelliseen kohteeseen tehdään käyttäen tunnisteita <ARMIdentifier> ja <ARMVersion>, mukaan käytäntöjä palveluntarjoajan .

en: Indicates the type of an audio content.
fi_FI: Ilmoittaa minkä tyyppinen ääni sisältää.

en: Indicates the type of atom that contains the preview data
fi_FI: Osoittaa sen, minkä tyyppinen atomi sisältää esikatselun tiedot

en: Indicates the type of scene. If a DSC recorded the image, this tag value must always be set to 1, indicating that the image was directly photographed.
fi_FI: Näyttää kentän tyypin. Jos DSC tallentanut kuvan, tämä tagin arvo on aina asetettava 1, mikä osoittaa, että kuva on kuvattu suoraan.

en: Indicates the type of update that this object provides to a previous object. The link to the previous object is made using the tags <ARMIdentifier> and <ARMVersion>, according to the practices of the provider.
fi_FI: Näyttää sen päivityksen tyypin, jonka tämä objekti antaa edelliselle objektille. Linkki edelliseen kohteeseen tehdään käyttäen tunnisteita <ARMIdentifier> ja <ARMVersion>, mukaan käytäntöjä palveluntarjoajan .

en: Indicates the unit for measuring <FocalPlaneXResolution> and <FocalPlaneYResolution>. This value is the same as the <ResolutionUnit>.
fi_FI: Yksikkö mittausta varten <FocalPlaneXResolution> ja <FocalPlaneYResolution>. Tämä arvo on sama kuin <ResolutionUnit>.

en: Indicates the unit used to express the GPS receiver speed of movement. "K" "M" and "N" represents kilometers per hour, miles per hour, and knots.
fi_FI: GPS:n vastaanottimen nopeuden ilmaisemiseen käytetty yksikkö ilmaisee. "K" "M" ja "N" edustavat kilometriä tunnissa, mailia tunnissa ja solmuja.

en: Indicates the unit used to express the distance to the destination point. "K", "M" and "N" represent kilometers, miles and nautical miles.
fi_FI: Osoittaa yksikön ilmaisemaan etäisyyden kohdepisteeseen. "K", "M" ja "N" edustavat kilometriä, mailia ja meripeninkulmia.

en: Indicates the value of coefficient gamma. The formula of transfer function used for image reproduction is expressed as follows: (reproduced value) = (input value)^gamma. Both reproduced value and input value indicate normalized value, whose minimum value is 0 and maximum value is 1.
fi_FI: Kerroin gamman arvo. Kuvan kopioinnissa käytetyn siirtofunktion kaava ilmaistaan seuraavasti: (toistoarvo) = (syöttöarvo) ^gamma. Sekä toistettu arvo että syöttöarvo ilmaisevat normalisoidun arvon, jonka vähimmäisarvo on 0 ja enimmäisarvo on 1.

en: Indicates the version of <GPSInfoIFD>. The version is given as 2.0.0.0. This tag is mandatory when <GPSInfo> tag is present. (Note: The <GPSVersionID> tag is given in bytes, unlike the <ExifVersion> tag. When the version is 2.0.0.0, the tag value is 02000000.H).
fi_FI: Osoittaa <GPSInfoIFD>version . Versio on annettu 2.0.0.0. Tämä tunniste on pakollinen kun <GPSInfo> on läsnä. (Huomaa: tagi <GPSVersionID> on annettu tavuina, toisin kuin <ExifVersion> tagi. Kun versio on 2.0.0.0, tagin arvo on 02000000.H).

en: Indicates whether a license is a repeat or an initial license.  Reuse may require that licenses stored in files previously delivered to the customer be updated.
fi_FI: Osoittaa, onko lisenssi toistuva vai alkuperäinen lisenssi. Uudelleenkäyttö voi edellyttää, että asiakkaalle aiemmin toimitettuihin tiedostoihin tallennetut lisenssit päivitetään.

en: Indicates whether differential correction is applied to the GPS receiver.
fi_FI: Ilmoitetaan, sovelletaanko GPS:n vastaanottimeen erotuskorjausta.

en: Indicates whether pixel components are recorded in a chunky or planar format. In JPEG compressed files a JPEG marker is used instead of this tag. If this field does not exist, the TIFF default of 1 (chunky) is assumed.
fi_FI: Osoittaa, tallentuuko pikselin komponentit chunky vai tasalaatuisessa muodossa. JPEG-pakatuissa tiedostoissa käytetään JPEG-merkkiä, tämän tagin sijaan. Jos tätä kenttää ei ole, oletetaan, että TIFF-oletusarvo on 1 (chunky).

en: Indicates whether the latitude is north or south latitude. The ASCII value 'N' indicates north latitude, and 'S' is south latitude.
fi_FI: Osoittaa, onko leveysaste pohjoinen vai etelä leveysaste. ASCII arvo 'N' osoittaa pohjoisen leveysasteen, ja 'S' on etelän leveysaste.

en: Indicates whether the latitude of the destination point is north or south latitude. The ASCII value "N" indicates north latitude, and "S" is south latitude.
fi_FI: Osoittaa, onko määränpään leveysaste pohjoisessa vai etelässä. ASCII-arvo "N" ilmaisee pohjoisen leveysasteen ja "S" on etelän leveysasteen.

en: Indicates whether the longitude is east or west longitude. ASCII 'E' indicates east longitude, and 'W' is west longitude.
fi_FI: Ilmaisee pituuden itä- tai länsi-pituusasteen. ASCII 'E' tarkoittaa itä- ja länsi-pituusastetta, ja W on länsi-pituusastetta.

en: Indicates whether the longitude of the destination point is east or west longitude. ASCII "E" indicates east longitude, and "W" is west longitude.
fi_FI: Ilmaisee, onko määräpaikan pituus itä- vai läntistä pituutta. ASCII "E" ilmaisee itäisen pituuden ja "W" läntisen pituuden.

en: Indicates whether the recorded image is a composite image or not.
fi_FI: Osoittaa, onko tallennettu kuva komposiittikuva vai ei.

en: Indication of movie format (computer-generated, digitized, and so on).
fi_FI: Indikaattori elokuvan muodossa (tietokoneella luotu, digitalisoitu, ja niin edelleen).

en: Individual Count
fi_FI: Yksittäinen Määrä

en: Individual ID
fi_FI: Yksilöllinen Tunnus

en: Indoor
fi_FI: Sisätila

en: Infinite
fi_FI: Loputon

en: Infinity
fi_FI: Loputon

en: Infinity Lens Step
fi_FI: Infinity Linssin Askel

en: Infinity lens step
fi_FI: Infinity objektiivi askel

en: Info Banner Image
fi_FI: Info Bannerin Kuva

en: Info Banner URL
fi_FI: Info Bannerin URL

en: Info Text
fi_FI: Info Teksti

en: Info URL
fi_FI: Info URL-osoite

en: Informal rights statement, selected by language. Typically, rights information includes a statement about various property rights associated with the resource, including intellectual property rights.
fi_FI: Epävirallinen oikeuksien lausuma valitaan kielen mukaan. Tyypillisesti oikeuksien tiedot sisältää lausuman eri omistusoikeuksia liittyvät resurssi, mukaan lukien teollis- ja tekijänoikeudet.

en: Information
fi_FI: Tiedot

en: Information Banner URL.
fi_FI: Tiedotusbannerin URL-osoite.

en: Information Text.
fi_FI: Tiedotus Teksti.

en: Information URL.
fi_FI: Tietojen URL-osoite.

en: Information Withheld
fi_FI: Peruutetut Tiedot

en: Information about the Archival Location.
fi_FI: Tietoa Archival Location.

en: Information about the Arranger Keywords.
fi_FI: Tietoa Arranger avainsanoista.

en: Information about the Arranger.
fi_FI: Tiedot Arranger.

en: Information about the Comment.
fi_FI: Tietoa kommentista.

en: Information about the Composer Keywords.
fi_FI: Tietoa säveltäjän avainsanoista.

en: Information about the Composer.
fi_FI: Tietoa säveltäjistä.

en: Information about the Compressor Version.
fi_FI: Kompressorin versiota koskevat tiedot.

en: Information about the Dimensions of the video frame.
fi_FI: Tietoa videon rungon kokoa koskevista tiedoista.

en: Information about the Director.
fi_FI: Johtajaa koskevat tiedot.

en: Information about the Edit / Language.
fi_FI: Tietoa muokkauksesta / kielestä.

en: Information about the Encoder.
fi_FI: Encoderia koskevat tiedot.

en: Information about the Equipment used for recording Video.
fi_FI: Tietoa Videon tallentamiseen käytetystä laitteesta.

en: Information about the GPS Coordinates.
fi_FI: Tiedot GPS-koordinaateista (GPS Coordinates).

en: Information about the Grouping.
fi_FI: Ryhmittelyä koskevat tiedot.

en: Information about the ISO Setting.
fi_FI: Tiedot ISO Settingista.

en: Information about the ISRC Code.
fi_FI: Tiedot ISRC:n säännöstöstä.

en: Information about the Play Mode.
fi_FI: Tietoa Play -tilasta.

en: Information about the Producer Keywords.
fi_FI: Tietoa tuottajan avainsanoista.

en: Information about the Production Designer.
fi_FI: Tietoa Production Designerista.

en: Information about the Production Studio.
fi_FI: Tietoa Production Studio.

en: Information about the Requirements.
fi_FI: Vaatimuksia koskevat tiedot.

en: Information about the Track.
fi_FI: Kappaletta koskevat tiedot.

en: Information about the Window Location.
fi_FI: Ikkunan sijaintia koskevat tiedot.

en: Information about the ethnicity and other facets of the model(s) in a model-released image.
fi_FI: Tietoja mallin (mallejen) etnisyydestä ja muista puolista mallissa julkaistussa kuvassa.

en: Information about the source of this Location information. Could be a publication (gazetteer), institution, or team of individuals.
fi_FI: Tiedot tämän Sijainnin tietojen lähteestä. Voi olla julkaisu (gazetteer), instituutio tai henkilöryhmä.

en: Information about who can access the resource or an indication of its security status.
fi_FI: Tietoa siitä, kuka voi käyttää resurssia tai tietoa sen tietoturvan tilasta.

en: Information contained in a Tags
fi_FI: Tagien sisältämät tiedot

en: Information specific to compressed data. The channels of each component are arranged in order from the 1st component to the 4th. For uncompressed data the data arrangement is given in the <PhotometricInterpretation> tag. However, since <PhotometricInterpretation> can only express the order of Y, Cb and Cr, this tag is provided for cases when compressed data uses components other than Y, Cb, and Cr and to enable support of other sequences.
fi_FI: Tiedot, jotka koskevat pakattuja tietoja. Kunkin komponentin kanavat on järjestetty järjestyksessä ensimmäisestä osasta neljään osaan. Tiivistämättömien tietojen osalta tietojärjestely on annettu <PhotometricInterpretation> -tunnuksessa. Kuitenkin, koska <PhotometricInterpretation> voi vain ilmaista järjestys Y, Cb ja Cr, tämä tunniste annetaan tapauksissa, joissa tiivistetty data käyttää muita komponentteja kuin Y, Cb ja Cr ja mahdollistaa muiden sekvenssien tuen.

en: Information specific to compressed data. The compression mode used for a compressed image is indicated in unit bits per pixel.
fi_FI: Pakattuja tietoja koskevat tiedot. Pakkaustila on merkitty pakattuun kuvaan bittillä pikseliä kohti.

en: Information specific to compressed data. When a compressed file is recorded, the valid height of the meaningful image must be recorded in this tag, whether or not there is padding data or a restart marker. This tag should not exist in an uncompressed file. Since data padding is unnecessary in the vertical direction, the number of lines recorded in this valid image height tag will in fact be the same as that recorded in the SOF.
fi_FI: Pakattuja tietoja koskevat tiedot. Kun pakattu tiedosto tallennetaan, mielekkään kuvan kelvollinen korkeus on kirjattava tähän tunnisteeseen, onko olemassa pehmustetietoja tai uudelleenkäynnistyksen merkki. Tätä tagia ei saa olla pakkaamattomassa tiedostossa. Koska datan pehmustus on tarpeeton pystysuunnassa, Tähän kelvolliseen kuvan korkeusmerkintään merkittyjen rivien määrä on itse asiassa sama kuin SOF-standardiin kirjattujen rivien määrä.

en: Information specific to compressed data. When a compressed file is recorded, the valid width of the meaningful image must be recorded in this tag, whether or not there is padding data or a restart marker. This tag should not exist in an uncompressed file.
fi_FI: Pakattuja tietoja koskevat tiedot. Kun pakattu tiedosto tallennetaan, mielekkään kuvan kelpaava leveys on kirjattava tähän tunnisteeseen, onko olemassa pehmustetietoja tai uudelleenkäynnistyksen merkki. Tätä tagia ei saa olla pakkaamattomassa tiedostossa.

en: Infraspecific Epithet
fi_FI: Erillinen Epithet

en: Ingredients
fi_FI: Ainesosat

en: Initial AF Point In Servo
fi_FI: Ensimmäinen AF-piste Servossa

en: Initial AF Point Selected
fi_FI: Ensimmäinen Af Piste Valittu

en: Initial Camera Dolly
fi_FI: Ensimmäinen Kamera Dolly

en: Initial Horizontal FOV Degrees
fi_FI: Vaakatason Alkuasteet

en: Initial View Heading Degrees
fi_FI: Alkuperäinen Näkymän Otsikon Aste

en: Initial View Pitch Degrees
fi_FI: Alkuperäinen Näkymäkorkeus Aste

en: Initial View Roll Degrees
fi_FI: Alkuperäinen Näkymän Rooli-Aste

en: Ink Names
fi_FI: Musteen Nimet

en: Ink Set
fi_FI: Muste Sarja

en: Input data does not contain a valid image
fi_FI: Syöttötiedot eivät sisällä kelvollista kuvaa

en: Instance ID
fi_FI: Instanssi ID

en: Instant Playback Setup
fi_FI: Välitön Toisto Asetukset

en: Instant Playback Time
fi_FI: Välitön Toistoaika

en: Instant playback setup
fi_FI: Välittömän toiston asetukset

en: Instant playback time
fi_FI: Pika toistoaika

en: Institution Code
fi_FI: Laitoksen Koodi

en: Institution ID
fi_FI: Laitoksen Tunnus

en: Instructions
fi_FI: Ohjeet

en: Instrument
fi_FI: Instrumentti

en: Intellectual Genre
fi_FI: Henkinen Lajityyppi

en: Intelligent
fi_FI: Älykäs

en: Intelligent Auto
fi_FI: Älykäs Auto

en: Intelligent Contrast
fi_FI: Älykäs Kontrasti

en: Intelligent Dynamic Range
fi_FI: Älykäs Dynaaminen Alue

en: Intelligent Exposure
fi_FI: Älykäs Valotus

en: Intelligent ISO
fi_FI: Älykäs ISO

en: Intelligent auto
fi_FI: Älykäs auto

en: Intelligent resolution
fi_FI: Älykäs resoluutio

en: Intense
fi_FI: Intensiivinen

en: Inter Color Profile
fi_FI: Inter Väriprofiili

en: Interior view
fi_FI: Sisäinen näkymä

en: Interlaced
fi_FI: Välittynyt

en: Internal
fi_FI: Sisäinen

en: Internal + External
fi_FI: Sisäinen + Ulkoinen

en: Internal Flash
fi_FI: Sisäinen Salama

en: Internal ND Filter
fi_FI: Sisäinen Nd Suodatin

en: Internal Serial Number
fi_FI: Sisäinen Sarjanumero

en: Internal camera temperature (in degrees Celsius)
fi_FI: Kameran sisäinen lämpötila (Celsius asteessa)

en: Internal flash
fi_FI: Sisäinen salama

en: Internal serial number
fi_FI: Sisäinen sarjanumero

en: Interoperability IFD Pointer
fi_FI: Yhteentoimivuuden Id Osoite

en: Interoperability IFD is composed of tags which stores the information to ensure the Interoperability and pointed by the following tag located in Exif IFD. The Interoperability structure of Interoperability IFD is the same as TIFF defined IFD structure but does not contain the image data characteristically compared with normal TIFF IFD.
fi_FI: Yhteentoimivuuden IFD-järjestelmä koostuu tunnisteista, jotka tallentavat yhteentoimivuuden varmistamiseksi tarvittavat tiedot ja jotka osoittavat seuraavat Exif IFD -järjestelmässä sijaitsevat tunnisteet. Yhteentoimivuuden IFD-järjestelmän yhteentoimivuusrakenne on sama kuin TIFF-määritelty IFD-rakenne, mutta se ei sisällä tavanomaiseen TIFF-IFD-järjestelmään verrattuna tyypillisesti kuvatietoja.

en: Interoperability Index
fi_FI: Yhteentoimivuuden Indeksi

en: Interoperability Version
fi_FI: Yhteentoimivuuden Versio

en: Interoperability information
fi_FI: Yhteentoimivuutta koskevat tiedot

en: Interoperability version
fi_FI: Yhteentoimivuuden versio

en: Interval
fi_FI: Aikaväli

en: Interval Length
fi_FI: Aikavälin Pituus

en: Interval Mode
fi_FI: Aikaväli Tila

en: Interval Number
fi_FI: Aikaväli Numero

en: Interval length
fi_FI: Aikaväli pituus

en: Interval mode
fi_FI: Aikaväli tila

en: Interval number
fi_FI: Aikaväli numero

en: Intro Time
fi_FI: Johdon Aika

en: Invalid LangAlt value `%1'
fi_FI: Virheellinen LangAlt-arvo `%1'

en: Invalid argument
fi_FI: Virheellinen argumentti

en: Invalid command
fi_FI: Virheellinen komento

en: Invalid command line
fi_FI: Virheellinen komentorivi

en: Invalid command line:
fi_FI: Virheellinen komentorivi:

en: Invalid dataset name '%1'
fi_FI: Virheellinen tietosarjan nimi '%1'

en: Invalid ifdId %1
fi_FI: Virheellinen ifdId %1

en: Invalid key
fi_FI: Virheellinen avain

en: Invalid key '%1'
fi_FI: Virheellinen avain '%1'

en: Invalid preview number
fi_FI: Esikatselun numero ei kelpaa

en: Invalid record name '%1'
fi_FI: Virheellinen tietueen nimi '%1'

en: Invalid tag name or ifdId `%1', ifdId %2
fi_FI: Virheellinen tagin nimi tai ifdId `%1', ifdId %2

en: Inverse
fi_FI: Käänteinen

en: Island
fi_FI: Saari

en: Island Group
fi_FI: Saari Ryhmä

en: Item ID from PicasaWeb web service.
fi_FI: Tuote ID PicasaWeb-palvelusta.

en: Item ID from Yandex Fotki web service.
fi_FI: Tuote ID Yandex Fotki web-palvelu.

en: JBIG Color
fi_FI: JBIG Väri

en: JPEG
fi_FI: Jpeg

en: JPEG (lossy)
fi_FI: JPEG (häviöön)

en: JPEG (old-style)
fi_FI: Jpeg (vanhahtava)

en: JPEG AC-Tables
fi_FI: JPEG-AC-taulukot

en: JPEG DC-Tables
fi_FI: JPEG-DC-taulukot

en: JPEG Handling
fi_FI: JPEG-käsittely

en: JPEG Interchange Format
fi_FI: Jpeg- Välitysmuoto

en: JPEG Interchange Format Length
fi_FI: Jpeg- Välitysmuodon Pituus

en: JPEG Interchange Formats (JPG, JIF, JFIF)
fi_FI: Jpeg Interchange Formats (Jpg, Jif, Jff)

en: JPEG Lossless Predictors
fi_FI: Jpeg Häviötön Ennusteet

en: JPEG Point Transforms
fi_FI: Jpeg Point Muunnokset

en: JPEG Process
fi_FI: JPEG-prosessi

en: JPEG Q-Tables
fi_FI: Jpeg Q-Taulukot

en: JPEG Quality
fi_FI: JPEG-laatu

en: JPEG Restart Interval
fi_FI: Jpeg- Uudelleenkäynnistyksen Aikaväli

en: JPEG comment
fi_FI: Jpeg-kommentti

en: JPEG preview
fi_FI: JPEG-esikatselu

en: JPEG preview image
fi_FI: JPEG-esikatselukuva

en: JPEG tables
fi_FI: JPEG-taulukot

en: JPEG/HEIF switch
fi_FI: JPEG/HEIF-kytkin

en: JXL Decode Speed
fi_FI: Jxl-Purkauksen Nopeus

en: JXL Distance
fi_FI: Jxl-Etäisyys

en: JXL Effort
fi_FI: JXL-sitoumus

en: Job Reference
fi_FI: Työn Viite

en: Junk Data
fi_FI: Junk Tiedot

en: K or M Lens
fi_FI: K tai M linssi

en: KDE Image Program Interface schema
fi_FI: KDE: n kuvaohjelman käyttöliittymäkaavio

en: Key
fi_FI: Avain

en: Key Line
fi_FI: Avaimen Rivi

en: Key Line II
fi_FI: Keskeinen Rivi II

en: Keywords
fi_FI: Avainsanat

en: Keywords tag used by Windows, encoded in UCS2
fi_FI: Windowsin käyttämä avainsanat, koodattu UCS2:een

en: Keywords.
fi_FI: Asiasanat

en: Kids
fi_FI: Lapset

en: Kids & Pets
fi_FI: Lapset Ja Lemmikkieläimet

en: Kingdom
fi_FI: Kuningaskunta

en: Kodak DCR Compressed
fi_FI: Kodak DCR Pakattu

en: Kodak DCS Encoding
fi_FI: Kodak DCS -koodaus

en: LED Light
fi_FI: LED Valo

en: Label
fi_FI: Tunniste

en: Landmark
fi_FI: Maamerkki

en: Landscape
fi_FI: Maisemakuva

en: Landscape Image
fi_FI: Vaakasuuntainen Kuva

en: Landscape mode
fi_FI: Vaakasuuntainen tila

en: Landscape+Portrait
fi_FI: Maisema+Muotokuva

en: Language
fi_FI: Kieli

en: Language that has been used to define tags
fi_FI: Kieli jota on käytetty tunnisteiden määrittämiseen

en: Language.
fi_FI: Kieli.

en: Large
fi_FI: Suuri

en: Large Zone AF
fi_FI: Suuri Alue AF

en: Last Image Number
fi_FI: Viimeinen Kuvan Numero

en: Last Keyword IPTC
fi_FI: Viimeisin Avainsana Iptc

en: Last Keyword IPTC.
fi_FI: Viimeinen Avainsana Iptc

en: Last Keyword XMP
fi_FI: Viimeisin Avainsana XMP

en: Last Keyword XMP.
fi_FI: Viimeisin Avainsana XMP.

en: Last Photo Date
fi_FI: Viimeisin Kuvien Päivämäärä

en: Last URL
fi_FI: Viimeisin URL

en: Last image number
fi_FI: Viimeinen kuvan numero

en: Last section
fi_FI: Viimeinen osio

en: Lateral chromatic aberration
fi_FI: Sivuttainen kromaattinen poikkeavuus

en: Latest Age Or Highest Stage
fi_FI: Uusin Ikä Tai Korkein Vaihe

en: Latest Eon Or Highest Eonothem
fi_FI: Viimeisimmät Eon Tai Korkein Eonothem

en: Latest Epoch Or Highest Series
fi_FI: Viimeisimmät Epoch Tai Korkein Sarja

en: Latest Era Or Highest Erathem
fi_FI: Viimeisimmät Era Tai Korkein Erathem

en: Latest Period Or Highest System
fi_FI: Viimeisin Jakso Tai Korkein Järjestelmä

en: Layer Name
fi_FI: Tason Nimi

en: Layer Text
fi_FI: Tason Teksti

en: Left
fi_FI: Vasen

en: Left (horizontal)
fi_FI: Vasen (vaakasuora)

en: Left (or n/a)
fi_FI: Vasen (tai n/a)

en: Left (vertical)
fi_FI: Vasen (pystysuora)

en: Left Eye
fi_FI: Vasen Silmä

en: Left Zone
fi_FI: Vasen Alue

en: Left to Right
fi_FI: Vasemmalta oikealle

en: Left to right
fi_FI: Vasemmalta oikealle

en: Left zone
fi_FI: Vasen alue

en: Left, top, right and bottom coordinates in full-sized image for each face detected
fi_FI: Vasen, ylä-, oikean- ja alakoordinaatit täysimittaisessa kuvassa jokaisen havaitun kasvojen osalta

en: Left, top, right and bottom coordinates in full-sized image for each face element)
fi_FI: Vasen, ylä- ja alakoordinaatit kokopäiväisessä kuvassa jokaisen kasvoelementin kohdalla)

en: Left-most
fi_FI: Vasen

en: Legacy IPTC Digest
fi_FI: Vanha Iptc Digest

en: Legacy IPTC Digest.
fi_FI: Vanha Iptc Digest.

en: Length
fi_FI: Pituus

en: Length of a preview image
fi_FI: Esikatselukuvan pituus

en: Length of the sequence of photos taken
fi_FI: Otettujen kuvien järjestysnumeron pituus

en: Lens
fi_FI: Linssi

en: Lens AF stop button Fn. Switch
fi_FI: Lens AF -pysäytyspainike Fn. Vaihda

en: Lens Correction Settings
fi_FI: Linssin Korjausasetukset

en: Lens Data
fi_FI: Linssin Tiedot

en: Lens Distortion Parameters
fi_FI: Linssin Vääristymän Parametrit

en: Lens Drive When AF Impossible
fi_FI: Linssin Asema Kun AF mahdoton

en: Lens F-Stops
fi_FI: Linssin F-Pysähdykset

en: Lens F-stops
fi_FI: Linssin F-pysähdykset

en: Lens Firmware
fi_FI: Linssin Laiteohjelmisto

en: Lens Firmware Version
fi_FI: Linssi Firmware Versio

en: Lens ID
fi_FI: Linssin Tunnus

en: Lens ID Number
fi_FI: Linssin Tunnuksen Numero

en: Lens ID number
fi_FI: Linssin tunnistenumero

en: Lens Info
fi_FI: Linssin Tiedot

en: Lens Make
fi_FI: Linssin Merkki

en: Lens Manual Distortion Amount
fi_FI: Linssin Manuaalinen Häiriömäärä

en: Lens Manufacturer
fi_FI: Linssin valmistaja

en: Lens Manufacturer.
fi_FI: Linssin valmistaja

en: Lens Model
fi_FI: Linssin malli

en: Lens Model.
fi_FI: Linssin malli

en: Lens Modulation Optimizer
fi_FI: Linssin Mukautus Optimointi

en: Lens Profile Chromatic Aberration Scale
fi_FI: Linssin Profiilin Kromaattinen Aberration Skaalaus

en: Lens Profile Digest
fi_FI: Linssin Profiilin Kova

en: Lens Profile Distortion Scale
fi_FI: Linssin Profiilin Vääristymän Mittakaava

en: Lens Profile Enable
fi_FI: Linssin Profiili Käytössä

en: Lens Profile Filename
fi_FI: Linssin Profiilin Tiedostonimi

en: Lens Profile Match Key Camera Model Name
fi_FI: Lens Profiili Match Key Camera Model Name

en: Lens Profile Match Key Exif Make
fi_FI: Linssin Profiilin Täsmähdys Avain Exif Make

en: Lens Profile Match Key Exif Model
fi_FI: Lens Profiili Match Key Exif Model

en: Lens Profile Match Key Is Raw
fi_FI: Linssin Profiilin Täsmäys Avain On Raaka

en: Lens Profile Match Key Lens ID
fi_FI: Lens Profiili Match Key Lens ID

en: Lens Profile Match Key Lens Info
fi_FI: Lens Profiili Match Key Lens Info

en: Lens Profile Match Key Lens Name
fi_FI: Lens Profiili Match Key Lens Nimi

en: Lens Profile Match Key Sensor Format Factor
fi_FI: Linssin Profiilin Täsmäytys Key Sensor Format Factor

en: Lens Profile Name
fi_FI: Linssin Profiilin Nimi

en: Lens Profile Setup
fi_FI: Linssin Profiilin Asetukset

en: Lens Profile Vignetting Scale
fi_FI: Linssin Profiilin Tarkkailuasteikko

en: Lens Properties
fi_FI: Linssin ominaisuudet

en: Lens Range
fi_FI: Linssin Alue

en: Lens Serial Number
fi_FI: Linssin sarjanumero

en: Lens Serial Number. Convert each byte to hexadecimal to get two digits of the lens serial number.
fi_FI: Linssin sarjanumero. Muunna jokainen tavu heksadesimaaliksi saada kaksi numeroa linssin sarjanumero.

en: Lens Shutter Lock
fi_FI: Linssin Suljin Lukko

en: Lens Specification
fi_FI: Linssin Eritelmä

en: Lens Temperature
fi_FI: Linssin Lämpötila

en: Lens Type
fi_FI: Linssin tyyppi

en: Lens Type.
fi_FI: Linssin tyyppi.

en: Lens data settings
fi_FI: Linssin data-asetukset

en: Lens distortion parameters
fi_FI: Linssin vääristymän parametrit

en: Lens firmware
fi_FI: Linssin firmware

en: Lens firmware version
fi_FI: Linssin firmware versio

en: Lens focal length range
fi_FI: Linssin polttoväli

en: Lens model
fi_FI: Linssin malli

en: Lens modulation optimizer setting
fi_FI: Linssin modulaatio-optimointiasetus

en: Lens properties
fi_FI: Linssin ominaisuudet

en: Lens serial number
fi_FI: Linssin sarjanumero

en: Lens shutter lock
fi_FI: Linssin suljin lukitus

en: Lens specification
fi_FI: Linssin eritelmä

en: Lens temperature
fi_FI: Linssin lämpötila

en: Lens type
fi_FI: Linssin tyyppi

en: Lens zoom position
fi_FI: Linssien zoomauksen sijainti

en: Lens zoom position (in %)
fi_FI: Linssien zoomausasema (%)

en: Level Gauge Pitch
fi_FI: Tason Ulottumakorkeus

en: Level Gauge Roll
fi_FI: Tason Mittarin Rullausarvo

en: Level gauge pitch
fi_FI: Tason ulottuma

en: Level gauge roll
fi_FI: Tason ulottuma rulla

en: License
fi_FI: Lisenssi

en: License End Date
fi_FI: Lisenssin Päättymispäivämäärä

en: License ID
fi_FI: Lisenssin Tunnus

en: License Start Date
fi_FI: Lisenssin Aloituspäivä

en: License Transaction Date
fi_FI: Lisenssin Tapahtuman Päivämäärä

en: Licensee
fi_FI: Lisenssi

en: Licensee ID
fi_FI: Lisenssinhaltijan Tunnus

en: Licensee Image ID
fi_FI: Lisenssinnäkemän Kuva Id

en: Licensee Image Notes
fi_FI: Lisenssinumeron Kuvamerkinnät

en: Licensee Name
fi_FI: Lisenssinviejän Nimi

en: Licensee Project Reference
fi_FI: Lupakirjan Projektin Viite

en: Licensee Transaction ID
fi_FI: Lisenssinnäkemän Tapahtuman Tunnus

en: Licensor
fi_FI: Lisenssinantaja

en: Licensor Address
fi_FI: Lisenssinantajan Osoite

en: Licensor Address Detail
fi_FI: Lisenssinantajan Osoitteen Tiedot

en: Licensor City
fi_FI: Lisenssinantajan Kaupunki

en: Licensor City name.
fi_FI: Lisenssinantajan kaupungin nimi.

en: Licensor Country
fi_FI: Lisenssinantajan Maa

en: Licensor Country name.
fi_FI: Lisenssinantajan maan nimi.

en: Licensor Email
fi_FI: Lisenssinantajan Sähköposti

en: Licensor Email address.
fi_FI: Lisenssinantajan sähköpostiosoite.

en: Licensor ID
fi_FI: Lisenssinantajan ID

en: Licensor Image ID
fi_FI: Lisenssinantajan Kuvan Tunnus

en: Licensor Name
fi_FI: Lisenssinantajan Nimi

en: Licensor Notes
fi_FI: Lisenssinantajan Huomautukset

en: Licensor Postal Code
fi_FI: Lisenssinantajan Postinumero

en: Licensor Postal Code or Zip Code.
fi_FI: Lisenssinantajan postikoodi tai postinumero.

en: Licensor State or Province
fi_FI: Lisenssinantajan osavaltio tai maakunta

en: Licensor State or Province name.
fi_FI: Lisenssinantajan osavaltion tai maakunnan nimi.

en: Licensor Telephone 1
fi_FI: Lisenssinantajan Puhelin 1

en: Licensor Telephone 2
fi_FI: Lisenssinantajan Puhelin 2

en: Licensor Telephone Type 1
fi_FI: Lisenssinantajan Puhelin Tyyppi 1

en: Licensor Telephone Type 1.
fi_FI: Lisenssinantajan Puhelinnumero Tyyppi 1.

en: Licensor Telephone Type 2
fi_FI: Lisenssinantajan Puhelin Tyyppi 2

en: Licensor Telephone Type 2.
fi_FI: Lisenssinantajan Puhelin Tyyppi 2.

en: Licensor Telephone number 1.
fi_FI: Lisenssinantajan puhelinnumero 1.

en: Licensor Telephone number 2.
fi_FI: Lisenssinantajan puhelinnumero 2.

en: Licensor Transaction ID
fi_FI: Lisenssinantajan Tapahtumatunnus

en: Licensor URL
fi_FI: Lisenssinantajan URL

en: Licensor street address.
fi_FI: Lisenssinantajan osoite

en: Life Stage
fi_FI: Elämän Vaihe

en: Light
fi_FI: Vaalea

en: Light Condition
fi_FI: Valon Ehto

en: Light Skin Tone
fi_FI: Vaalea Ihon Sävy

en: Light Source
fi_FI: Valon Lähde

en: Light Tone
fi_FI: Vaalea Sävy

en: Light condition
fi_FI: Valon kunto

en: Light source
fi_FI: Valon lähde

en: Light value
fi_FI: Valon arvo

en: Lighting Mode
fi_FI: Valaistuksen Tila

en: LightingOpt
fi_FI: Valaistusvalikko

en: Lightness
fi_FI: Vaaleus

en: Lightness.
fi_FI: Vaaleus.

en: Limited or Incomplete Model Releases
fi_FI: Rajoitetun tai keskeneräisen mallin julkaisut

en: Limited or Incomplete Property Releases
fi_FI: Rajoitetut tai keskeneräiset kiinteistötiedotteet

en: Linear
fi_FI: Lineaarinen

en: Linear Raw
fi_FI: Lineaarinen Raaka

en: Linear Response Limit
fi_FI: Lineaarinen Vasteraja

en: Linearization Table
fi_FI: Lineaarinen Taulukko

en: Linearization table
fi_FI: Lineaarisarjan taulukko

en: Linked Encoded Rights Expression
fi_FI: Linkitetty Enkoodattu Oikeuksien Ilmaus

en: Lisbon
fi_FI: Lissabon

en: List of Region structures
fi_FI: Luettelo alueellisista rakenteista

en: List of children keyword structures
fi_FI: Luettelo lasten avainsanarakenteista

en: List of root keyword structures
fi_FI: Luettelo juurihakusanojen rakenteista

en: Lithostratigraphic Terms
fi_FI: Lithostratigrafiset Ehdot

en: Live View Control
fi_FI: Suoranäkymän Ohjaus

en: Live View Shooting
fi_FI: Live Näkymän Ammunta

en: Live view shooting
fi_FI: Live view ammunta

en: Living Specimen
fi_FI: Elävä Malli

en: Local
fi_FI: Paikallinen

en: Local AF Area Point
fi_FI: Paikallinen Af Alue-piste

en: Local Location Name
fi_FI: Paikallisen Sijainnin Nimi

en: Local location name
fi_FI: Paikallisen sijainnin nimi

en: Locality
fi_FI: Paikkakunta

en: Localized Camera Model
fi_FI: Lokalisoitu Kameran Malli

en: Location
fi_FI: Sijainti

en: Location According To
fi_FI: Sijainti Mukaan

en: Location Class
fi_FI: Sijainnin Luokka

en: Location Code
fi_FI: Sijainnin Koodi

en: Location Created
fi_FI: Sijainti Luotu

en: Location ID
fi_FI: Sijainnin Tunnus

en: Location Information
fi_FI: Sijainnin Tiedot

en: Location Information.
fi_FI: Sijainnin Tiedot

en: Location Name
fi_FI: Sijainnin Nimi

en: Location Remarks
fi_FI: Sijainnin Huomautukset

en: Location Shown
fi_FI: Osoitettu Sijainti

en: Location in the image where the camera focused, used for Playback Zoom. Origin is top left with the first co-ordinate to the right and the second co-ordinate down. If focus location information cannot be obtained, the center of the image is used
fi_FI: Sijainti kuvassa, jossa kamera keskittyi, käytetään Playback Zoom. Alkuperä on vasemmalla puolella ensimmäinen koordinaatti oikealle ja toinen koordinaatti alas. Jos kohdistuksen sijaintitietoja ei voida saada, käytetään kuvan keskustaa

en: Location name
fi_FI: Sijainnin nimi

en: Location-City (deprecated)
fi_FI: Sijainti-kaupunki (vanhentunut)

en: Location-Country ISO-Code (deprecated)
fi_FI: Sijaintimaa ISO-koodi (vanhentunut)

en: Location-Country Name (deprecated)
fi_FI: Sijainnin Nimi (vanhentunut)

en: Location-Province/State (deprecated)
fi_FI: Sijaintimaa/osavaltio (vanhentunut)

en: Location-Sublocation (deprecated)
fi_FI: Sijainti-Sublocation (vanhentunut)

en: Location-World Region (deprecated)
fi_FI: Paikka-Maailma Alue (vanhentunut)

en: Lock on AF
fi_FI: Lukitse AF

en: Log Comment
fi_FI: Loki Kommentti

en: Logo Icon URL
fi_FI: Logon Kuvakkeen URL

en: Logo URL
fi_FI: Logon URL

en: London
fi_FI: Lontoo

en: Long Exposure Noise Reduction
fi_FI: Pitkän Altistumisen Melun Vähentäminen

en: Long Shutter
fi_FI: Pitkä Suljin

en: Long Shutter Noise Reduction
fi_FI: Pitkän Sulkijan Melun Vähentäminen

en: Long exposure noise reduction
fi_FI: Pitkän altistumisen melun vähentäminen

en: Loop
fi_FI: Silmukka

en: Lossless
fi_FI: Häviötön

en: Lossless Compressed RAW
fi_FI: Häviötön Pakattu RAW

en: Lossless, Differential Huffman coding
fi_FI: Häviötön, Differential Huffman koodaus

en: Lossless, Huffman coding
fi_FI: Häviötön, Huffman koodaus

en: Lossless, arithmetic coding
fi_FI: Häviötön, aritmeettinen koodaus

en: Lossless, differential arithmetic coding
fi_FI: Häviötön, erottelun aritmeettinen koodaus

en: Lossy (type 1)
fi_FI: Häviö (tyyppi 1)

en: Lossy (type 2)
fi_FI: Häviö (tyyppi 2)

en: Low
fi_FI: Matala

en: Low (-1)
fi_FI: Matala (-1)

en: Low Key
fi_FI: Alhainen Avain

en: Low Light
fi_FI: Matala Vaalea

en: Low Light 2
fi_FI: Matala Valo 2

en: Low Saturation
fi_FI: Matala Kylläisyys

en: Low gain down
fi_FI: Matala voitto alas

en: Low gain up
fi_FI: Matala vahvistus

en: Low/High quality
fi_FI: Matala / Korkea laatu

en: Lower Far Left
fi_FI: Alempi Kauas Vasemmalle

en: Lower Far Right
fi_FI: Alempi Kauas Oikealle

en: Lower far left
fi_FI: Alempi kaukana vasemmalla

en: Lower far right
fi_FI: Alempi kaukana oikealla

en: Lower-left
fi_FI: Alempi Vasemmassa

en: Lower-middle
fi_FI: Alempi Keskitaso

en: Lower-right
fi_FI: Alempi Oikealla

en: Lowest
fi_FI: Matalin

en: Lowest (-2)
fi_FI: Matalin (-2)

en: Lowest Biostratigraphic Zone
fi_FI: Alin Biostratigrafinen Alue

en: Luminance Adjustment Aqua
fi_FI: Luminanssin Säätö Vesi

en: Luminance Adjustment Blue
fi_FI: Luminanssin Säätö Sininen

en: Luminance Adjustment Green
fi_FI: Luminanssin Säätö Vihreä

en: Luminance Adjustment Magenta
fi_FI: Luminanssin Säätö Magenta

en: Luminance Adjustment Orange
fi_FI: Oranssi Luminanssin Säätö

en: Luminance Adjustment Purple
fi_FI: Luminanssin Säätö Violetti

en: Luminance Adjustment Red
fi_FI: Luminanssin Säätö Punainen

en: Luminance Adjustment Yellow
fi_FI: Luminanssin Säätö Keltainen

en: Luminance Smoothing
fi_FI: Luminanssin Pehmennys

en: Lyrics
fi_FI: Sanoitukset

en: Lyrics of a Song/Video.
fi_FI: Song/Videon sanoitukset.

en: Lyrics text. No association with timecode.
fi_FI: Sanoitukset tekstiä. Ei yhteyttä timecode.

en: M-42 or No Lens
fi_FI: M-42 tai Ei linssiä

en: M-Fn Button
fi_FI: M-FN-painike

en: MCU Version
fi_FI: Mcu Versio

en: MCU version
fi_FI: MCU versio

en: MIME type
fi_FI: Mime-tyyppi

en: MPF Axis Distance X
fi_FI: Mpf Akselin Etäisyys X

en: MPF Axis Distance Y
fi_FI: Mpf Akselin Etäisyys Y

en: MPF Axis Distance Z
fi_FI: Mpf Akselin Etäisyys Z

en: MPF Base Viewpoint Number
fi_FI: Mpf Perusnäyttöpisteen Numero

en: MPF Baseline Length
fi_FI: Mpf Lähtötilanteen Pituus

en: MPF Image List
fi_FI: Mpf Kuvalista

en: MPF Image UID List
fi_FI: Mpf Kuvan UID Lista

en: MPF Individual Num
fi_FI: Mpf Yksilöllinen Num

en: MPF Number of Images
fi_FI: MPF kuvien määrä

en: MPF Pan Overlap Horizontal
fi_FI: Mpf Pan Päällekkäinen Vaakasuora

en: MPF Pan Overlap Vertical
fi_FI: Mpf Pan Overlap Pystysuora

en: MPF Pitch Angle
fi_FI: Mpf Potkurikulma

en: MPF Roll Angle
fi_FI: Mpf Rullakulma

en: MPF Total Frames
fi_FI: Mpf Kehyksiä Yhteensä

en: MPF Version
fi_FI: Mpf Versio

en: MPF Vertical Divergence
fi_FI: Mpf Pystysuuntainen Ero

en: MPF Yaw Angle
fi_FI: MPF Kattokulma

en: MPFAxisDistanceY
fi_FI: MPFAxisEtäisyys

en: MPFBaselineLength
fi_FI: MPFBaselinePituus

en: MPFPanOrientation
fi_FI: MPFPanOrientaatio

en: MTF Program
fi_FI: Mtf Ohjelma

en: Machine Observation
fi_FI: Kone Havainto

en: Macro
fi_FI: Makro

en: Macro Magnification
fi_FI: Makron Suurennus

en: Macro Mode
fi_FI: Makrotila

en: Macro focus step count
fi_FI: Makro tarkennuksen askelten määrä

en: Macro magnification
fi_FI: Makron suurennus

en: Macro mode
fi_FI: Makrotila

en: Macro mode setting
fi_FI: Makro tila asetus

en: Macro-zoom
fi_FI: Makrozoomaus

en: Magic Filter
fi_FI: Magic Suodatin

en: Magic filter
fi_FI: Magic suodatin

en: Magnetic direction
fi_FI: Magneettinen suunta

en: Main Dial
fi_FI: Pääasiallinen Soittaa

en: Main structure containing keyword based information
fi_FI: Päärakenne, joka sisältää avainsanapohjaista tietoa

en: Main structure containing region based information
fi_FI: Päärakenne, joka sisältää aluekohtaisia tietoja

en: Maintain File Name
fi_FI: Säilytä Tiedoston Nimi

en: Maintain File Type
fi_FI: Säilytä Tiedostotyyppi

en: Maintain ID in File Name
fi_FI: Säilytä ID tiedoston nimessä

en: Maintain Metadata
fi_FI: Säilytä Metatiedot

en: Make
fi_FI: Merkki

en: Maker Note
fi_FI: Tekijän Muistiinpano

en: Maker Note Type of the camera.
fi_FI: Tekijä Note Type of the camera.

en: Maker URL
fi_FI: Tekijän URL

en: MakerNote Safety
fi_FI: MakerNote Turvallisuus

en: MakerNote Version
fi_FI: MakerNote Versio

en: MakerNote version
fi_FI: MakerNote versio

en: MakerNoteSafety lets the DNG reader know whether the EXIF MakerNote tag is safe to preserve along with the rest of the EXIF data. File browsers and other image management software processing an image with a preserved MakerNote should be aware that any thumbnail image embedded in the MakerNote may be stale, and may not reflect the current state of the full size image.
fi_FI: MakerNoteSafety antaa DNG lukija tietää, onko EXIF MakerNote tag on turvallista säilyttää yhdessä muiden EXIF tiedot. Tiedostojen selainten ja muiden kuvanhallintaohjelmistojen käsittely kuvan säilytyksellä MakerNote pitäisi olla tietoinen siitä, että mikä tahansa pikkukuva upotettu MakerNote voi olla stale, eivätkä ne saa heijastaa koko kuvan nykyistä tilaa.

en: Makernote Version
fi_FI: Makernote-versio

en: Makernote version
fi_FI: Makernote-versio

en: Makeup
fi_FI: Meikki

en: Male
fi_FI: Mies

en: Manage To
fi_FI: Hallitse Kohteeseen

en: Manage UI
fi_FI: Hallitse Käyttöliittymää

en: Managed From
fi_FI: Hallinnoitu Alkaen

en: Manager
fi_FI: Johtaja

en: Manager Variant
fi_FI: Managerin Variantti

en: Manometer Pressure
fi_FI: Manometrin Paine

en: Manometer Reading
fi_FI: Manometrin Lukeminen

en: Manometer pressure
fi_FI: Manometrin paine

en: Manometer reading
fi_FI: Manometrin lukema

en: Manual
fi_FI: Manuaalinen

en: Manual (M)
fi_FI: Käsisäätöinen valotus (M)

en: Manual (Off-Auto-Aperture)
fi_FI: Manuaalinen (Off-Auto-aukko)

en: Manual AF Point
fi_FI: Manuaalinen AF-piste

en: Manual AF Point Sel Pattern
fi_FI: Manuaalinen Af Point Sel Kuvio

en: Manual AF point selection
fi_FI: Manuaalinen AF-pisteen valinta

en: Manual Exposure Time
fi_FI: Manuaalinen Valotusaika

en: Manual FNumber
fi_FI: Manuaalinen FNumber

en: Manual Flash
fi_FI: Manuaalinen Salama

en: Manual Flash Output
fi_FI: Manuaalinen Salamaulostulo

en: Manual Flash Strength
fi_FI: Manuaalinen Flash Voimakkuus

en: Manual Rotate
fi_FI: Manuaalinen Kierrä

en: Manual Temperature (Kelvin)
fi_FI: Oma asetus (Kelvin)

en: Manual exposure time
fi_FI: Manuaalinen valotusaika

en: Manual flash
fi_FI: Manuaalinen salama

en: Manual flash control
fi_FI: Manuaalinen salamaohjaus

en: Manual flash output
fi_FI: Manuaalinen salamatuloste

en: Manual flash strength
fi_FI: Manuaalinen salaman vahvuus

en: Manual focus
fi_FI: Käsintarkennus, MF

en: Manual focus (3)
fi_FI: Manuaalinen tarkennus (3)

en: Manual focus (6)
fi_FI: Manuaalinen tarkennus (6)

en: Manual focus distance
fi_FI: Manuaalinen tarkennuksen etäisyys

en: Manual release
fi_FI: Manuaalinen julkaisu

en: Manufacturer
fi_FI: Valmistaja

en: Manufacturer of recording equipment
fi_FI: Valvontalaitteiden valmistaja

en: Marked
fi_FI: Merkitty

en: Markers
fi_FI: Merkit

en: Mask Value
fi_FI: Maskin Arvo

en: Masked Areas
fi_FI: Peitetyt Alueet

en: Material Sample
fi_FI: Materiaali Näyte

en: Material Sample ID
fi_FI: Materiaali Näytteen ID

en: Mathematically positive (i.e. anti-clockwise) rotation of every AF rectangle in centidegrees
fi_FI: Jokaisen AF-suorakulmion matemaattinen positiivinen (eli myötäpäivään) kierto senttiasteina

en: Max Aperture
fi_FI: Maksimi Aukko

en: Max Aperture At Current Focal
fi_FI: Maksimi Aukko Nykyisessä Focalissa

en: Max Aperture At Max Focal
fi_FI: Maksimi Aukko Maksimipolttopisteessä

en: Max Aperture At Min Focal
fi_FI: Max Aukko Min Focalissa

en: Max Aperture Value
fi_FI: Maksimi Aukon Arvo

en: Max Focal Length
fi_FI: Maksimi Focal Pituus

en: Max aperture
fi_FI: Maksimi aukko

en: Max aperture at current focal
fi_FI: Maksimi aukko nykyisellä polttopisteellä

en: Max aperture at max focal
fi_FI: Maksimi aukko polttopisteessä

en: Max aperture at max focal length
fi_FI: Maksimi aukko polttovälin maksimipituudella

en: Max aperture at min focal
fi_FI: Maksimi aukko minuutissa polttoväli

en: Max aperture at min focal length
fi_FI: Maksimi aukko minuutin polttoväli

en: Max focal length
fi_FI: Suurin polttoväli

en: Maximum Aperture Value
fi_FI: Aukon Enimmäisarvo

en: Maximum Aperture at Maximum Focal
fi_FI: Suurin aukko suurimmalla polttopisteellä

en: Maximum Aperture at Minimum Focal
fi_FI: Suurin aukko minimipolttopisteessä

en: Maximum Bit Rate
fi_FI: Maksimi Bittinopeus

en: Maximum Data Rate
fi_FI: Suurin Datataajuus

en: Maximum Depth In Meters
fi_FI: Suurin Syvyys Metreissä

en: Maximum Distance Above Surface In Meters
fi_FI: Suurin Etäisyys Pinnan Yläpuolella Metreinä

en: Maximum Elevation In Meters
fi_FI: Maksimi Korkeus Metreinä

en: Maximum Focal Length
fi_FI: Maksimi Polttoväli

en: Maximum Page Size
fi_FI: Sivun Enimmäiskoko

en: Maximum aperture at maximum focal
fi_FI: Suurin aukko suurimmassa polttopisteessä

en: Maximum aperture at minimum focal
fi_FI: Suurin aukko pienimmällä polttopisteellä

en: Maximum available height
fi_FI: Suurin käytettävissä oleva korkeus

en: Maximum available width
fi_FI: Suurin käytettävissä oleva leveys

en: Maximum focal length
fi_FI: Suurin polttoväli

en: Measured Color
fi_FI: Mitattu Väri

en: Measured EV
fi_FI: Mitattu Ev

en: Measured EV 2
fi_FI: Mitattu EV 2

en: Measured color
fi_FI: Mitattu väri

en: Measurement Accuracy
fi_FI: Mittauksen Tarkkuus

en: Measurement Determined By
fi_FI: Mittaus Määritetty

en: Measurement Determined Date
fi_FI: Mittaus Määritetty Päivämäärä

en: Measurement ID
fi_FI: Mittauksen Tunnus

en: Measurement Method
fi_FI: Mittausmenetelmä

en: Measurement Or Fact
fi_FI: Mittaus Tai Tosiasia

en: Measurement Remarks
fi_FI: Mittausta Koskevat Huomautukset

en: Measurement Type
fi_FI: Mittauksen Tyyppi

en: Measurement Unit
fi_FI: Mittayksikkö (mittausyksikkö)

en: Measurement Value
fi_FI: Mittauksen Arvo

en: Measurement in progress
fi_FI: Mittaus käynnissä

en: Measurement interrupted
fi_FI: Mittaus keskeytetty

en: Mechanical
fi_FI: Mekaaninen

en: Mechanical Shutter Count
fi_FI: Mekaaninen Suljin Määrä

en: Mechanical shutter count
fi_FI: Mekaaninen suljinmäärä

en: Med High
fi_FI: Med Korkea

en: Med Low
fi_FI: Med Matala

en: Media Constraints
fi_FI: Median Rajoitukset

en: Media Header Version
fi_FI: Median Otsikon Versio

en: Media Language Code
fi_FI: Median Kielikoodi

en: Media Time Scale
fi_FI: Median Aikaskaus

en: Media Track Create Date
fi_FI: Media Kappaleen Luontipäivä

en: Media Track Duration
fi_FI: Media Kappaleen Kesto

en: Media Track Modify Date
fi_FI: Media Kappaleen Muokkaus Päivämäärä

en: Medium
fi_FI: Keskikokoinen

en: Medium 1
fi_FI: Keskitaso 1

en: Medium 2
fi_FI: Keskitaso 2

en: Medium 3
fi_FI: Keskitaso 3

en: Medium High
fi_FI: Keskikokoinen Korkea

en: Medium Low
fi_FI: Keskitaso Matala

en: Medium Movie
fi_FI: Keskikokoinen Elokuva

en: Medium Widescreen
fi_FI: Keskikokoinen Laajakuva

en: Medium high
fi_FI: Keskikokoinen korkea

en: Medium low
fi_FI: Keskikokoinen matala

en: Medium.
fi_FI: Keskikokoinen.

en: Member
fi_FI: Jäsen

en: Memory Color Emphasis
fi_FI: Muistin Värin Korostus

en: Memory allocation failed
fi_FI: Muistin varaaminen epäonnistui

en: Memory color emphasis
fi_FI: Muistin värin painotus

en: Memory transfer failed: %1
fi_FI: Muistin siirto epäonnistui: %1

en: Menu Button Return
fi_FI: Valikon Painikkeen Palautus

en: Menu button return position
fi_FI: Valikko-painikkeen palautuskohta

en: Meta version
fi_FI: Meta versio

en: Metadata
fi_FI: Metatiedot

en: Metadata Date
fi_FI: Metatietojen Pvm

en: Metadata Editing Software
fi_FI: Metatietojen Muokkausohjelmisto

en: Metadata Library
fi_FI: Metadata Kirjasto

en: Metadata Modified Date
fi_FI: Metatiedot Muokattu Päivämäärä

en: Metadata Working Group Keywords schema
fi_FI: Metadata Working Group Avainsanat skeema

en: Metadata Working Group Regions schema
fi_FI: Alueiden metatietoja käsittelevä työryhmä

en: Metering Mode
fi_FI: Mittaustapa

en: Metering Off Scale Indicator
fi_FI: Mittaus Pois -Mittakaavan Indikaattori

en: Metering mode
fi_FI: Mittaustapa

en: Metering mode 2
fi_FI: Mittaustila 2

en: Metering mode setting
fi_FI: Mittaustilan asetus

en: Metering mode.
fi_FI: Mittaustapa.

en: Metering off scale indicator (two flashing triangles when under or over metering scale)
fi_FI: Mittaus pois päältä -indikaattori (kaksi vilkkuvaa kolmiota mittausasteikon alla tai sen yli)

en: Method
fi_FI: Menetelmä

en: Mexico City
fi_FI: Meksikon Kaupunki

en: Micro Seconds Per Frame
fi_FI: Mikro Sekuntia Kehyksessä

en: Microsoft Photo 1.2 schema
fi_FI: Microsoft Photo 1.2 -järjestelmä

en: Microsoft Photo Region schema
fi_FI: Microsoft Photo Region -järjestelmä

en: Microsoft Photo RegionInfo schema
fi_FI: Microsoft Photo RegionInfo -teema

en: Microsoft Photo people-tagging metadata root
fi_FI: Microsoft Photo henkilötunnisteet metadata root

en: Mid-left
fi_FI: Keskivasemmalla

en: Mid-left (horizontal)
fi_FI: Keskivasemmalla (vaakasuora)

en: Mid-left (vertical)
fi_FI: Keskivasemmalla (Pystysuora)

en: Mid-right
fi_FI: Keskioikealle

en: Mid-right (horizontal)
fi_FI: Keskioikea (vaakasuora)

en: Mid-right (vertical)
fi_FI: Keskioikea (pystysuora)

en: Middle range
fi_FI: Keskialue

en: Midpoint
fi_FI: Keskipiste

en: Mime Type
fi_FI: Mime- Tyyppi

en: Min Aperture
fi_FI: Minimi Aukko

en: Min Focal Length
fi_FI: Minimi Polttoväli

en: Min aperture
fi_FI: Minimi aukko

en: Min focal length
fi_FI: Pienin polttoväli

en: Miniature
fi_FI: Miniatuuri

en: Miniature (auto)
fi_FI: Miniatyyri (automaatti)

en: Miniature (bottom)
fi_FI: Miniatyyri (alhaalla)

en: Miniature (left)
fi_FI: Miniatyyri (vasen)

en: Miniature (middle horizontal)
fi_FI: Miniatyyri (keskimmäinen vaakasuora)

en: Miniature (middle vertical)
fi_FI: Miniatyyri (keskimmäinen pystysuora)

en: Miniature (right)
fi_FI: Miniature (oikea)

en: Miniature (top)
fi_FI: Miniatyyri (yläosa)

en: Miniature Effect
fi_FI: Miniatyyri Tehoste

en: Miniature Filter
fi_FI: Miniatyyrin Suodatin

en: Miniature Filter Orientation
fi_FI: Miniatyyrin Suodattimen Suunta

en: Miniature Filter Parameter
fi_FI: Pienoissuodattimen Parametri

en: Miniature Filter Position
fi_FI: Miniatyyrin Suodattimen Sijainti

en: Minimal
fi_FI: Minimaali

en: Minimum Depth In Meters
fi_FI: Minimi Syvyys Metreissä

en: Minimum Distance Above Surface In Meters
fi_FI: Minimi Etäisyys Pinnan Yllä Metreinä

en: Minimum Elevation In Meters
fi_FI: Minimi Korkeus Metreinä

en: Minimum Focal Length
fi_FI: Pienin Polttovälin Pituus

en: Minimum focal length
fi_FI: Pienin polttovälin pituus

en: Minolta Date
fi_FI: Minolta Päivämäärä

en: Minolta Model
fi_FI: Minolta Malli

en: Minolta Time
fi_FI: Minolta Aika

en: Minolta date
fi_FI: Minolta päivämäärä

en: Minolta model
fi_FI: Minolta malli

en: Minolta time
fi_FI: Minolta aika

en: Minor Model Age Disclosure
fi_FI: Pieni Malli Ikä Ilmoitus

en: Mirror Lock-up
fi_FI: Peilaa Lukitus

en: Mirror Lockup
fi_FI: Peilauksen Sijainti

en: Mirror lockup
fi_FI: Peilauksen sijainti

en: Mist Removal
fi_FI: Mist Poisto

en: Mode
fi_FI: Tila

en: Mode of flash used
fi_FI: Salamatila käytetty

en: Model
fi_FI: Malli

en: Model ID
fi_FI: Mallin ID

en: Model Release ID
fi_FI: Mallin Luovutustunnus

en: Model Release Status
fi_FI: Mallin Julkaisun Tila

en: Model Version
fi_FI: Mallin Versio

en: Model age
fi_FI: Mallin ikä

en: Model identification
fi_FI: Mallin tunniste

en: Model name or number of equipment.
fi_FI: Mallin nimi tai laiteluku.

en: Model release year
fi_FI: Mallin julkaisuvuosi

en: Modification Date-Time
fi_FI: Muutoksen Päivämäärä

en: Modified Color Temp
fi_FI: Muokattu Väripohja

en: Modified Param Flag
fi_FI: Muutettu Paramin Lippu

en: Modified Picture Style
fi_FI: Muokattu Kuvatyyli

en: Modified Saturation
fi_FI: Muokattu Kylläisyys

en: Modified Sensor Blue Level
fi_FI: Muutettu Anturin Sininen Taso

en: Modified Sensor Red Level
fi_FI: Muutettu Anturin Punainen Taso

en: Modified Sharpness
fi_FI: Muokattu Terävyys

en: Modified Sharpness Freq
fi_FI: Muokattu Terävyys Freq

en: Modified ToneCurve
fi_FI: Muokattu ToneCurve

en: Modified White Balance
fi_FI: Muokattu Valkoinen Saldo

en: Modified White Balance Blue
fi_FI: Muokattu Valkoinen Saldo Sininen

en: Modified White Balance Red
fi_FI: Muokattu Valkoinen Saldo Punainen

en: Modified saturation
fi_FI: Muokattu kylläisyys

en: ModifiedInfo
fi_FI: MuokattuInfo

en: Modify Date
fi_FI: Muokkaa Päivämäärää

en: Modify action requires at least one -c, -m or -M option
fi_FI: Toiminnon muuttaminen vaatii vähintään yhden -c, -m tai -M -vaihtoehdon

en: Moire Filter
fi_FI: Moire Suodatin

en: Monitor Display Off
fi_FI: Näyttöseuranta Pois Käytöstä

en: Monitor display off
fi_FI: Näyttö pois päältä

en: Monochromatic Color (Magenta-Green)
fi_FI: Yksivärinen Väri (Magenta-Vihreä)

en: Monochromatic Color (Warm-Cool)
fi_FI: Yksivärinen Väri (Lämmiviileä)

en: Monochromatic color (magenta-green) setting. High value results in magenta color shift and low values in green color shift.
fi_FI: Yksivärinen väri (magenta-vihreä) asetus. Korkea arvo johtaa magenta väri muutos ja alhaiset arvot vihreä väri muutos.

en: Monochromatic color (warm-cool) setting. High value results in warm color shift and low values in cold color shift.
fi_FI: Yksivärinen väri (lämmin-viileä) asetus. Korkea arvo johtaa lämpimään väri muutos ja alhaiset arvot kylmä väri vuorossa.

en: Monochrome
fi_FI: Yksivärinen

en: Monochrome + G Filter
fi_FI: Yksivärinen + G Suodatin

en: Monochrome + R Filter
fi_FI: Yksivärinen + R-suodatin

en: Monochrome + Ye Filter
fi_FI: Yksivärinen + Ye Suodatin

en: Monochrome Profile 1
fi_FI: Yksivärinen Profiili 1

en: Monochrome Profile 2
fi_FI: Yksivärinen Profiili 2

en: Monochrome Profile 3
fi_FI: Yksivärinen Profiili 3

en: Monochrome area
fi_FI: Yksivärinen alue

en: Monochrome linear
fi_FI: Yksivärinen lineaarinen

en: Month
fi_FI: Kuukausi

en: Moscow
fi_FI: Moskova

en: Motion Picture
fi_FI: Liike Kuva

en: Movie
fi_FI: Elokuva

en: Movie (2)
fi_FI: Elokuva (2)

en: Movie Digest
fi_FI: Elokuvan Digest

en: Movie Header Version
fi_FI: Elokuvan Otsikon Versio

en: Movie Servo AF
fi_FI: Elokuva Servo AF

en: Movie Snap
fi_FI: Elokuvan Snap

en: Movie Snap Focus
fi_FI: Elokuvan Kohdistus

en: Movie info
fi_FI: Elokuvan tiedot

en: Movie preview
fi_FI: Elokuvan esikatselu

en: Movie scene
fi_FI: Elokuvan tilanne

en: MovieInfo
fi_FI: Elokuvatiedot

en: Multi
fi_FI: Moni

en: Multi Burst Image Height
fi_FI: Multi Burst Kuvan Korkeus

en: Multi Burst Image Width
fi_FI: Levykuvan Leveys Useassa

en: Multi Burst Mode
fi_FI: Multi Burst -tila

en: Multi Exposure
fi_FI: Monen Valotus

en: Multi Exposure Auto Gain
fi_FI: Monen Valotuksen Automaattinen Vahvistus

en: Multi Exposure Control
fi_FI: Monen Valotuksen Hallinta

en: Multi Exposure Mode
fi_FI: Monen Valotuksen Tila

en: Multi Exposure Shots
fi_FI: Monen Valotuksen Laukaukset

en: Multi Segment
fi_FI: Usean Segmentin

en: Multi exposure
fi_FI: Moni altistus

en: Multi exposure auto gain
fi_FI: Monen valotuksen automaattinen vahvistus

en: Multi exposure mode
fi_FI: Monivalotus tila

en: Multi exposure shots
fi_FI: Monialtistus laukausta

en: Multi frame noise reduction
fi_FI: Monirungon melun vaimennus

en: Multi frame noise reduction effect
fi_FI: Multi frame melun vaimennusvaikutus

en: Multi-Area Auto Focus
fi_FI: Monen Alueen Automaattinen Tarkistaminen

en: Multi-aspect
fi_FI: Monipuolinen

en: Multi-flash
fi_FI: Moni Välähdys

en: Multi-point AF
fi_FI: Monipiste AF

en: Multi-segment
fi_FI: Monisegmentti

en: Multi-spot
fi_FI: Monipisteinen

en: Multimedia or Composited Image
fi_FI: Multimedia tai koostettu kuva

en: Multiple Exposure
fi_FI: Useita Valotuksia

en: Multiple Exposure Mode
fi_FI: Usean Valotuksen Tila

en: Multiple TIFF array element tags %1 in one directory
fi_FI: Useita TIFF array elementti tageja %1 yhdessä kansiossa

en: Multiple camera models
fi_FI: Useita kameramalleja

en: Multiple exposure mode
fi_FI: Usean altistuksen tila

en: Multiplying factor which is helpful in calculation of a particular timecode
fi_FI: Kerroin, josta on hyötyä tietyn aikakoodin laskennassa

en: Museum
fi_FI: Museo

en: Music By
fi_FI: Musiikki Mukaan

en: Music By, i.e. name of person or organization.
fi_FI: Musiikki By, eli henkilön tai organisaation nimi.

en: Muted
fi_FI: Mykistetty

en: Muxing App
fi_FI: Muunna Sovellus

en: My Color
fi_FI: Oma Väri

en: My Color Mode
fi_FI: Oma Väritila

en: My Colors
fi_FI: Omat Värit

en: My Mode
fi_FI: Oma Tila

en: My color data
fi_FI: Omat väritiedot

en: My_Colors
fi_FI: Omat Värit

en: ND Filter
fi_FI: Nd Suodatin

en: ND filter
fi_FI: ND suodatin

en: NEF Compression
fi_FI: Nef Pakkaus

en: NEF compression
fi_FI: NEF puristus

en: Name
fi_FI: Nimi

en: Name According To
fi_FI: Nimi Mukaan

en: Name According To ID
fi_FI: Nimi Tunnuksen Mukaan

en: Name Published In
fi_FI: Nimi Julkaistu

en: Name Published In ID
fi_FI: Nimi Julkaistu ID

en: Name Published In Year
fi_FI: Nimi Julkaistu Vuosi

en: Name of Copyright Owner.
fi_FI: Tekijänoikeuden omistajan nimi.

en: Name of Image Creator.
fi_FI: Kuvan luojan nimi.

en: Name of Image Supplier.
fi_FI: Kuvan toimittajan nimi.

en: Name of a person shown in the image.
fi_FI: Kuvassa olevan henkilön nimi.

en: Name of each End User.
fi_FI: Kunkin loppukäyttäjän nimi.

en: Name of each Licensee.
fi_FI: Kunkin lisenssin nimi

en: Name of each Licensor.
fi_FI: Kunkin lisenssinsaajan nimi.

en: Name of featured Organisation
fi_FI: Esillä olevan organisaation nimi

en: Name of keyword (-node)
fi_FI: Avainsanan nimi (-solmu)

en: Name of organization associated with the video.
fi_FI: Videon yhteydessä olevan organisaation nimi.

en: Name of song or the event.
fi_FI: Kappaleen nimi tai tapahtuma.

en: Name of the country where the video was created.
fi_FI: Sen maan nimi, jossa video on luotu.

en: Name of the image file delivered to the Licensee for use under the license.
fi_FI: Lisenssinhaltijalle toimitetun kuvatiedoston nimi, joka on tarkoitettu käytettäväksi lisenssin alaisena.

en: Name of the organisation or company which is featured in the image.
fi_FI: Organisaation tai yrityksen nimi, joka on esillä kuvassa.

en: Name of the person (in the given rectangle)
fi_FI: Henkilön nimi (tietyssä suorakulmiossa)

en: Name/ short description of content in image region
fi_FI: Nimi/ lyhyt kuvaus sisällöstä kuvan alueella

en: Names or describes the specific event at which the photo was taken.
fi_FI: Nimet tai kuvaavat sitä tapahtumaa, jossa kuva on otettu.

en: Natural
fi_FI: Luonnollinen

en: Natural Color
fi_FI: Luonnollinen Väri

en: Natural Light & Flash
fi_FI: Luonnollinen Valo Ja Salama

en: Natural color
fi_FI: Luonnollinen väri

en: Natural light
fi_FI: Luonnollinen valo

en: Natural sRGB
fi_FI: Luonnollinen sRGB

en: Natural+
fi_FI: Luonnollinen+

en: Nature (color)
fi_FI: Luonto (väri)

en: Nature Macro
fi_FI: Luonto Makro

en: Near Left
fi_FI: Lähellä Vasemmalle

en: Near Lens Step
fi_FI: Lähellä Linssiä Vaihe

en: Near Right
fi_FI: Lähellä Oikealle

en: Near left
fi_FI: Lähellä vasen

en: Near lens step
fi_FI: Lähellä linssiä

en: Near right
fi_FI: Oikealla lähellä

en: Negative Cache Large Preview Size
fi_FI: Negatiivinen Välimuisti Suuri Esikatselukoko

en: Negative Cache Maximum Size
fi_FI: Negatiivisen Välimuistin Suurin Koko

en: Negative Cache Path
fi_FI: Negatiivinen Välimuistin Polku

en: Neither tag
fi_FI: Ei merkintää

en: Neutral
fi_FI: Neutraali

en: New Raw Image Digest
fi_FI: Uusi Raaka Kuvan Digest

en: New Subfile Type
fi_FI: Uusi Alitiedostotyyppi

en: Next 2-bits RLE
fi_FI: Seuraava 2-bittiä RLE

en: Next Track ID
fi_FI: Seuraava Kappaleen Tunnus

en: Nickname
fi_FI: Lempinimi

en: Night
fi_FI: Yö

en: Night (tripod)
fi_FI: Yö (kolmijalkainen)

en: Night 2
fi_FI: Yö 2

en: Night Portrait
fi_FI: Yö Muotokuva

en: Night Scene
fi_FI: Yön Kohtaus

en: Night Scene HDR
fi_FI: Yön Kohtaus HDR

en: Night Scene Portrait
fi_FI: Yön Kohtaus Muotokuva

en: Night Scene/Twilight
fi_FI: Yötila/hämärä

en: Night Snap
fi_FI: Yön Kiinnitys

en: Night Snapshot
fi_FI: Yö Tilannevedos

en: Night View
fi_FI: Yö Näkymä

en: Night View/Portrait
fi_FI: Yönäkymä/pystykuva

en: Night portrait
fi_FI: Yö muotokuva

en: Night scene
fi_FI: Yö tilanne

en: Night scenery
fi_FI: Yö maisemat

en: Night view
fi_FI: Näkymä yöstä

en: Night+
fi_FI: Yö+

en: Night+Portrait
fi_FI: Yö+Muotokuva

en: Night-Scene
fi_FI: Yö-Käyttötila

en: Nikon Diffusion Dome
fi_FI: Nikon Diffuusio Dome

en: Nikon Makernote version
fi_FI: Nikon Makernote-versio

en: Nikon NEF Compressed
fi_FI: Nikon NEF Pakattu

en: No
fi_FI: Ei

en: No Bracket
fi_FI: Ei Sulkua

en: No Colorization
fi_FI: Ei Väritystä

en: No Cropping
fi_FI: Ei Rajaa

en: No De-Colorization
fi_FI: Ei Värjäystä

en: No Duplication
fi_FI: Ei Kaksoiskappaletta

en: No Duplication Constraints
fi_FI: Ei Kaksoiskappaleita

en: No Exif UNICODE user comment found
fi_FI: Ei Exif UNICODE käyttäjä kommentti löytynyt

en: No Exif data found in the file
fi_FI: Kuvasta ei löytynyt exif-tietoja

en: No Exif user comment found
fi_FI: Käyttäjän kommenttia ei löytynyt

en: No Flash
fi_FI: Ei salamaa

en: No Flipping
fi_FI: Ei Kääpiötä

en: No IPTC data found in the file
fi_FI: IPTC tietoja ei löytynyt tiedostosta

en: No Merging
fi_FI: Ei Yhdistämistä

en: No Retouching
fi_FI: Ei Retoutusta

en: No XMP data found in the file
fi_FI: XMP-tietoja ei löytynyt tiedostosta

en: No dithering or halftoning
fi_FI: Ei jakamista tai puolittamista

en: No embedded iccProfile:
fi_FI: Ei upotettua iccProfile-tiedostoa:

en: No extended bracketing
fi_FI: Ei pidennettyä kiinnitystä

en: No external flash zoom override
fi_FI: Ei ulkoista flash-zoom-ohitusta

en: No flash
fi_FI: Ei salamaa

en: No flash function
fi_FI: Ei salamafunktiota

en: No namespace info available for XMP prefix `%1'
fi_FI: XMP etuliitteelle `%1 ' ei ole saatavilla nimiavaruustietoja

en: No namespace registered for prefix `%1'
fi_FI: Nimiavaruutta ei ole rekisteröity etuliitteelle `%1'

en: No prediction scheme used
fi_FI: Ennustejärjestelmää ei ole käytetty

en: No prefix registered for namespace `%2', needed for property path `%1'
fi_FI: Nimiavaruudessa ei ole rekisteröityä etuliitettä `%2', jota tarvitaan omaisuuden polun `%1'

en: No restrictions
fi_FI: Ei rajoituksia

en: No zone
fi_FI: Ei vyöhykettä

en: No, auto
fi_FI: Ei, automaattinen

en: No, auto, red-eye reduction
fi_FI: Ei, auto, punasilmäisyyden vähentäminen

en: No, compulsory
fi_FI: Ei, pakollinen

en: No, did not fire, return light not detected
fi_FI: Ei, ei tuli, palautusvaloa ei havaittu

en: No, no flash function
fi_FI: Ei, ei salamafunktiota

en: No, red-eye reduction
fi_FI: Ei, punasilmäisyyden vähentäminen

en: Noise
fi_FI: Melu

en: Noise Filter
fi_FI: Melun Suodatin

en: Noise Filter (ISO Boost)
fi_FI: Melusuodatin (ISO Boost)

en: Noise Profile
fi_FI: Melu Profiili

en: Noise Reduction
fi_FI: Melun Vähentäminen

en: Noise Reduction Applied
fi_FI: Melun Vähennys Käytetty

en: Noise filter
fi_FI: Melun suodatin

en: Noise measurement values.
fi_FI: Melun mittausarvot.

en: Noise reduction
fi_FI: Melun vähentäminen

en: Noise reduction setting
fi_FI: Melun vaimentamisen asetus

en: NoiseProfile describes the amount of noise in a raw image. Specifically, this tag models the amount of signal-dependent photon (shot) noise and signal-independent sensor readout noise, two common sources of noise in raw images. The model assumes that the noise is white and spatially independent, ignoring fixed pattern effects and other sources of noise (e.g., pixel response non-uniformity, spatially-dependent thermal effects, etc.).
fi_FI: Melu Profiili kuvaa melun määrää raa'assa kuvassa. Tarkemmin sanottuna tämä tag mallintaa signaaliriippuvaisen fotonin (laukaus) melun ja signaaliriippumattoman anturin lukumelun, kaksi yhteistä melun lähdettä raa'assa kuvassa. Malli olettaa, että melu on valkoinen ja tilallisesti riippumaton, sivuuttaa kiinteän kuvion vaikutukset ja muut melun lähteet (e. ., pikselivasteen epätasaisuus, spatiaalisesti riippuvainen lämpövaikutukset jne.).

en: NoiseReduction
fi_FI: Melun Vähentäminen

en: None
fi_FI: Ei käytössä

en: None (MF)
fi_FI: Ei mitään (MF)

en: Normal
fi_FI: Normaali

en: Normal (ISO 80 equivalent)
fi_FI: Normaali (ISO 80 -ekvivalentti)

en: Normal - iAuto+
fi_FI: Normaali - iAuto+

en: Normal AE
fi_FI: Normaali AE

en: Normal Movie
fi_FI: Normaali Elokuva

en: Normal process
fi_FI: Normaali prosessi

en: Normally the stored raw values are not white balanced, since any digital white balancing will reduce the dynamic range of the final image if the user decides to later adjust the white balance; however, if camera hardware is capable of white balancing the color channels before the signal is digitized, it can improve the dynamic range of the final image. AnalogBalance defines the gain, either analog (recommended) or digital (not recommended) that has been applied the stored raw values.
fi_FI: Tavallisesti tallennetut raaka-arvot eivät ole valkotasapainoisia. koska mikä tahansa digitaalinen valkotasapainotus vähentää lopullisen kuvan dynaamista aluetta, jos käyttäjä päättää myöhemmin säätää valkotasapainoa; jos kameralaitteisto pystyy tasapainottamaan valkoisella värikanavat ennen kuin signaali on digitoitu, se voi parantaa dynaamista valikoimaa lopullisen kuvan. AnalogBalance määrittelee voiton, joko analoginen (suositeltu) tai digitaalinen (ei suositeltu), joka on käytetty tallennettu raaka arvo.

en: Normally, the pixels within a tile are stored in simple row-scan order. This tag specifies that the pixels within a tile should be grouped first into rectangular blocks of the specified size. These blocks are stored in row-scan order. Within each block, the pixels are stored in row-scan order. The use of a non-default value for this tag requires setting the DNGBackwardVersion tag to at least 1.2.0.0.
fi_FI: Tavallisesti levyn sisällä olevat pikselit tallennetaan yksinkertaiseen rivinskannauksen järjestykseen. Tämä tagi määrittelee, että laattojen sisällä olevat pikselit on ryhmiteltävä ensin tietyn koon suorakaiteen muotoisiksi lohkoiksi. Nämä lohkot tallennetaan rivi-skannauksen järjestykseen. Jokaisen lohkon sisällä pikselit tallennetaan rivi-skannauksen järjestyksessä. Tämän tagin ei-oletusarvon käyttö vaatii asettamaan DNGBackwardVersion tagin vähintään 1.2.0.0.

en: North
fi_FI: Pohjoinen

en: Nostalgic
fi_FI: Nostalginen

en: Not Applicable
fi_FI: Ei sovelleta

en: Not Indicated
fi_FI: Ei Määritetty

en: Not Ready
fi_FI: Ei Valmis

en: Not Require
fi_FI: Ei Vaadi

en: Not Required
fi_FI: Ei Vaadittu

en: Not a valid ICC Profile
fi_FI: ICC-profiili ei ole kelvollinen

en: Not defined
fi_FI: Ei määritelty

en: Not embedded
fi_FI: Ei upotettu

en: Not in XMP Specification. Found in sample files.
fi_FI: Ei XMP-eritelmässä. Löydetty näytetiedostoista.

en: Not indexed
fi_FI: Ei indeksoitu

en: Not known
fi_FI: Ei tiedossa

en: Not ready
fi_FI: Ei valmis

en: Not used
fi_FI: Ei käytössä

en: Not valid XMP
fi_FI: XMP ei kelpaa

en: Notes
fi_FI: Muistiinpanot

en: Notes added by Licensee.
fi_FI: Lisenssin lisäämät huomautukset.

en: Notes or comments about the spatial description determination, explaining assumptions made in addition or opposition to the those formalized in the method referred to in georeferenceProtocol.
fi_FI: Paikan kuvauksen määritystä koskevat huomautukset tai huomautukset, Selvitys oletuksista, jotka on tehty georeferenssipöytäkirjassa tarkoitetussa menetelmässä vahvistettujen oletusten lisäksi tai niiden vastaisesti.

en: Number Of Beats
fi_FI: Iskujen Lukumäärä

en: Number Of Colours
fi_FI: Värien Määrä

en: Number Of Important Colours
fi_FI: Tärkeiden Värien Määrä

en: Number Of Important Colours, a property inherited from BitMap format
fi_FI: Tärkeiden värien määrä, BitMapin muodossa peritty omaisuus

en: Number Of Inks
fi_FI: Musteiden Lukumäärä

en: Number Of Parts
fi_FI: Osien Lukumäärä

en: Number Of Streams
fi_FI: Lähetysten Määrä

en: Number assigned to an image, e.g., in a chained image burst.
fi_FI: Kuvalle annettu numero, esim. ketjutetussa kuvassa murtuu.

en: Number of Face Elements
fi_FI: Kasvojen elementtien lukumäärä

en: Number of Pages
fi_FI: Sivujen lukumäärä

en: Number of Pixels to be cropped from the bottom.
fi_FI: Määrä pikselejä, jotka on rajattava alhaalta.

en: Number of Pixels to be cropped from the left.
fi_FI: Vasemmalta rajattavien pikseleiden määrä (Pixels)

en: Number of Pixels to be cropped from the right.
fi_FI: Määrä Pikselejä, jotka on rajattava oikealta.

en: Number of Pixels to be cropped from the top.
fi_FI: Määrä Pikselejä, jotka on rajattava ylhäältä.

en: Number of exposures used for this image
fi_FI: Tässä kuvassa käytettyjen vastuiden lukumäärä

en: Number of face elements
fi_FI: Kasvojen elementtien lukumäärä

en: Number of faces detected in the image
fi_FI: Kuvassa havaittujen kasvojen määrä

en: Number of images captured in burst sequence
fi_FI: Kuinka monta kuvaa tallennetaan puhkeamisjärjestykseen

en: Number of micro seconds per frame, or frame rate
fi_FI: Mikrosekunnin määrä ruutua kohti tai kuvataajuus

en: Number of photos taken since the camera was powered up
fi_FI: Kameran käynnistämisen jälkeen otettujen kuvien määrä

en: Number of pixels per FocalPlaneResolutionUnit (37392) in ImageLength direction for main image.
fi_FI: Pikseliä per FocalPlaneResolutionUnit (37392) kuvan pituussuunnassa pääkuvalle.

en: Number of pixels per FocalPlaneResolutionUnit (37392) in ImageWidth direction for main image.
fi_FI: Pikseliä per FocalPlaneResolutionUnit (37392) kuvan leveyssuunnassa pääkuvalle.

en: Number of seconds image capture was delayed from button press.
fi_FI: Sekuntikuvakaappauksen määrä viivästyi painikkeiden painalluksesta.

en: Number of shots taken by camera
fi_FI: Kameran ottamien kuvien määrä

en: Number of source images used to create the panorama
fi_FI: Panoraaman luomiseen käytettyjen lähdekuvien määrä

en: Numerical rating from 1 to 5
fi_FI: Numeerinen luokitus 1–5

en: OPI Proxy
fi_FI: Opi Välityspalvelin

en: OPIProxy gives information concerning whether this image is a low-resolution proxy of a high-resolution image (Adobe OPI).
fi_FI: OPIProxy antaa tietoa siitä, onko tämä kuva matalaresoluutioisen kuvan (Adobe OPI) välityspalvelin.

en: Object Attribute
fi_FI: Objektin Attribuutti

en: Object Cycle
fi_FI: Objektin Sykli

en: Object Distance
fi_FI: Kohteen Etäisyys

en: Object Name
fi_FI: Kohteen Nimi

en: Object Type
fi_FI: Objektin Tyyppi

en: Occurrence
fi_FI: Esiintyminen

en: Occurrence Details
fi_FI: Esiintymisen Tiedot

en: Occurrence ID
fi_FI: Esiintymisen Tunnus

en: Occurrence Remarks
fi_FI: Esiintymisen Huomautukset

en: Occurrence Status
fi_FI: Esiintymisen Tila

en: Off
fi_FI: Pois

en: Off (2)
fi_FI: Pois Käytöstä (2)

en: Off (65535)
fi_FI: Pois Käytöstä (65535)

en: Off (Manual Focus)
fi_FI: Pois (Manuaalinen Tarkennus)

en: Off, Did not fire
fi_FI: Pois päältä, ei tullut

en: Off-beat
fi_FI: Pois Käytöstä

en: Offset
fi_FI: Siirtymä

en: Offset Time
fi_FI: Siirtymän Aika

en: Offset Time Digitized
fi_FI: Siirtymän Aika Digitoitunut

en: Offset Time Original
fi_FI: Alkuperäinen Siirtymän Aika

en: Offset Y
fi_FI: Siirtymä Y

en: Offset of the makernote from the start of the TIFF header.
fi_FI: Merkinnän siirtäminen TIFF:n otsakkeen alusta alkaen

en: Offset of the preview image
fi_FI: Esikatselukuvan siirtymä

en: Offset of the thumbnail
fi_FI: Pienoiskuvan siirtymä

en: Offset out of range
fi_FI: Siirtymä alueen ulkopuolelle

en: Offset to an IFD containing a preview image
fi_FI: Siirtymä IFD:lle, joka sisältää esikatselukuvan

en: Ok
fi_FI: OK

en: On
fi_FI: Päällä

en: On (1)
fi_FI: Käytössä (1)

en: On (105-point)
fi_FI: Käytössä (105-piste)

en: On (11-point)
fi_FI: Käytössä (11-piste)

en: On (153-point)
fi_FI: Käytössä (153-piste)

en: On (2 frames)
fi_FI: Käytössä (2 kehystä)

en: On (2)
fi_FI: Käytössä (2)

en: On (3 frames)
fi_FI: Käytössä (3 kehystä)

en: On (3)
fi_FI: Käytössä (3)

en: On (39-point)
fi_FI: Käytössä (39 piste)

en: On (51-point)
fi_FI: Käytössä (51-piste)

en: On (65535)
fi_FI: Päällä (65535)

en: On (73-point)
fi_FI: Käytössä (73-piste)

en: On (73-point, new)
fi_FI: Käytössä (73-pisteinen, uusi)

en: On (Continuous)
fi_FI: Päällä (jatkuva)

en: On (RAW
fi_FI: Päällä (RAW

en: On (RAW)
fi_FI: Päällä (RAW)

en: On (Shooting)
fi_FI: Päällä (hooting)

en: On (anti-shake)
fi_FI: Käytössä (ravistamattomuus)

en: On (dark subtracted)
fi_FI: Päällä (tumma vähennetty)

en: On (high sensitivity)
fi_FI: Käytössä (korkea herkkyys)

en: On (preset)
fi_FI: Päällä (esiasetettu)

en: On (shift AB)
fi_FI: Päällä (siirtyminen AB)

en: On (shift GM)
fi_FI: Päällä (muutos GM)

en: On (unused)
fi_FI: Päällä (käyttämätön)

en: On + red-eye
fi_FI: Käytössä + punasilmäisyys

en: On 1
fi_FI: Klo 1

en: On 2
fi_FI: Kahdessa Päivässä

en: On, Fired
fi_FI: On, Tulipalo

en: On, Mode 1
fi_FI: On, Tila 1

en: On, Mode 2
fi_FI: On, Tila 2

en: On, Mode 3
fi_FI: On, Moodi 3

en: On, Red-eye reduction
fi_FI: Päällä, punasilmäisyyden esto

en: On, Slow-sync, Red-eye reduction
fi_FI: On, hidassync, punasilmäisyyden vähentäminen

en: On, Soft
fi_FI: On, Pehmeä

en: On, Trailing-curtain Sync
fi_FI: On, Trailing-Verho Synkronointi

en: On, Wireless (Control)
fi_FI: On, Langaton (Ohjaus)

en: On, Wireless (Master)
fi_FI: On, Langaton (Master)

en: On. Did not fire. Wireless (Master)
fi_FI: Päällä. Ei tuli. Langaton (Master)

en: One Shot AF Release
fi_FI: Yksi Ammus AF Versio

en: One Touch WB
fi_FI: Yksi Kosketus WB

en: One Touch WB 1
fi_FI: Yksi Kosketus Wb 1

en: One Touch White Balance
fi_FI: Yksi Kosketus Valkoinen Saldo

en: One of (a) an indicator of the existence of, (b) a reference to (publication, URI), or (c) the text of notes taken in the field about the Event.
fi_FI: Yksi a) indikaattori siitä, onko kyseessä b) viittaus (julkaisu, URI), tai (c) muistiinpanojen teksti on otettu kentässä noin Tapahtuma.

en: One or more topics, themes or entities the content is about, each one expressed by a term from a Controlled Vocabulary.
fi_FI: Yksi tai useampia aiheita, teemoja tai kokonaisuuksia sisältö on noin, kukin ilmaistu termi Controlled Sanasto.

en: One shot AF
fi_FI: Kertatarkennus, AF

en: One touch white balance
fi_FI: Yksi kosketusvalkoinen tasapaino

en: One-chip color area
fi_FI: Yhden sirun värialue

en: One-touch
fi_FI: Yksi Kosketus

en: Online rights management certificate.
fi_FI: Oikeuksien hallinnointia koskeva sertifikaatti.

en: Only applies to CFA images using a Bayer pattern filter array. This tag specifies, in arbitrary units, how closely the values of the green pixels in the blue/green rows track the values of the green pixels in the red/green rows. A value of zero means the two kinds of green pixels track closely, while a non-zero value means they sometimes diverge. The useful range for this tag is from 0 (no divergence) to about 5000 (quite large divergence).
fi_FI: Koskee vain CFA kuvia käyttäen Bayer kuvio suodatin. Tämä tunniste määrittää mielivaltaisissa yksiköissä, kuinka tarkasti vihreiden pikselien arvot sinisissä ja vihreissä riveissä seuraavat vihreiden pikselien arvoja punaisissa/vihreissä riveissä. nolla-arvolla tarkoitetaan kahdenlaisia vihreitä pikseleitä seurata tarkasti, kun taas ei-nolla-arvoa tarkoittaa, että ne joskus eroavat. Hyödyllinen alue tälle tunnisteelle on 0 (ei eroavuutta) noin 5000 (melko suuri eroavaisuus).

en: Only one file is allowed when extracting to stdout
fi_FI: Vain yksi tiedosto on sallittu poistettaessa stdout

en: Opacity
fi_FI: Läpinäkyvyys

en: Opcode List 1
fi_FI: Opkoodiluettelo 1

en: Opcode List 2
fi_FI: Opkoodiluettelo 2

en: Opcode List 3
fi_FI: Opkoodiluettelo 3

en: Operation Colours
fi_FI: Toiminnan Värit

en: Optical AWL
fi_FI: Optinen AWL

en: Optical Zoom Code
fi_FI: Optinen Lähennyskoodi

en: Optical Zoom Mode
fi_FI: Optinen Lähennystila

en: Optical axis
fi_FI: Optinen akseli

en: Optical ray
fi_FI: Optinen säde

en: Optical zoom mode
fi_FI: Optinen zoomaustila

en: Optical/Radio AWL
fi_FI: Optisten/radion AWL

en: Option
fi_FI: Valinta

en: Option -P is not compatible with a previous option
fi_FI: Vaihtoehto -P ei ole yhteensopiva aiemman vaihtoehdon kanssa

en: Option -a is not compatible with a previous option
fi_FI: Vaihtoehto -a ei ole yhteensopiva aiemman vaihtoehdon kanssa

en: Option -d is not compatible with a previous option
fi_FI: Vaihtoehto -d ei ole yhteensopiva aiemman vaihtoehdon kanssa

en: Option -e is not compatible with a previous option
fi_FI: Vaihtoehto -e ei ole yhteensopiva aiemman vaihtoehdon kanssa

en: Option -i is not compatible with a previous option
fi_FI: Vaihtoehto -i ei ole yhteensopiva aiemman vaihtoehdon kanssa

en: Option -p is not compatible with a previous option
fi_FI: Vaihtoehto -p ei ole yhteensopiva aiemman vaihtoehdon kanssa

en: Optional PLUS-ID assigned by the Licensor to the License.
fi_FI: Lisenssinantajan lisenssin myöntämä valinnainen PLUS-ID

en: Optional PLUS-ID identifying each Copyright Owner.
fi_FI: Valinnainen PLUS-ID kunkin tekijänoikeuden omistajan tunnistamiseksi.

en: Optional PLUS-ID identifying each End User.
fi_FI: Valinnainen PLUS-ID kunkin loppukäyttäjän tunnistamiseksi.

en: Optional PLUS-ID identifying each Image Creator.
fi_FI: Valinnainen PLUS-ID tunnistaa jokaisen kuvanluojan.

en: Optional PLUS-ID identifying each Licensee.
fi_FI: Valinnainen PLUS-tunnus, joka tunnistaa jokaisen lisenssin.

en: Optional PLUS-ID identifying each Licensor.
fi_FI: Valinnainen PLUS-tunnus, jolla yksilöidään jokainen lisenssinantaja.

en: Optional PLUS-ID identifying the Image Supplier.
fi_FI: Valinnainen PLUS-ID kuvatoimittajan tunnistamiseksi.

en: Optional field for use at Licensee's discretion.
fi_FI: Valinnainen kenttä lisenssin harkinnan mukaan.

en: Optional field for use at Licensor's discretion.
fi_FI: Valinnainen kenttä Lisenssinantajan harkinnan mukaan.

en: Optional identifier assigned by the Copyright Owner to the image.
fi_FI: Valinnainen tunniste, jonka tekijänoikeuden omistaja on antanut kuvalle.

en: Optional identifier assigned by the Image Creator to the image.
fi_FI: Valinnainen tunniste, jonka kuvan Luoja on antanut kuvalle.

en: Optional identifier assigned by the Image Supplier to the image.
fi_FI: Valinnainen tunniste, jonka kuvan toimittaja on antanut kuvalle.

en: Optional identifier assigned by the Licensee to the image.
fi_FI: Valinnainen tunniste, jonka Lisenssinantaja on antanut kuvalle.

en: Optional identifier assigned by the Licensor to the image.
fi_FI: Valinnainen tunniste, jonka Lisenssinantaja on antanut kuvalle.

en: Optional identifier associated with each Model Release.
fi_FI: Kuhunkin malliin liittyvä valinnainen tunniste.

en: Optional identifier associated with each Property Release.
fi_FI: Valinnainen tunniste, joka liittyy jokaiseen kiinteistötiedotteeseen.

en: Opto-Electoric Conversion Function
fi_FI: Opto-Electoric Muuntamisfunktio

en: Orange
fi_FI: Oranssi

en: Order
fi_FI: Tilaus

en: Order Number
fi_FI: Tilauksen Numero

en: Order number
fi_FI: Tilauksen numero

en: Ordered dither or halftone technique
fi_FI: Tilattu dither- tai halftonitekniikka

en: Organism
fi_FI: Organismi

en: Organism Associated Occurrences
fi_FI: Organismiin Liittyvät Esiintymät

en: Organism ID
fi_FI: Organisaation Tunniste

en: Organism Name
fi_FI: Organismin Nimi

en: Organism Quantity
fi_FI: Organismi Määrä

en: Organism Quantity Type
fi_FI: Organisaation Määrän Tyyppi

en: Organism Remarks
fi_FI: Järjestelmää Koskevat Huomautukset

en: Organism Scope
fi_FI: Organisaation Soveltamisala

en: Organization
fi_FI: Organisaatio

en: Orientation
fi_FI: Suunta

en: Orientation Linked AF
fi_FI: Suunta Linkitetty Af

en: Orientation of the camera when the photo was taken
fi_FI: Kameran suunta, kun kuva on otettu

en: Original
fi_FI: Alkuperäinen

en: Original Best Quality Final Size
fi_FI: Alkuperäinen Paras Laatu, Loppukoko

en: Original Decision Data Offset
fi_FI: Alkuperäisen Päätöksen Tietojen Siirtymä

en: Original Default Crop Size
fi_FI: Alkuperäinen Rajaton Oletuskoko

en: Original Default Final Size
fi_FI: Alkuperäinen Lopullinen Oletuskoko

en: Original Document ID
fi_FI: Alkuperäinen Asiakirja ID

en: Original Image
fi_FI: Alkuperäinen Kuva

en: Original Image Height
fi_FI: Alkuperäinen Kuvan Korkeus

en: Original Image Width
fi_FI: Alkuperäinen Kuvan Leveys

en: Original Name Usage
fi_FI: Alkuperäinen Nimi Käyttö

en: Original Name Usage ID
fi_FI: Alkuperäinen Nimi Käyttö ID

en: Original Raw File Data
fi_FI: Alkuperäiset Raakatiedostotiedot

en: Original Raw File Digest
fi_FI: Alkuperäinen Raw File Digest

en: Original Raw File Name
fi_FI: Alkuperäinen Raakatiedostonimi

en: Original decision data offset
fi_FI: Alkuperäisen päätöksen tietojen kompensaatio

en: Original full panorama height from which the image was cropped. Or, if only a partial panorama was captured, this specifies the height of what the full panorama would have been.
fi_FI: Alkuperäinen koko panoraamakorkeus, josta kuva on rajattu. Tai, jos vain osittainen panoraama oli tallennettu, tämä määrittää korkeuden siitä, mitä koko panoraama olisi ollut.

en: Original full panorama width from which the image was cropped. Or, if only a partial panorama was captured, this specifies the width of what the full panorama would have been.
fi_FI: Alkuperäinen koko panoraamaleveys, josta kuva on rajattu. Tai jos vain osittainen panoraama on tallennettu, tämä määrittää sen leveyden, mitä koko panoraama olisi ollut.

en: Original height in pixels of the image (equal to the actual image's height for unedited images).
fi_FI: Alkuperäinen kuvan korkeus pikseleinä (vastaa todellisen kuvan korkeutta muokkaamattomille kuville).

en: Original transmission reference.
fi_FI: Alkuperäinen lähetyksen viite.

en: Original width in pixels of the image (equal to the actual image's width for unedited images).
fi_FI: Alkuperäinen kuvan leveys pikseleinä (vastaa todellisen kuvan leveyttä muokkaamattomille kuville).

en: Other
fi_FI: Muu

en: Other Catalog Numbers
fi_FI: Muut Luettelon Numerot

en: Other Constraints
fi_FI: Muut Rajoitukset

en: Other Image Info
fi_FI: Muut Kuvatiedot

en: Other License Conditions
fi_FI: Muut Lisenssiehdot

en: Other License Documents
fi_FI: Muut Lisenssiasiakirjat

en: Other License Info
fi_FI: Muut Lisenssitiedot

en: Other License Requirements
fi_FI: Muut Lisenssivaatimukset

en: Other QuickTime Compatible FileType Brand
fi_FI: Muu QuickTime Yhteensopiva Tiedostotyyppi -merkki

en: Other data
fi_FI: Muut tiedot

en: Other editorial instructions concerning the use of the object data, such as embargoes and warnings.
fi_FI: Muut toimitusohjeet, jotka koskevat objektin tietojen käyttöä, kuten vientikieltoja ja varoituksia.

en: Other light source
fi_FI: Muu valonlähde

en: Out Cue
fi_FI: Ulos Cue

en: Out of Range
fi_FI: Alueen ulkopuolella

en: Output Audio Sample Rate
fi_FI: Ulostulon Äänen Näytteenottotaajuus

en: Over Scale
fi_FI: Yli Skaalaa

en: Overwrite
fi_FI: Korvaa

en: Owner
fi_FI: Omistaja

en: Owner Institution Code
fi_FI: Omistajan Laitoksen Koodi

en: Owner Name
fi_FI: Omistajan nimi

en: Owner or owners of the copyright in the licensed image.
fi_FI: Lisensoidun kuvan tekijänoikeuden omistaja tai omistaja.

en: PC Control
fi_FI: Pc- Ohjaus

en: PC Set 1
fi_FI: PC-sarja 1

en: PC Set 2
fi_FI: PC-sarja 2

en: PC Set 3
fi_FI: Pc 3

en: PC Set 4
fi_FI: PC 4

en: PC Set 5
fi_FI: PC 5

en: PC control
fi_FI: PC ohjaus

en: PDF Version
fi_FI: Pdf Versio

en: PLUS Media Summary Code
fi_FI: PLUS Media Yhteenvetokoodi

en: PLUS Version
fi_FI: Pla Versio

en: PM BW Filter
fi_FI: Im Bw- Suodatin

en: PM BW filter
fi_FI: PM BW suodatin

en: PM Noise Filter
fi_FI: Pm Melusuodatin

en: PM Picture Tone
fi_FI: Pm-Kuvan Sävy

en: PM Saturation
fi_FI: PM Värikylläisyys

en: PM Sharpness
fi_FI: PM Terävyys

en: PM picture tone
fi_FI: PM kuvan ääni

en: PROVIA (F0/Standard)
fi_FI: PROVIA (F0/standardi)

en: PackBits (Macintosh RLE)
fi_FI: PakkausBitit (Macintosh RLE)

en: Page Name
fi_FI: Sivun Nimi

en: Page Number
fi_FI: Sivun Numero

en: Pager
fi_FI: Hakulaite

en: Painting
fi_FI: Maalaus

en: Painting Filter
fi_FI: Maalaus Suodatin

en: Pale & Light Color
fi_FI: Vaalea Ja Vaalea Väri

en: Pale & Light Color II
fi_FI: Vaalea Ja Vaalea Väri Ii

en: Pan Focus
fi_FI: Pan Tarkennus

en: Pan focus
fi_FI: Pan tarkennus

en: Panasonic RAW tags
fi_FI: Panasonic RAW- tunnisteet

en: Panning
fi_FI: Pannaus

en: Panning (2)
fi_FI: Pannaus (2)

en: Panorama
fi_FI: Panoraama

en: Panorama Direction
fi_FI: Panoraaman Suunta

en: Panorama Frame
fi_FI: Panoraama Kehys

en: Panorama Input Files
fi_FI: Panoraaman Syötetiedostot

en: Panorama Mode
fi_FI: Panoraama Tila

en: Panorama angle
fi_FI: Panoraama kulma

en: Panorama assist
fi_FI: Panoraaman avustaja

en: Panorama direction
fi_FI: Panoraaman suunta

en: Panorama frame number
fi_FI: Panoraama kehyksen numero

en: Panorama mode
fi_FI: Panoraama tila

en: Panoramic view
fi_FI: Panoraama näkymä

en: Pantry
fi_FI: Paneeli

en: Parameters
fi_FI: Parametrit

en: Parametric Darks
fi_FI: Parametriset Tummat

en: Parametric Highlight Split
fi_FI: Parametrinen Korostus Jaettu

en: Parametric Highlights
fi_FI: Parametriset Yksityiskohdat

en: Parametric Lights
fi_FI: Parametriset Valot

en: Parametric Midtone Split
fi_FI: Parametrinen Midtone Split

en: Parametric Shadow Split
fi_FI: Parametrinen Varjojako

en: Parametric Shadows
fi_FI: Parametriset Varjot

en: Parent Event ID
fi_FI: Vanhemman Tapahtuman Tunnus

en: Parent Name Usage
fi_FI: Vanhemman Nimen Käyttö

en: Parent Name Usage ID
fi_FI: Vanhemman Nimi Käyttö ID

en: Paris
fi_FI: Pariisi

en: Part
fi_FI: Osa

en: Part Of Compilation
fi_FI: Osa Kokoelmasta

en: Part of compilation.
fi_FI: Osa koostetta.

en: Part.
fi_FI: Osittain

en: Partial
fi_FI: Osa-alue

en: Partial Color
fi_FI: Osittainen Väri

en: Partial Color (blue)
fi_FI: Osittainen Väri (sininen)

en: Partial Color (green)
fi_FI: Osittainen Väri (vihreä)

en: Partial Color (red)
fi_FI: Osittainen Väri (punainen)

en: Partial Color (yellow)
fi_FI: Osittainen Väri (keltainen)

en: Partial Color Blue
fi_FI: Osittainen Väri Sininen

en: Partial Color Green
fi_FI: Osittainen Väri Vihreä

en: Partial Color II
fi_FI: Osittainen Väri II

en: Partial Color III
fi_FI: Osittainen Väri Iii

en: Partial Color Orange
fi_FI: Oranssi Osittainen Väri

en: Partial Color Purple
fi_FI: Osittainen Väri Violetti

en: Partial Color Red
fi_FI: Osittainen Väri Punainen

en: Partial Color Yellow
fi_FI: Osittainen Väri Keltainen

en: Party
fi_FI: Juhlat

en: Party or parties granting the license to the Licensee.
fi_FI: Osapuoli tai osapuolet, jotka myöntävät lisenssin lisenssille.

en: Party or parties to whom the license is granted by the Licensor/s under the license transaction.
fi_FI: Osapuoli tai osapuolet, joille lisenssi on myönnetty lisenssinantajan tai lisenssinantajan myöntämä lisenssi.

en: Party or parties ultimately making use of the image under the license.
fi_FI: Puolue tai osapuolet hyödyntävät viime kädessä kuvan nojalla lisenssin.

en: Pattern+AF
fi_FI: Malli+AF

en: Peak rate at which data is presented in a video (Expressed in kB/s(kiloBytes per Second))
fi_FI: Huippunopeus, jolla tiedot esitetään videossa (painetaan kB/s(kiloBytes per sekunti))

en: Pentax Makernote version
fi_FI: Pentax Makernote-versio

en: Pentax PEF Compressed
fi_FI: Pentax PEF Pakattu

en: Pentax model identification
fi_FI: Pentaxin mallin tunniste

en: People
fi_FI: Ihmiset

en: Performer Keywords
fi_FI: Esittäjän Avainsanat

en: Performer Keywords.
fi_FI: Esiintyvä Avainsanat.

en: Performer URL
fi_FI: Esiintyjän URL

en: Performer's dedicated URL.
fi_FI: Performerin oma URL.

en: Performers
fi_FI: Esittäjät

en: Performers involved in the video.
fi_FI: Videoon osallistuvat esiintyjät.

en: Performing
fi_FI: Suoritetaan

en: Perimeter Value
fi_FI: Perimetrin Arvo

en: Peripheral Lighting
fi_FI: Perifeerinen Valaistus

en: Peripheral Lighting Setting
fi_FI: Perifeerinen Valaistusasetus

en: Peripheral Lighting Value
fi_FI: Perifeerinen Valaistusarvo

en: Person Display Name
fi_FI: Henkilön Näyttönimi

en: Person Email Digest
fi_FI: Henkilön Sähköpostin Koodi

en: Person LiveId CID
fi_FI: Henkilö LiveId CID

en: Person Shown (Details)
fi_FI: Esitetty Henkilö (Yksityiskohdat)

en: Person shown
fi_FI: Henkilö näytetty

en: Perspective Aspect
fi_FI: Perspektiivinen Kuvasuhde

en: Perspective Horizontal
fi_FI: Perspektiivinen Vaakasuora

en: Perspective Rotate
fi_FI: Perspektiivinen Kierto

en: Perspective Scale
fi_FI: Perspektiivinen Mittakaava

en: Perspective Upright
fi_FI: Perspektiivinen Pysähdys

en: Perspective Vertical
fi_FI: Pystysuuntainen Perspektiivinen

en: Pet
fi_FI: Lemmikki

en: Photo Effect
fi_FI: Valokuvaefekti

en: Photo Frame
fi_FI: Valokuvan Kehys

en: Photo effect
fi_FI: Valokuva efekti

en: Photo style
fi_FI: Valokuvan tyyli

en: Photographer
fi_FI: Valokuvaaja

en: Photographic Image
fi_FI: Valokuvaus Kuva

en: Photographic Sensitivity
fi_FI: Valokuvaus Herkkyys

en: Photometric Interpretation
fi_FI: Fotometrinen Tulkinta

en: Photometric Mask
fi_FI: Fotometrinen Maski

en: Photoshop Document (PSD)
fi_FI: Photoshop-asiakirja (Psd)

en: Physical type of original photo (deprecated)
fi_FI: Alkuperäisen kuvan fyysinen tyyppi (vanhentunut)

en: Pick Label
fi_FI: Valitse Nimike

en: Picture Control
fi_FI: Kuvan Hallinta

en: Picture Control Adjust
fi_FI: Kuvan Ohjaus Säädä

en: Picture Control Adjust Information.
fi_FI: Kuva Ohjaus Säädä Tiedot.

en: Picture Control Base
fi_FI: Kuvan Ohjauksen Pohja

en: Picture Control Data
fi_FI: Kuvan Hallintatiedot

en: Picture Control Data Base.
fi_FI: Kuva Control Data Base.

en: Picture Control Data Version.
fi_FI: Kuvan Hallintatietoversio.

en: Picture Control Data.
fi_FI: Kuvan Hallintatiedot.

en: Picture Control Name
fi_FI: Kuvan Hallinnan Nimi

en: Picture Control Name.
fi_FI: Kuva Hallitse Nimeä.

en: Picture Control Quick Adjust
fi_FI: Kuvan Hallinnan Nopea Säätö

en: Picture Control Quick Adjustment Settings.
fi_FI: Kuvan Hallinnan Nopean Säätöasetukset.

en: Picture Control Version
fi_FI: Kuvan Ohjauksen Versio

en: Picture Finish
fi_FI: Kuva Valmis

en: Picture Info
fi_FI: Kuvan tiedot

en: Picture Mode
fi_FI: Kuvan Tila

en: Picture Mode BW Filter
fi_FI: Kuva Tila Bw Suodatin

en: Picture Mode Contrast
fi_FI: Kuvatilan Kontrasti

en: Picture Mode Hue
fi_FI: Kuvan Värisävy

en: Picture Mode Saturation
fi_FI: Kuvan Värikylläisyys

en: Picture Mode Sharpness
fi_FI: Kuva Tila Terävyys

en: Picture Mode Tone
fi_FI: Kuva Tila Sävy

en: Picture Wizard
fi_FI: Ohjattu Kuva

en: Picture effect
fi_FI: Kuvan efekti

en: Picture info
fi_FI: Kuvan tiedot

en: Picture mode
fi_FI: Kuvan tila

en: Picture mode BW filter
fi_FI: Valokuvatilan BW suodatin

en: Picture mode contrast
fi_FI: Kuvatilan kontrasti

en: Picture mode hue
fi_FI: Kuvatilan värisävy

en: Picture mode noise filter
fi_FI: Kuvatilan melusuodatin

en: Picture mode saturation
fi_FI: Kuvatilan värikylläisyys

en: Picture mode setting
fi_FI: Kuvatilan asetus

en: Picture mode sharpness
fi_FI: Kuvatilan terävyys

en: Picture mode tone
fi_FI: Kuvan tilan ääni

en: Picture style
fi_FI: Kuvan tyyli

en: Picture taking conditions
fi_FI: Kuvan ottamisolosuhteet

en: Picture taking mode
fi_FI: Kuvan ottamistila

en: Picture wizard composite tag
fi_FI: Kuva ohjattu komposiitti tag

en: PictureEffect2
fi_FI: Kuvatehoste2

en: PictureProfile
fi_FI: Kuvaprofiili

en: PictureProfile2
fi_FI: Kuvaprofiili2

en: PictureStyle
fi_FI: Kuvatyyli

en: Pin Hole
fi_FI: Kiinnitä Reikä

en: Pink
fi_FI: Pinkki

en: Pitch Angle
fi_FI: Potkurin Kulma

en: Pitch, measured in degrees, for the center in the image. Value must be >= -90 and <= 90.
fi_FI: Kuvassa olevan keskipisteen korkeuden on oltava > = -90 ja < = 90.

en: Pixar Deflate
fi_FI: Pixar Deflaatti

en: Pixar Film (10-bits LZW)
fi_FI: Pixar Film (10-bittiä Lzw)

en: Pixar Log (11-bits ZIP)
fi_FI: Pixar Loki (11-Bittiä Zip)

en: Pixel Crop Bottom
fi_FI: Pixel Rajaa Alas

en: Pixel Crop Left
fi_FI: Pikseli Rajaa Vasemmalle

en: Pixel Crop Right
fi_FI: Pikseli Rajaa Oikealle

en: Pixel Crop Top
fi_FI: Pixel Crop Yläosa

en: Pixel Shift
fi_FI: Pikselin Vaihto

en: Pixel Shift Offset
fi_FI: Pikselin Siirtymän Siirtymä

en: Pixel Shift Shots
fi_FI: Pikselin Vaihto Laukaukset

en: Pixel X Dimension
fi_FI: Pikseli X Mitat

en: Pixel Y Dimension
fi_FI: Pikseli Y Mitat

en: Pixel shift info
fi_FI: Pikselin siirtymän tiedot

en: Pixel shift information consisting of the group ID and shot number
fi_FI: Pikselin siirtymää koskevat tiedot, jotka koostuvat ryhmän ID:stä ja otosnumerosta

en: Pixel shift offset
fi_FI: Pikselin siirtymän siirtymä

en: Pixel shift shots
fi_FI: Pikselin siirtymä laukausta

en: Pixels Per Meter X, a property inherited from BitMap format
fi_FI: Pikseliä Per Meter X, BitMapin muodossa peritty ominaisuus

en: Pixels Per Meter Y, a property inherited from BitMap format
fi_FI: Pikseliä Per Meter Y, BitMapin muodosta peritty ominaisuus

en: Planar
fi_FI: Taso

en: Planar Configuration
fi_FI: Tason Asetukset

en: Planes
fi_FI: Tasot

en: Plate Names
fi_FI: Levyn Nimet

en: Play Display
fi_FI: Toista Näyttö

en: Play Mode
fi_FI: Soita Tila

en: Play Selection
fi_FI: Toista Valinta

en: Play Selection.
fi_FI: Soita Valintaa.

en: Play display
fi_FI: Toista näyttö

en: Point Radius Spatial Fit
fi_FI: Pisteiden Säde Spatial Fit

en: Pointer to a preview image
fi_FI: Osoittimen esikatselu kuva

en: Pop Art
fi_FI: Pop-taide

en: Pop Art II
fi_FI: II Artikla Pop

en: Pop Color
fi_FI: Pop Väri

en: Portable Network Graphics (PNG)
fi_FI: Kannettava Verkkografiikka (Png)

en: Portrait
fi_FI: Muotokuva

en: Portrait 2
fi_FI: Pysty 2

en: Portrait Image
fi_FI: Pystysuuntainen Kuva

en: Portrait Refiner
fi_FI: Pystyasennon Jalostaja

en: Portrait Refiner settings
fi_FI: Muotokuvan tarkentajan asetukset

en: Portrait mode
fi_FI: Pystyasennon tila

en: Portrait with Skin Correction
fi_FI: Pystymuoto, jossa ihonkorjaus

en: Pose Heading Degrees
fi_FI: Puusta Otsikkoasteesta

en: Pose Pitch Degrees
fi_FI: Pose Pikku Aste

en: Pose Roll Degrees
fi_FI: Pose Rullausasteet

en: Positive Film
fi_FI: Positiivinen Elokuva

en: Post Crop Vignette Amount
fi_FI: Viestin Tarkkuuden Määrä

en: Post Crop Vignette Style
fi_FI: Julkaisun Vignetten Tyyli

en: Postcard
fi_FI: Postikortti

en: Poster Effect
fi_FI: Juliste Tehoste

en: Poster Time
fi_FI: Julisteen Aika

en: Posterization
fi_FI: Posterisointi

en: Posterization B/W
fi_FI: Posterisointi B/W

en: Prague
fi_FI: Praha

en: Pre-capture frames
fi_FI: Esikaappaus kehykset

en: Pre-shot/No flash & flash
fi_FI: Esikuva/Ei salamaa & salamaa

en: Predictor
fi_FI: Ennuste

en: Preferred Rate
fi_FI: Ensisijainen Hinta

en: Preferred Volume
fi_FI: Ensisijainen Äänenvoimakkuus

en: Preparations
fi_FI: Valmistelut

en: Preserved Specimen
fi_FI: Säilötty Näyte

en: Preset (Fireworks?)
fi_FI: Esiasetus (ilotulitusvälineet?)

en: Pressure
fi_FI: Paine

en: Pressure as the ambient situation at the shot, for example the room atmosphere where the photographer was holding the camera or the water pressure under the sea. The unit is hPa.
fi_FI: Paine, joka on ammuttu ympäröivä tilanne, esimerkiksi huoneen ilmapiiri, jossa valokuvaaja piti kameraa tai veden painetta meren alla. Laite on hPa.

en: Preview
fi_FI: Esikatselu

en: Preview Application Name
fi_FI: Esikatsele Sovelluksen Nimi

en: Preview Application Version
fi_FI: Esikatsele Sovellusversiota

en: Preview Atom Type
fi_FI: Esikatsele Atomin Tyyppiä

en: Preview Color Space
fi_FI: Esikatsele Väriavaruutta

en: Preview Data
fi_FI: Esikatsele Tietoja

en: Preview Date
fi_FI: Esikatselun Päivämäärä

en: Preview Date Time
fi_FI: Esikatsele Päivämäärä

en: Preview Duration
fi_FI: Esikatselun Kesto

en: Preview Format
fi_FI: Esikatsele Muoto

en: Preview Image
fi_FI: Esikatsele Kuva

en: Preview Image Height
fi_FI: Esikatsele Kuvan Korkeus

en: Preview Image Length
fi_FI: Esikatsele Kuvan Pituutta

en: Preview Image Size
fi_FI: Esikatsele Kuvan Koko

en: Preview Image Start
fi_FI: Esikatsele Kuvan Alku

en: Preview Image Thumbnail Height.
fi_FI: Esikatsele Kuvan Pikkukuvan Korkeus.

en: Preview Image Thumbnail Length.
fi_FI: Esikatsele Kuvan Pikkukuvan Pituutta.

en: Preview Image Thumbnail Width.
fi_FI: Esikatsele Kuvan Pikkukuvan Leveys.

en: Preview Image Width
fi_FI: Esikatsele Kuvan Leveyttä

en: Preview Quality
fi_FI: Esikatselun Laatu

en: Preview Settings Digest
fi_FI: Esikatsele Asetukset

en: Preview Settings Name
fi_FI: Esikatselun Asetusten Nimi

en: Preview Time
fi_FI: Esikatsele Aika

en: Preview Version
fi_FI: Esikatsele Versiota

en: Preview image
fi_FI: Esikatsele kuva

en: Preview image Size
fi_FI: Esikatsele kuvan koko

en: Preview image borders
fi_FI: Esikatsele kuvan reunoja

en: Preview image embedded
fi_FI: Esikatsele upotettu kuva

en: Preview image length
fi_FI: Esikatsele kuvan pituutta

en: Preview image size (width x height)
fi_FI: Esikatsele kuvan kokoa (leveys x korkeus)

en: Preview image start
fi_FI: Esikatsele kuvan käynnistys

en: Preview image valid
fi_FI: Esikatselu kelvollinen

en: PreviewImage Length
fi_FI: Esikatselukuvan Pituus

en: PreviewImage Start
fi_FI: Esikatselukuvan Käynnistys

en: PreviewImage Valid
fi_FI: Esikatselukuva On Voimassa

en: PreviewImageInfo
fi_FI: EsikatseluImageInfo

en: Previous Identifications
fi_FI: Aikaisemmat Tunnukset

en: Primary AF Point
fi_FI: Ensisijainen AF-piste

en: Primary AF point
fi_FI: Ensisijainen eteisvärinäpiste

en: Primary Chromaticities
fi_FI: Ensisijaiset Kromaatikot

en: Primary image
fi_FI: Ensisijainen kuva

en: Primary image, Depth map
fi_FI: Ensisijainen kuva, syvyys kartta

en: Primary image, Multi page file
fi_FI: Ensisijainen kuva, usean sivun tiedosto

en: Primary image, Multi page file, Transparency mask
fi_FI: Ensisijainen kuva, usean sivun tiedosto, Läpinäkyvyyden maski

en: Primary image, Semantic mask
fi_FI: Ensisijainen kuva, Semanttinen maski

en: Primary image, Transparency mask
fi_FI: Ensisijainen kuva, Läpinäkyvyyden maski

en: Print Image Matching
fi_FI: Tulosta Kuvan Täsmääminen

en: Print Image Matching, description needed.
fi_FI: Tulosta kuva täsmäävä, kuvausta tarvitaan.

en: PrintIM information
fi_FI: PrintIM tiedot

en: Priority Setup Shutter Release
fi_FI: Prioriteetin Asetussulkimen Vapautus

en: Priority set in automatic white balance
fi_FI: Prioriteetti asetettu automaattiseen valkotasapainoon

en: Private RTK Info
fi_FI: Yksityinen RTK Info

en: Pro Low-light
fi_FI: Pro Matala Valo

en: Process Version
fi_FI: Prosessin Versio

en: Processing Info
fi_FI: Käsitellään Tietoja

en: Processing Software
fi_FI: Käsitellään Ohjelmistoa

en: Processing info
fi_FI: Käsitellään tietoja

en: Produced By
fi_FI: Tuottaja

en: Produced By, i.e. name of person or organization.
fi_FI: Tuotettu kohta eli henkilön tai organisaation nimi.

en: Producer
fi_FI: Tuottaja

en: Producer Keywords
fi_FI: Tuottajan Avainsanat

en: Producer involved with the video.
fi_FI: Videoon osallistuva tuottaja.

en: Product
fi_FI: Tuote

en: Product Id
fi_FI: Tuotteen Tunnus

en: Product Shown
fi_FI: Tuote Näytetty

en: Product or Service Constraints
fi_FI: Tuotteen tai palvelun rajoitukset

en: Product.
fi_FI: Tuote.

en: Production Aperture Height
fi_FI: Tuotantoaukon Korkeus

en: Production Aperture Width
fi_FI: Tuotantoaukon Leveys

en: Production Designer
fi_FI: Tuotannon Suunnittelija

en: Production Studio
fi_FI: Tuotantostudio

en: Production aperture height in pixels
fi_FI: Tuotannon aukon korkeus pikseleinä

en: Production aperture width in pixels
fi_FI: Tuotantoaukon leveys pikseleinä

en: Profile
fi_FI: Profiili

en: Profile Calibration Signature
fi_FI: Profiilin Kalibrointi Allekirjoitus

en: Profile Copyright
fi_FI: Profiilin Tekijänoikeudet

en: Profile Dynamic Range
fi_FI: Profiilin Dynaaminen Alue

en: Profile Embed Policy
fi_FI: Profiilin Upotettu Käytäntö

en: Profile Gain Table Map
fi_FI: Profiilin Vahvista Taulukartta

en: Profile Gain Table Map 2
fi_FI: Profiilin Vahvistus Taulukko Kartta 2

en: Profile Group Name
fi_FI: Profiiliryhmän Nimi

en: Profile Hue Sat Map Data 1
fi_FI: Profiilin Hue La Kartta Tiedot 1

en: Profile Hue Sat Map Data 2
fi_FI: Profiilin Hue La Kartta Tiedot 2

en: Profile Hue Sat Map Data 3
fi_FI: Profiilin Hue La Kartta Tiedot 3

en: Profile Hue Sat Map Dims
fi_FI: Profiilin Hue La Kartta

en: Profile Hue Sat Map Encoding
fi_FI: Profiilin Hue La Kartan Koodaus

en: Profile Look Table Data
fi_FI: Profiilin Näkymä Taulun Tiedot

en: Profile Look Table Dims
fi_FI: Profiilin Katselu Taulukon Dims

en: Profile Look Table Encoding
fi_FI: Profiilin Näkymä Taulun Koodaus

en: Profile Name
fi_FI: Profiilin Nimi

en: Profile Tone Curve
fi_FI: Profiilin Sävy Käyrä

en: Program
fi_FI: Ohjelma

en: Program (P)
fi_FI: Ohjelmoitu AE (P)

en: Program AE
fi_FI: Ohjelma AE

en: Program Av Shift
fi_FI: Ohjelman AV Vaihto

en: Program ISO
fi_FI: Ohjelma ISO

en: Program Shift
fi_FI: Ohjelman Vaihto

en: Program Shift A
fi_FI: Ohjelman Vaihto A

en: Program Shift S
fi_FI: Ohjelman Vaihto S

en: Program Tv Shift
fi_FI: Ohjelman TV-siirto

en: Program Variation
fi_FI: Ohjelman Muunnelma

en: Program Version
fi_FI: Ohjelman versio

en: Program shift
fi_FI: Ohjelman vaihto

en: Program variation
fi_FI: Ohjelman vaihtelu

en: Program-shift
fi_FI: Ohjelmasiirto

en: Program-shift A
fi_FI: Ohjelmavaihto A

en: Program-shift S
fi_FI: Ohjelmasiirto S

en: Progressive
fi_FI: Edistyvä

en: Progressive DCT, Huffman coding
fi_FI: Progressiivinen DCT, Huffmanin koodaus

en: Progressive DCT, arithmetic coding
fi_FI: Progressiivinen DCT, aritmeettinen koodaus

en: Progressive DCT, differential Huffman coding
fi_FI: Progressiivinen DCT, differentiaali Huffman koodaus

en: Progressive DCT, differential arithmetic coding
fi_FI: Progressiivinen DCT, aritmeettinen koodaus

en: Project Name
fi_FI: Projektin Nimi

en: Project Reference
fi_FI: Projektin Viite

en: Project reference name or description assigned by Licensee.
fi_FI: Projektin viitenimi tai lisenssin antama kuvaus.

en: Projection Type
fi_FI: Projektio Tyyppi

en: Projection type used in the image file. Google products currently support the value equirectangular.
fi_FI: Projektiotyyppi, jota käytetään kuvatiedostossa. Google tuotteet tukevat tällä hetkellä tasasivuista.

en: Property Release ID
fi_FI: Kiinteistön Luovutus ID

en: Property Release Id
fi_FI: Kiinteistön Luovutustunnus

en: Property Release Status
fi_FI: Kiinteistön Luovutuksen Tila

en: Proprietary RAW Image Format
fi_FI: Oma Raw- Kuvamuoto

en: Protected
fi_FI: Suojattu

en: Provides a full, publishable name of a country/geographical location referenced by the content of the object, according to guidelines of the provider.
fi_FI: Annetaan kohteen sisällön perusteella täydellinen ja julkaistavissa oleva nimi maa/maantieteellinen sijainti, johon viitataan tarjoajan ohjeiden mukaisesti.

en: Provides a hint to the DNG reader about how strong the camera's anti-alias filter is. A value of 0.0 means no anti-alias filter (i.e., the camera is prone to aliasing artifacts with some subjects), while a value of 1.0 means a strong anti-alias filter (i.e., the camera almost never has aliasing artifacts).
fi_FI: Antaa vihjeen DNG lukijalle siitä, kuinka vahva kameran anti-alias suodatin on. Arvo 0.0 tarkoittaa ei anti-alias suodatin (ts. kamera on altis esineiden peittämiselle joidenkin aiheiden kanssa), kun taas arvo on 1. tarkoittaa vahvaa anti-alias suodatinta (toisin sanoen, kameralla ei ole lähes koskaan aliasing esineitä).

en: Provides a mapping between the values in the CFAPattern tag and the plane numbers in LinearRaw space. This is a required tag for non-RGB CFA images.
fi_FI: Tarjoaa kartoituksen CFAPatternin tagin arvojen ja LinearRaw -tilassa olevien tasojen välillä. Tämä on pakollinen tagi ei-RGB CFA kuvia.

en: Provides a way for camera manufacturers to store private data in the DNG file for use by their own raw converters, and to have that data preserved by programs that edit DNG files.
fi_FI: Tarjoaa kameran valmistajille mahdollisuuden tallentaa yksityiset tiedot DNG-tiedostoon, jotta ne voivat käyttää omia raakoja muuntimiaan, ja että tiedot säilytetään ohjelmissa, jotka muokkaavat DNG tiedostoja.

en: Provides a way for color profiles to increase or decrease exposure during raw conversion. BaselineExposureOffset specifies the amount (in EV units) to add to the BaselineExposure tag during image rendering. For example, if the BaselineExposure value for a given camera model is +0.3, and the BaselineExposureOffset value for a given camera profile used to render an image for that camera model is -0.7, then the actual default exposure value used during rendering will be +0.3 - 0.7 = -0.4.
fi_FI: Tarjoaa tavan väriprofiilien lisätä tai vähentää altistumista aikana raaka muuntaminen. BaselineExposureOffset määrittää summan (EV-yksiköissä) lisätäksesi sen perustason altistuksen tagiin kuvan renderoinnin aikana. Esimerkiksi, jos tietyn kameramallin lähtöaltistuksen arvo on +0. , ja BaselineExposureOffset arvo tietylle kameraprofiilille, jota käytetään kuvaksi tälle kameramallille, on -0. , jolloin renderöinnin aikana käytetty todellinen oletusvastuuarvo on +0.3 - 0,7 = -0,4

en: Provides a way for color profiles to specify how indexing into a 3D HueSatMap is performed during raw conversion. This tag is not applicable to 2.5D HueSatMap tables (i.e., where the Value dimension is 1).
fi_FI: Tarjoaa tavan väriprofiileille määritellä, miten indeksointi 3D HueSatMap suoritetaan aikana raaka muuntaminen. Tämä tagi ei koske 2.5D HueSatMap taulukoita (eli jos arvo ulottuvuus on 1).

en: Provides a way for color profiles to specify how indexing into a 3D LookTable is performed during raw conversion. This tag is not applicable to a 2.5D LookTable (i.e., where the Value dimension is 1).
fi_FI: Tarjoaa tavan väriprofiileille määritellä, miten indeksointi 3D LookTable suoritetaan aikana raaka muuntaminen. Tämä tagi ei koske 2.5D näköalataulukkoa (toisin sanoen, jos arvo ulottuvuus on 1).

en: Provides full, publishable, name of the country/primary location where the intellectual property of the object data was created, according to guidelines of the provider.
fi_FI: Ilmoittakaa sen maan / ensisijaisen paikan, jossa kohdetiedon immateriaalioikeus luotiin, täydellinen ja julkaistavissa oleva nimi palveluntarjoajan ohjeiden mukaisesti.

en: Province State
fi_FI: Provinssin Osavaltio

en: Province/state.
fi_FI: Maakunta/osavaltio.

en: Public Domain
fi_FI: Julkinen Verkkotunnus

en: Publisher
fi_FI: Julkaisija

en: Pull Down
fi_FI: Vedä Alas

en: Purple
fi_FI: Violetti

en: Purple-blue
fi_FI: Violettisininen

en: QTime Compatible FileType Brand
fi_FI: QTime Yhteensopiva Tiedostotyypin Merkki

en: QTime Major FileType Brand
fi_FI: QTime Major FileType -merkki

en: QTime Minor FileType Version
fi_FI: QTime Minor FileType -versio

en: Qualified Dublin Core schema
fi_FI: Hyväksytty Dublinin ydinohjelma

en: Qualifier for xmp:Identifier
fi_FI: Määränpää xmp:Identifier

en: Quality
fi_FI: Kuvanlaatu

en: Quality 2
fi_FI: Laatu 2

en: Quality Mode
fi_FI: Laadukas Tila

en: Quality2
fi_FI: Laatu2

en: Quick Adjust
fi_FI: Nopea Säätäminen

en: Quick Macro
fi_FI: Nopea Makro

en: Quick Shot
fi_FI: Nopea Laukaus

en: Quick adjust
fi_FI: Nopea säätö

en: QuickTime Major File Type Brand
fi_FI: QuickTime Major File Type -merkki

en: QuickTime Minor File Type Version
fi_FI: Pika-Aika Minor File Type Version

en: RAW + JPEG/HEIF
fi_FI: RAW + JPEG/HEIFI

en: RAW + fine
fi_FI: RAW + sakko

en: RAW + light
fi_FI: RAW + valo

en: RAW + standard
fi_FI: RAW + standardi

en: RAW Developing Software
fi_FI: Raw- Kehitysohjelmisto

en: RAW and JPG files recording
fi_FI: RAW- ja JPG-tiedostojen tallennus

en: RAW file type
fi_FI: Raw- tiedostotyyppi

en: RAW+JPG Recording
fi_FI: Raw+JPG Tallennus

en: RF Lens Type
fi_FI: Rf Linssin Tyyppi

en: RGB Tables
fi_FI: Rgb Taulukot

en: Radiant
fi_FI: Säteilevä

en: Randomized process
fi_FI: Satunnaistettu prosessi

en: Rasterized Caption
fi_FI: Rasterisoitu Otsikko

en: Rate
fi_FI: Arvostele

en: Rate at which frames are presented in a video (Expressed in fps(Frames per Second))
fi_FI: Nopeus, jolla kehykset esitetään videossa (ruuduissa (Frames per sekunti))

en: Rate.
fi_FI: Arvostelu.

en: Rated
fi_FI: Arvosteltu

en: Rating
fi_FI: Arvostelu

en: Rating Percent
fi_FI: Luokitus Prosentti

en: Rating Percent.
fi_FI: Luokitus Prosenttia.

en: Rating tag used by Windows
fi_FI: Ikkunan käyttämä luokitustagi

en: Rating tag used by Windows, value in percent
fi_FI: Windowsin käyttämä luokitusaste, arvo prosentteina

en: Rating, eg. 7  or 8 (generally out of 10).
fi_FI: Punoitus, esim. 7 tai 8 (yleensä 10:stä).

en: Ratio of Width:Height, helps to determine how a video would be displayed on a screen
fi_FI: Leveyden suhde: Korkeus, auttaa määrittämään, miten video näytetään näytöllä

en: Raw
fi_FI: Raaka

en: Raw Burst Image Count
fi_FI: Raaka Murtumiskuvan Määrä

en: Raw Burst Image Num
fi_FI: Raaka Murtumiskuva Num

en: Raw Data Offset
fi_FI: Raakatietojen Siirtymä

en: Raw Data Unique ID
fi_FI: Raakatietojen Yksilöllinen Tunnus

en: Raw Development
fi_FI: Raaka Kehitys

en: Raw Development 2
fi_FI: Raaka Kehitys 2

en: Raw Development 2 Version
fi_FI: Raaka Kehitys 2 Versio

en: Raw Development Version
fi_FI: Raaka Kehitysversio

en: Raw File Name
fi_FI: Raaka Tiedostonimi

en: Raw Image Center
fi_FI: Raaka Kuvakeskus

en: Raw Image Digest
fi_FI: Raaka Kuvan Digest

en: Raw Image Full Height
fi_FI: Raaka Kuvan Koko Korkeus

en: Raw Image Full Width
fi_FI: Raaka Kuva Koko Leveys

en: Raw Info
fi_FI: Raaka Tiedot

en: Raw Info Version
fi_FI: Raw Info Versio

en: Raw Jpg Quality
fi_FI: Raaka JPG Laatu

en: Raw Jpg Size
fi_FI: Raaka JPG-koko

en: Raw To Preview Gain
fi_FI: Raaka Ennakointi Gain

en: Raw data offset
fi_FI: Raakatietojen siirtymä

en: Raw development 2 sub-IFD
fi_FI: Raaka-aineiden kehittäminen 2 IFD

en: Raw development 2 version
fi_FI: Raaka kehitys 2 versio

en: Raw development sub-IFD
fi_FI: Raakakehityksen alaindeksi

en: Raw development version
fi_FI: Raaka kehitysversio

en: Raw image center
fi_FI: Raaka kuvan keskipiste

en: Raw image size
fi_FI: Raaka kuvan koko

en: Raw images often store extra pixels around the edges of the final image. These extra pixels help prevent interpolation artifacts near the edges of the final image. DefaultCropOrigin specifies the origin of the final image area, in raw image coordinates (i.e., before the DefaultScale has been applied), relative to the top-left corner of the ActiveArea rectangle.
fi_FI: Raakakuvat tallentavat usein ylimääräisiä pikseleitä lopullisen kuvan reunojen ympärille. Nämä ylimääräiset pikselit auttavat estämään interpolointiesineitä lähellä lopullisen kuvan reunat. DefaultCropOrigin määrittää lopullisen kuva-alueen alkuperän raakakuvan koordinaateissa (esim. ennen kuin DefaultScale on asetettu) suhteessa ActiveArea suorakulman vasempaan yläkulmaan.

en: Raw images often store extra pixels around the edges of the final image. These extra pixels help prevent interpolation artifacts near the edges of the final image. DefaultCropSize specifies the size of the final image area, in raw image coordinates (i.e., before the DefaultScale has been applied).
fi_FI: Raakakuvat tallentavat usein ylimääräisiä pikseleitä lopullisen kuvan reunojen ympärille. Nämä ylimääräiset pikselit auttavat estämään interpolointiesineitä lähellä lopullisen kuvan reunat. DefaultCropSize määrittää lopullisen kuva-alueen koon, raa'an kuvan koordinaateissa (esim. ennen kuin DefaultScale on asetettu).

en: Raw info version
fi_FI: Raaka info versio

en: Raw sub-IFD
fi_FI: Raaka-aine IFD

en: Re-developed from RAW
fi_FI: Kehitetty uudelleen RAW:sta

en: Ready
fi_FI: Valmis

en: Real
fi_FI: Todellinen

en: Rear flash sync
fi_FI: Takasalaman synkronointi

en: Recall
fi_FI: Palauta

en: Recommended Exposure Index
fi_FI: Suositeltu Altistusindeksi

en: Record
fi_FI: Nauhoita

en: Record Display
fi_FI: Tallenna Näyttö

en: Record Label Name
fi_FI: Tietueen Otsikon Nimi

en: Record Label Name, or the name of the organization recording the video.
fi_FI: Record Label Nimi tai nimi organisaation tallentaa videon.

en: Record Label URL
fi_FI: Tietueen Osoite

en: Record Label URL.
fi_FI: Tietueen Osoite

en: Record Mode
fi_FI: Nauhoita Tila

en: Record Number
fi_FI: Tietueen Numero

en: Record Version
fi_FI: Tallenna Versio

en: Record display
fi_FI: Nauhoita näyttö

en: Record of what has been done to the image.
fi_FI: Talleta siitä, mitä on tehty kuvalle.

en: Recorded By
fi_FI: Tallennettu

en: Recording Copyright
fi_FI: Tallennetaan Tekijänoikeus

en: Recording Copyright.
fi_FI: Tekijänoikeuden Kirjaaminen.

en: Recording Mode
fi_FI: Tallennustila

en: Recording offset
fi_FI: Tallennuksen siirtymä

en: Rectangle
fi_FI: Suorakulmio

en: Rectangle that identifies the person within the photo
fi_FI: Suorakulmio, joka tunnistaa henkilön kuvan sisällä

en: Rectangular (or square) layout
fi_FI: Suorakaiteen (tai neliön) asettelu

en: Red
fi_FI: Punainen

en: Red Balance
fi_FI: Punainen Saldo

en: Red Eye Info
fi_FI: Punaisen Silmän Tiedot

en: Red Eye Reduction
fi_FI: Punasilmäisyyden Vähennys

en: Red Hue
fi_FI: Punainen Sävy

en: Red Saturation
fi_FI: Punainen Kylläisyys

en: Red balance
fi_FI: Punainen saldo

en: Red balance (found in Digilux 2 RAW images)
fi_FI: Punainen tasapaino (löytyy Digilux 2 RAW kuvat)

en: Red color balance
fi_FI: Punaisen värin saldo

en: Red eye
fi_FI: Punainen silmä

en: Red eye reduction
fi_FI: Punasilmäisyyden vähentäminen

en: Red-eye
fi_FI: Punasilmäisyys

en: Red-eye Reduction
fi_FI: Punasilmäisyyden Vähentäminen

en: Red-eye reduction
fi_FI: Punasilmäisyyden vähentäminen

en: Red-purple
fi_FI: Punavioletti

en: Reduced size JPEG preview image encoded as base64 for a fast screen rendering.
fi_FI: Pienennetty JPEG esikatselu kuva, joka on koodattu base64-muotoiseksi nopeaksi näytön renderöinniksi.

en: Reduced-resolution image data
fi_FI: Vähennetyn resoluution kuvatiedot

en: Reduction Matrix 1
fi_FI: Vähennä Matriksia 1

en: Reduction Matrix 2
fi_FI: Vähennä Matriksia 2

en: Reduction Matrix 3
fi_FI: Vähennä Matriksi 3

en: ReductionMatrix1 defines a dimensionality reduction matrix for use as the first stage in converting color camera native space values to XYZ values, under the first calibration illuminant. This tag may only be used if ColorPlanes is greater than 3. The matrix is stored in row scan order.
fi_FI: ReductionMatrix1 määrittelee mitoituksen pienennysmatriksin käytettäväksi ensimmäisenä vaiheena värikameran natiiviarvojen muuntamisessa XYZ-arvoiksi, ensimmäisen kalibrointivalaisimen alla. Tätä tunnusta voidaan käyttää vain, jos ColorPlanes on suurempi kuin 3. matriisi tallennetaan rivin skannaukseen.

en: ReductionMatrix2 defines a dimensionality reduction matrix for use as the first stage in converting color camera native space values to XYZ values, under the second calibration illuminant. This tag may only be used if ColorPlanes is greater than 3. The matrix is stored in row scan order.
fi_FI: ReductionMatrix2 määrittelee mitoituksen pienennysmatriksin käytettäväksi ensimmäisenä vaiheena värikameran natiiviarvojen muuntamisessa XYZ-arvoiksi, toisen kalibrointivalaisimen alla. Tätä tunnusta voidaan käyttää vain, jos ColorPlanes on suurempi kuin 3. matriisi tallennetaan rivin skannaukseen.

en: ReductionMatrix3 defines a dimensionality reduction matrix for use as the first stage in converting color camera native space values to XYZ values, under the third calibration illuminant. This tag may only be used if ColorPlanes is greater than 3. The matrix is stored in row scan order.
fi_FI: ReductionMatrix3 määrittelee mitoituksen pienennysmatriksin käytettäväksi ensimmäisenä vaiheena värikameran natiiviarvojen muuntamisessa XYZ-arvoiksi, kolmannen kalibrointivalaisimen alla. Tätä tunnusta voidaan käyttää vain, jos ColorPlanes on suurempi kuin 3. matriisi tallennetaan rivin skannaukseen.

en: Refer to Part 1, Data Model, Serialization, and Core Properties, for definition.
fi_FI: Ks. 1 osa Data Model, Serialization, ja Core Properties, määritelmä.

en: Reference Black White
fi_FI: Viite Musta Valkoinen

en: Reference Black/White
fi_FI: Viite Musta/valkoinen

en: Reference Date
fi_FI: Viitteen Päivämäärä

en: Reference Number
fi_FI: Viitenumero

en: Reference Service
fi_FI: Viitepalvelu

en: Reference for image direction.
fi_FI: Kuvan suunnan viite.

en: Reference information for additional documents associated with the license.
fi_FI: Lupaan liittyviä muita asiakirjoja koskevat viitetiedot.

en: References
fi_FI: Viittaukset

en: References an external job management file for a job process in which the document is being used. Use of job names is under user control. Typical use would be to identify all documents that are part of a particular job or contract. There are multiple values because there can be more than one job using a particular document at any time, and it can also be useful to keep historical information about what jobs a document was part of previously.
fi_FI: Viittaa ulkopuolisen työnhallintatiedoston sellaista työprosessia varten, jossa asiakirjaa käytetään. Työnimien käyttö on käyttäjän valvonnassa. Tyypillistä käyttöä olisi tunnistaa kaikki asiakirjat, jotka ovat osa tiettyä työtä tai sopimusta. On olemassa useita arvoja, koska voi olla enemmän kuin yksi työ käyttäen tiettyä asiakirjaa milloin tahansa, ja se voi olla myös hyödyllistä säilyttää historiallista tietoa siitä, mitä työpaikkoja asiakirja oli osa aikaisemmin.

en: References to resources that were incorporated, by inclusion or reference, into this resource.
fi_FI: Viittaukset resursseihin, jotka on sisällytetty tähän resurssiin tai otettu siihen viittaamalla.

en: Reflection
fi_FI: Heijastus

en: Region Constraints
fi_FI: Alueen Rajoitukset

en: Region List
fi_FI: Alueen Lista

en: Regions
fi_FI: Alueet

en: Registry Entry
fi_FI: Rekisterin Merkintä

en: Registry Entry-Item Identifier (deprecated)
fi_FI: Rekisterin Entry-Item Tunniste (Poistettu)

en: Registry Entry-Organisation Identifier (deprecated)
fi_FI: Rekisterinpitäjän Organisaatiotunnus (vanhentunut)

en: Related Image File Format
fi_FI: Liittyvän Kuvan Tiedostomuoto

en: Related Image Length
fi_FI: Liittyvän Kuvan Pituus

en: Related Image Width
fi_FI: Liittyvän Kuvan Leveys

en: Related Resource ID
fi_FI: Liittyvä Resurssitunniste

en: Related Sound File
fi_FI: Liittyvä Äänitiedosto

en: Related file
fi_FI: Liittyvä tiedosto

en: Relation
fi_FI: Suhde

en: Relationship According To
fi_FI: Suhde Mukaan

en: Relationship Established Date
fi_FI: Suhde Perustettu Päivämäärä

en: Relationship Of Resource
fi_FI: Resurssien Suhde

en: Relationship Remarks
fi_FI: Suhteita Koskevat Huomautukset

en: Relationships to other documents. Recommended best practice is to identify the related resource by means of a string conforming to a formal identification system.
fi_FI: Suhteet muihin asiakirjoihin. Suositellaankin parhaaksi käytännöksi on yksilöidä niihin liittyvä voimavara virallisen tunnistusjärjestelmän mukaisen merkkijonon avulla.

en: Relative Peak Audio File Path
fi_FI: Suhteellinen Äänitiedoston Polku

en: Relative Timestamp
fi_FI: Suhteellinen Aikaleima

en: Relaxing Tone
fi_FI: Rentouttava Sävy

en: Release
fi_FI: Julkaisu

en: Release Date
fi_FI: Julkaisun Päivämäärä

en: Release High Priority
fi_FI: Vapauta Korkea Prioriteetti

en: Release Mode
fi_FI: Vapautus Tila

en: Release Priority
fi_FI: Julkaisun Prioriteetti

en: Release Time
fi_FI: Vapautuksen Aika

en: Release mode 2
fi_FI: Vapautustila 2

en: ReleaseMode3
fi_FI: Julkaisutila3

en: ReleaseMode4
fi_FI: Julkaisutila4

en: Remote Commander
fi_FI: Etäkomentaja

en: Remote Continuous Shooting
fi_FI: Etä Jatkuva Ammunta

en: Remote Control
fi_FI: Etähallinta

en: Remote Control (3 sec)
fi_FI: Etähallinta (3 sekuntia)

en: Renaming file to
fi_FI: Nimetään tiedosto uudelleen

en: Rendition Class
fi_FI: Rendition Luokka

en: Repeat Use
fi_FI: Toista Käyttö

en: Repeating Flash
fi_FI: Toistetaan Salama

en: Repeating Flash Count
fi_FI: Toistuva Flash-Määrä

en: Repeating Flash Rate
fi_FI: Toistuva Salamataajuus

en: Repeating flash count
fi_FI: Toistuva flash-määrä

en: Repeating flash rate
fi_FI: Toistuva välähdysnopeus

en: Represented in the form CCYYMMDD to designate the date the digital representation of the object data was created. Follows ISO 8601 standard.
fi_FI: Edustettu muodossa CCVVVKKPP, joka osoittaa päivämäärän, jolloin objektidatan digitaalinen edustus luotiin. Seurataan ISO 8601 -standardia.

en: Represented in the form CCYYMMDD to designate the date the intellectual content of the object data was created rather than the date of the creation of the physical representation. Follows ISO 8601 standard.
fi_FI: Edustettuna lomakkeella CCVVVKK, jossa nimetään päivämäärä, jona kohdetietojen henkinen sisältö luotiin, eikä niinkään päivämäärä, jona fyysinen edustus luotiin. Noudata ISO 8601 -standardia.

en: Represented in the form HHMMSS:HHMM to designate the time the digital representation of the object data was created. Follows ISO 8601 standard.
fi_FI: Edustettu muodossa HHMMSS:HHMM osoittaa aika, joka digitaalisen esityksen kohteen tiedot luotiin. Seurataan ISO 8601 standardi.

en: Represented in the form HHMMSS:HHMM to designate the time the intellectual content of the object data current source material was created rather than the creation of the physical representation. Follows ISO 8601 standard.
fi_FI: Edustettuna muodossa HHMMSS:HHMM nimetä ajan, jolloin objektin nykyisen lähdeaineiston älyllinen sisältö luotiin sen sijaan, että luotaisiin fyysinen esitys. Noudata ISO 8601 -standardia.

en: Reproductive Condition
fi_FI: Sukupuoliolo

en: Requirements
fi_FI: Vaatimukset

en: Resample Parameters
fi_FI: Resample Parametrit

en: Resized
fi_FI: Koon Muuttaminen

en: Resolution Mode
fi_FI: Tarkkuus Tila

en: Resolution Unit
fi_FI: Resoluutioyksikkö

en: Resolution mode
fi_FI: Resoluution tila

en: Resolution of a preview image
fi_FI: Esikatselun kuvan tarkkuus

en: Resource Event structure
fi_FI: Resurssitapahtuman rakenne

en: Resource ID
fi_FI: Resurssi ID

en: Resource Relationship
fi_FI: Resurssien Suhde

en: Resource Relationship ID
fi_FI: Resurssien Suhteen Tunnus

en: ResourceRef structure
fi_FI: ResurssiRef rakenne

en: Retouch History
fi_FI: Kosketuksen Historia

en: Retouch history
fi_FI: Kosketus historia

en: Retro Photo
fi_FI: Retro Kuva

en: Reuse
fi_FI: Uudelleenkäyttö

en: Reversal film
fi_FI: Käänteinen elokuva

en: Rich-tone Monochrome
fi_FI: Rich-tone Yksivärinen

en: Right
fi_FI: Oikea

en: Right (horizontal)
fi_FI: Oikea (vaakasuora)

en: Right (vertical)
fi_FI: Oikea (Pystysuora)

en: Right Eye
fi_FI: Oikea Silmä

en: Right Zone
fi_FI: Oikea Alue

en: Right to Left
fi_FI: Oikealta vasemmalle

en: Right to left
fi_FI: Oikealta vasemmalle

en: Right zone
fi_FI: Oikea alue

en: Right-most
fi_FI: Oikein

en: Rights
fi_FI: Oikeudet

en: Rights Holder
fi_FI: Oikeuksien Haltija

en: Ripped By
fi_FI: Kääntäjä

en: Ripped By, i.e. name of person or organization.
fi_FI: Ripped By, eli henkilön tai organisaation nimi.

en: Roll Angle
fi_FI: Rullaa Kulma

en: Roll, measured in degrees, of the image where level with the horizon is 0. Value must be > -180 and <= 180.
fi_FI: Kierretään, asteina mitattuna kuvasta, jossa vaakatason taso on 0. Arvon on oltava > -180 ja <= 180.

en: Romantic Sunset Glow
fi_FI: Romanttinen Auringonlasku Hehku

en: Rome
fi_FI: Rooma

en: Rotate 180
fi_FI: Kierrä 180

en: Rotate 180°
fi_FI: Kierrä 180°

en: Rotate CCW
fi_FI: Kierrä CCW

en: Rotation
fi_FI: Kierto

en: Rotation2
fi_FI: Kierto2

en: Roundness
fi_FI: Pyöreys

en: Row Interleave Factor
fi_FI: Rivin Interleave Factor

en: Row where the top edge of the image was cropped from the full sized panorama.
fi_FI: Rivi, jossa kuvan yläreuna oli rajattu koko kokoisesta panoraamasta.

en: Rows Per Strip
fi_FI: Rivit / Strip

en: Rows per Strip
fi_FI: Rivit per Strip

en: S-IS 2
fi_FI: S–IS 2

en: S-IS 3
fi_FI: S–IS 3

en: S-IS AUTO
fi_FI: S-IS AUTOMAATTINEN

en: SET button func. when shooting
fi_FI: ASET-painikkeen funktio. kun ammunta

en: SFR of the camera.
fi_FI: Kameran SFR (SFR).

en: SGI Log 24-bits packed
fi_FI: SGI loki 24-bittiä pakattu

en: SGI Log Luminance RLE
fi_FI: SGI Loki Luminance RLE

en: SHA-1 encrypted message hash of the person's Windows Live e-mail address
fi_FI: SHA-1 salattu viestin tiiviste henkilön Windows Live -sähköpostiosoitteesta

en: SMax Sample Value
fi_FI: SMax Näytteen Arvo

en: SMin Sample Value
fi_FI: SMin Näytteen Arvo

en: SRAW Quality Tone
fi_FI: Sraw Laatu Sävy

en: SRAW quality
fi_FI: SRAW laatu

en: SXGA Basic
fi_FI: SXGA Perustiedot

en: SXGA Normal
fi_FI: SXGA Normaali

en: Safe
fi_FI: Turvallinen

en: Same for Vert/Horiz Points
fi_FI: Sama kuin Vert/Horiz pisteissä

en: Sample Format
fi_FI: Näytteen Muoto

en: Sample taken for Analyzing Audio Stream
fi_FI: Näyte otettu äänen suoratoiston analysointiin

en: Samples Per Pixel
fi_FI: Näytteitä Pikseliä Kohti

en: Samples per Pixel
fi_FI: Näytteitä per pikseli

en: Sampling Effort
fi_FI: Näytteenottoponnistus

en: Sampling Protocol
fi_FI: Näytteenottoprotokolla

en: Sampling Size Unit
fi_FI: Näytteenottokoko Yksikkö

en: Sampling Size Value
fi_FI: Näytteen Koko Arvo

en: Samsung SRW Compressed
fi_FI: Samsung SRW Pakattu

en: Satellite
fi_FI: Satelliitti

en: Satellite information, format is unspecified.
fi_FI: Satelliittitietoja, formaattia ei ole määritelty.

en: Saturation
fi_FI: Värikylläisyys

en: Saturation 2
fi_FI: Kylläisyys 2

en: Saturation Adjustment Aqua
fi_FI: Värikylläisyyden Säätö Vesi

en: Saturation Adjustment Blue
fi_FI: Värikylläisyyden Säätö Sininen

en: Saturation Adjustment Green
fi_FI: Värikylläisyyden Säätö Vihreä

en: Saturation Adjustment Magenta
fi_FI: Värikylläisyyden Säätö Magenta

en: Saturation Adjustment Orange
fi_FI: Värikylläisyyden Säätö Oranssi

en: Saturation Adjustment Purple
fi_FI: Värikylläisyyden Säätö Violetti

en: Saturation Adjustment Red
fi_FI: Värikylläisyyden Säätö Punainen

en: Saturation Adjustment Yellow
fi_FI: Kylläisyyssäätö Keltainen

en: Saturation Emphasis
fi_FI: Värikylläisyyden Korostus

en: Saturation Setting
fi_FI: Värikylläisyys Asetus

en: Saturation emphasis
fi_FI: Värikylläisyyden korostaminen

en: Saturation setting
fi_FI: Värikylläisyyden asetus

en: Save ID
fi_FI: Tallenna Tunnus

en: Saved Settings
fi_FI: Tallennetut Asetukset

en: Scale Type
fi_FI: Skaalaa Tyyppi

en: Scan IFD
fi_FI: Skannaa IFD

en: Scan from film
fi_FI: Skannaa filmistä

en: Scan from print
fi_FI: Skannaa tulostuksesta

en: Scan from transparency (including slide)
fi_FI: Lue läpinäkyvyydestä (mukaan lukien dia)

en: Scene
fi_FI: Käyttötila

en: Scene Area
fi_FI: Käyttötilan Alue

en: Scene Assist
fi_FI: Kohdan Apulainen

en: Scene Capture Type
fi_FI: Skenen Kaappauksen Tyyppi

en: Scene Detect
fi_FI: Kohtauksen Tunnistus

en: Scene Detect Data
fi_FI: Skenen Tunnista Tiedot

en: Scene Intelligent Auto
fi_FI: Kohtauksen Älykäs Auto

en: Scene Mode
fi_FI: Skene-tila

en: Scene Type
fi_FI: Skenen Tyyppi

en: Scene area
fi_FI: Kohtauksen alue

en: Scene assist
fi_FI: Skenen avustus

en: Scene detect
fi_FI: Kohtauksen tunnistus

en: Scene detect data
fi_FI: Kohtauksen tunnistustiedot

en: Scene mode
fi_FI: Skene-tila

en: Scene recognition
fi_FI: Kohtauksen tunnistus

en: Scenery
fi_FI: Maisema

en: Schema namespace %1 is not registered with the XMP Toolkit
fi_FI: Skeema nimiavaruus %1 ei ole rekisteröity XMP Toolkit

en: Scientific Name
fi_FI: Tieteellinen Nimi

en: Scientific Name Authorship
fi_FI: Tieteellinen Nimi Authorship

en: Scientific Name ID
fi_FI: Tieteellinen Nimi ID

en: Secondary Genre
fi_FI: Toissijainen Lajityyppi

en: Security Classification
fi_FI: Turvallisuus Luokitus

en: Security classification assigned to the image.
fi_FI: Kuvaan liitetty turvaluokitus (turvaluokitus).

en: Seed
fi_FI: Siemenet

en: Select AF Area Selection Mode
fi_FI: Valitse Af Alueen Valintatila

en: Selected (constant)
fi_FI: Valittu (vakio)

en: Selected (focused)
fi_FI: Valittu (kohdistettu)

en: Selected (pre-AF, focused)
fi_FI: Valittu (esi-AF, kohdistettu)

en: Selected AF point
fi_FI: Valittu AF piste

en: Selection
fi_FI: Valinta

en: Selection Duration
fi_FI: Valinnan Kesto

en: Selection Time
fi_FI: Valinnan Aika

en: Selective (for Miniature effect)
fi_FI: Valikoiva (Miniatyrisefekti)

en: Selective (for miniature effect)
fi_FI: Valikoiva (pienoiskoossa esiintyvä vaikutus)

en: Self Portrait
fi_FI: Omakuva

en: Self Portrait+Timer
fi_FI: Omakuva+Ajastin

en: Self Timer
fi_FI: Itseajastin

en: Self Timer 2
fi_FI: Itseajastin 2

en: Self Timer Mode
fi_FI: Itse Ajastin -tila

en: Self Timer Time
fi_FI: Itseajastin Aika

en: Self timer
fi_FI: Itseajastin

en: Self timer time
fi_FI: Itseajastimen aika

en: Self timer2
fi_FI: Itseajastin2

en: Self-timer
fi_FI: Itseajastin

en: Self-timer (12 sec)
fi_FI: Itseajastin (12 s)

en: Self-timer (2 sec)
fi_FI: Itseajastin (2 sek)

en: Self-timer 10 sec
fi_FI: Itseajastin 10 s

en: Self-timer 2 sec
fi_FI: Itseajastin 2 s

en: Self-timer 2 sec, Mirror Lock-up
fi_FI: Itseajastin 2 s, peili lukitus

en: SelfTimer
fi_FI: Itseajastin

en: Selftimer
fi_FI: Itseajastin

en: Semantic Instance ID
fi_FI: Semanttinen Ilmentymän Tunnus

en: Semantic Name
fi_FI: Semanttinen Nimi

en: Semi-manual
fi_FI: Puoliopas

en: Send Duration
fi_FI: Lähetä Kesto

en: Sensitivity Priority AE
fi_FI: Herkkyys Prioriteetti AE

en: Sensitivity Priority AE (1)
fi_FI: Herkkyys Prioriteetti AE (1)

en: Sensitivity Type
fi_FI: Herkkyys Tyyppi

en: Sensitivity adjust
fi_FI: Herkkyyden säätö

en: Sensor Areas
fi_FI: Anturin Alueet

en: Sensor Cleaning
fi_FI: Anturin Puhdistus

en: Sensor Height
fi_FI: Anturin Korkeus

en: Sensor Left Border
fi_FI: Anturi Vasemmalle Reunus

en: Sensor Pixel Size
fi_FI: Sensorin Pikselin Koko

en: Sensor Temperature
fi_FI: Anturin Lämpötila

en: Sensor Top Border
fi_FI: Sensorin Yläraja

en: Sensor Width
fi_FI: Anturin Leveys

en: Sensor areas
fi_FI: Anturin alueet

en: Sensor blue level
fi_FI: Anturin sininen taso

en: Sensor cleaning
fi_FI: Anturin puhdistus

en: Sensor height
fi_FI: Anturin korkeus

en: Sensor left border
fi_FI: Anturi vasen raja

en: Sensor pixel size
fi_FI: Anturin pikselin koko

en: Sensor red level
fi_FI: Anturin punainen taso

en: Sensor temperature
fi_FI: Anturin lämpötila

en: Sensor top border
fi_FI: Sensorin yläreunus

en: Sensor width
fi_FI: Anturin leveys

en: Seoul
fi_FI: Soul

en: Separate Area+Points
fi_FI: Erillinen Alue+Pisteet

en: Separate for Vert/Horiz Points
fi_FI: Erota Vert/Horiz pisteille

en: Sepia
fi_FI: Seepia

en: Sequence
fi_FI: Sarja

en: Sequence Number
fi_FI: Sarjan Numero

en: Sequence length 1
fi_FI: Sekvenssi pituus 1

en: Sequence length 2
fi_FI: Sekvenssi pituus 2

en: Sequence number
fi_FI: Sarjan numero

en: Sequence number (if in a continuous burst)
fi_FI: Sarjanumero (jos jatkuva puhkeaminen)

en: Sequential DCT, differential Huffman coding
fi_FI: Juokseva DCT, differentiaali Huffman koodaus

en: Sequential DCT, differential arithmetic coding
fi_FI: Juokseva DCT, differentiaalitmeettinen koodaus

en: Sequential shooting AF
fi_FI: Juokseva ammunta AF

en: Serial NO
fi_FI: Sarja NO

en: Serial Number
fi_FI: Sarjanumero

en: Serial Number 2
fi_FI: Sarjanumero 2

en: Serial Number Format
fi_FI: Sarjanumeron Muoto

en: Serial number
fi_FI: Sarjanumero

en: Serial number 2
fi_FI: Sarjanumero 2

en: Serial number format
fi_FI: Sarjanumeron muoto

en: Service Id
fi_FI: Palvelun Tunnus

en: Set
fi_FI: Aseta

en: Set Button Function
fi_FI: Aseta Painikkeen Toiminto

en: Sets a region inside an image by defining its boundaries. All pixels of the boundary are also part of the region. It may include metadata related to this region.
fi_FI: Asettaa alueen kuvan sisälle määrittelemällä sen rajat. Kaikki rajan pikselit ovat myös osa aluetta. Se voi sisältää tähän alueeseen liittyviä metatietoja.

en: Setting %1 in %2 images is not supported
fi_FI: Asetusta %1 %2 kuvassa ei tueta

en: Setting Exif ISO value to
fi_FI: Asettaminen Exif ISO-arvo arvoon

en: Setting Exif UNICODE user comment to
fi_FI: Asettamalla Unicoden käyttäjän kommentoitavaksi

en: Setting JPEG comment
fi_FI: Talletetaan jpeg-kommenttia

en: Settings
fi_FI: Asetukset

en: Setup
fi_FI: Asetukset

en: Sex
fi_FI: Sukupuoli

en: Shade
fi_FI: Varjo

en: Shading Compensation
fi_FI: Varjostus Korvaus

en: Shading compensation
fi_FI: Varjostus korvaus

en: Shadow
fi_FI: Varjo

en: Shadow Enhance High
fi_FI: Varjo Parannus Korkea

en: Shadow Enhance Low
fi_FI: Varjo Parannus Matala

en: Shadow Scale
fi_FI: Varjon Mittakaava

en: Shadow Tint
fi_FI: Varjo Tint

en: Shadow Tone
fi_FI: Varjo Sävy

en: Shadow tone
fi_FI: Varjon ääni

en: Shadows
fi_FI: Varjot

en: Shadows 2012
fi_FI: Varjot 2012

en: Shake reduction
fi_FI: Ravistuksen vähentäminen

en: Shake reduction information
fi_FI: Ravistuksen vähentämistä koskevat tiedot

en: Shallow DOF
fi_FI: Matala DOF

en: Sharpen Detail
fi_FI: Terävöitä Yksityiskohdat

en: Sharpen Radius
fi_FI: Terävöitä Säde

en: Sharpening
fi_FI: Terävöittäminen

en: Sharpness
fi_FI: Terävyys

en: Sharpness Factor
fi_FI: Terävyyskerroin

en: Sharpness Factor 2
fi_FI: Terävyyskerroin 2

en: Sharpness Setting
fi_FI: Terävyyden Asetus

en: Sharpness Value
fi_FI: Terävyyden Arvo

en: Sharpness factor
fi_FI: Terävyyskerroin

en: Sharpness factor 2
fi_FI: Terävyyskerroin 2

en: Sharpness frequency
fi_FI: Terävyyden taajuus

en: Sharpness range
fi_FI: Terävyyden alue

en: Sharpness setting
fi_FI: Terävyyden asetus

en: Sharpness value
fi_FI: Terävyyden arvo

en: SharpnessFreqTable
fi_FI: TerävyysFreqTable

en: SharpnessFrequency
fi_FI: Terävyystaajuus

en: SharpnessTable
fi_FI: Terävyystaulukko

en: Shoot & Select
fi_FI: Ammu & Valitse

en: Shoot & Select1
fi_FI: Ammu & Valinta1

en: Shoot & Select2
fi_FI: Ammu & Valinta2

en: Shoot Only
fi_FI: Vain Ammu

en: Shoot Only (2)
fi_FI: Vain Ammu (2)

en: Shooting Guide
fi_FI: Ammunta Opas

en: Shooting Mode
fi_FI: Ammunta Tila

en: Shooting mode
fi_FI: Ammunta tila

en: Short Focal
fi_FI: Lyhyt Painopiste

en: Short focal
fi_FI: Lyhyt polttoväli

en: Shot Date
fi_FI: Ammun Päivämäärä

en: Shot Info
fi_FI: Näytä Tiedot

en: Shot Location
fi_FI: Ammun Sijainti

en: Shot Name
fi_FI: Ammun Nimi

en: Shot Number
fi_FI: Näytä Numero

en: Shot Size
fi_FI: Näytä Koko

en: Shot info
fi_FI: Näytä tiedot

en: Shot information
fi_FI: Näytä tiedot

en: Shot number since power up
fi_FI: Laukaise numero virtauksen jälkeen

en: Shutter Ae Lock
fi_FI: Suljin Ae Lukitus

en: Shutter Count
fi_FI: Sulkijoiden Määrä

en: Shutter Count 1
fi_FI: Sulkijan Määrä 1

en: Shutter Count 2
fi_FI: Suljin Määrä 2

en: Shutter Curtain Sync
fi_FI: Suljinverhon Synkronointi

en: Shutter Mode
fi_FI: Sulkijan Tila

en: Shutter Priority
fi_FI: Sulkijan Prioriteetti

en: Shutter Release No CF Card
fi_FI: Sulkijan Luovutus Ei Cf-Korttia

en: Shutter Release W/O CF Card
fi_FI: Sulkijan Luovutus W/O CF -kortti

en: Shutter Speed
fi_FI: Valotusaika

en: Shutter Speed Priority
fi_FI: Sulkijan Nopeusprioriteetti

en: Shutter Speed Value
fi_FI: Valotusaika

en: Shutter Type
fi_FI: Sulkijan Tyyppi

en: Shutter count
fi_FI: Sulkijoiden määrä

en: Shutter count 1
fi_FI: Sulkijan määrä 1

en: Shutter count 2
fi_FI: Sulkijan määrä 2

en: Shutter curtain sync
fi_FI: Sulkijan verhon synkronointi

en: Shutter mode
fi_FI: Sulkijan tila

en: Shutter priority
fi_FI: Sulkijan prioriteetti

en: Shutter priority (Tv)
fi_FI: Valotusajan esivalinta (Tv)

en: Shutter speed
fi_FI: Valotusaika

en: Shutter speed in Av mode
fi_FI: Sulkijan nopeus av-tilassa

en: Shutter speed priority AE
fi_FI: Sulkijan nopeusprioriteetti AE

en: Shutter speed value
fi_FI: Sulkijan nopeus

en: Shutter speed.
fi_FI: Sulkijan nopeus.

en: Shutter speed. The unit is the APEX (Additive System of Photographic Exposure) setting.
fi_FI: Sulkijan nopeus. Laite on APEX (Additive System of Photographic Exposure) -asetus.

en: Shutter type
fi_FI: Sulkijan tyyppi

en: Shutter-speed priority
fi_FI: Sulkijan nopeuden prioriteetti

en: Shutter/AE lock buttons
fi_FI: Sulkija/AE lukituspainikkeet

en: Sidecar F or Extension
fi_FI: Sidecar F tai laajennus

en: Signed decimal representation of the person's Windows Live CID
fi_FI: Allekirjoitettu desimaali esitys henkilön Windows Live CID

en: Silent Movie
fi_FI: Äänetön Elokuva

en: Silent Single
fi_FI: Äänetön Yksi

en: Similar to Exif.Image.Model but can contain multiple entries or conditions
fi_FI: Samanlainen Exif.Image.Model mutta voi sisältää useita merkintöjä tai ehtoja

en: Similar to Exif.Photo.LensModel but includes optional additional flags before and after (e.g., DT, Macro). Works with most Sony cameras
fi_FI: Samanlaisia Exif.Photo.LensModel mutta sisältää valinnaisia lisälippuja ennen ja jälkeen (esim., DT, Macro). Toimii useimmilla Sony-kameroilla

en: Similar to the UniqueCameraModel field, except the name can be localized for different markets to match the localization of the camera name.
fi_FI: Samanlainen kuin UniqueCameraModel kenttä, paitsi nimi voidaan lokalisoida eri markkinoilla vastaamaan lokalisointi kameran nimi.

en: Simple
fi_FI: Yksinkertainen

en: Simple E-System
fi_FI: Yksinkertainen E-järjestelmä

en: Single
fi_FI: Yksittäinen

en: Single / timer
fi_FI: Yksi / ajastin

en: Single AF
fi_FI: Yksi AF

en: Single Area
fi_FI: Yhtenäinen Alue

en: Single Area (wide)
fi_FI: Yhtenäinen Alue (laaja)

en: Single Frame
fi_FI: Yksi Kehys

en: Single Frame - Capture During Movie
fi_FI: Yksittäinen Kehys - Kaappaa Elokuvan Aikana

en: Single Frame - Movie Capture
fi_FI: Single Frame - Elokuvan Kaappaus

en: Single Frame Bracketing
fi_FI: Yhden Kehyksen Haarukointi

en: Single Point
fi_FI: Yksi Piste

en: Single Shot
fi_FI: Yksi Laukaus

en: Single Shutter
fi_FI: Yksittäinen Suljin

en: Single Target
fi_FI: Yksi Kohde

en: Single area
fi_FI: Yksi alue

en: Single area (wide)
fi_FI: Yksi alue (laaja)

en: Single autofocus
fi_FI: Yksi automaattitarkennus

en: Single frame bracketing
fi_FI: Yhden rungon kiinnitys

en: Single, Silent
fi_FI: Yksikkö, Äänetön

en: Single-Area Auto Focus
fi_FI: Yhden Alueen Automaattinen Tarkennus

en: Single-Frame Bracketing
fi_FI: Yhden Raaman Haarukointi

en: Single-Point-AF
fi_FI: Yksipiste-AF

en: Single-frame
fi_FI: Yksirunko

en: Single-frame - Exposure Bracketing
fi_FI: Yksirunko - Valotus Haarukointi

en: Single-frame Bracketing
fi_FI: Yksirunkoinen Kiinnitys

en: Single-frame Bracketing High
fi_FI: Yksirunkoinen Kiinnitys Korkea

en: Single-frame Bracketing Low
fi_FI: Yksirunkoinen Kiinnitys Matala

en: Single-point AF
fi_FI: Yksipisteinen AF

en: Single-shot AF
fi_FI: Kertakäyttöinen AF

en: Size X
fi_FI: Koko X

en: Size of %1 JPEG segment is larger than 65535 bytes
fi_FI: Koko %1 JPEG-segmentti on suurempi kuin 65535 tavua

en: Size of an IFD containing a preview image
fi_FI: IFD:n koko, joka sisältää esikatselukuvan

en: Size of the image file delivered to the Licensee.
fi_FI: Lisenssille toimitetun kuvan koko (koko).

en: Size of the preview image
fi_FI: Esikatselun kuvan koko

en: Size of the thumbnail
fi_FI: Pienoiskuvan koko

en: Sky light
fi_FI: Taivas valo

en: Slow Shutter
fi_FI: Hidas Suljin

en: Slow Sync
fi_FI: Hidas Synkronointi

en: Slow shutter
fi_FI: Hidas suljin

en: Slow sync
fi_FI: Hidas synkronointi

en: Slow synchro mode setting
fi_FI: Hidas synkronointitila asetus

en: Slow-sync
fi_FI: Hidas Synkronointi

en: Small
fi_FI: Pieni

en: Small 1
fi_FI: Pieni 1

en: Small 2
fi_FI: Pieni 2

en: Small 3
fi_FI: Pieni 3

en: Small Movie
fi_FI: Pieni Elokuva

en: Small picture
fi_FI: Pieni kuva

en: Smallest F number of lens, in APEX.
fi_FI: Pienin F-linssin lukumäärä, APEX:ssä.

en: Smart Range
fi_FI: Älykäs Etäisyys

en: Smart range
fi_FI: Älykäs alue

en: Smile
fi_FI: Hymy

en: Smile Shutter
fi_FI: Hymy Suljin

en: Smooth
fi_FI: Pehmeä

en: Smooth (B&W)
fi_FI: Pehmeä (B&W)

en: Smooth (color)
fi_FI: Pehmeä (väri)

en: Smooth Skin
fi_FI: Pehmeä Ulkoasu

en: Smoothness
fi_FI: Tasaisuus

en: Snow
fi_FI: Lumi

en: Soft
fi_FI: Pehmeä

en: Soft Focus
fi_FI: Pehmeä Kohdistus

en: Soft Focus (high)
fi_FI: Pehmeä Focus (Korkea)

en: Soft Focus (low)
fi_FI: Pehmeä Focus (matala)

en: Soft Focus 2
fi_FI: Pehmeä Focus 2

en: Soft Focus Filter
fi_FI: Pehmeä Kohdistussuodatin

en: Soft High Key
fi_FI: Pehmeä Korkea Avain

en: Soft Image of a Flower
fi_FI: Pehmeä kuva kukasta

en: Soft Skin
fi_FI: Pehmeä Ulkoasu

en: Soft Snap/Portrait
fi_FI: Pehmeä Poisto/Muotokuva

en: Soft skin
fi_FI: Pehmeä iho

en: Soft skin effect
fi_FI: Pehmeä ihosairaus

en: Software
fi_FI: Ohjelmisto

en: Software Version
fi_FI: Ohjelmiston Versio

en: Software settings used to generate / create Video data.
fi_FI: Ohjelmistoasetukset, joita käytetään tuottamaan / luomaan videon tietoja.

en: Software used to generate / create Video data.
fi_FI: Ohjelmisto, jota käytetään videon tietojen luomiseen tai luomiseen.

en: Solarization
fi_FI: Solarisointi

en: Solomon Islands
fi_FI: Salomonsaaret

en: Some sensors have an unpredictable non-linearity in their response as they near the upper limit of their encoding range. This non-linearity results in color shifts in the highlight areas of the resulting image unless the raw converter compensates for this effect. LinearResponseLimit specifies the fraction of the encoding range above which the response may become significantly non-linear.
fi_FI: Joidenkin antureiden vasteessa on arvaamaton epälineaarisuus, koska ne ovat lähellä koodausalueensa ylärajaa. Tämä epälineaarisuus johtaa värin muutoksiin korostusalueilla tuloksena kuva ellei raaka muunnin kompensoi tätä vaikutusta. LinearResponseLimit määrittelee koodausalueen osan, jonka yläpuolella vaste voi muuttua merkittävästi epälineaariseksi.

en: Song Writer
fi_FI: Kappaleen Kirjoittaja

en: Song Writer Keywords
fi_FI: Kappaleen Kirjoittajan Avainsanat

en: Song Writer Keywords.
fi_FI: Kappaleen Writer Avainsanat.

en: Sony ARW Compressed
fi_FI: Sony ARW Pakattu

en: Sony Image Size
fi_FI: Sony Kuvan Koko

en: Sony chromatic aberration correction parameters
fi_FI: Sony kromaattiset poikkeavuuksien korjausparametrit

en: Sony date/time
fi_FI: Sonyn päiväys/aika

en: Sony distortion correction parameters
fi_FI: Sony distortion korjaus parametrit

en: Sony image height
fi_FI: Sonyn kuvan korkeus

en: Sony image width
fi_FI: Sony kuvan leveys

en: Sony meta version
fi_FI: Sony meta versio

en: Sony vignetting correction parameters
fi_FI: Sonyn vinjettikorjauksen parametrit

en: Sound Scheme Title
fi_FI: Äänijärjestelmän Otsikko

en: Sound Scheme Title.
fi_FI: Ääni Scheme Otsikko.

en: Source
fi_FI: Lähde

en: Source Credits
fi_FI: Lähteen Tekijät

en: Source Credits.
fi_FI: Lähde Luotto.

en: Source Exposure Times Of Composite Image
fi_FI: Lähteen Valotusajat Yhdistetty Kuva

en: Source Form
fi_FI: Lähde Lomake

en: Source Form.
fi_FI: Lähde Lomake.

en: Source Image Height
fi_FI: Lähdekuvan Korkeus

en: Source Image Number Of Composite Image
fi_FI: Komposiittikuvan Lähdekuvan Numero

en: Source Image Width
fi_FI: Lähdekuvan Leveys

en: Source Photos Count
fi_FI: Lähdekuvien Määrä

en: Source State
fi_FI: Lähteen Tila

en: Source X
fi_FI: Lähde X

en: Source.
fi_FI: Lähde

en: South
fi_FI: Etelä

en: Spatial Frequency Response
fi_FI: Alueellinen Taajuusvaste

en: Speaker Placement
fi_FI: Kaiuttimen Sijainti

en: Special Effect Level
fi_FI: Erityinen Efektitaso

en: Special Effect Mode
fi_FI: Special Effect -tila

en: Special Effect Setting
fi_FI: Erityinen Efektin Asetus

en: Special Instructions
fi_FI: Erityisohjeet

en: Special Mode
fi_FI: Erikoistila

en: Special instructions.
fi_FI: Erityisohjeet.

en: Specific Epithet
fi_FI: Erityinen Epithet

en: Specific to compressed data; states the compressed bits per pixel.
fi_FI: Erityisiä pakattuja tietoja; ilmoittaa pakatut bitit per pikseli.

en: Specifies a default user crop rectangle in relative coordinates. The values must satisfy: 0.0 <= top < bottom <= 1.0, 0.0 <= left < right <= 1.0.The default values of (top = 0, left = 0, bottom = 1, right = 1) correspond exactly to the default crop rectangle (as specified by the DefaultCropOrigin and DefaultCropSize tags).
fi_FI: Määrittää käyttäjän oletuksena olevan suorakulmion suhteellisissa koordinaateissa. Arvojen on täytettävä: 0.0 <= top < bottom <= 1.0, 0.0 <= vasen < oikea <= 1.0. hän oletusarvot (alkuun = 0, vasemmalle = 0, alareunaan = 1, oikea = 1) vastaa täsmälleen oletuksena sato suorakulmio (määritelty DefaultCropOrigin ja DefaultCropSize tags).

en: Specifies a particular variant of the asset management system. The format of this property is private to the specific asset management system.
fi_FI: Määrittää tietyn varanhoitojärjestelmän muunnoksen. Omaisuuserän muoto on yksityinen, kun kyseessä on erityinen omaisuudenhoitojärjestelmä.

en: Specifies distance from the camera represented by the maximum value in the depth map. 0/0 means unknown. 1/0 means infinity, which is valid for unknown and inverse depth formats.
fi_FI: Määrittää etäisyyden kamerasta, joka on esitetty syvyyskartan suurimmalla arvolla. 0/0 tarkoittaa tuntematonta. 1/0 tarkoittaa äärettömyyttä, joka on voimassa tuntemattomissa ja käänteisissä syvyysmuodoissa.

en: Specifies distance from the camera represented by the zero value in the depth map. 0/0 means unknown.
fi_FI: Määrittää etäisyyden kamerasta, joka on esitetty syvyyskartan nolla-arvolla. 0/0 tarkoittaa tuntematonta.

en: Specifies one or more Subjects from the IPTC "Subject-NewsCodes" taxonomy to categorize the image. Each Subject is represented as a string of 8 digits in an unordered list.
fi_FI: Määrittää yhden tai useamman aiheen IPTC "Aihe-uutiskoodit" taksonomian luokitellaksesi kuvan. Jokainen aihe on edustettuna 8 numeron merkkijonona tilaamattomassa luettelossa.

en: Specifies repeat pattern size for the BlackLevel tag.
fi_FI: Määrittää toistuvan kuvion koon BlackLevel tagille.

en: Specifies that each pixel has m extra components whose interpretation is defined by one of the values listed below.
fi_FI: Määrittää, että jokaisessa pikselissä on m lisäkomponentteja, joiden tulkinta on määritelty jollakin alla luetelluista arvoista.

en: Specifies the amount of time to buffer data before starting to play the file, in millisecond units. If this value is nonzero,the Play Duration field and all of the payload Presentation Time fields have been offset by this amount. Therefore, player software must subtract the value in the preroll field from the play duration and presentation times to calculate their actual values.
fi_FI: Määrittää puskurin datan määrän ennen tiedoston soittamista millisekuntiyksiköissä (millisekunti). @ info Jos tämä arvo on nonzero,Play Duration -kenttä ja kaikki hyötykuorma Presentation Time -kentät on kompensoitu tällä määrällä. Siksi soittimen ohjelmiston on vähennettävä preroll kentän arvo soiton keston ja esitysajat laskea niiden todelliset arvot.

en: Specifies the date and time of the initial creation of the file. The value is given as the number of 100-nanosecond intervals since January 1, 1601, according to Coordinated Universal Time (Greenwich Mean Time).
fi_FI: Määrittää tiedoston alun perin laatimisen päivämäärän ja kellonajan. Arvo on ilmoitettu 100 nanosekoitusvälin lukumääränä 1. tammikuuta 1601 lähtien koordinoidun universaalisen ajan (Greenwich Mean Time) mukaan.

en: Specifies the editorial urgency of content and not necessarily the envelope handling priority (see tag <EnvelopePriority>). The "1" is most urgent, "5" normal and "8" denotes the least-urgent copy.
fi_FI: Täsmentää sisällön toimituksellisen kiireellisyyden eikä välttämättä tärkeysjärjestystä vaihdolle (ks. tunniste <EnvelopePriority>). Kiireellisin "1" on "5" normaali ja "8" tarkoittaa vähiten kiireellistä kopiota.

en: Specifies the encoding of any depth data in the file. Can be unknown (apart from nearer distances being closer to zero, and farther distances being closer to the maximum value), linear (values vary linearly from zero representing DepthNear to the maximum value representing DepthFar), or inverse (values are stored inverse linearly, with zero representing DepthNear and the maximum value representing DepthFar).
fi_FI: Määrittää tiedostossa olevien syvyystietojen koodauksen. @ info: whatsthis Voi olla tuntematon (sen lisäksi, että lähemmät etäisyydet ovat nolla, ja kauemmat etäisyydet ovat lähempänä enimmäisarvoa), lineaarinen (arvot vaihtelevat lineaarisesti nollasta, joka edustaa syvyyden läheisyyteen ja syvyys -enimmäisarvoon), tai käänteinen (arvot tallennetaan käänteisesti lineaarisesti siten, että nolla edustaa syvyyttä ja syvyyttä kuvaavaa enimmäisarvoa).

en: Specifies the envelope handling priority and not the editorial urgency (see <Urgency> tag). "1" indicates the most urgent, "5" the normal urgency, and "8" the least urgent copy. The numeral "9" indicates a User Defined Priority. The numeral "0" is reserved for future use.
fi_FI: Määrittää kuoren käsittelyn prioriteetin eikä toimituksellisen kiireellisyyden (katso <Urgency> tunniste). "1" tarkoittaa kiireellisintä "5" normaalia kiireellisyyttä, ja "8" vähiten kiireellistä kopiota. Numero "9" ilmaisee käyttäjän määrittämän prioriteetin. Numero "0" on varattu myöhempää käyttöä varten.

en: Specifies the list of opcodes that should be applied to the raw image, as read directly from the file.
fi_FI: Määrittää luettelon opkoodeista, joita olisi käytettävä raakakuvaan sellaisena kuin se on luettu suoraan tiedostosta.

en: Specifies the list of opcodes that should be applied to the raw image, just after it has been demosaiced.
fi_FI: Määrittää luettelon opkoodeista, joita olisi käytettävä raakakuvaan heti sen jälkeen, kun se on purettu.

en: Specifies the list of opcodes that should be applied to the raw image, just after it has been mapped to linear reference values.
fi_FI: Määrittää luettelon opkoodeista, joita olisi sovellettava raakakuvaan heti sen jälkeen, kun se on kartoitettu lineaarisiin viitearvoihin.

en: Specifies the maximum instantaneous bit rate in bits per second for the entire file. This shall equal the sum of the bit rates of the individual digital media streams.
fi_FI: Määrittää koko tiedoston suurimman hetkellisen bittinopeuden bittiä sekunnissa. Tämän on oltava yhtä suuri kuin yksittäisten digitaalisten mediavirtojen bittimäärien summa.

en: Specifies the measurement geometry for the depth map. Can be unknown, measured along the optical axis, or measured along the optical ray passing through each pixel.
fi_FI: Tarkemmat tiedot syvyyskartan mittauksen geometriasta. Voi olla tuntematon, mitattu optista akselia pitkin tai mitattu optista säteilyä kulkee kunkin pikselin läpi.

en: Specifies the measurement units for the DepthNear and DepthFar tags.
fi_FI: Määrittää syvyyden ja syvyyden tagien mittausyksiköt.

en: Specifies the number of Data Packet entries that exist within the Data Object.
fi_FI: Määrittää tietopakettiin sisältyvien tietueiden määrän, jotka ovat olemassa tietoobjektin sisällä.

en: Specifies the presentation time offset of the stream in 100-nanosecond units. This value shall be equal to the send time of the first interleaved packet in the data section.
fi_FI: Tarkemmat tiedot virtaussuunnan kulmasta 100-nanosekuntiyksikköinä ilmaistuna. Tämän arvon on oltava yhtä suuri kuin ensimmäisen yksisuuntaisen paketin tietoosiossa lähetysaika.

en: Specifies the relative amount of sharpening required for this camera model, compared to a reference camera model. Camera models vary in the strengths of their anti-aliasing filters. Cameras with weak or no filters require less sharpening than cameras with strong anti-aliasing filters.
fi_FI: Määrittää tässä kameramallissa tarvittavan terävöityksen suhteellisen määrän verrattuna vertailukameran malliin. Kameramallit vaihtelevat niiden antialiasoivien suodattimien vahvuuksista. Heikkojen tai olemattomien suodattimien omaavat kamerat vaativat vähemmän terävöittämistä kuin kamerat, joissa on voimakkaat antialiasoimattomat suodattimet.

en: Specifies the relative noise level of the camera model at a baseline ISO value of 100, compared to a reference camera model. Since noise levels tend to vary approximately with the square root of the ISO value, a raw converter can use this value, combined with the current ISO, to estimate the relative noise level of the current image.
fi_FI: Määrittää kameramallin suhteellisen melutason ISO-arvon ollessa lähtötilanteessa 100 verrattuna vertailukameran malliin. Koska melutasot yleensä vaihtelevat suunnilleen ISO-arvon neliöjuurella, raaka muunnin voi käyttää tätä arvoa, yhdessä nykyisen ISO:n kanssa, jotta voidaan arvioida nykyisen kuvan suhteellinen melutaso.

en: Specifies the selected white balance at time of capture, encoded as the coordinates of a perfectly neutral color in linear reference space values. The inclusion of this tag precludes the inclusion of the AsShotWhiteXY tag.
fi_FI: Määrittää valitun valkoisen saldon kaappaushetkellä, joka on koodattu täysin neutraalin värin koordinaateiksi lineaarisissa viiteavaruuden arvoissa. Tämän tunnisteen lisääminen estää AsShotWhiteXY-tunnuksen lisäämisen.

en: Specifies the selected white balance at time of capture, encoded as x-y chromaticity coordinates. The inclusion of this tag precludes the inclusion of the AsShotNeutral tag.
fi_FI: Määrittää valitun valkoisen saldon kaappaushetkellä, joka on koodattu x-y-värikoordinaateiksi. Tämän tunnisteen lisääminen estää AsShotNeutraalin tunnisteen lisäämisen.

en: Specifies the time needed to send the file in 100-nanosecond units. This value should include the duration of the last packet in the content.
fi_FI: Määrittää ajan, joka tarvitaan tiedoston lähettämiseen 100-nanosecond-yksiköissä. Tämän arvon tulee sisältää sisällön viimeisen paketin kesto.

en: Specifies the zero light (a.k.a. thermal black or black current) encoding level, as a repeating pattern. The origin of this pattern is the top-left corner of the ActiveArea rectangle. The values are stored in row-column-sample scan order.
fi_FI: Määrittää nollavalon (myös lämpömustan tai mustan virran) koodauksen tason toistuvana kuviona. Tämän kuvion alkuperä on ActiveArea suorakulman vasen yläkulma. Arvot tallennetaan rivi-sarakkeen näyte skannaus järjestyksessä.

en: Speedlight
fi_FI: Nopeusvalo

en: Split Toning Balance
fi_FI: Jaa Toning Saldo

en: Split Toning Highlight Hue
fi_FI: Jaa Korostussävy

en: Split Toning Highlight Saturation
fi_FI: Split Toning Korostuksen Kylläisyys

en: Split Toning Shadow Hue
fi_FI: Jaa Toning Shadow Hue

en: Split Toning Shadow Saturation
fi_FI: Jaa Toning Shadow Saturation

en: Sport
fi_FI: Urheilu

en: Sports
fi_FI: Urheilukuva

en: Sports Finder Mode
fi_FI: Urheilu Finder -tila

en: Sports action
fi_FI: Urheilun toiminta

en: Spot
fi_FI: Piste

en: Spot (Large)
fi_FI: Piste (suuri)

en: Spot (Standard)
fi_FI: Spot (Vakio)

en: Spot Focus Point X
fi_FI: Pisteen Kohdistus X

en: Spot Focus Point Y
fi_FI: Pisteen Kohdistuspiste Y

en: Spot Focusing 2
fi_FI: Pisteiden Kohdistus 2

en: Spot Hold
fi_FI: Pisteestä Potku

en: Spot Metering Mode
fi_FI: Pisteen Mittaustila

en: Spot Toggle
fi_FI: Pisteiden Vaihto

en: Spot Type
fi_FI: Pisteen Tyyppi

en: Spot focus
fi_FI: Pisteiden tarkennus

en: Spot focus point X
fi_FI: Pisteen kohdistuspiste X

en: Spot focus point Y
fi_FI: Pisteen kohdistuspiste Y

en: Spot focussing
fi_FI: Pisteiden kohdistaminen

en: Spot metering mode
fi_FI: Pisteen mittaustila

en: Spot mode off or 3-area (high speed)
fi_FI: Poistotila pois tai 3-alue (suuri nopeus)

en: Spot mode on or 9 area
fi_FI: Pistetila tai 9 alueella

en: Spot+Highlight control
fi_FI: Spot+Highlightin ohjaus

en: Spot+Shadow control
fi_FI: Spot+Varjon ohjaus

en: Spotlight
fi_FI: Kohdevalo

en: Stage Lighting
fi_FI: Vaiheen Valaistus

en: Staggered layout A: even columns are offset down by 1/2 row
fi_FI: Porrastettu asettelu A: jopa sarakkeet siirtyvät 1/2 rivin verran

en: Staggered layout B: even columns are offset up by 1/2 row
fi_FI: Porrastettu asettelu B: jopa sarakkeet siirtyvät 1/2 rivin verran

en: Staggered layout C: even rows are offset right by 1/2 column
fi_FI: Porrastettu asettelu C: tasaiset rivit siirtyvät oikealle 1/2 sarakkeeseen

en: Staggered layout D: even rows are offset left by 1/2 column
fi_FI: Porrastettu asettelu D: tasaiset rivit siirtyvät vasemmalle 1/2 sarakkeessa

en: Staggered layout E: even rows are offset up by 1/2, even columns left by 1/2
fi_FI: Porrastettu asettelu E: tasaiset rivit siirtyvät 1/2, jopa sarakkeet vasemmalle 1/2

en: Staggered layout F: even rows are offset up by 1/2, even columns right by 1/2
fi_FI: Porrastettu asettelu F: tasaiset rivit siirtyvät 1/2, jopa sarakkeet oikealle 1/2

en: Staggered layout G: even rows are offset down by 1/2, even columns left by 1/2
fi_FI: Porrastettu asettelu G: tasaiset rivit siirtyvät 1/2, jopa sarakkeet vasemmalle 1/2

en: Staggered layout H: even rows are offset down by 1/2, even columns right by 1/2
fi_FI: Porrastettu asettelu H: tasaiset rivit siirtyvät 1/2, jopa sarakkeet oikealle 1/2

en: Standard
fi_FI: Normaali

en: Standard (100%)
fi_FI: Standardi (100 %)

en: Standard (color)
fi_FI: Standardi (väri)

en: Standard Camera settings (New Camera Models like D7u, D7i, and D7hi)
fi_FI: Standard Camera asetukset (New Camera Models kuten D7u, D7i ja D7hi)

en: Standard Camera settings (Old Camera models like D5, D7, S304, and S404)
fi_FI: Vakiokameraasetukset (Old Camera mallit, kuten D5, D7, S304 ja S404)

en: Standard Exif ISO tag exists; not modified
fi_FI: Standardi Exif ISO-tunnus on olemassa; ei muokattu

en: Standard Output Sensitivity
fi_FI: Normaali Ulostulon Herkkyys

en: Standard Quality (SQ)
fi_FI: Vakiolaatu (SQ)

en: Standard form
fi_FI: Vakiolomake

en: Standard light A
fi_FI: Vakio valo A

en: Standard light B
fi_FI: Vakiomuotoinen valo B

en: Standard light C
fi_FI: Vakio valo C

en: Standard or Custom
fi_FI: Vakio tai mukautettu

en: Starring
fi_FI: Täydennys

en: Starring, name of famous people appearing in the video.
fi_FI: Starring, nimi kuuluisat ihmiset esiintyvät videossa.

en: Starry night
fi_FI: Tähtikäs yö

en: Start Day Of Year
fi_FI: Alkaen Vuoden Päivä

en: Start Time Code
fi_FI: Aloitusajan Koodi

en: Start Timecode
fi_FI: Käynnistä Aikaväli

en: State
fi_FI: Tila

en: State Province
fi_FI: Osavaltion Maakunta

en: State/Province
fi_FI: Osavaltio/Provinssi

en: Statistics
fi_FI: Tilastot

en: Statistics.
fi_FI: Tilastot.

en: Status
fi_FI: Tila

en: Status of Audio Track, i.e. Enabled/Disabled
fi_FI: Ääniraidan tila eli käytössä/pois päältä

en: Status of Subtitles Track, i.e. Enabled/Disabled
fi_FI: Tekstitysraidan tila eli käytössä/pois käytöstä

en: Status of Video Track, i.e. Enabled/Disabled
fi_FI: Video Trackin tila eli käytössä/pois käytöstä

en: Status of the object data, according to the practice of the provider.
fi_FI: Esineiden tietojen tila palveluntarjoajan käytännön mukaisesti.

en: Still image
fi_FI: Vielä kuva

en: Stop Focus Search
fi_FI: Pysäytä Tarkennus Haku

en: Stop-Motion Animation
fi_FI: Stop-Motion Animaatio

en: Stops at AF Area Edges
fi_FI: Pysähdykset AF-alueen reunoilla

en: Stream Count
fi_FI: Virran Määrä

en: Stream Name
fi_FI: Virran Nimi

en: Stream Quality
fi_FI: Virran Laatu

en: Stream Sample Count
fi_FI: Virtanäytteiden Määrä

en: Stream Sample Rate
fi_FI: Stream Näytteiden Määrä

en: Stream Sample Size
fi_FI: Stream Näytteen Koko

en: Stream Type
fi_FI: Virran Tyyppi

en: Stretch Mode
fi_FI: Venytä Tila

en: String 'MLT0' (not null terminated)
fi_FI: Merkkijono 'MLT0' (ei loppunut)

en: Strip Byte Count
fi_FI: Poista Tavujen Määrä

en: Strip Byte Counts
fi_FI: Poista Tavujen Määrä

en: Strip Offsets
fi_FI: Poista Siirrot

en: Strip byte counts
fi_FI: Poista tavujen määrä

en: Strip offsets
fi_FI: Poista siirtymät

en: Strong
fi_FI: Vahva

en: Sub Location
fi_FI: Alan Sijainti

en: Sub Tile Block Size
fi_FI: Alakappaleen Lohkon Koko

en: Sub-seconds Time
fi_FI: Osa-sekuntia Aika

en: Sub-seconds Time Digitized
fi_FI: Osa-sekuntia Aika Digitoitunut

en: Sub-seconds Time Original
fi_FI: Osa-Sekunnit Aika Alkuperäinen

en: Subgenus
fi_FI: Alasuku

en: Subject
fi_FI: Aihe

en: Subject Area
fi_FI: Aihe Alue

en: Subject Distance
fi_FI: Kohteen etäisyys

en: Subject Distance Range
fi_FI: Kohteen Etäisyys

en: Subject Location
fi_FI: Kohteen Sijainti

en: Subject Program
fi_FI: Aihe Ohjelma

en: Subject distance
fi_FI: Kohteen etäisyys

en: Subject program
fi_FI: Aihe ohjelma

en: Subject tag used by Windows, encoded in UCS2
fi_FI: Ikkunan käyttämä aihe tunniste, koodattu UCS2

en: Subject.
fi_FI: Aihe.

en: Subtitle
fi_FI: Tekstitys

en: Subtitle Codec Download URL
fi_FI: Tekstityksen Codec Lataus URL

en: Subtitle Codec Settings
fi_FI: Tekstityksen Koodin Asetukset

en: Subtitle Keywords
fi_FI: Tekstityksen Avainsanat

en: Subtitle Keywords.
fi_FI: Tekstityksen Avainsanat.

en: Subtitle Track Default On
fi_FI: Tekstityksen Jäljen Oletus Käytössä

en: Subtitle Track Enabled
fi_FI: Tekstitysraita Käytössä

en: Subtitle Track Forced
fi_FI: Tekstitysraita Pakotettu

en: Subtitle Track Lacing
fi_FI: Tekstityksen Jäljen Pituus

en: Subtitle of the video.
fi_FI: Videon alaotsikko.

en: Subtitles Codec
fi_FI: Tekstityksen Koodi

en: Subtitles Codec Information
fi_FI: Tekstityksen Koodin Tiedot

en: Subtitles Language
fi_FI: Tekstityksen Kieli

en: Subtitles Track Default On , i.e. Enabled/Disabled
fi_FI: Tekstityksen oletus Päällä, eli Päällä/Pois päältä

en: Subtitles Track Forced , i.e. Enabled/Disabled
fi_FI: Tekstitykset Track Forced , eli Käytössä/Pois käytöstä

en: Subtitles Track Lacing , i.e. Enabled/Disabled
fi_FI: Tekstitykset Raidan vanheneminen eli Käytössä/Poissa käytöstä

en: Subtitles stream codec, for general purpose
fi_FI: Tekstityksen virtauksen koodekki, yleiskäyttöön

en: Success
fi_FI: Onnistui

en: Sufficient Power Remaining
fi_FI: Riittävä Teho Jäljellä

en: Summarizes the availability and scope of model releases authorizing usage of the likenesses of persons appearing in the photograph.
fi_FI: Yhteenvetona mallijulkaisujen saatavuus ja laajuus sallivat valokuvassa esiintyvien henkilöiden samankaltaisuuksien käytön.

en: Summarizes the availability and scope of property releases authorizing usage of the properties appearing in the photograph.
fi_FI: Yhteenveto kiinteistön saatavuudesta ja laajuudesta antaa luvan valokuvassa olevien ominaisuuksien käyttöön.

en: Sunset
fi_FI: Auringonlasku

en: Super Fine
fi_FI: Super Hieno

en: Super High Quality (SHQ)
fi_FI: Erittäin Korkea Laatu (Shq)

en: Super Macro
fi_FI: Super Makro

en: Super Macro 2
fi_FI: Super Makro 2

en: Super Night
fi_FI: Super Yö

en: Super Vivid
fi_FI: Super Eloisa

en: Super fine
fi_FI: Super hieno

en: Super macro
fi_FI: Super makro

en: Superimposed Display
fi_FI: Yliasetettu Näyttö

en: Superimposed display
fi_FI: Ylipakotettu näyttö

en: Supplemental Categories
fi_FI: Täydentävät Luokat

en: Supplemental Category
fi_FI: Lisäkategoria

en: Supplemental categories further refine the subject of an object data. A supplemental category may include any of the recognised categories as used in tag <Category>. Otherwise, selection of supplemental categories are left to the provider.
fi_FI: Täydentävät luokat tarkentavat edelleen kohdetta koskevia tietoja. Täydentävä luokka voi sisältää minkä tahansa tunnisteessa käytetystä hyväksytystä luokasta <Category>. Muussa tapauksessa lisäluokkien valinta jätetään palveluntarjoajan tehtäväksi.

en: Supplemental category.
fi_FI: Täydentävä luokka.

en: Supplemental information for use in identifying and contacting the Licensor/s.
fi_FI: Lisätiedot, joita käytetään lisenssin tai lisenssin haltijan tunnistamiseen ja yhteydenpitoon.

en: Surf & Snow
fi_FI: Surf & Lumi

en: Surface
fi_FI: Pinta

en: Sweep Panorama
fi_FI: Pyyhkäise Panoraama

en: Sweep Panorama Direction
fi_FI: Pyyhkäise Panoraamasuunta

en: Sweet Child's Face
fi_FI: Makean Lapsen Kasvot

en: T.4-encoding options.
fi_FI: T.4-koodauksen valitsimet.

en: T.6-encoding options.
fi_FI: T.6-koodaus vaihtoehtoja.

en: T4 Options
fi_FI: T4 Asetukset

en: T4/Group 3 Fax
fi_FI: T4/Ryhmä 3 Faksi

en: T6 Options
fi_FI: T6 Asetukset

en: T6/Group 4 Fax
fi_FI: T6/Ryhmä 4 Faksi

en: TIFF Handling
fi_FI: TIFF Käsittely

en: TIFF PageMaker 6.0 tags
fi_FI: TIFF PageMaker 6.0 tagit

en: TIFF array element tag %1 has wrong type
fi_FI: TIFF array elementin tagilla %1 on väärä tyyppi

en: TIFF directory %1 has too many entries
fi_FI: TIFF- hakemistossa %1 on liian monta merkintää

en: TIFF header, offset
fi_FI: TIFF otsikko, offset

en: TIFF tag 256, 0x100. Image width in pixels.
fi_FI: TIFF- tag 256, 0x100. Kuvan leveys pikseleinä.

en: TIFF tag 257, 0x101. Image height in pixels.
fi_FI: TIFF tag 257, 0x101. Kuvan korkeus pikseleinä.

en: TIFF tag 258, 0x102. Number of bits per component in each channel.
fi_FI: TIFF tagi 258, 0x102. Bittiä per komponentti kussakin kanavassa.

en: TIFF tag 259, 0x103. Compression scheme: 1 = uncompressed; 6 = JPEG.
fi_FI: TIFF tagi 259, 0x103. Pakkausohjelma: 1 = pakkaamaton, 6 = JPEG.

en: TIFF tag 262, 0x106. Pixel Composition: 2 = RGB; 6 = YCbCr.
fi_FI: TIFF tag 262, 0x106. Pixel Koostumus: 2 = RGB; 6 = YCbCr.

en: TIFF tag 270, 0x10E. Description of the image. Note: This property is stored in XMP as dc:description.
fi_FI: TIFF tagi 270, 0x10E. Kuvan kuvaus. Huomautus: Tämä ominaisuus on tallennettu XMP muodossa dc:description.

en: TIFF tag 271, 0x10F. Manufacturer of recording equipment.
fi_FI: TIFF tag 271, 0x10F. Valmistaja valvontalaitteita.

en: TIFF tag 272, 0x110. Model name or number of equipment.
fi_FI: TIFF tag 272, 0x110. Mallin nimi tai laitemäärä.

en: TIFF tag 274, 0x112. Orientation:1 = 0th row at top, 0th column at left 2 = 0th row at top, 0th column at right 3 = 0th row at bottom, 0th column at right 4 = 0th row at bottom, 0th column at left 5 = 0th row at left, 0th column at top 6 = 0th row at right, 0th column at top 7 = 0th row at right, 0th column at bottom 8 = 0th row at left, 0th column at bottom
fi_FI: TIFF tag 274, 0x112. Suunta:1 = 0th krs ylhäällä, 0th sarake vasemmalla 2 = 0th krs ylhäällä, Oikea 3 sarake 0 = 0 krs alareunassa, 0 sarake oikealla 4 = 0 krs alareunalla, Vasemman 5 sarakkeen 0 = 0th krs vasemmalla, 0th sarake 6 ylhäällä = 0th krs oikealla. 0th sarakkeessa 7 = 0th krs oikealla, 0th sarake alareunassa 8 = 0th krs vasemmalla, 0th sarake alareunassa

en: TIFF tag 277, 0x115. Number of components per pixel.
fi_FI: TIFF tag 277, 0x115. Komponenttien määrä pikseliä kohti.

en: TIFF tag 282, 0x11A. Horizontal resolution in pixels per unit.
fi_FI: TIFF tag 282, 0x11A. Vaakasuuntainen tarkkuus pikseleinä per yksikkö.

en: TIFF tag 283, 0x11B. Vertical resolution in pixels per unit.
fi_FI: TIFF tag 283, 0x11B. Pystysuora tarkkuus pikseleinä yksikköä kohden.

en: TIFF tag 284, 0x11C. Data layout:1 = chunky; 2 = planar.
fi_FI: TIFF- tag 284, 0x11C. Tietojen asettelu: 1 = chunky; 2 = planar.

en: TIFF tag 296, 0x128. Unit used for XResolution and YResolution. Value is one of: 2 = inches; 3 = centimeters.
fi_FI: TIFF tunnus 296, 0x128. Yksikkö käytetään XResolution ja YResolution. Arvo on yksi: 2 = tuumaa; 3 = senttimetriä.

en: TIFF tag 301, 0x12D. Transfer function for image described in tabular style with 3 * 256 entries.
fi_FI: TIFF tagi 301, 0x12D. Siirtotoiminto kuvatulle kuvalle, jossa on 3 * 256 merkintää.

en: TIFF tag 305, 0x131. Software or firmware used to generate image. Note: This property is stored in XMP as xmp:CreatorTool.
fi_FI: TIFF tagi 305, 0x131. Kuvan luomiseen käytettävä ohjelmisto tai laiteohjelmisto. Huom: Tämä ominaisuus on tallennettu XMP:ksi xmp:CreatorTooliksi.

en: TIFF tag 306, 0x132 (primary) and EXIF tag 37520, 0x9290 (subseconds). Date and time of image creation (no time zone in EXIF), stored in ISO 8601 format, not the original EXIF format. This property includes the value for the EXIF SubSecTime attribute. NOTE: This property is stored in XMP as xmp:ModifyDate.
fi_FI: TIFF tagi 306, 0x132 (primary) ja EXIF-tagi 37520, 0x9290 (subseconds). Kuvan luomisen päivämäärä ja kellonaika (ei aikavyöhykettä EXIF), tallennettu ISO 8601 -muodossa, ei alkuperäisessä EXIF-muodossa. Tämä ominaisuus sisältää arvon EXIF SubSecTime attribuutille. HUOM: Tämä ominaisuus on tallennettu XMP:ksi xmp:ModifyDateksi.

en: TIFF tag 315, 0x13B. Camera owner, photographer or image creator. Note: This property is stored in XMP as the first item in the dc:creator array.
fi_FI: TIFF tagi 315, 0x13B. Kameran omistaja, valokuvaaja tai kuvanluoja. Huomio: Tämä ominaisuus on tallennettu XMP:ään ensimmäisenä kohteena dc:luoja -ryhmässä.

en: TIFF tag 318, 0x13E. Chromaticity of white point.
fi_FI: TIFF tagi 318, 0x13E. Valkoisen pisteen kromattisuus.

en: TIFF tag 319, 0x13F. Chromaticity of the three primary colors.
fi_FI: TIFF tagi 319, 0x13F. Kolmen ensisijaisen värin Chromaticity.

en: TIFF tag 33432, 0x8298. Copyright information. Note: This property is stored in XMP as dc:rights.
fi_FI: TIFF tag 33432, 0x8298. Tekijänoikeudet ohjeet. Huom: Tämä ominaisuus on tallennettu XMP muodossa dc:oikeudet.

en: TIFF tag 529, 0x211. Matrix coefficients for RGB to YCbCr transformation.
fi_FI: TIFF tagi 529, 0x211. Matrix kertoimet RGB YCbCr muunnos.

en: TIFF tag 530, 0x212. Sampling ratio of chrominance components: [2, 1] = YCbCr4:2:2; [2, 2] = YCbCr4:2:0
fi_FI: TIFF tag 530, 0x212. Näytteenottosuhde krominanssikomponentteja: [2, 1] = YCbCr4:2:2; [2, 2] = YCbCr4:2:0

en: TIFF tag 531, 0x213. Position of chrominance vs. luminance components: 1 = centered; 2 = co-sited.
fi_FI: TIFF- tag 531, 0x213. Krominanssin sijainti vs. luminanssin komponentit: 1 = keskitetty; 2 = rinnakkain.

en: TIFF tag 532, 0x214. Reference black and white point values.
fi_FI: TIFF- tunnus 532, 0x214. Mustan ja valkoisen pisteen viitearvot.

en: TIFF/EP tags
fi_FI: TIFF/EP tagit

en: TN-A1 (for incandescent light)
fi_FI: TN-A1 (hehkulampulle)

en: TN-A2 (for incandescent light)
fi_FI: TN-A2 (hehkulampulle)

en: TTL - Auto - Red-eye Flash - 1st Curtain (front)
fi_FI: TTL - Auto - Punasilmäinen Flash - 1. Verho (etu)

en: TTL - Red-eye Flash - 1st Curtain (front)
fi_FI: TTL - Punasilmäsalama - 1. Verho (etu)

en: TTL - Red-eye Flash - 2nd Curtain (rear)
fi_FI: TTL - Punasilmäsalama - 2. Verho (takana)

en: TTL - Slow - Red-eye Flash - 1st Curtain (front)
fi_FI: TTL - Hidas - Punasilmäsalama - 1. Verho (etu)

en: TTL Auto - 1st Curtain (front)
fi_FI: TTL Auto - 1. Versio (etu)

en: TTL Auto - 2nd Curtain (rear)
fi_FI: TTL Auto - 2. Versio (takana)

en: TTL Auto - Did not fire
fi_FI: TTL Auto - ei tullut

en: TTL Auto - Red-eye Flash - 2nd Curtain (rear)
fi_FI: TTL Auto - Punasilmäinen Flash - 2. Verho (takana)

en: TTL Slow - 1st Curtain (front)
fi_FI: TTL Hidas - 1. Verho (etu)

en: TTL Slow - 2nd Curtain (rear)
fi_FI: TTL Hidas - Toinen Verho (takana)

en: TTL Slow - Red-eye Flash - 2nd Curtain (rear)
fi_FI: TTL Hidas - Punasilmäinen - 2. Verho (takana)

en: Tag Default Setting
fi_FI: Tagin Oletusasetus

en: Tag Language
fi_FI: Tagin Kieli

en: Tag Name
fi_FI: Tagin Nimi

en: Tag String
fi_FI: Tagin Merkkijono

en: Tagged
fi_FI: Tagi

en: Tags List
fi_FI: Tunnisteet Lista

en: Tags could be used to define several titles for a segment.
fi_FI: Tunnisteita voidaan käyttää määrittämään useita otsikkoja segmentille.

en: Take Number
fi_FI: Ota Numero

en: Tape Name
fi_FI: Nauhan Nimi

en: Target Shutter Speed
fi_FI: Kohdesulkimen Nopeus

en: Target shutter speed
fi_FI: Kohteen suljinnopeus

en: Taxon
fi_FI: Taksoni

en: Taxon Concept ID
fi_FI: Taksonin Konseptin Tunnus

en: Taxon Rank
fi_FI: Taksonin Sijoitus

en: Taxon Remarks
fi_FI: Taksonin Huomautukset

en: Taxonomic Status
fi_FI: Taksonominen Tila

en: Technician
fi_FI: Teknikko

en: Technician, in most cases name of person.
fi_FI: Teknikko, useimmissa tapauksissa henkilön nimi.

en: Tehran
fi_FI: Teheran

en: Tele-macro
fi_FI: Telemakro

en: Teleconverter Model
fi_FI: Teleconverter Malli

en: Tells about the video format
fi_FI: Kuittaa videon muodosta

en: Temperature
fi_FI: Lämpötila

en: Temperature as the ambient situation at the shot, for example the room temperature where the photographer was holding the camera. The unit is degrees C.
fi_FI: Lämpötila ammutun ympäristön tilana, esimerkiksi huoneen lämpötila, jossa valokuvaaja piti kameraa kiinni. Yksikkö on astetta C.

en: Temperature of the surroundings (in degrees Celsius)
fi_FI: Ympäristön lämpötila (asteina Celsius)

en: Terms and Conditions Text
fi_FI: Säännöt ja ehdot -teksti

en: Terms and Conditions URL
fi_FI: Ehdot ja ehdot URL

en: Terms and Conditions applying to the license.
fi_FI: Lisenssiin sovellettavat ehdot ja ehdot.

en: Text
fi_FI: Teksti

en: Text + ID#
fi_FI: Teksti + Tunnus #

en: Text Layers
fi_FI: Tekstin Kerrokset

en: Text Stamp 1
fi_FI: Tekstileima 1

en: Text Stamp 2
fi_FI: Tekstileima 2

en: Text Stamp 3
fi_FI: Tekstin Leima 3

en: Text Stamp 4
fi_FI: Tekstin Leima 4

en: Text instructions on how a resource can be legally used.
fi_FI: Lähetä tekstiohjeet siitä, miten resurssia voidaan käyttää laillisesti.

en: The DNG color model documents a transform between camera colors and CIE XYZ values. This tag describes the colorimetric reference for the CIE XYZ values. 0 = The XYZ values are scene-referred. 1 = The XYZ values are output-referred, using the ICC profile perceptual dynamic range. This tag allows output-referred data to be stored in DNG files and still processed correctly by DNG readers.
fi_FI: DNG-värimalli dokumentoi muutoksen kameran värien ja CIE XYZ -arvojen välillä. Tässä tunnisteessa kuvataan kolorimetrinen viitearvo CIE XYZ -arvoille. 0 = XYZ-arvot ovat kentällä mitattuna. 1 = XYZ-arvot esitetään tulosteena ICC-profiilin havaintoalueen mukaisesti. Tämä tag mahdollistaa tulosteeseen liittyvien tietojen tallentamisen DNG-tiedostoihin ja edelleen käsitellään oikein DNG lukijat.

en: The DataSet identifies the Abstract Relationship Method identifier (ARM) which is described in a document registered by the originator of the ARM with the IPTC and NAA organizations.
fi_FI: DataSet tunnistaa Abstrakti Relationship Method identifier (ARM), joka on kuvattu ARM:n alullepanijan IPTC- ja NAA-organisaatioiden rekisteröimässä asiakirjassa.

en: The F number.
fi_FI: F numero.

en: The F-Number
fi_FI: F-luku

en: The FlashPix format version supported by a FPXR file.
fi_FI: FlashPix-muotoinen versio, jota FPXR-tiedosto tukee.

en: The Language in which a particular stream is recorded in.
fi_FI: Kieli, jossa tietty virta on tallennettu.

en: The Language in which the subtitles is recorded in.
fi_FI: Kieli, johon tekstitys on tallennettu.

en: The Object Attribute defines the nature of the object independent of the Subject. The first part is a number representing a language independent international reference to an Object Attribute followed by a colon separator. The second part, if used, is a text representation of the Object Attribute Number consisting of graphic characters plus spaces either in English, or in the language of the service as indicated in tag <LanguageIdentifier>
fi_FI: Objektin attribuutti määrittelee kohteen luonteen, joka on riippumaton kohteesta. Ensimmäinen osa on numero, joka edustaa kieltä riippumatonta kansainvälistä viittausta objektin attribuuttiin, jota seuraa kaksoispisteerotin. Toinen osa, jos käytetään, on teksti edustus Object Attribute Numero, joka koostuu graafisia merkkejä plus välilyöntejä joko Englanti, tai palvelun kielellä, sellaisena kuin se on merkitty tunnisteella <LanguageIdentifier>

en: The Object Type is used to distinguish between different types of objects within the IIM. The first part is a number representing a language independent international reference to an Object Type followed by a colon separator. The second part, if used, is a text representation of the Object Type Number consisting of graphic characters plus spaces either in English or in the language of the service as indicated in tag <LanguageIdentifier>
fi_FI: Objektin tyyppiä käytetään erottamaan toisistaan erityyppiset objektit IIM: n sisällä. Ensimmäinen osa on numero, joka edustaa itsenäistä kieltä koskevaa kansainvälistä viittausta object Type -tyyppiin, jota seuraa kaksoispisteerotin. Toinen osa, jos sitä käytetään, on kohdetyypin numeron teksti, joka koostuu graafisista merkeistä ja välilyönneistä joko englanniksi tai palvelun kielellä, kuten tunnisteessa on ilmoitettu <LanguageIdentifier>

en: The PDF file version (for example: 1.0, 1.3, and so on).
fi_FI: PDF-tiedosto versio (esimerkiksi 1.0, 1.3, ja niin edelleen).

en: The SensitivityType tag indicates which one of the parameters of ISO12232 is the PhotographicSensitivity tag. Although it is an optional tag, it should be recorded when a PhotographicSensitivity tag is recorded. Value = 4, 5, 6, or 7 may be used in case that the values of plural parameters are the same.
fi_FI: HerkkyysTyyppinen tag ilmaisee, mikä ISO12232:n parametri on valokuvausherkkyyden tagi. Vaikka se on valinnainen tunniste, se on tallennettava kun Valokuvausherkkyys tag on tallennettu. Arvoa = 4, 5, 6 tai 7 voidaan käyttää, jos monikossa olevien parametrien arvot ovat samat.

en: The Speedlight flash status and any attached flash adapters
fi_FI: Nopeusvalon salaman tila ja siihen liitetyt flash-sovittimet

en: The Subject Reference is a structured definition of the subject matter.
fi_FI: Aiheen viitenumero on aiheen jäsennelty määritelmä.

en: The Version of the software used.
fi_FI: Käytetyn ohjelmiston versio.

en: The absolute path to the file's peak audio file. If empty, no peak file exists.
fi_FI: Absoluuttinen polku tiedoston huippuäänitiedostoon. Jos tyhjä, tiedostoa ei ole huippuarvoissa.

en: The actual focal length of the lens, in mm.
fi_FI: Linssin todellinen polttoväli millimetreinä (mm).

en: The actual focal length of the lens, in mm. Conversion is not made to the focal length of a 35 mm film camera.
fi_FI: Linssin varsinainen polttoväli millimetreinä. Muuntamista ei tehdä 35 mm:n filmikameran polttovälipituuteen.

en: The age circle required for viewing the video.
fi_FI: Ikäympyrä tarvitaan videon katselemiseen.

en: The age class or life stage of the biological individual(s) at the time the Occurrence was recorded. Recommended best practice is to use a controlled vocabulary.
fi_FI: Biologisen yksilön (biologisten yksilöiden) ikäluokka tai elämänvaihe esiintymisen aikaan kirjattiin muistiin. Suositellaan, että parhaana käytäntönä on käyttää hallittua sanastoa.

en: The alpha mode. One of: straight, pre-multiplied.
fi_FI: Alfa-tila. Yksi seuraavista: suora, valmiiksi kerrottu.

en: The amount of effort expended during an Event.
fi_FI: Tapahtuman aikana kulutettu pyyntiponnistuksen määrä.

en: The aspect ratio, expressed as ht/wd. For example: "648/720" = 0.9
fi_FI: Kuvasuhde, ilmaistuna ht/wd. Esimerkiksi: "648/720" = 0.9

en: The attached color filter
fi_FI: Liitetty värisuodatin

en: The attached color filters
fi_FI: Liitetty värisuodattimet

en: The audio channel type. One of: Mono, Stereo, 5.1, 7.1, 16 Channel, Other.
fi_FI: Äänikanavatyyppi. Yksi seuraavista: Mono, Stereo, 5.1, 7.1, 16 Channel, Muu.

en: The audio channel type. One of: Mono, Stereo, 5.1, 7.1.
fi_FI: Äänikanavatyyppi. Yksi seuraavista: Mono, Stereo, 5.1, 7.1.

en: The audio compression used. For example, MP3.
fi_FI: Äänipakkaus käytetty. Esimerkiksi, MP3.

en: The audio sample rate. Can be any value, but commonly 32000, 41100, or 48000.
fi_FI: Äänenäytteen nopeus. Voi olla mikä tahansa arvo, mutta yleisesti 32000, 41100, tai 48000.

en: The audio sample rate. Can be any value, but commonly 32000, 44100, or 48000.
fi_FI: Äänenäytteen nopeus. Voi olla mikä tahansa arvo, mutta yleisesti 32000, 44100, tai 48000.

en: The audio sample type. One of: 8Int, 16Int, 24Int, 32Int, 32Float, Compressed, Packed, Other.
fi_FI: Ääninäytetyyppi. Yksi seuraavista: 8Int, 16Int, 24Int, 32Int, 32Float, pakattu, pakattu, muu.

en: The audio sample type. One of: 8Int, 16Int, 32Int, 32Float.
fi_FI: Ääninäytetyyppi. Yksi seuraavista: 8Int, 16Int, 32Int, 32Float.

en: The audio stretch mode. One of: Fixed length, Time-Scale, Resample, Beat Splice, Hybrid.
fi_FI: Äänivenytystila. Yksi seuraavista: Kiinteä pituus, aika-asteikko, Resample, Beat Splice, Hybrid.

en: The audio's musical key. One of: C, C#, D, D#, E, F, F#, G, G#, A, A#, B.
fi_FI: Äänen musiikillinen avain. Yksi seuraavista: C, C#, D, D#, E, F, F#, G, G#, A, A#, B.

en: The audio's tempo.
fi_FI: Äänen tempo.

en: The authors of the resource (listed in order of precedence, if significant).
fi_FI: Resurssin laatijat (lueteltu järjestyksessä, jos se on merkittävä).

en: The authorship information for the scientificName formatted according to the conventions of the applicable nomenclaturalCode.
fi_FI: Luettelon laatimista koskevat tiedot, jotka on muotoiltu sovellettavan nimikkeistön yleissopimusten mukaisesti.

en: The base URL for relative URLs in the document content. If this document contains Internet links, and those links are relative, they are relative to this base URL. This property provides a standard way for embedded relative URLs to be interpreted by tools. Web authoring tools should set the value based on their notion of where URLs will be interpreted.
fi_FI: PerusURL-osoite suhteellisten URL-osoitteiden osalta asiakirjan sisällössä. Jos tämä asiakirja sisältää Internet-linkkejä ja linkit ovat suhteellisia, ne ovat suhteessa tähän perusosoitteeseen. Tämä ominaisuus tarjoaa vakiomuotoisen tavan sulautettujen suhteellisten URL-osoitteiden tulkitsemiseen työkaluilla. Web authoring tools should set the value based on their concept of where URL will interpreted.

en: The camera's exposure compensation
fi_FI: Kameran valotuksen kompensointi

en: The camera's flash compensation
fi_FI: Kameran salama korvaus

en: The characters form a number that will be unique for the date specified in <DateSent> tag and for the Service Identifier specified by <ServiceIdentifier> tag. If identical envelope numbers appear with the same date and with the same Service Identifier, records 2-9 must be unchanged from the original. This is not intended to be a sequential serial number reception check.
fi_FI: Merkit muodostavat numeron, joka on yksilöllinen <DateSent> tunnuksessa ja <ServiceIdentifier> tunnuksella määritellylle palvelutunnukselle määritetyn päivämäärän osalta. Jos samanlaiset kirjekuoren numerot näkyvät saman päivämäärän ja saman palvelutunnuksen kanssa, tietueiden 2-9 on oltava muuttumattomia alkuperäisestä. Tämän ei ole tarkoitus olla sarjanumeron vastaanottotarkastus.

en: The chromaticity of the three primary colors of the image. Normally this tag is not necessary, since colorspace is specified in the colorspace information tag (<ColorSpace>).
fi_FI: Kuvan kolmen ensisijaisen värin kromaattisuus Yleensä tämä tunnus ei ole välttämätön, koska väriavaruus on määritelty väriavaruuden informaatiotunnisteessa (<ColorSpace>).

en: The chromaticity of the white point of the image. Normally this tag is not necessary, since color space is specified in the colorspace information tag (<ColorSpace>).
fi_FI: Kuvan valkoisen pisteen värikoordinaattori (kromaattisuus). Yleensä tämä tagi ei ole tarpeen, koska väriavaruus on määritelty väriavaruuden informaatiotunnisteessa (<ColorSpace>).

en: The class of the program used by the camera to set exposure when the picture is taken.
fi_FI: Se ohjelman luokka, jota kamera käyttää asettaakseen valotuksen kun kuva on otettu.

en: The client for the job of which this shot or take is a part.
fi_FI: Asiakkaan työ, johon tämä laukaus tai ottaa on osa.

en: The color label assigned to this item. Possible values are "0": no label; "1": Red; "2": Orange; "3": Yellow; "4": Green; "5": Blue; "6": Magenta; "7": Gray; "8": Black; "9": White.
fi_FI: Värietiketti, joka on määritetty tälle nimikkeelle. Mahdolliset arvot ovat "0": no label; "1": Red; "2": Orange; "3": Keltainen; "4": Green; "5": Blue; "6": Magenta; "7": Gray; "8": Black; "9": White.

en: The color space information tag is always recorded as the color space specifier. Normally sRGB is used to define the color space based on the PC monitor conditions and environment. If a color space other than sRGB is used, Uncalibrated is set. Image data recorded as Uncalibrated can be treated as sRGB when it is converted to FlashPix.
fi_FI: Väriavaruutta koskevat tiedot on aina kirjattu väriavaruuden määritykseksi. Normaalisti sRGB käytetään määrittämään väriavaruus perustuu PC:n monitorin olosuhteisiin ja ympäristöön. Jos käytetään muuta väritilaa kuin sRGB:tä, kalibroimaton on asetettu. Kuvatietoja, jotka tallennetaan kalibroimattomiksi, voidaan käsitellä sRGB:inä, kun ne muunnetaan FlashPixiksi.

en: The color space. One of: sRGB (used by Photoshop), CCIR-601 (used for NTSC), CCIR-709 (used for HD).
fi_FI: Väriavaruus. Yksi seuraavista: sRGB (käytetään Photoshop), CCIR-601 (käytetään NTSC), CCIR-709 (käytetään HD).

en: The colour mode. One of: 0 = Bitmap, 1 = Grayscale, 2 = Indexed, 3 = RGB, 4 = CMYK, 7 = Multichannel, 8 = Duotone, 9 = Lab.
fi_FI: Väri tila. Yksi seuraavista: 0 = Bittikartta, 1 = harmaasävyinen, 2 = indeksoitu, 3 = RGB, 4 = CMYK, 7 = Multichannel, 8 = Duotone, 9 = Lab.

en: The colour profile, such as AppleRGB, AdobeRGB1998.
fi_FI: Väriprofiili, kuten AppleRGB, AdobeRGB1998.

en: The combination of all litho-stratigraphic names for the rock from which the cataloged item was collected.
fi_FI: Kaikkien litho-stratigrafisten nimien yhdistelmä kivelle, josta luetteloitu nimike on kerätty.

en: The common identifier for all versions and renditions of a document. It should be based on a UUID; see Document and Instance IDs below.
fi_FI: Asiakirjan kaikkien versioiden ja luovutusten yhteinen tunniste. Sen tulisi perustua UUID:iin; ks. alla oleva asiakirja ja Instance-tunnukset.

en: The component values that correspond to a 0% dot and 100% dot.
fi_FI: Komponentin arvot, jotka vastaavat 0% piste ja 100% piste.

en: The composer's name.
fi_FI: Säveltäjän nimi.

en: The compression scheme used for the image data. When a primary image is JPEG compressed, this designation is not necessary and is omitted. When thumbnails use JPEG compression, this tag value is set to 6.
fi_FI: Kun ensisijainen kuva on JPEG-pakattu, tämä nimitys ei ole tarpeellinen ja se on jätetty pois. Kun pikkukuvat käyttävät JPEG-pakkausta, tämä tagin arvo on 6.

en: The creator's contact information provides all necessary information to get in contact with the creator of this image and comprises a set of sub-properties for proper addressing.
fi_FI: Luojan yhteystiedot antavat kaikki tarvittavat tiedot, jotta hän voi ottaa yhteyttä tämän kuvan luojaan ja käsittää joukon alaominaisuuksia oikeaa osoitetta.

en: The current state of a specimen with respect to the collection identified in collectionCode or collectionID. Recommended best practice is to use a controlled vocabulary.
fi_FI: Kokoelmakoodi- tai kokoelmatunnisteella yksilöidyn kokoelman osalta näytteen nykyinen tila. Suositeltuna parhaana käytäntönä on käyttää hallittua sanastoa.

en: The date and optionally time when any of the IPTC photo metadata fields has been last edited.
fi_FI: Päivämäärä ja valinnainen aika, jolloin jokin IPTC-valokuvien metatietokenttä on viimeksi muokattu.

en: The date and time of image creation. In Exif standard, it is the date and time the file was changed.
fi_FI: Kuvan luomisen päivämäärä ja kellonaika. Exif-standardissa se on päivämäärä ja kellonaika, jolloin tiedosto on muutettu.

en: The date and time that any metadata for this resource was last changed. It should be the same as or more recent than xmp:ModifyDate.
fi_FI: Päivämäärä ja kellonaika, jolloin tämän resurssin metatiedot on viimeksi muutettu. Sen pitäisi olla sama kuin tai uudempi kuin xmp:ModifyDate.

en: The date and time the resource was last modified. Note: The value of this property is not necessarily the same as the file's system modification date because it is set before the file is saved.
fi_FI: Päivämäärä ja kellonaika resurssi on viimeksi muokattu. Huomautus: Tämän ominaisuuden arvo ei välttämättä ole sama kuin tiedoston järjestelmän muokkauspäivämäärä, koska se on asetettu ennen tiedoston tallentamista.

en: The date and time the resource was originally created.
fi_FI: Päivämäärä ja aika resurssi luotiin alun perin.

en: The date and time when the image was stored as digital data.
fi_FI: Päivämäärä ja kellonaika, jolloin kuva oli tallennettu digitaalisena tietona.

en: The date and time when the original image data was generated.
fi_FI: Päivämäärä ja aika, jolloin alkuperäiset kuvatiedot luotiin.

en: The date and time when the original image data was generated. For a digital still camera the date and time the picture was taken are recorded.
fi_FI: Päivämäärä ja aika, jolloin alkuperäiset kuvatiedot luotiin. Digitaalisen vielä kameran osalta kuva on tallennettu päiväys ja kellonaika.

en: The date and time when the video was shot.
fi_FI: Päivämäärä ja aika, jolloin video ammuttiin.

en: The date of the License Transaction.
fi_FI: The date of the License Transaction

en: The date of the movie preview in local time converted from UTC
fi_FI: Päivämäärä elokuvan esikatselu paikallisessa ajassa muunnetaan UTC

en: The date on which the Location was georeferenced. Recommended best practice is to use an encoding scheme, such as ISO 8601:2004(E).
fi_FI: Päivämäärä, jona sijainti oli georeferenced. Suositeltu paras käytäntö on käyttää koodausjärjestelmää, kuten ISO 8601:2004(E).

en: The date on which the MeasurementOrFact was made. Recommended best practice is to use an encoding scheme, such as ISO 8601:2004(E).
fi_FI: Päivämäärä, jona MittausOrFact tehtiin. Suositeltuna parhaana käytäntönä on käyttää koodausjärjestelmää, kuten ISO 8601:2004(E).

en: The date on which the image was first published.
fi_FI: Päivämäärä, jona kuva julkaistiin ensimmäisen kerran.

en: The date on which the license expires.
fi_FI: Päivämäärä, jona lisenssin voimassaolo päättyy.

en: The date on which the license takes effect.
fi_FI: Päivämäärä, jona lisenssi tulee voimaan.

en: The date on which the subject was identified as representing the Taxon. Recommended best practice is to use an encoding scheme, such as ISO 8601:2004(E).
fi_FI: Päivämäärä, jona aiheen tunnistettiin edustavan Taxonia. Suositeltu paras käytäntö on käyttää koodausjärjestelmää, kuten ISO 8601:2004(E).

en: The date the intellectual content of the document was created (rather than the creation date of the physical representation), following IIM conventions. For example, a photo taken during the American Civil War would have a creation date during that epoch (1861-1865) rather than the date the photo was digitized for archiving.
fi_FI: Päivämäärä, jona asiakirjan henkinen sisältö luotiin (pikemmin kuin fyysisen edustuksen päivämäärä) IIM-yleissopimusten mukaisesti. Esimerkiksi amerikkalaisen sisällissodan aikana otettu kuva olisi luomisen päivämäärä aikana (1861-1865) sen sijaan, että kuva olisi digitoitu arkistointia varten.

en: The date the title was released.
fi_FI: Päivämäärä, jona otsikko on julkaistu.

en: The date-time on which the relationship between the two resources was established. Recommended best practice is to use an encoding scheme, such as ISO 8601:2004(E).
fi_FI: Aika, johon nämä kaksi resurssia on perustettu. Suositeltuna parhaana käytäntönä on käyttää koodausjärjestelmää, kuten ISO 8601:2004(E).

en: The date-time or interval during which an Event occurred. For occurrences, this is the date-time when the event was recorded. Not suitable for a time in a geological context. Recommended best practice is to use an encoding scheme, such as ISO 8601:2004(E).
fi_FI: Päivämäärä tai aikaväli, jonka aikana tapahtuma tapahtui. Tapahtumien osalta tämä on päivämäärä, jolloin tapahtuma kirjattiin muistiin. Ei sovellu hetkeksi geologisessa kontekstissa. Suositeltuna parhaana käytäntönä on käyttää koodausjärjestelmää, kuten ISO 8601:2004(E).

en: The day in a multiday shoot. For example: "Day 2", "Friday".
fi_FI: Päivä monen päivän ampua. Esimerkiksi: "Päivä 2", "Perjantai".

en: The description of the potential error associated with the measurementValue.
fi_FI: Kuvaus mahdollisesta virheestä, joka liittyy mittaukseen Value.

en: The developer of the compressor that generated the compressed data.
fi_FI: Kompressorin kehittäjä, joka tuotti pakattuja tietoja.

en: The digital image was created by computer software
fi_FI: Digitaalinen kuva on luotu tietokoneohjelmistolla

en: The director of photography for the scene.
fi_FI: Johtaja valokuvaus varten kohtaus.

en: The director of the scene.
fi_FI: Näkökulman johtaja on paikallaan.

en: The distance to the subject, given in meters.
fi_FI: Etäisyys aiheeseen, annetaan metreinä.

en: The document version identifier for this resource. Each version of a document gets a new identifier, usually simply by incrementing integers 1, 2, 3 . . . and so on. Media management systems can have other conventions or support branching which requires a more complex scheme.
fi_FI: Asiakirjan version tunniste tämän resurssin. Jokainen versio asiakirjan saa uuden tunnisteen, yleensä yksinkertaisesti lisäämällä kokonaislukuja 1, 2, 3 . . . ja niin edelleen. Median hallintajärjestelmät voivat olla muita yleissopimuksia tai tukea haarautuminen, joka vaatii monimutkaisemman järjestelmän.

en: The duration of lead time for queuing music.
fi_FI: Musiikin jonottamiseen kuluvan toimitusajan kesto.

en: The duration of the current selection in movie time scale units.
fi_FI: Elokuvan aika-asteikon yksiköissä olevan valinnan kesto on pitkä.

en: The duration of the media file.
fi_FI: Tiedotusvälineiden käyttöä koskevan tiedoston kesto.

en: The duration of the media file. Measured in milli-seconds.
fi_FI: Mediatiedoston kesto. Mitattu milli-sekunteina. @ info: whatsthis

en: The duration of the movie preview in movie time scale units
fi_FI: Elokuvan esikatselun kesto elokuvan ajan mittakaavassa yksiköissä

en: The earliest ordinal day of the year on which the Event occurred (1 for January 1, 365 for December 31, except in a leap year, in which case it is 366).
fi_FI: Sen vuoden aikaisin tavallinen päivä, jona tapahtuma tapahtui (1. tammikuuta 1. tammikuuta), 365 31. joulukuuta lukuun ottamatta karkausvuotta, jolloin se on 366).

en: The ellipsoid, geodetic datum, or spatial reference system (SRS) upon which coordinates given in verbatimLatitude and verbatimLongitude, or verbatimCoordinates are based. Recommended best practice is use the EPSG code as a controlled vocabulary to provide an SRS, if known. Otherwise use a controlled vocabulary for the name or code of the geodetic datum, if known. Otherwise use a controlled vocabulary for the name or code of the ellipsoid, if known. If none of these is known, use the value "unknown".
fi_FI: Sellipsoidinen, geodeettinen datumi tai spatiaalinen referenssijärjestelmä (SRS), jonka varaan ovat verbatimLeveys- ja verbatimPituusasteiset koordinaatit tai verbatimCoordinaatit. Suositeltu paras käytäntö on käyttää EPSG-koodia hallittuna sanastona SRS:n tarjoamiseksi, jos se tiedetään. Muussa tapauksessa geodeettisen datumin nimen tai koodin osalta käytetään valvottua sanastoa, jos se on tiedossa. Muussa tapauksessa käytä ohjattua sanastoa ellipsoidin nimeen tai koodiin, jos se on tiedossa. Jos mikään näistä ei ole tiedossa, käytä arvoa "tuntematon".

en: The ellipsoid, geodetic datum, or spatial reference system (SRS) upon which the geographic coordinates given in decimalLatitude and decimalLongitude as based. Recommended best practice is use the EPSG code as a controlled vocabulary to provide an SRS, if known. Otherwise use a controlled vocabulary for the name or code of the geodetic datum, if known. Otherwise use a controlled vocabulary for the name or code of the ellipsoid, if known. If none of these is known, use the value "unknown".
fi_FI: Eellipsoidinen, geodeettinen datumi tai paikkatietojärjestelmä (SRS), johon maantieteelliset koordinaatit on annettu desimalLeveys- ja desimalPituusasteina. Suositeltu paras käytäntö on käyttää EPSG-koodia hallittuna sanastona SRS:n tarjoamiseksi, jos se tiedetään. Muussa tapauksessa geodeettisen datumin nimen tai koodin osalta käytetään valvottua sanastoa, jos se on tiedossa. Muussa tapauksessa käytä ohjattua sanastoa ellipsoidin nimeen tai koodiin, jos se on tiedossa. Jos mikään näistä ei ole tiedossa, käytä arvoa "tuntematon".

en: The engineer's name.
fi_FI: Suunnittelijan nimi.

en: The exposure bias.
fi_FI: Altistumisen painoarvo.

en: The exposure bias. The units is the APEX value. Ordinarily it is given in the range of -99.99 to 99.99.
fi_FI: Altistus bias. Yksiköt on APEX-arvo. Tavallisesti se on annettu välillä -99.99 - 99.99.

en: The external flash state, zoom status and attached flash adapters
fi_FI: Ulkoinen flash-tila, zoomauksen tila ja liitteenä olevat flash-sovittimet

en: The external flash status and the mode used for the Master flash (see FlashSource)
fi_FI: Ulkoinen flash-tila ja Master flash-tilassa käytettävä tila (ks. FlashSource)

en: The field order for video. One of: Upper, Lower, Progressive.
fi_FI: Videon tilaus kentällä. Yksi seuraavista: Ylös, Alempi progressiivinen.

en: The file data rate in megabytes per second. For example: "36/10" = 3.6 MB/sec
fi_FI: Tiedostonopeus megatavua sekunnissa. Esimerkiksi: "36/10" = 3,6 MB/s

en: The file format used when saving the resource. Tools and applications should set this property to the save format of the data. It may include appropriate qualifiers.
fi_FI: Tiedostomuoto, jota käytetään resurssia tallennettaessa. Työkaluissa ja sovelluksissa tämän ominaisuuden pitäisi asettaa tietojen tallentamismuotoon. Se voi sisältää asianmukaisia pätevöityjiä.

en: The firmware version used by the external flash
fi_FI: Ulkoisen salaman käyttämä firmware-versio

en: The flash illumination pattern
fi_FI: Flash-valaistuksen kuvio

en: The four-digit year in which the Event occurred, according to the Common Era Calendar.
fi_FI: Se nelinumeroinen vuosi, jona tapahtuma tapahtui, yhteisen aikakauden kalenterin mukaan.

en: The four-digit year in which the scientificName was published.
fi_FI: Nelinumeroinen vuosi, jolloin tieteellinen nimi on julkaistu.

en: The frame size. For example: w:720, h: 480, unit:pixels
fi_FI: Kehyksen koko. Esimerkiksi: w:720, h: 480, yksikkö:pixels

en: The full name of the earliest possible geochronologic age or lowest chronostratigraphic stage attributable to the stratigraphic horizon from which the cataloged item was collected.
fi_FI: Varhaisimman mahdollisen maantieteellisen iän tai pienimmän kronostratigrafisen vaiheen täydellinen nimi, joka johtuu stratigrafisesta horisontista, josta luetteloitu kohde on kerätty.

en: The full name of the earliest possible geochronologic eon or lowest chrono-stratigraphic eonothem or the informal name ("Precambrian") attributable to the stratigraphic horizon from which the cataloged item was collected.
fi_FI: Varhaisimman mahdollisen geokronologisen eonin tai pienimmän krono-stratigrafisen eonoottisen nimen ("Preambrian") koko nimi johtuu siitä stratigrafisesta horisontista, josta luetteloitu tuote on kerätty.

en: The full name of the earliest possible geochronologic epoch or lowest chronostratigraphic series attributable to the stratigraphic horizon from which the cataloged item was collected.
fi_FI: Varhaisimman mahdollisen maantieteellisen aikakauden tai pienimmän kronostratigrafisen sarjan täydellinen nimi, joka johtuu stratigrafisesta horisontista, josta luetteloitu kohde on kerätty.

en: The full name of the earliest possible geochronologic era or lowest chronostratigraphic erathem attributable to the stratigraphic horizon from which the cataloged item was collected.
fi_FI: Varhaisimman mahdollisen maantieteellisen aikakauden tai pienimmän kronostratigrafisen aikakauden täydellinen nimi, joka johtuu stratigrafisesta horisontista, josta luetteloitu kohde on kerätty.

en: The full name of the earliest possible geochronologic period or lowest chronostratigraphic system attributable to the stratigraphic horizon from which the cataloged item was collected.
fi_FI: Varhaisimman mahdollisen maantieteellisen ajanjakson tai pienimmän kronostratigrafisen järjestelmän täydellinen nimi, joka johtuu stratigrafisesta horisontista, josta luetteloitu kohde on kerätty.

en: The full name of the highest possible geological biostratigraphic zone of the stratigraphic horizon from which the cataloged item was collected.
fi_FI: Sen kerrostumahorisontin korkeimman mahdollisen geologisen biostratigrafisen vyöhykkeen täydellinen nimi, josta luetteloitu kohde on kerätty.

en: The full name of the latest possible geochronologic age or highest chronostratigraphic stage attributable to the stratigraphic horizon from which the cataloged item was collected.
fi_FI: Viimeisimmän mahdollisen geokronologisen iän tai korkeimman kronostratigrafisen vaiheen täydellinen nimi, joka johtuu stratigrafisesta horisontista, josta luetteloitu tuote on kerätty.

en: The full name of the latest possible geochronologic eon or highest chrono-stratigraphic eonothem or the informal name ("Precambrian") attributable to the stratigraphic horizon from which the cataloged item was collected.
fi_FI: Viimeisimmän mahdollisen geokronologisen eonin tai korkeimman krono-stratigrafisen eonoottisen nimen ("Preambrian") koko nimi johtuu siitä stratigrafisesta horisontista, josta luetteloitu tuote on kerätty.

en: The full name of the latest possible geochronologic epoch or highest chronostratigraphic series attributable to the stratigraphic horizon from which the cataloged item was collected.
fi_FI: Viimeisimmän mahdollisen maantieteellisen aikakauden tai korkeimman kronostratigrafisen sarjan täydellinen nimi, joka johtuu stratigrafisesta horisontista, josta luetteloitu kohde on kerätty.

en: The full name of the latest possible geochronologic era or highest chronostratigraphic erathem attributable to the stratigraphic horizon from which the cataloged item was collected.
fi_FI: Viimeisimmän mahdollisen maantieteellisen aikakauden tai korkeimman kronostratigrafisen aikakauden täydellinen nimi, joka johtuu stratigrafisesta horisontista, josta luetteloitu kohde on kerätty.

en: The full name of the latest possible geochronologic period or highest chronostratigraphic system attributable to the stratigraphic horizon from which the cataloged item was collected.
fi_FI: Viimeisimmän mahdollisen maantieteellisen jakson tai korkeimman kronostratigrafisen järjestelmän täydellinen nimi, joka johtuu stratigrafisesta horisontista, josta luetteloitu kohde on kerätty.

en: The full name of the lithostratigraphic bed from which the cataloged item was collected.
fi_FI: Lithostratigrafisen sängyn koko nimi, josta luetteloitu kohde on kerätty.

en: The full name of the lithostratigraphic formation from which the cataloged item was collected.
fi_FI: Koko nimi lithostratigraphic muodostuminen, josta luetteloitu tuote on kerätty.

en: The full name of the lithostratigraphic group from which the cataloged item was collected.
fi_FI: Koko nimi lithostratigraphic ryhmä, josta luetteloitu kohde on kerätty.

en: The full name of the lithostratigraphic member from which the cataloged item was collected.
fi_FI: Lithostratigrafisen jäsenen koko nimi, josta luetteloitu tuote on kerätty.

en: The full name of the lowest possible geological biostratigraphic zone of the stratigraphic horizon from which the cataloged item was collected.
fi_FI: Koko nimi, joka on pienin mahdollinen geologinen biostratigrafinen vyöhyke, josta luetteloitu kohde on kerätty.

en: The full name, with authorship and date information if known, of the currently valid (zoological) or accepted (botanical) taxon.
fi_FI: Tällä hetkellä voimassa olevan (zoologisen) tai hyväksytyn (kasvitieteellisen) taksonin täydellinen nimi, tekijällä ja päiväystiedoilla, jos ne ovat tiedossa.

en: The full name, with authorship and date information if known, of the direct, most proximate higher-rank parent taxon (in a classification) of the most specific element of the scientificName.
fi_FI: Suoran nimen ja tekijän sekä päivämäärän tiedot, jos ne ovat tiedossa, suurin likimääräinen ylempi emo taksoni (luokituksessa) kaikkein spesifisin osa tieteellis-nimi.

en: The full scientific name of the class in which the taxon is classified.
fi_FI: Sen luokan täydellinen tieteellinen nimi, johon taksoni on luokiteltu.

en: The full scientific name of the family in which the taxon is classified.
fi_FI: Sen perheen täydellinen tieteellinen nimi, johon taksoni on luokiteltu.

en: The full scientific name of the genus in which the taxon is classified.
fi_FI: Sen suvun täydellinen tieteellinen nimi, johon taksoni on luokiteltu.

en: The full scientific name of the kingdom in which the taxon is classified.
fi_FI: Sen valtakunnan täydellinen tieteellinen nimi, johon taksoni on luokiteltu.

en: The full scientific name of the order in which the taxon is classified.
fi_FI: Täydellinen tieteellinen nimi siinä järjestyksessä, jossa taksoni on luokiteltu.

en: The full scientific name of the phylum or division in which the taxon is classified.
fi_FI: Sen fylaatin tai jaon täydellinen tieteellinen nimi, johon taksoni on luokiteltu.

en: The full scientific name of the subgenus in which the taxon is classified. Values should include the genus to avoid homonym confusion.
fi_FI: Alalajin täydellinen tieteellinen nimi, johon taksoni on luokiteltu. Arvojen pitäisi sisältää suku välttää homonyymin sekaannusta.

en: The full scientific name, with authorship and date information if known. When forming part of an Identification, this should be the name in lowest level taxonomic rank that can be determined. This term should not contain identification qualifications, which should instead be supplied in the IdentificationQualifier term.
fi_FI: Täydellinen tieteellinen nimi, tekijän ja päivämäärän tiedot, jos tiedossa. Kun se on osa tunnistusta, sen olisi oltava alimman taksonomisen tason nimi, joka voidaan määrittää. Tämä termi ei saisi sisältää tunnistetietoja, jotka olisi sen sijaan annettava tunnistetunnistetunnistetunnistetunnuksella.

en: The full, unabbreviated name of the next smaller administrative region than county (city, municipality, etc.) in which the Location occurs. Do not use this term for a nearby named place that does not contain the actual location.
fi_FI: Seuraavan pienemmän hallintoalueen täydellinen lyhennyksetön nimi kuin maakunta (kaupunki, kunta jne. jossa sijainti esiintyy. Älä käytä tätä termiä läheiselle nimetylle paikalle, joka ei sisällä varsinaista sijaintia.

en: The full, unabbreviated name of the next smaller administrative region than stateProvince (county, shire, department, etc.) in which the Location occurs.
fi_FI: Seuraavan pienemmän hallintoalueen täydellinen lyhennyksetön nimi kuin osavaltio, lääni, kilpi, osasto tms., jossa sijainti esiintyy.

en: The gain (what number the sample values are multiplied by) between the main raw IFD and the preview IFD containing this tag.
fi_FI: Lisäys (mikä määrä näytearvot kerrotaan) pääraaka-IFD:n ja tämän tunnisteen sisältävän IFD:n esikatselun välillä.

en: The geographic latitude (in decimal degrees, using the spatial reference system given in geodeticDatum) of the geographic center of a Location. Positive values are north of the Equator, negative values are south of it. Legal values lie between -90 and 90, inclusive.
fi_FI: Maantieteellinen leveysaste (desimaaliluvuissa käyttäen paikkatietojärjestelmää, joka on annettu paikkatiedon maantieteellisessä keskipisteessä) sijainnin maantieteellisessä keskipisteessä. Positiiviset arvot ovat päiväntasaajan pohjoispuolella, negatiiviset arvot ovat sen eteläpuolella. Oikeudelliset arvot ovat -90 ja 90 välillä.

en: The geographic longitude (in decimal degrees, using the spatial reference system given in geodeticDatum) of the geographic center of a Location. Positive values are east of the Greenwich Meridian, negative values are west of it. Legal values lie between -180 and 180, inclusive.
fi_FI: Maantieteellinen pituuspiiri (desimaaliluvuissa käyttäen paikkatietojärjestelmää, joka on annettu sijainnin maantieteellisen keskipisteen sijainnissa. Positiiviset arvot ovat itään Greenwich Meridian, negatiiviset arvot ovat länteen siitä. Oikeudelliset arvot ovat välillä -180 ja 180, inclusive.

en: The greater depth of a range of depth below the local surface, in meters.
fi_FI: Suurempi syvyys erilaisia syvyyttä alle paikallisen pinnan, metreinä.

en: The greater distance in a range of distance from a reference surface in the vertical direction, in meters. Use positive values for locations above the surface, negative values for locations below. If depth measures are given, the reference surface is the location given by the depth, otherwise the reference surface is the location given by the elevation.
fi_FI: Suurempi etäisyys, joka on etäisyys vertailupinnasta pystysuunnassa metreinä mitattuna. Käytä positiivisia arvoja pinnan yläpuolella olevissa paikoissa, negatiivisia arvoja alla olevissa paikoissa. Jos on annettu syvyysmittareita, vertailupinta on syvyyden antama sijainti, muuten vertailupinta on korkeuden antama sijainti.

en: The heading angle of the initial view in degrees.
fi_FI: Alkuperäisen näkymän suuntakulma asteina on seuraava:

en: The history that appears in the FileInfo panel, if activated in the application preferences.
fi_FI: Historia, joka näkyy FileInfo paneelissa, jos se on aktivoitu sovelluksen asetuksissa.

en: The horizontal distance (in meters) from the given decimalLatitude and decimalLongitude describing the smallest circle containing the whole of the Location. Leave the value empty if the uncertainty is unknown, cannot be estimated, or is not applicable (because there are no coordinates). Zero is not a valid value for this term.
fi_FI: Vaakasuora etäisyys (metreinä) annetusta desimalLeveysaste ja desimalPituusaste kuvataan pienin ympyrä, joka sisältää koko sijainnin. Jätä arvo tyhjäksi, jos epävarmuutta ei tunneta, ei voida arvioida tai se ei ole sovellettavissa (koska koordinaatteja ei ole). Nolla ei ole kelvollinen arvo tälle kaudelle.

en: The identifying name of the text layer.
fi_FI: Tekstikerroksen tunnisteen nimi on seuraava:

en: The illuminant used for an optional second set of color calibration tags (ColorMatrix2, CameraCalibration2, ReductionMatrix2). The legal values for this tag are the same as the legal values for the CalibrationIlluminant1 tag; however, if both are included, neither is allowed to have a value of 0 (unknown). If set to 255 (Other), then the IFD must also include a IlluminantData2 tag to specify the x-y chromaticity or spectral power distribution function for this illuminant.
fi_FI: Valaisin, jota käytetään valinnaisena toisena värikalibrointitunnisteiden sarjana (ColorMatrix2, CameraCalibration2, ReductionMatrix2). Tämän tunnisteen oikeudelliset arvot ovat samat kuin kalibrointivalaisimen1 koskevat oikeudelliset arvot. kuitenkin, jos molemmat on otettu mukaan, kumpikaan ei saa olla arvo 0 (tuntematon). Jos arvo on 255 (Metsä), Tämän jälkeen IFD:ssä on oltava myös IlluminantData2-tunniste, jolla määritetään x-y-kromaattisuus tai spektrinen tehonjakotoiminto tätä valaisinta varten.

en: The illuminant used for an optional third set of color calibration tags (ColorMatrix3, CameraCalibration3, ReductionMatrix3). The legal values for this tag are the same as the legal values for the LightSource EXIF tag; CalibrationIlluminant1 and CalibrationIlluminant2 must also be present. If set to 255 (Other), then the IFD must also include a IlluminantData3 tag to specify the x-y chromaticity or spectral power distribution function for this illuminant.
fi_FI: Valaisin, jota käytetään valinnaisessa kolmannessa ryhmässä värikalibrointitageja (ColorMatrix3, CameraCalibration3, ReductionMatrix3). Tämän tunnisteen oikeudelliset arvot ovat samat kuin LightSource EXIF -tunnisteen lailliset arvot; CalibrationIlluminant1 ja CalibrationIlluminant2 on myös ilmoitettava. Jos arvo on 255 (Metsä), Tämän jälkeen IFD:ssä on oltava myös IlluminantData3-tunniste, jolla määritetään x-y-kromaattisuus tai spektrijakautumistoiminto tälle valaisimelle.

en: The illuminant used for the first set of color calibration tags (ColorMatrix1, CameraCalibration1, ReductionMatrix1). The legal values for this tag are the same as the legal values for the LightSource EXIF tag. If set to 255 (Other), then the IFD must also include a IlluminantData1 tag to specify the x-y chromaticity or spectral power distribution function for this illuminant.
fi_FI: Valaisin, jota käytetään ensimmäisiin värikalibrointitunnisteisiin (ColorMatrix1, CameraCalibration1, ReductionMatrix1). Tämän tunnisteen oikeudelliset arvot ovat samat kuin LightSource EXIF -tunnisteen oikeudelliset arvot. Jos arvo on 255 (Metsä), Tämän jälkeen IFD-laitteessa on oltava myös IlluminantData1 -tunniste, jolla määritetään x-y-kromaattisuus tai spektrinen tehonjakotoiminto tätä valaisinta varten.

en: The image orientation viewed in terms of rows and columns.
fi_FI: Kuvan suunta nähdään riveinä ja sarakkeina.

en: The initial horizontal field of view that the viewer should display (in degrees). This is similar to a zoom level.
fi_FI: Alkuperäinen vaakasuora näkymä kenttä, joka katsojan tulee näyttää (asteissa). Tämä on samanlainen kuin zoomaustaso.

en: The integer day of the month on which the Event occurred.
fi_FI: Sen kuukauden kokonaislukupäivä, jona tapahtuma tapahtui.

en: The kind of light source.
fi_FI: Sellainen valonlähde.

en: The latest ordinal day of the year on which the Event occurred (1 for January 1, 365 for December 31, except in a leap year, in which case it is 366).
fi_FI: Viimeisin tavallinen päivä vuodesta, jona tapahtuma tapahtui (1 tammikuuta 1. tammikuuta), 365 31. joulukuuta lukuun ottamatta karkausvuotta, jolloin se on 366).

en: The length of the dithering or halftoning matrix used to create a dithered or halftoned bilevel file.
fi_FI: Jakavan tai puolikiinteän matriisin pituus, jota käytetään eristetyn tai puolikiinteän bilevel-tiedoston luomiseen.

en: The length of the media file.
fi_FI: Mediatiedoston pituus on seuraava:

en: The lens aperture.
fi_FI: Linssin aukko.

en: The lens aperture. The unit is the APEX value.
fi_FI: Linssin aukko. Yksikkö on APEX-arvo.

en: The lesser depth of a range of depth below the local surface, in meters.
fi_FI: Pienemmät syvyydet, jotka ovat syviä paikallisen pinnan alapuolella, metreinä.

en: The lesser distance in a range of distance from a reference surface in the vertical direction, in meters. Use positive values for locations above the surface, negative values for locations below. If depth measures are given, the reference surface is the location given by the depth, otherwise the reference surface is the location given by the elevation.
fi_FI: Vähemmän etäisyyttä etäisyyteen, joka on etäisyys vertailupinnasta pystysuunnassa metreinä mitattuna. Käytä positiivisia arvoja pinnan yläpuolella olevissa paikoissa, negatiivisia arvoja alla olevissa paikoissa. Jos on annettu syvyysmittareita, vertailupinta on syvyyden antama sijainti, muuten vertailupinta on korkeuden antama sijainti.

en: The list of Enfuse settings used to blend image stack with ExpoBlending tool.
fi_FI: Luettelo Enfuse-asetuksista, joita käytetään kuvapinojen sekoittamiseen ExpoBlending työkalun kanssa.

en: The list of Lens Correction tools settings used to fix lens distortion. This include Batch Queue Manager and Image editor tools based on LensFun library.
fi_FI: Lens Korjaustyökalujen luettelo asetuksista, joita käytetään objektiivien vääristymien korjaamiseen. Näitä ovat esimerkiksi eräjonojen jonojen hallinta ja kuvaeditorin työkalut, jotka perustuvat LensFun kirjastoon.

en: The list of all captions author names for each language alternative captions set in standard XMP tags.
fi_FI: Luettelo kaikista kuvatekstit tekijän nimet kunkin kielen vaihtoehtoinen kuvateksti asetettu standardin XMP tageja.

en: The list of all captions date time stamps for each language alternative captions set in standard XMP tags.
fi_FI: Luettelo kaikista kuvateksteistä päivämäärän aikaleimista kunkin kielen vaihtoehtoisen kuvatekstin osalta on määritelty standardissa XMP-tageissa.

en: The list of complete tags path as string. The path hierarchy is separated by '/' character (ex.: "City/Paris/Monument/Eiffel Tower".
fi_FI: Täydellisen tagipolun luettelo merkkijonoksi. Polun hierarkia erotetaan merkillä '/' (esim.: "City/Paris/Monument/Eiffel Tower".

en: The list of files processed with Enfuse program through ExpoBlending tool.
fi_FI: Luettelo tiedostoista, jotka on käsitelty Enfuse-ohjelmalla ExpoBlending työkalulla.

en: The list of files processed with Hugin program through Panorama tool.
fi_FI: Luettelo tiedostoista, jotka on käsitelty Hugin-ohjelmalla Panoraman työkalun kautta.

en: The location of a web page describing the owner and/or rights statement for this resource.
fi_FI: Sivuston sijainti, jossa kuvataan tämän resurssin omistajaa ja/tai oikeuksia koskeva selvitys.

en: The location the photo was taken.
fi_FI: Paikka, jossa kuva on otettu.

en: The logical order of bits within a byte
fi_FI: Looginen järjestys bittiä sisällä tavu

en: The lower limit of the range of elevation (altitude, usually above sea level), in meters.
fi_FI: Korkeusalueen alaraja (korkeus, yleensä merenpinnan yläpuolella), metreinä mitattuna.

en: The make and model of the camera used for a shoot.
fi_FI: Kameran merkki ja malli, jota käytetään ampumiseen.

en: The manufacturer of the recording equipment
fi_FI: Ajoneuvon valmistajan nimi ja osoite:

en: The manufacturer of the recording equipment. This is the manufacturer of the DSC, scanner, video digitizer or other equipment that generated the image. When the field is left blank, it is treated as unknown.
fi_FI: Valmistaja valvontalaitteen. Tämä on valmistaja DSC, skanneri, video digitointi tai muita laitteita, jotka loivat kuvan. Kun kenttä jätetään tyhjäksi, sitä käsitellään tuntemattomana.

en: The matrix coefficients for transformation from RGB to YCbCr image data. No default is given in TIFF; but here the value given in Appendix E, "Color Space Guidelines", is used as the default. The color space is declared in a color space information tag, with the default being the value that gives the optimal image characteristics Interoperability this condition.
fi_FI: matriisikertoimet muuntamiseksi RGB:stä YCbCR:n kuvadatan käyttöön. Oletusta ei anneta TIFF; mutta tässä arvo annetaan lisäyksessä E "Color Space Guidelines", käytetään oletuksena. Väriavaruus on ilmoitettu väriavaruuden informaation tagilla, jonka oletuksena on arvo, joka antaa optimaalisen kuvan ominaisuudet Yhteentoimivuus tämän ehdon.

en: The maximum available height in pixels of the original photo from which this photo has been derived by downsizing.
fi_FI: Suurin käytettävissä oleva korkeus pikseleinä alkuperäisessä kuvassa, josta tämä kuva on johdettu pienenevän koon avulla.

en: The maximum available width in pixels of the original photo from which this photo has been derived by downsizing.
fi_FI: Alkuperäisen kuvan suurin käytettävissä oleva leveys pikseleinä, josta tämä kuva on johdettu pienentämällä kokoa.

en: The memory contains data of an unknown image type
fi_FI: Muisti sisältää tietoja tuntemattomasta kuvatyypistä

en: The metering mode.
fi_FI: Mittaustila (mittaus).

en: The mode used for Group A flashes
fi_FI: Tila, jota käytetään ryhmä A vilkkuu

en: The mode used for the Master flash (see FlashSource)
fi_FI: Pääväylän salaman tila (ks. FlashSource)

en: The model name or model number of the equipment
fi_FI: Laitteen mallin nimi tai mallin numero

en: The model name or model number of the equipment. This is the model name or number of the DSC, scanner, video digitizer or other equipment that generated the image. When the field is left blank, it is treated as unknown.
fi_FI: Laitteen mallin nimi tai mallin numero. Tämä on mallin nimi tai numero DSC, skanneri, video digitalisoija tai muita laitteita, jotka loivat kuvan. Kun kenttä jätetään tyhjäksi, sitä käsitellään tuntemattomana.

en: The modes used for Group B and C flashes
fi_FI: Ryhmien B ja C vilkkuvat, joita käytetään

en: The movement of the camera during the shot, from a fixed set of industry standard terminology. Predefined values include: Aerial, Boom Up, Boom Down, Crane Up, Crane Down, Dolly In, Dolly Out, Pan Left, Pan Right, Pedestal Up, Pedestal Down, Tilt Up, Tilt Down, Tracking, Truck Left, Truck Right, Zoom In, Zoom Out.
fi_FI: Kameran liike kuvauksen aikana, joka on peräisin kiinteästä alan standarditerminologiasta. Ennalta määritellyt arvot ovat: antenni, Boom up, Boom Down, Crane up, Crane Down, Dolly In, Dolly Out, Pan Left, Pan Oikea, Jalankulkija, Jalankulkija, Kallistus Ylös, Kallistus Alaosa, Seuranta, Kuorma-Autooikeus, Zoomaus, Zoomaus.

en: The musical instrument.
fi_FI: Musiikillinen soitin.

en: The musical scale used in the music. One of: Major, Minor, Both, Neither.
fi_FI: Musiikissa käytetty mittakaavassa. Yksi seuraavista: Major, Minor, Both, Neither.

en: The name (or acronym) in use by the institution having custody of the object(s) or information referred to in the record.
fi_FI: Laitoksen käytössä oleva nimi (tai lyhenne), jolla on säilytettävänä esine(et) tai tietueessa tarkoitetut tiedot.

en: The name (or acronym) in use by the institution having ownership of the object(s) or information referred to in the record.
fi_FI: Sen laitoksen käyttämä nimi (tai lyhenne), jolla on omistusoikeus esineeseen (esineisiin) tai tietueessa tarkoitettuihin tietoihin.

en: The name and version of the software used to post-process the picture.
fi_FI: Kuvan jälkikäsittelyyn käytetyn ohjelmiston nimi ja versio.

en: The name identifying the data set from which the record was derived.
fi_FI: Nimi, jolla yksilöidään tiedot, joista tietue on peräisin.

en: The name of each ink used in a separated (PhotometricInterpretation=5) image.
fi_FI: Kunkin musteen nimi käytetään erotettu (PhotometricInterpretation=5) kuva.

en: The name of the Tone Curve described by ToneCurve. One of: Linear, Medium Contrast, Strong Contrast, Custom or a user-defined preset name.
fi_FI: Tone Curven nimi on kuvattu ToneCurve. Yksi seuraavista: Linear, Medium Contrast, vahva kontrasti, Custom tai käyttäjän määrittämä esiasetus nimi.

en: The name of the album.
fi_FI: The name of the album. (Automatic Copy)

en: The name of the artist or artists.
fi_FI: Taiteilijan tai taiteilijoiden nimi.

en: The name of the asset management system that manages this resource. Along with xmpMM: ManagerVariant, it tells applications which asset management system to contact concerning this document.
fi_FI: Tätä resurssia hallinnoivan omaisuudenhoitojärjestelmän nimi ja nimi. Yhdessä xmpMM: ManagerVariant, se kertoo sovelluksia mihin omaisuudenhoitojärjestelmään ottaa yhteyttä tämän asiakirjan.

en: The name of the author or photographer
fi_FI: Tekijän tai valokuvaajan nimi

en: The name of the continent in which the Location occurs. Recommended best practice is to use a controlled vocabulary such as the Getty Thesaurus of Geographic Names or the ISO 3166 Continent code.
fi_FI: Sen mantereen nimi, jossa sijainti sijaitsee. Suositeltu paras käytäntö on käyttää ohjattua sanastoa kuten Getty Thesaurus of Geographic Names tai ISO 3166 Continent koodi.

en: The name of the country or major administrative unit in which the Location occurs. Recommended best practice is to use a controlled vocabulary such as the Getty Thesaurus of Geographic Names.
fi_FI: Sen maan tai suuren hallinnollisen yksikön nimi, jossa sijainti sijaitsee. Suositellaan parhaita käytäntöjä on käyttää hallittua sanastoa kuten Getty Thesaurus of Geographic Names.

en: The name of the document from which this image was scanned.
fi_FI: Sen asiakirjan nimi, josta tämä kuva on skannattu.

en: The name of the first known tool used to create the resource. If history is present in the metadata, this value should be equivalent to that of xmpMM:History's softwareAgent property.
fi_FI: Ensimmäisen tunnetun työkalun nimi, jota käytetään resurssin luomiseen. Jos metadatassa on historia, tämän arvon olisi vastattava xmpMM:Historyn ohjelmistoAgent-ominaisuuden arvoa.

en: The name of the first or species epithet of the scientificName.
fi_FI: Ensimmäinen nimi tai lajin epiteetti tieteellis-nimellä.

en: The name of the island group in which the Location occurs. Recommended best practice is to use a controlled vocabulary such as the Getty Thesaurus of Geographic Names.
fi_FI: Sen saariryhmän nimi, jossa sijainti sijaitsee. Suositellaan parhaita käytäntöjä on käyttää hallittua sanastoa kuten Getty Thesaurus of Geographic Names.

en: The name of the island on or near which the Location occurs. Recommended best practice is to use a controlled vocabulary such as the Getty Thesaurus of Geographic Names.
fi_FI: Saaren nimi missä paikassa tai sen läheisyydessä sijaitsee. Suositellaan parhaita käytäntöjä on käyttää hallittua sanastoa kuten Getty Thesaurus of Geographic Names.

en: The name of the location where the video was shot. For example: "Oktoberfest, Munich Germany" For more accurate positioning, use the EXIF GPS values.
fi_FI: Nimi sijainti, jossa video on ammuttu. Esimerkiksi: "Oktoberfest, Münchenin Saksa" Tarkempi paikannus, käytä EXIF GPS arvot.

en: The name of the lowest or terminal infraspecific epithet of the scientificName, excluding any rank designation.
fi_FI: Tieteellisen nimen pienimmän tai terminaalin spesifisen epithetin nimi, lukuun ottamatta mahdollisia luokituksen nimiä.

en: The name of the next smaller administrative region than country (state, province, canton, department, region, etc.) in which the Location occurs.
fi_FI: Seuraavan hallinnollisen alueen nimi kuin maa (osavaltio, maakunta, kantoni, osasto, alue jne.), jossa sijainti esiintyy.

en: The name of the page from which this image was scanned.
fi_FI: Sivun nimi, josta tämä kuva on skannattu.

en: The name of the project of which this file is a part.
fi_FI: Sen projektin nimi, jonka osa tämä tiedosto on.

en: The name of the secondary genre..
fi_FI: Toissijaisen lajityypin nimi..

en: The name of the shot or take.
fi_FI: Laukauksen nimi tai ottaminen.

en: The name of the song writer.
fi_FI: The name of the ong writer.

en: The name of the tape from which the clip was captured, as set during the capture process.
fi_FI: Nauhan nimi, josta leike oli kaapattu, sellaisena kuin se oli asetettu kaappausprosessin aikana.

en: The name of the tool that created the PDF document.
fi_FI: Sen työkalun nimi, joka loi PDF-dokumentin.

en: The name of the water body in which the Location occurs. Recommended best practice is to use a controlled vocabulary such as the Getty Thesaurus of Geographic Names.
fi_FI: Sen vesimuodostuman nimi, jossa sijainti esiintyy. Suositellaan parhaita käytäntöjä on käyttää hallittua sanastoa kuten Getty Thesaurus of Geographic Names.

en: The name of, reference to, or description of the method or protocol used during an Event.
fi_FI: Tapahtuman aikana käytetyn menetelmän tai protokollan nimi, viittaus tai kuvaus.

en: The name, acronym, coden, or initialism identifying the collection or data set from which the record was derived.
fi_FI: Nimi, lyhenne, koodinumero tai alustus, jossa keräys tai tietoryhmä, josta tietue on peräisin.

en: The nature of the measurement, fact, characteristic, or assertion. Recommended best practice is to use a controlled vocabulary.
fi_FI: Mittauksen, tosiasian, ominaispiirteen tai väitteen luonne. Suositeltu paras käytäntö on käyttää hallittua sanastoa.

en: The nature or genre of the resource.
fi_FI: Resurssin luonne tai lajityyppi.

en: The nomenclatural code (or codes in the case of an ambiregnal name) under which the scientificName is constructed. Recommended best practice is to use a controlled vocabulary.
fi_FI: Nimikkeistön koodi (tai tunnukset, jos kyseessä on ambiregnal name), jonka perusteella tieteellinen nimi on rakennettu. Suositellaan, että parhaana käytäntönä on käyttää hallittua sanastoa.

en: The number of Image Planes in the video
fi_FI: Videon kuvan tasojen määrä

en: The number of bits per image component. In this standard each component of the image is 8 bits, so the value for this tag is 8. See also <SamplesPerPixel>. In JPEG compressed data a JPEG marker is used instead of this tag.
fi_FI: Yhtä komponenttia kohti on bittiä. Tässä standardissa kuvan jokainen komponentti on 8 bittiä, joten tämän tagin arvo on 8. Katso myös <SamplesPerPixel>. JPEG pakatuissa tiedoissa käytetään JPEG merkkiä tämän tagin sijasta.

en: The number of bytes of JPEG compressed thumbnail data. This is not used for primary image JPEG data. JPEG thumbnails are not divided but are recorded as a continuous JPEG bitstream from SOI to EOI. Appn and COM markers should not be recorded. Compressed thumbnails must be recorded in no more than 64 Kbytes, including all other data to be recorded in APP1.
fi_FI: JPEG pakatun pikkukuvan tavujen lukumäärä. Tätä ei käytetä ensisijaiseen kuvan JPEG dataan. JPEG-pikkukuvat eivät ole jaettuja, vaan ne kirjataan jatkuvana JPEG-bittivirtauksena SOI:sta EOI:hen. Appn ja COM markkereita ei pitäisi kirjata. Pakatut pikkukuvat on tallennettava enintään 64 ktavuun, mukaan lukien kaikki muut tiedot, jotka on tallennettava APP1:een.

en: The number of columns of image data, equal to the number of pixels per row. In JPEG compressed data a JPEG marker is used instead of this tag.
fi_FI: Kuvan tietojen sarakkeiden lukumäärä on yhtä suuri kuin pikseliä riviltä kohden. JPEG-pakatuissa tiedoissa käytetään JPEG-merkkiä tämän tagin sijaan.

en: The number of components per pixel. Since this standard applies to RGB and YCbCr images, the value set for this tag is 3. In JPEG compressed data a JPEG marker is used instead of this tag.
fi_FI: Komponenttien määrä pikseliä kohden. Koska tämä standardi koskee RGB ja YCbCr kuvia, tälle tagille asetettu arvo on 3. JPEG-pakatuissa tiedoissa käytetään JPEG-merkkiä tämän tagin sijaan.

en: The number of individuals represented present at the time of the Occurrence.
fi_FI: Niiden henkilöiden lukumäärä, jotka olivat läsnä Occurryn aikaan.

en: The number of inks. Usually equal to SamplesPerPixel, unless there are extra samples.
fi_FI: Musteiden määrä. Yleensä yhtä suuri kuin näytteetPerPixel, ellei ole ylimääräisiä näytteitä.

en: The number of micro seconds an audio chunk plays.
fi_FI: Mikrosekunnin määrä audio chunk soittimia.

en: The number of pages in the document (including any in contained documents).
fi_FI: Asiakirjassa olevien sivujen määrä (mukaan lukien kaikki mukana olevat asiakirjat).

en: The number of pixels per <ResolutionUnit> in the <ImageLength> direction. The same value as <XResolution> is designated.
fi_FI: Pikselien määrä <ResolutionUnit> kohden <ImageLength> suunnassa. Sama arvo kuin <XResolution> on määritetty.

en: The number of pixels per <ResolutionUnit> in the <ImageWidth> direction. When the image resolution is unknown, 72 [dpi] is designated.
fi_FI: Pikselien määrä <ResolutionUnit> kohden <ImageWidth> suunnassa. Kun kuvan resoluutio on tuntematon, 72 [dpi] on nimetty.

en: The number of rows of image data. In JPEG compressed data a JPEG marker is used instead of this tag.
fi_FI: Kuvadatan rivien lukumäärä. JPEG pakatuissa tiedoissa käytetään JPEG merkkiä tämän tagin sijasta.

en: The number of rows per strip
fi_FI: Rivien määrä nauhaa kohti

en: The number of rows per strip. This is the number of rows in the image of one strip when an image is divided into strips. With JPEG compressed data this designation is not needed and is omitted. See also <StripOffsets> and <StripByteCounts>.
fi_FI: Rivien määrä nauhaa kohden. Tämä on rivien määrä yhden nauhan kuvassa, kun kuva on jaettu nauhoihin. JPEG pakatun datan avulla tätä nimitystä ei tarvita, ja se on poistettu. Katso myös <StripOffsets> ja <StripByteCounts>.

en: The number of units that span the height of the image, in terms of integer ClipPath coordinates.
fi_FI: Niiden yksikköjen määrä, jotka pyörivät kuvan korkeudessa, kokonaislukujen ClipPath koordinaattien mukaan.

en: The number of units that span the width of the image, in terms of integer ClipPath coordinates.
fi_FI: Kuvan leveyden mukaan merkittyjen yksikköjen määrä kokonaislukujen ClipPath koordinaattien perusteella.

en: The offset to the start byte (SOI) of JPEG compressed thumbnail data. This is not used for primary image JPEG data.
fi_FI: Siirtymä JPEG pakatun pikkukuvan datan alkutavulle (SOI). Tätä ei käytetä ensisijaisen kuvan JPEG datassa.

en: The optional CameraLabel tag shall specify a text label for how the camera is used or assigned in this clip. This tag is similar to CameraLabel in XMP.
fi_FI: Valinnaisella CameraLabel-tunnuksella on oltava tekstikenttä siitä, miten kameraa käytetään tai miten se on määritetty tässä leikkeessä. Tämä tagi on samanlainen kuin CameraLabel XMP:ssä.

en: The optional FrameRate tag shall specify the video frame rate in number of image frames per second, expressed as a signed rational number. The numerator shall be non-negative and the denominator shall be positive. This field value is identical to the sample rate field in SMPTE 377-1-2009.
fi_FI: Valinnaisella FrameRate tunnuksella on määritettävä kuvan kuvakehysnopeus sekunnissa kuvakehysten lukumääränä ilmaistuna allekirjoitettuna rationaalisena numerona. Osoittajan on oltava ei-negatiivinen, ja nimittäjän on oltava positiivinen. Tämä kenttäarvo on sama kuin SMPTE 377-1-2009 -luokituksen näytetasokenttä.

en: The optional ReelName tag shall specify a name for a sequence of images, where each image in the sequence has a unique image identifier (including but not limited to file name, frame number, date time, time code).
fi_FI: Valinnaisella ReelName -tunnuksella on oltava nimi kuvajärjestykselle, jossa jokaisella sarjassa olevalla kuvalla on yksilöllinen kuvatunniste (mukaan lukien mutta ei rajoittuen tiedostonimi, kuvakehysnumero, päivämäärä, aikakoodi).

en: The optional TStop tag shall specify the T-stop of the actual lens, expressed as an unsigned rational number. T-stop is also known as T-number or the photometric aperture of the lens. (F-number is the geometric aperture of the lens.) When the exact value is known, the T-stop shall be specified using a single number. Alternately, two numbers shall be used to indicate a T-stop range, in which case the first number shall be the minimum T-stop and the second number shall be the maximum T-stop.
fi_FI: Valinnaisessa TSTO-tunnuksessa on mainittava varsinaisen linssin T-pysäkki, joka ilmaistaan allekirjoittamattomana rationaalisena numerona. T-pysäkki tunnetaan myös nimellä T-numero tai linssin fotometrinen aukko. (F-numero on linssin geometrinen aukko. Kun tarkka arvo on tiedossa, T-stop on määriteltävä käyttäen yhtä numeroa. Vaihtoehtoisesti on käytettävä kahta numeroa T-pysäytysalueen ilmaisemiseksi, Tällöin ensimmäisen numeron on oltava pienin T-pysähdys ja toisen numeron on oltava suurin T-pysähdys.

en: The optional TimeCodes tag shall contain an ordered array of time codes. All time codes shall be 8 bytes long and in binary format. The tag may contain from 1 to 10 time codes. When the tag contains more than one time code, the first one shall be the default time code. This specification does not prescribe how to use multiple time codes. Each time code shall be as defined for the 8-byte time code structure in SMPTE 331M-2004, Section 8.3. See also SMPTE 12-1-2008 and SMPTE 309-1999.
fi_FI: Vapaaehtoisissa aikakoodeissa on oltava tilattu joukko aikakoodeja. Kaikkien aikakoodien on oltava 8 tavua pitkiä ja binaarimuodossa. Tunnus voi sisältää 1–10 aikakoodia. Jos tunnisteessa on useampi kuin yksi koodi, ensimmäisen kerran on oltava oletusaikakoodi. Tässä eritelmässä ei säädetä siitä, kuinka monta aikakoodia käytetään. Kunkin aikakoodin on oltava SMPTE:n 331M-2004 8-tavujen aikarakenteen määritelmän mukainen. Ks. myös SMPTE 12-1-2008 ja SMPTE 309-1999.

en: The ordinal month in which the Event occurred.
fi_FI: Tavallinen kuukausi, jona tapahtuma tapahtui.

en: The orientation of the camera to the subject in a static shot, from a fixed set of industry standard terminology. Predefined values include:Low Angle, Eye Level, High Angle, Overhead Shot, Birds Eye Shot, Dutch Angle, POV, Over the Shoulder, Reaction Shot.
fi_FI: Kameran suunta kohteen kanssa staattisessa kuvauksessa alkaen kiinteän joukon alan standardi terminologia. Ennalta määritellyt arvot ovat: Matala kulma, silmien taso, korkea kulma, Overhead Shot, Birds Eye Shot, Hollannin kulma, POV, Yli olkalta, Reaction Shot.

en: The original description of the depth below the local surface.
fi_FI: Alkuperäinen kuvaus syvyydestä paikallisen pinnan alapuolella.

en: The original description of the elevation (altitude, usually above sea level) of the Location.
fi_FI: Alkuperäinen kuvaus sijainnin korkeudesta (korkeus, yleensä merenpinnan yläpuolella)

en: The original textual description of the place.
fi_FI: Alkuperäinen tekstuaalinen kuvaus paikasta.

en: The output audio sample rate. Can be any value, but commonly 32000, 41100, or 48000.
fi_FI: Ulostulon ääninäytteen nopeus. Voi olla mikä tahansa arvo, mutta yleisesti 32000, 41100, tai 48000.

en: The page number of the page from which this image was scanned.
fi_FI: Sivun numero, josta tämä kuva on skannattu.

en: The pick label assigned to this item. Possible values are "0": no label; "1": item rejected; "2": item in pending validation; "3": item accepted.
fi_FI: Tähän nimikkeeseen liitetty valintaetiketti. Mahdolliset arvot ovat "0": ei etikettiä; "1": tuote hylätään; "2": kohde odottaa validointia; "3": kohde hyväksytty.

en: The pixel composition. In JPEG compressed data a JPEG marker is used instead of this tag.
fi_FI: Pikselin koostumus. JPEG pakatuissa tiedoissa käytetään JPEG merkkiä tämän tagin sijasta.

en: The position of chrominance components in relation to the luminance component. This field is designated only for JPEG compressed data or uncompressed YCbCr data. The TIFF default is 1 (centered); but when Y:Cb:Cr = 4:2:2 it is recommended in this standard that 2 (co-sited) be used to record data, in order to improve the image quality when viewed on TV systems. When this field does not exist, the reader shall assume the TIFF default. In the case of Y:Cb:Cr = 4:2:0, the TIFF default (centered) is recommended. If the reader does not have the capability of supporting both kinds of <YCbCrPositioning>, it shall follow the TIFF default regardless of the value in this field. It is preferable that readers be able to support both centered and co-sited positioning.
fi_FI: Kenttä on tarkoitettu ainoastaan JPEG pakattujen tietojen tai pakkaamattomien YCbCr -tietojen osalta. Valaisinkomponenttiin liittyvä krominanssin osien sijainti luminanssin komponenttiin nähden. TIFF oletus on 1 (keskitetty); mutta kun Y:Cb:Cr = 4:2:2, tässä standardissa suositellaan, että datan tallentamiseen käytetään 2:ta (rinnakkaisia) jotta voidaan parantaa kuvan laatua katsottaessa televisiopalveluissa. Jos tätä kenttää ei ole, lukija olettaa, että TIFF:n oletusarvo. Kun kyseessä on Y:Cb:Cr = 4:2:0, suositellaan TIFF-oletusarvoa (keskitetty). Jos lukija ei ole kykyä tukea molempia <YCbCrPositioning>, Sen on noudatettava TIFF:n oletusarvoa riippumatta tämän kentän arvosta. On suositeltavaa, että lukijat voivat tukea sekä keskitettyä että rinnakkaista sijoittamista.

en: The position of the shot in a script or production, relative to other shots. For example: 1, 2, 1a, 1b, 1.1, 1.2.
fi_FI: Kuvauksen sijainti käsikirjoituksessa tai tuotannossa, suhteessa muihin kuvauksiin. Esimerkiksi: 1, 2, 1a, 1b, 1.1, 1.2.

en: The precision of the information contained in the GrayResponseCurve.
fi_FI: GrayResponseCurven sisältämän tiedon tarkkuus

en: The process by which the biological individual(s) represented in the Occurrence became established at the location. Recommended best practice is to use a controlled vocabulary.
fi_FI: Prosessi jonka kautta Occurrencessa edustettuna oleva biologinen yksilö (biologiset yksilön) perustettiin sijaintipaikalla. Suositeltu paras käytäntö on käyttää kontrolloitua sanastoa.

en: The purpose of the HalftoneHints field is to convey to the halftone function the range of gray levels within a colorimetrically-specified image that should retain tonal detail.
fi_FI: HalftoneHints kentän tarkoituksena on välittää puolikiveä funktio harmaa tasot sisällä kolorimetrisesti määritelty kuva, joka pitäisi säilyttää tonaalinen yksityiskohta.

en: The ratio of the area of the footprint (footprintWKT) to the area of the true (original, or most specific) spatial representation of the Location. Legal values are 0, greater than or equal to 1, or undefined. A value of 1 is an exact match or 100% overlap. A value of 0 should be used if the given footprint does not completely contain the original representation. The footprintSpatialFit is undefined (and should be left blank) if the original representation is a point and the given georeference is not that same point. If both the original and the given georeference are the same point, the footprintSpatialFit is 1.
fi_FI: Jalanjäljen pinta-alan (jalanjälki WKT) suhde paikkakunnan todellisen (alkuperäisen, tai erityisen) paikkakunnan todellisen sijainnin alueeseen. Oikeudelliset arvot ovat 0, suurempi tai yhtä suuri kuin 1, tai määrittelemätön. Arvo 1 on täsmällinen ottelu tai 100% päällekkäisyys. Arvoa 0 olisi käytettävä, jos annettu jalanjälki ei sisällä täysin alkuperäistä kuvausta. JalanjälkiSpatialFit on määrittelemätön (ja pitäisi jättää tyhjäksi), jos alkuperäinen edustus on kohta ja annettu georeference ei ole sama piste. Jos sekä alkuperäinen että annettu georeference ovat sama kohta, jalanjälkiSpatialFit on 1.

en: The ratio of the area of the point-radius (decimalLatitude, decimalLongitude, coordinateUncertaintyInMeters) to the area of the true (original, or most specific) spatial representation of the Location. Legal values are 0, greater than or equal to 1, or undefined. A value of 1 is an exact match or 100% overlap. A value of 0 should be used if the given point-radius does not completely contain the original representation. The pointRadiusSpatialFit is undefined (and should be left blank) if the original representation is a point without uncertainty and the given georeference is not that same point (without uncertainty). If both the original and the given georeference are the same point, the pointRadiusSpatialFit is 1.
fi_FI: Piste-säteen alueen suhde (desimalLeveysaste, desimalPituusaste, coordinateUncertaintyInMeters) alueelle todellinen (alkuperäinen, tai kaikkein spesifisin) paikkakuvaus. Oikeudelliset arvot ovat 0, suurempi tai yhtä suuri kuin 1, tai määrittelemätön. Arvo 1 on täsmällinen ottelu tai 100% päällekkäisyys. Arvoa 0 on käytettävä, jos annettu pistesäde ei sisällä täysin alkuperäistä kuvausta. PistetäRadiusSpatialFit on määrittelemätön (ja pitäisi jättää tyhjäksi), jos alkuperäinen edustus on piste ilman epävarmuutta ja annettu georeference ei ole sama kohta (ilman epävarmuutta). Jos sekä alkuperäinen että annettu georeference ovat sama piste, pointRadiusSpatialFit on 1.

en: The reference black point value and reference white point value. No defaults are given in TIFF, but the values below are given as defaults here. The color space is declared in a color space information tag, with the default being the value that gives the optimal image characteristics Interoperability these conditions.
fi_FI: Mustan pisteen viitearvo ja valkoisen pisteen viitearvo. TIFF-arvoissa ei ole oletusarvoja, mutta alla olevat arvot ilmoitetaan oletusarvoina tässä. Väriavaruus on ilmoitettu väriavaruuden informaation tagilla, jonka oletuksena on arvo, joka antaa optimaalisen kuvan ominaisuudet Yhteentoimivuus nämä ehdot.

en: The reference to the source in which the specific taxon concept circumscription is defined or implied - traditionally signified by the Latin "sensu" or "sec." (from secundum, meaning "according to"). For taxa that result from identifications, a reference to the keys, monographs, experts and other sources should be given.
fi_FI: Viittaus lähteeseen, jossa tietty taksonin käsite on määritelty tai epäsuorasti - perinteisesti merkitään latinan "aisti" tai "sek. (alkaen secundum, mikä tarkoittaa "mukaan"). Jos taksonien tunnistaminen, viittaus avaimet, monografiat, asiantuntijat ja muut lähteet olisi ilmoitettava.

en: The relationship of the resource identified by relatedResourceID to the subject (optionally identified by the resourceID). Recommended best practice is to use a controlled vocabulary.
fi_FI: Resurssitunnisteella yksilöidyn resurssin suhde aiheeseen (valinnaisesti yksilöity resurssiID:llä). Suositeltu paras käytäntö on käyttää hallittua sanastoa.

en: The relative path to the file's peak audio file. If empty, no peak file exists.
fi_FI: Suhteellinen polku tiedoston huippuäänitiedostoon. Jos tyhjä, huipputiedostoa ei ole olemassa.

en: The rendition class name for this resource. This property should be absent or set to default for a document version that is not a derived rendition.
fi_FI: Tämän resurssin vuokrausluokan nimi. Tämän ominaisuuden on oltava poissa tai asetettu oletusarvoiseksi asiakirjaversiolle, joka ei ole johdettu luovutus.

en: The reproductive condition of the biological individual(s) represented in the Occurrence. Recommended best practice is to use a controlled vocabulary.
fi_FI: Occurrencessa esitetyn biologisen yksilön (yksilöiden) lisääntymistila. Suositellaan, että parhaana käytäntönä on käyttää kontrolloitua sanastoa.

en: The roll angle of the initial view in degrees.
fi_FI: The roll kulma alkuperäisen näkymän asteina.

en: The sampling phase of film to be converted to video (pull-down). One of: WSSWW, SSWWW, SWWWS, WWWSS, WWSSW, WSSWW_24p, SSWWW_24p, SWWWS_24p, WWWSS_24p, WWSSW_24p.
fi_FI: Näytteenottovaihe, joka on muunnettava videoksi (pull-down). Yksi seuraavista: WSSWW, SSWWW, SWWWS, WWWSSW, WSSW_24p, SSWWW_24p, SWWWS_24p, WWWSS_24p, WWWSSW_24p.

en: The sampling ratio of chrominance components in relation to the luminance component. In JPEG compressed data a JPEG marker is used instead of this tag.
fi_FI: Luminanssin komponenttiin liittyvien krominanssin komponenttien näytteenotto-suhde. JPEG pakatuissa tiedoissa käytetään tämän tunnisteen sijasta JPEG-merkkiä.

en: The serial number of the camera or camera body used to take the photograph.
fi_FI: Kameran tai kameran rungon sarjanumero, jota käytetään kuvan ottamiseen.

en: The set of inks used in a separated (PhotometricInterpretation=5) image.
fi_FI: Joukko musteita käytetään erotelmassa (PhotometricInterpretation=5) kuvassa.

en: The sex of the biological individual(s) represented in the Occurrence. Recommended best practice is to use a controlled vocabulary.
fi_FI: Occurrencessa edustettuna olevan biologisen yksilön sukupuoli. Suositeltu paras käytäntö on käyttää kontrolloitua sanastoa.

en: The size in bits of each color component of a pixel. Standard Windows 32-bit pixels have 8 bits per component. One of: 8Int, 16Int, 32Int, 32Float.
fi_FI: Pikselin kunkin värikomponentin koko on bittiä. Standard Windows 32-bittinen pikseliä on 8 bittiä per komponentti. Yksi seuraavista: 8Int, 16Int, 32Int, 32Int. 32Float.

en: The size of the largest page in the document (including any in contained documents).
fi_FI: Asiakirjan suurimman sivun koko (sisältäen kaikki sen sisältämät asiakirjat).

en: The size or scale of the shot framing, from a fixed set of industry standard terminology. Predefined values include: ECU --extreme close-up, MCU -- medium close-up. CU -- close-up, MS -- medium shot, WS -- wide shot, MWS -- medium wide shot, EWS -- extreme wide shot.
fi_FI: Kuormituskehysten koko tai laajuus, joka on peräisin kiinteästä alan standarditerminologiasta. Ennalta määritellyt arvot ovat: ecu --extreme close-up, MCU -- medium close-up. CU -- lähikuva, MS -- keskikokoinen laukaus, WS -- leveä laukaus, MWS -- keskikokoinen laukaus, EWS -- äärimmäisen leveä laukaus.

en: The smallest F number of the lens.
fi_FI: Pienin F määrä linssin.

en: The smallest F number of the lens. The unit is the APEX value. Ordinarily it is given in the range of 00.00 to 99.99, but it is not limited to this range.
fi_FI: Linssin pienin F lukumäärä. Yksikkö on APEX-arvo. Tavallisesti se on annettu välillä 00,00 ja 99.99, mutta se ei rajoitu tähän alueeseen.

en: The software that was used to create the final panorama. This may sometimes be the same value as that of  GPano:CaptureSoftware.
fi_FI: Ohjelmisto, jota käytettiin luomaan lopullinen panoraama. Tämä voi joskus olla sama arvo kuin GPano:CaptureSoftware.

en: The source (person, organization, publication, reference) establishing the relationship between the two resources.
fi_FI: Lähde (henkilö, organisaatio, julkaisu, viite) vahvistaa suhde näiden kahden resurssien.

en: The spatial coordinate system for the verbatimLatitude and verbatimLongitude or the verbatimCoordinates of the Location. Recommended best practice is to use a controlled vocabulary.
fi_FI: Paikan koordinaattijärjestelmä verbatimLeveysaste ja verbatimPituusaste tai verbatimCoordinates of the Location. Suositeltu paras käytäntö on käyttää ohjattua sanastoa.

en: The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant.
fi_FI: Resurssin alueellinen tai ajallinen aihe, resurssin alueellinen sovellettavuus tai se lainkäyttöalue, jolla resurssin merkitys on.

en: The specific description of the place. Less specific geographic information can be provided in other geographic terms (higherGeography, continent, country, stateProvince, county, municipality, waterBody, island, islandGroup). This term may contain information modified from the original to correct perceived errors or standardize the description.
fi_FI: Paikan erityinen kuvaus. Muita maantieteellisiä tietoja voidaan antaa vähemmän (higherGeography, maanosa, maa, osavaltio, maakunta, kunta, kunta, vesiBody, saari, saariryhmä). Tämä termi voi sisältää tietoja, joita on muutettu alkuperäisestä virheiden korjaamiseksi tai kuvauksen standardisoimiseksi.

en: The specific nature of the data record - a subtype of the type. Recommended best practice is to use a controlled vocabulary such as the Darwin Core Type Vocabulary (http://rs.tdwg.org/dwc/terms/type-vocabulary/index.htm).
fi_FI: Tietoaineiston erityinen luonne - tyypin alityyppi. Tämä tietoaineisto on tyypillistä. Suositeltavaa on käyttää hallittua sanastoa kuten Darwin Core Type -sanastoa (http://rs.tdwg.org/dwc/terms/type-vocabulary/index.htm).

en: The standard code for the country in which the Location occurs. Recommended best practice is to use ISO 3166-1-alpha-2 country codes.
fi_FI: Sen maan standardikoodi, jossa sijainti esiintyy. Suositeltuna parhaana käytäntönä on ISO 3166-1-alpha-2 -maakoodien käyttäminen.

en: The start time of the media inside the audio project.
fi_FI: Ääniprojektin sisältämän median alkamisaika ja alkamisajankohta ääniprojektin sisällä.

en: The status of the use of the scientificName as a label for a taxon. Requires taxonomic opinion to define the scope of a taxon. Rules of priority then are used to define the taxonomic status of the nomenclature contained in that scope, combined with the experts opinion. It must be linked to a specific taxonomic reference that defines the concept. Recommended best practice is to use a controlled vocabulary.
fi_FI: The status of the use of the scientificName as a label for taxon. Vaadi taksonominen lausunto määritellä taksonin. Tämän jälkeen ensisijaisia sääntöjä käytetään määriteltäessä kyseiseen soveltamisalaan sisältyvää nimikkeistön taksonomista asemaa ja asiantuntijoiden lausuntoa varten. Se on liitettävä erityiseen taksonomiseen viittaukseen, joka määrittelee käsitteen. Suositeltavana parhaana käytäntönä on käyttää valvottua sanastoa.

en: The status related to the original publication of the name and its conformance to the relevant rules of nomenclature. It is based essentially on an algorithm according to the business rules of the code. It requires no taxonomic opinion.
fi_FI: Nimen alkuperäinen julkaiseminen ja sen yhdenmukaisuus asiaa koskevien nimikkeistöä koskevien sääntöjen kanssa liittyy asemaan. Se perustuu pääasiassa algoritmiin mukaan liiketoiminnan sääntöjä koodin. Se ei vaadi taksonominen lausunto.

en: The taxon name, with authorship and date information if known, as it originally appeared when first established under the rules of the associated nomenclaturalCode. The basionym (botany) or basonym (bacteriology) of the scientificName or the senior/earlier homonym for replaced names.
fi_FI: Taksonin nimi, tekijännimi ja päivämäärätiedot, jos ne ovat tiedossa, sellaisina kuin ne alun perin ilmestyivät yhdistetyn nimikkeistökoodin sääntöjen mukaisesti. Tieteellisen nimen basionyymi (kasvi) tai basonyymi (bakteriologia) tai vanhempi / aikaisempi homonyymi korvatuille nimille.

en: The taxonomic rank of the most specific name in the scientificName as it appears in the original record.
fi_FI: The taxonomic rank of the most specific name in the scientificName as se on alkuperäisessä tietue.

en: The taxonomic rank of the most specific name in the scientificName. Recommended best practice is to use a controlled vocabulary.
fi_FI: Tieteellisimmän nimen taksonominen sijoitus on paras käytäntö on käyttää hallittua sanastoa.

en: The text content of the text layer.
fi_FI: Tekstin sisältö on sama kuin tekstikenttä.

en: The tile length (height) in pixels. This is the number of rows in each tile.
fi_FI: Levyn pituus (korkeus) pikseleinä. Tämä on rivien määrä jokaisessa levyssä.

en: The tile width in pixels. This is the number of columns in each tile.
fi_FI: Levyn leveys pikseleinä. Tämä on sarakkeiden määrä jokaisessa laattossa.

en: The time at which to fade out.
fi_FI: Se aika, jolloin häipyä ulos.

en: The time or interval during which an Event occurred. Recommended best practice is to use an encoding scheme, such as ISO 8601:2004(E).
fi_FI: Aika tai väli, jonka aikana tapahtuma tapahtui. Suositeltavaa on käyttää koodausjärjestelmää, kuten ISO 8601:2004(E).

en: The time signature of the music. One of: 2/4, 3/4, 4/4, 5/4, 7/4, 6/8, 9/8, 12/8, other.
fi_FI: Ajan allekirjoitus musiikkia. Toinen seuraavista: 2/4, 3/4, 4/4, 5/4, 7/4, 6/8, 9/8, 12/8, muut.

en: The time value for current time position within the movie.
fi_FI: Aika arvo nykyisen ajan sijainti elokuvan sisällä.

en: The time value for the start time of the current selection.
fi_FI: Ajan arvo on sama kuin nykyisen valinnan alkamisajankohta.

en: The time value in the movie at which the preview begins.
fi_FI: Aika arvo elokuvassa, jossa esikatselu alkaa.

en: The time value of the time of the movie poster.
fi_FI: The time value of the time of the movie juliste.

en: The timecode of the first frame of video in the file, as obtained from the device control.
fi_FI: Kun kyseessä on videon ensimmäinen kehys, joka on saatu laitteen ohjauksesta.

en: The title of the document, or the name given to the resource. Typically, it will be a name by which the resource is formally known.
fi_FI: Asiakirjan nimi tai resurssille annettu nimi. Tyypillisesti, se on nimi, jolla resurssi on virallisesti tiedossa.

en: The total number of bytes in each strip. With JPEG compressed data this designation is not needed and is omitted.
fi_FI: Tavujen kokonaismäärä kussakin kaistassa. JPEG pakatun datan avulla tätä nimitystä ei tarvita, eikä se ole käytössä.

en: The type of flash used
fi_FI: Käytetty salaman tyyppi

en: The type of quantification system used for the quantity of organisms.
fi_FI: Sellaisen kvantitatiivisen järjestelmän tyyppi, jota käytetään organismien määrään.

en: The type of the source of this digital image.
fi_FI: Tämän digitaalisen kuvan lähteen tyyppi

en: The unique identifier of a document.
fi_FI: Asiakirjan yksilöllinen tunniste.

en: The unit for measuring <XResolution> and <YResolution>. The same unit is used for both <XResolution> and <YResolution>. If the image resolution is unknown, 2 (inches) is designated.
fi_FI: Mittayksikkö <XResolution> ja <YResolution>. Samaa yksikköä käytetään sekä <XResolution> että <YResolution>. Jos kuvan resoluutio on tuntematon, 2 (tuumaa) on nimetty.

en: The unit of measurement of the size (time duration, length, area, or volume) of a sample in a sampling event.
fi_FI: Näytteenoton kohteena olevan näytteen koko (kesto, pituus, pinta-ala tai tilavuus) on mittayksikkö.

en: The units associated with the measurementValue. Recommended best practice is to use the International System of Units (SI).
fi_FI: Mittaukseen liittyvät yksikötValue. Suositeltu paras käytäntö on käyttää kansainvälistä yksikköjärjestelmää (SI).

en: The upper limit of the range of elevation (altitude, usually above sea level), in meters.
fi_FI: Korkeusalueen yläraja (korkeus, yleensä merenpinnan yläpuolella), metreinä mitattuna.

en: The value of brightness.
fi_FI: Kirkkauden arvo.

en: The value of brightness. The unit is the APEX value. Ordinarily it is given in the range of -99.99 to 99.99.
fi_FI: Kirkkauden arvo. Yksikkö on APEX-arvo. Tavallisesti se on annettu välillä -99.99 - 99.99.

en: The value of the measurement, fact, characteristic, or assertion.
fi_FI: Mittauksen, tosiasian, ominaisuuden tai väitteen arvo.

en: The verbatim original latitude of the Location. The coordinate ellipsoid, geodeticDatum, or full Spatial Reference System (SRS) for these coordinates should be stored in verbatimSRS and the coordinate system should be stored in verbatimCoordinateSystem.
fi_FI: The verbatim original latitude of the Location. Koordinaattori ellipsoidi, geodeticDatum, Näiden koordinaattien täydellinen paikkatietojärjestelmä (SRS) on tallennettava verbatimSRS:ään ja koordinaattijärjestelmä on tallennettava verbatimCoordinateSystemiin.

en: The verbatim original longitude of the Location. The coordinate ellipsoid, geodeticDatum, or full Spatial Reference System (SRS) for these coordinates should be stored in verbatimSRS and the coordinate system should be stored in verbatimCoordinateSystem.
fi_FI: The verbatim original longitude of the Location. Koordinaattori ellipsoidi, geodeticDatum, Näiden koordinaattien täydellinen paikkatietojärjestelmä (SRS) on tallennettava verbatimSRS:ään ja koordinaattijärjestelmä on tallennettava verbatimCoordinateSystemiin.

en: The verbatim original representation of the date and time information for an Event.
fi_FI: The sanatarkka alkuperäinen esitys päivämäärä ja aika tietoa Tapahtuma.

en: The verbatim original spatial coordinates of the Location. The coordinate ellipsoid, geodeticDatum, or full Spatial Reference System (SRS) for these coordinates should be stored in verbatimSRS and the coordinate system should be stored in verbatimCoordinateSystem.
fi_FI: The verbatim original spatial coordinates of the Location. Koordinaattori ellipsoidi, geodeticDatum, Näiden koordinaattien täydellinen paikkatietojärjestelmä (SRS) on tallennettava verbatimSRS:ään ja koordinaattijärjestelmä on tallennettava verbatimCoordinateSystemiin.

en: The version history associated with this resource. Entry [1] is the oldest known version for this document, entry [last()] is the most recent version. Typically, a media management system would fill in the version information in the metadata on check-in. It is not guaranteed that a complete history  versions from the first to this one will be present in the xmpMM:Versions property. Interior version information can be compressed or eliminated and the version history can be truncated at some point.
fi_FI: Versiohistoria liittyy tähän resurssiin. Merkintä [1] on tämän asiakirjan vanhin tunnettu versio, merkintä [viimeinen()] on viimeisin versio. Tavallisesti mediahallintajärjestelmä täyttäisi version, joka on metatiedoissa lähtöselvitystä varten. Ei ole taattu, että kaikki historian versiot ensimmäiseltä tälle versiolle tulevat olemaan läsnä xmpMM:ssä: Versiot omaisuutta. Sisustus versiotiedot voidaan pakata tai poistaa ja versio historia voidaan katkaista jossain vaiheessa.

en: The version number of the PLUS standards in place at the time of the transaction.
fi_FI: Sen jälkeen kun liiketoimi toteutettiin ja sen toteutusajankohtana käytössä ollut PLUS-standardi.

en: The version of the movie preview
fi_FI: Elokuvan esikatselun versio

en: The version of this standard supported. Nonexistence of this field is taken to mean nonconformance to the standard.
fi_FI: Tämän standardin versio on tuettu. Tämän kentän olemassaolon katsotaan tarkoittavan poikkeamista standardiin.

en: The video Cinematographer information.
fi_FI: Videon Elokuvaajan tiedot.

en: The video codec information. Informs about the encoding algorithm of video. Codec Info is required for video playback.
fi_FI: Videon koodekkitieto. Informoi videon koodausalgoritmista. Codec Info vaaditaan videon toistoa varten.

en: The video frame rate. One of: 24, NTSC, PAL.
fi_FI: Videon kehysnopeus. Yksi seuraavista: 24, NTSC, PAL.

en: The width of the dithering or halftoning matrix used to create a dithered or halftoned bilevel file.
fi_FI: Levitettävän tai puolikiinteän matriisin leveys, jota käytetään eristetyn tai puolikiinteän bilevel-tiedoston luomiseen.

en: This DataSet is to accommodate some providers who require routing information above the appropriate OSI layers.
fi_FI: Tämä tietosarja on mahtuu joillekin palveluntarjoajille, jotka tarvitsevat reititystä tietoa asianmukaisten OSI-tasojen yläpuolella.

en: This Field indicates the length of the restart interval used in the compressed image data.
fi_FI: Tämä kenttä ilmaisee kuvatiedoissa käytetyn uudelleenkäynnistyksen pituuden. @ info: whatsthis

en: This Field points to a list of lossless predictor-selection values, one per component.
fi_FI: Tämä kenttä viittaa luetteloon häviöttömistä ennustevalinnan arvoista, yksi komponenttia kohti.

en: This Field points to a list of offsets to the DC Huffman tables or the lossless Huffman tables, one per component.
fi_FI: Tämä kenttä osoittaa luettelon offsets DC Huffman taulukoita tai häviötön Huffman taulukoita, yksi per komponentti.

en: This Field points to a list of offsets to the Huffman AC tables, one per component.
fi_FI: Tämä kenttä osoittaa luettelon offsets Huffman AC taulukoita, yksi per komponentti.

en: This Field points to a list of offsets to the quantization tables, one per component.
fi_FI: Tämä kenttä viittaa kvantifiointitaulukoihin tehtyjen kompensointien luetteloon, yksi komponenttia kohti.

en: This Field points to a list of point transform values, one per component.
fi_FI: Tämä kenttä viittaa pistemuuntavien arvojen luetteloon, yksi komponenttia kohden.

en: This does not look like a %1 image
fi_FI: Tämä ei näytä %1 -kuvalta

en: This does not look like a CRW image
fi_FI: Tämä ei näytä CRW:n kuvalta

en: This does not look like a JPEG image
fi_FI: Tämä ei näytä JPEG-kuvalta

en: This field indicates the process used to produce the compressed data
fi_FI: Tämä kenttä ilmaisee pakattujen tietojen tuottamiseen käytetyn prosessin

en: This field specifies how to interpret each data sample in a pixel.
fi_FI: Tämä kenttä määrittelee, miten kunkin kuvapisteen datanäyte tulkitaan.

en: This field specifies the maximum sample value.
fi_FI: Tässä kentässä määritellään suurin otoksen arvo.

en: This field specifies the minimum sample value.
fi_FI: Tässä kentässä määritellään näytteen vähimmäisarvo.

en: This file already has the correct name
fi_FI: Tällä tiedostolla on jo oikea nimi

en: This is an informative tag that describes how the image file relates to other image files captured in a sequence. Applications include focus stacking, merging multiple frames to reduce noise, time lapses, exposure brackets, stitched images for super resolution, and so on.
fi_FI: Tämä on informatiivinen tunniste, joka kuvaa, miten kuvatiedosto liittyy muihin kuvatiedostoihin, jotka on tallennettu järjestyksessä. Sovelluksia ovat tarkennus pinoaminen, yhdistämällä useita kehyksiä vähentää melua, aika raukeaa, altistuminen sulkuja, ommeltu kuvia Super resoluutio, ja niin edelleen.

en: This is an informative tag that provides basic statistical information about the pixel values of the image in this IFD. Possible applications include normalizing brightness of images when multiple images are displayed together (especially when mixing Standard Dynamic Range and High Dynamic Range images), identifying underexposed or overexposed images, and so on.
fi_FI: Tämä on informatiivinen tagi, joka tarjoaa perustilastotietoa tämän IFD-kuvan pikselin arvoista. Mahdollisia sovelluksia ovat kuvien kirkkauden normalisointi, kun useita kuvia näytetään yhdessä (erityisesti kun sekoitetaan Standard Dynamic Range ja High Dynamic Range -kuvia), tunnistetaan alati altistuneet tai ylialtistuneet kuvat ja niin edelleen.

en: This number is unique, and contains the date of manufacture, but is not the same as the number printed on the camera body.
fi_FI: Tämä numero on yksilöllinen ja sisältää valmistuspäivämäärän, mutta se ei ole sama kuin kameran runkoon painettu numero.

en: This optional parameter moves the virtual camera position along the line of sight, away from the center of the photo sphere. A rear surface position is represented by the value -1.0, while a front surface position is represented by 1.0. For normal viewing, this parameter should be set to 0.
fi_FI: Tämä valinnainen parametri siirtää virtuaalisen kameran sijainnin näkymän suuntaan, pois valokuvan sfäärin keskustasta. Takapinnan asentoa kuvaavat arvot -1,0, kun taas etupinnan asentoa kuvaavat 1. . Tavanomaisessa katselussa tämä parametri olisi asetettava arvoon 0.

en: This optional tag encodes the time zone of the camera clock (relative to Greenwich Mean Time) used to create the DataTimeOriginal tag-value when the picture was taken. It may also contain the time zone offset of the clock used to create the DateTime tag-value when the image was modified.
fi_FI: Tämä valinnainen tagi koodaa kameran kellon aikavyöhykkeen (suhteessa Greenwich Mean Time) avulla luodaan DataTimeOriginal tag-arvo, kun kuva on otettu. Se voi sisältää myös kellon aikavyöhykkeen siirtymän jota käytetään luomaan DateTime tag-arvo, kun kuvaa on muokattu.

en: This optional tag in a color profile provides a hint to the raw converter regarding how to handle the black point (e.g., flare subtraction) during rendering. If set to Auto, the raw converter should perform black subtraction during rendering. If set to None, the raw converter should not perform any black subtraction during rendering.
fi_FI: Tämä valinnainen tagi väriprofiilissa antaa vihjeen raaka muunnin siitä, miten käsitellä mustaa pistettä (e. ., leimahduksen vähentäminen) renderoinnin aikana. Jos asetus on Auto, raaka muunnin on tehtävä musta vähennys renderoinnin aikana. Jos arvo ei ole yksi, raaka muunnin ei saa tehdä mustaa vähennystä renderoinnin aikana.

en: This optional tag may be used to encode the JPEG quantization and Huffman tables for subsequent use by the JPEG decompression process.
fi_FI: Tätä valinnaista tunnusta voidaan käyttää JPEG-kvantifiointi- ja Huffman-taulukoiden koodaamiseen JPEG decompression -prosessin myöhempää käyttöä varten.

en: This optional tag specifies the decode speed parameter used to encode the JPEG XL data in this IFD. Values range from 1 (slow) to 4 (fast).
fi_FI: Tämä valinnainen tagi määrittää dekoodinopeusparametrin, jota käytetään tämän IFD:n JPEG XL -datan koodaukseen. Arvot vaihtelevat 1 (hidas) 4 (nopeasti).

en: This optional tag specifies the distance parameter used to encode the JPEG XL data in this IFD. A value of 0.0 means lossless compression, while values greater than 0.0 means lossy compression.
fi_FI: Tämä valinnainen tagi määrittää etäisyysparametrin, jota käytetään tämän IFD:n JPEG XL -datan koodaukseen. Arvo 0,0 tarkoittaa häviötöntä puristusta, kun taas arvot ovat yli 0,0 tarkoittaa häviöllistä puristusta.

en: This optional tag specifies the effort parameter used to encode the JPEG XL data in this IFD. Values range from 1 (low) to 9 (high).
fi_FI: Tämä valinnainen tagi määrittää ponnistusparametrin, jota käytetään tämän IFD:n JPEG XL -datan koodaukseen. Arvot vaihtelevat välillä 1 (alhainen) ja 9 (korkea).

en: This program is distributed in the hope that it will be useful,
    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
    GNU General Public License for more details.
fi_FI: Tämä ohjelma jaetaan siinä toivossa, että se on hyödyllinen,
    mutta ilman mitään taitavaa; ilman edes implisiittistä takuuta
    MERKINTÖÖSTÄ tai soveltuvuudesta OSALLISTUVAA TARKOITUSta. Katso lisätietoja
    GNU General Public License

en: This program is free software; you can redistribute it and/or
    modify it under the terms of the GNU General Public License
    as published by the Free Software Foundation; either version 2
    of the License, or (at your option) any later version.
fi_FI: Tämä ohjelma on ilmainen ohjelma; voit levittää sitä edelleen ja/tai
    muuttaa sitä GNU General Public License
    -lisenssin ehtojen mukaisesti Free Software Foundationin julkaisemassa muodossa; joko lisenssin versio 2
    tai (valinnan mukaan) minkä tahansa myöhemmän version

en: This rectangle defines the active (non-masked) pixels of the sensor. The order of the rectangle coordinates is: top, left, bottom, right.
fi_FI: Tämä suorakulmio määrittelee sensorin aktiiviset pikselit (ei-naamioidut). Suorakulmion koordinaattien järjestys on: ylhäällä, vasemmalla, alhaalla, oikealla.

en: This tag consisting of a binary number representing the particular version of the ARM specified by tag <ARMId>.
fi_FI: Tämä tunniste, joka koostuu binäärinumerosta, joka edustaa tunnisteella <ARMId> määritetyn ARM-järjestelmän tiettyä versiota.

en: This tag consisting of one or more control functions used for the announcement, invocation or designation of coded character sets. The control functions follow the ISO 2022 standard and may consist of the escape control character and one or more graphic characters.
fi_FI: Tämä merkki, joka koostuu yhdestä tai useammasta ohjaustoiminnosta, jota käytetään koodattujen merkistöjen ilmoittamiseen, erottamiseen tai nimeämiseen. Ohjaustoiminnot ovat ISO 2022 -standardin mukaisia, ja ne voivat koostua pako-ohjausmerkistä ja yhdestä tai useammasta graafisesta merkistä.

en: This tag contains a 16-byte unique identifier for the raw image data in the DNG file. DNG readers can use this tag to recognize a particular raw image, even if the file's name or the metadata contained in the file has been changed. If a DNG writer creates such an identifier, it should do so using an algorithm that will ensure that it is very unlikely two different images will end up having the same identifier.
fi_FI: Tämä tagi sisältää 16-tavuisen yksilöllisen tunnisteen DNG-tiedostossa olevaan raakaan kuvaan. DNG lukijat voivat käyttää tätä tagia tunnistaa tietyn raaka kuva, vaikka tiedoston nimi tai tiedoston metatiedot olisi muutettu. Jos DNG kirjailija luo tällaisen tunnisteen, sen olisi tehtävä niin käyttäen algoritmia, joka varmistaa, että on erittäin epätodennäköistä kaksi erilaista kuvaa päätyvät samaan tunnisteeseen.

en: This tag contains a default "look" table that can be applied while processing the image as a starting point for user adjustment. This table uses the same format as the tables stored in the ProfileHueSatMapData1 and ProfileHueSatMapData2 tags, and is applied in the same color space. However, it should be applied later in the processing pipe, after any exposure compensation and/or fill light stages, but before any tone curve stage. Each entry of the table contains three 32-bit IEEE floating-point values. The first entry is hue shift in degrees, the second entry is a saturation scale factor, and the third entry is a value scale factor. The table entries are stored in the tag in nested loop order, with the value divisions in the outer loop, the hue divisions in the middle loop, and the saturation divisions in the inner loop. All zero input saturation entries are required to have a value scale factor of 1.0.
fi_FI: Tämä tagi sisältää oletuksena "look"-taulukon, jota voidaan käyttää käsiteltäessä kuvaa lähtökohtana käyttäjän säätölle. Tässä taulukossa käytetään samaa muotoa kuin taulukoissa, jotka on tallennettu ProfileHueSatMapData1- ja ProfileHueSatMapData2-tagiin, ja sitä käytetään samassa väritilassa. Sitä olisi kuitenkin sovellettava myöhemmin käsittelyputkeen, mahdollisen altistumisen kompensoinnin jälkeen ja/tai valovaiheiden täyttämisen jälkeen, mutta ennen äänikäyrää. Jokainen taulukon merkintä sisältää kolme 32-bittistä IEEE liukulukuarvoa. Ensimmäinen merkintä on värisävyä muutos tutkinnoissa, toinen merkintä on kylläisyysasteikon tekijä, ja kolmas merkintä on arvoasteikon tekijä. Taulukkomerkinnät on tallennettu tagiin sisäkkäisessä silmukan järjestyksessä, ja niiden arvokohdat on kirjattu ulompaan silmukkaan keskisilmukan siivekkeet ja sisemmän silmukan saturaatiodivisioonat (saturaration divisioona). Kaikilla nollasyöttökyllästysmerkinnöillä on oltava arvoasteikko, joka vastaa arvoa 1.0.

en: This tag contains a default tone curve that can be applied while processing the image as a starting point for user adjustments. The curve is specified as a list of 32-bit IEEE floating-point value pairs in linear gamma. Each sample has an input value in the range of 0.0 to 1.0, and an output value in the range of 0.0 to 1.0. The first sample is required to be (0.0, 0.0), and the last sample is required to be (1.0, 1.0). Interpolated the curve using a cubic spline.
fi_FI: Tämä tagi sisältää oletusäänensävykäyrän, jota voidaan käyttää kun kuvaa käsitellään käyttäjän säätöjen lähtökohtana. Käyrä on määritelty luetteloksi 32-bittinen IEEE liukulukuinen arvo paria lineaarinen gamma. Jokaisella näytteellä on syöttöarvo alueella, joka on 0,0–1,0 ja lähtöarvo välillä 0,0–1,0 ja lähtöarvo välillä 0,0–0. Ensimmäisen näytteen on oltava (0,0, 0,0), ja viimeisen näytteen on oltava (1. , 1.0). Interpoloidaan käyrä kuutiolinjan avulla.

en: This tag contains a list of non-overlapping rectangle coordinates of fully masked pixels, which can be optionally used by DNG readers to measure the black encoding level. The order of each rectangle's coordinates is: top, left, bottom, right. If the raw image data has already had its black encoding level subtracted, then this tag should not be used, since the masked pixels are no longer useful.
fi_FI: Tämä tagi sisältää luettelon täysin peitettyjen pikselien suorakulmion koordinaateista, jotka eivät ole päällekkäisiä, jota voidaan vaihtoehtoisesti käyttää DNG lukijat mitata musta koodaus taso. Kunkin suorakulmion koordinaattien järjestys on: ylhäällä, vasemmalla, alhaalla, oikealla. Jos raakakuvan tiedot on jo vähennetty mustalla koodaustasolla, sitten tätä tunnusta ei pitäisi käyttää, koska peitetyt pikselit eivät ole enää hyödyllisiä.

en: This tag contains an ICC profile that, in conjunction with the AsShotPreProfileMatrix tag, provides the camera manufacturer with a way to specify a default color rendering from camera color space coordinates (linear reference values) into the ICC profile connection space. The ICC profile connection space is an output referred colorimetric space, whereas the other color calibration tags in DNG specify a conversion into a scene referred colorimetric space. This means that the rendering in this profile should include any desired tone and gamut mapping needed to convert between scene referred values and output referred values.
fi_FI: Tämä tag sisältää ICC-profiilin, joka yhdessä AsShotPrefileMatrix -tunnisteen kanssa tarjoaa kameran valmistajalle tavan määrittää oletuksena värirenderöinti kameran väriavaruuden koordinaateista (lineaariset viitearvot) ICC-profiiliyhteyden tilaan. ICC-profiilin yhteystila on tulosteena käytetty kolorimetrinen tila, kun taas muut väri kalibrointi tunnisteet DNG määrittää muuntaminen kohtaus mainittu kolorimetrinen välilyönti. Tämä tarkoittaa sitä, että tämän profiilin renderöintiin tulisi sisältyä haluttu sävy ja gamut kartoitus, jota tarvitaan muunnettaessa skenen ja tuotoksen välillä mainittuja arvoja.

en: This tag contains information about the usage rules for the associated camera profile.
fi_FI: Tämä tag sisältää tietoa käyttösäännöistä liitetyn kameran profiilin osalta.

en: This tag contains the data for the first hue/saturation/value mapping table. Each entry of the table contains three 32-bit IEEE floating-point values. The first entry is hue shift in degrees; the second entry is saturation scale factor; and the third entry is a value scale factor. The table entries are stored in the tag in nested loop order, with the value divisions in the outer loop, the hue divisions in the middle loop, and the saturation divisions in the inner loop. All zero input saturation entries are required to have a value scale factor of 1.0.
fi_FI: Tämä tag sisältää tiedot ensimmäisen sävyn/kyllästyksen/arvon kartoitustaulukosta. Jokainen taulukon merkintä sisältää kolme 32-bittistä IEEE liukulukuarvoa. Ensimmäinen merkintä on värisävy muutos astetta; toinen merkintä on kylläisyys mittakaavassa tekijä, ja kolmas merkintä on arvo-asteikko tekijä. Taulukkomerkinnät on tallennettu tagiin sisäkkäisessä silmukan järjestyksessä, ja niiden arvokohdat on kirjattu ulompaan silmukkaan keskisilmukan siivekkeet ja sisemmän silmukan saturaatiodivisioonat (saturaration divisioona). Kaikilla nollasyöttökyllästysmerkinnöillä on oltava arvoasteikko, joka vastaa arvoa 1.0.

en: This tag contains the data for the second hue/saturation/value mapping table. Each entry of the table contains three 32-bit IEEE floating-point values. The first entry is hue shift in degrees; the second entry is a saturation scale factor; and the third entry is a value scale factor. The table entries are stored in the tag in nested loop order, with the value divisions in the outer loop, the hue divisions in the middle loop, and the saturation divisions in the inner loop. All zero input saturation entries are required to have a value scale factor of 1.0.
fi_FI: Tämä tagi sisältää datan toisen sävyn/kylläisyyden / arvon kartoitustaulukosta. Jokainen taulukon merkintä sisältää kolme 32-bittistä IEEE liukulukuarvoa. Ensimmäinen merkintä on värisävyä muutos astetta; toinen merkintä on kyllästysasteikon tekijä, ja kolmas merkintä on arvoasteikon tekijä. Taulukkomerkinnät on tallennettu tagiin sisäkkäisessä silmukan järjestyksessä, ja niiden arvokohdat on kirjattu ulompaan silmukkaan keskisilmukan siivekkeet ja sisemmän silmukan saturaatiodivisioonat (saturaration divisioona). Kaikilla nollasyöttökyllästysmerkinnöillä on oltava arvoasteikko, joka vastaa arvoa 1.0.

en: This tag contains the data for the third hue/saturation/value mapping table. Each entry of the table contains three 32-bit IEEE floating-point values. The first entry is hue shift in degrees; the second entry is saturation scale factor; and the third entry is a value scale factor. The table entries are stored in the tag in nested loop order, with the value divisions in the outer loop, the hue divisions in the middle loop, and the saturation divisions in the inner loop. All zero input saturation entries are required to have a value scale factor of 1.0.
fi_FI: Tämä tag sisältää tiedot kolmannen sävyn/kyllästys/arvon kartoitustaulukosta. Jokainen taulukon merkintä sisältää kolme 32-bittistä IEEE liukulukuarvoa. Ensimmäinen merkintä on värisävy muutos astetta; toinen merkintä on kylläisyys mittakaavassa tekijä, ja kolmas merkintä on arvo-asteikko tekijä. Taulukkomerkinnät on tallennettu tagiin sisäkkäisessä silmukan järjestyksessä, ja niiden arvokohdat on kirjattu ulompaan silmukkaan keskisilmukan siivekkeet ja sisemmän silmukan saturaatiodivisioonat (saturaration divisioona). Kaikilla nollasyöttökyllästysmerkinnöillä on oltava arvoasteikko, joka vastaa arvoa 1.0.

en: This tag defines a matrix that maps white balanced camera colors to XYZ D50 colors.
fi_FI: Tämä tagi määrittelee matriisin, joka kartoittaa valkoiset tasapainoiset kameran värit XYZ D50 -väreihin.

en: This tag describes the intended rendering output dynamic range for a given camera profile.
fi_FI: Tämä tag kuvaa tietyn kameran profiilin suunnitellun renderöinnin dynaamisen alueen.

en: This tag encodes the DNG four-tier version number. For files compliant with version 1.1.0.0 of the DNG specification, this tag should contain the bytes: 1, 1, 0, 0.
fi_FI: Tämä tagi koodaa DNG neljän tason versionumeron. Jos tiedostot ovat yhteensopivia version 1. .0.0 DNG-eritelmästä merkissä on oltava tavut: 1, 1, 0, 0.

en: This tag identifies the crop rectangle of this IFD's mask, relative to the main image.
fi_FI: Tämä tagi tunnistaa tämän IFD:n maskin suorakulmion suhteessa pääkuvaan.

en: This tag indicates an identifier assigned uniquely to each image. It is recorded as an ASCII string equivalent to hexadecimal notation and 128-bit fixed length.
fi_FI: Tämä tunniste ilmaisee kullekin kuvalle yksilöllisen tunnisteen. Se kirjataan ASCII-merkkijonoksi, joka vastaa heksadesimaalista notaatiota ja 128-bittistä kiinteää pituutta.

en: This tag indicates horizontal positioning errors in meters.
fi_FI: Tämä tunniste ilmaisee vaakasuuntaisen paikannuksen virheitä metreissä.

en: This tag indicates how much noise reduction has been applied to the raw data on a scale of 0.0 to 1.0. A 0.0 value indicates that no noise reduction has been applied. A 1.0 value indicates that the "ideal" amount of noise reduction has been applied, i.e. that the DNG reader should not apply additional noise reduction by default. A value of 0/0 indicates that this parameter is unknown.
fi_FI: Tämä tunniste ilmaisee, kuinka paljon melua on vähennetty raa'an datan mukaan asteikolla 0. arvoon 1.0. A 0,0 arvo osoittaa, että melua ei ole vähennetty. A 1. arvo ilmaisee, että on sovellettu "ihanteellista" melun vähentämistä, eli DNG-lukijan ei pitäisi soveltaa oletusarvoisesti ylimääräistä melun vaimentamista. Arvo 0/0 osoittaa, että tämä parametri ei ole tiedossa.

en: This tag indicates information on the picture-taking conditions of a particular camera model. The tag is used only to indicate the picture-taking conditions in the reader.
fi_FI: Tämä tunniste ilmaisee tiedot tietyn kameran kuvan ottamiseen liittyvistä olosuhteista. Tunnistetta käytetään vain kuvan ottamiseen liittyvien olosuhteiden osoittamiseen lukijassa.

en: This tag indicates the ISO speed latitude yyy value of a camera or input device that is defined in ISO 12232. However, this tag shall not be recorded without ISOSpeed and ISOSpeedLatitudezzz.
fi_FI: Tämä tagi ilmaisee ISO speed latitude yyy -arvon kameralla tai syöttölaitteella, joka on määritelty standardissa ISO 12232. Tätä tunnusta ei kuitenkaan saa kirjata ilman ISOSpeedLatitudezzzia ja ISOSpeedia.

en: This tag indicates the ISO speed latitude zzz value of a camera or input device that is defined in ISO 12232. However, this tag shall not be recorded without ISOSpeed and ISOSpeedLatitudeyyy.
fi_FI: Tämä tunniste ilmaisee ISO speed latitude zzz -arvon kamerasta tai syöttölaitteesta, joka on määritelty standardissa ISO 12232. Tätä tunnusta ei kuitenkaan saa kirjata ilman ISOSpeedLatitudeyyy ja ISOSpeedLatitudey.

en: This tag indicates the ISO speed value of a camera or input device that is defined in ISO 12232. When recording this tag, the PhotographicSensitivity and SensitivityType tags shall also be recorded.
fi_FI: Tämä tunnus ilmaisee ISO 12232 -standardissa määritellyn kameran tai syöttölaitteen ISO-nopeuden arvon. Merkinnän tallentamisen yhteydessä on myös tallennettava valokuvaherkkyys ja herkkyystyyppikohtaiset tunnisteet.

en: This tag indicates the degree of overall image gain adjustment.
fi_FI: Tämä tagi ilmaisee, missä määrin kuvan suurennuksen säätö.

en: This tag indicates the digital zoom ratio when the image was shot. If the numerator of the recorded value is 0, this indicates that digital zoom was not used.
fi_FI: Tämä tagi ilmaisee digitaalisen zoomaussuhteen kun kuva on kuvattu. Jos kirjatun arvon osoittaja on 0, tämä osoittaa, että digitaalista zoomausta ei ole käytetty.

en: This tag indicates the direction of contrast processing applied by the camera when the image was shot.
fi_FI: Tämä tagi ilmaisee kontrastin käsittelyn suunnan, jonka kamera on asettanut kuvan kuvaamisen yhteydessä.

en: This tag indicates the direction of saturation processing applied by the camera when the image was shot.
fi_FI: Tämä tagi ilmaisee kyllästyskäsittelyn suunnan, jota kamera sovelsi kun kuva ammuttiin.

en: This tag indicates the direction of sharpness processing applied by the camera when the image was shot.
fi_FI: Tämä tagi ilmaisee terävyyden käsittelyn suunnan, jota kamera sovelsi kun kuva kuvattiin.

en: This tag indicates the distance to the subject.
fi_FI: Tämä tagi ilmaisee etäisyyden aiheeseen.

en: This tag indicates the equivalent focal length assuming a 35mm film camera, in mm. A value of 0 means the focal length is unknown. Note that this tag differs from the <FocalLength> tag.
fi_FI: Tämä tunniste ilmaisee vastaavan polttovälin olettaen, että 35 mm:n filmikamera on millimetreinä. Arvo 0 tarkoittaa, että polttoväli on tuntematon. Huomaa, että tämä tag poikkeaa <FocalLength> tagista.

en: This tag indicates the exposure mode set when the image was shot. In auto-bracketing mode, the camera shoots a series of frames of the same scene at different exposure settings.
fi_FI: Tämä tagi ilmaisee valotustilan kun kuva on kuvattu. Automaattisella kiinnityksellä kamera ampuu sarjan kehyksiä, jotka vastaavat samaa kohtaa eri valotusasetuksilla.

en: This tag indicates the location and area of the main subject in the overall scene.
fi_FI: Tämä tagi ilmaisee pääaineen sijainnin ja alueen yleisellä näyttämöllä.

en: This tag indicates the recommended exposure index value of a camera or input device defined in ISO 12232. When recording this tag, the PhotographicSensitivity and SensitivityType tags shall also be recorded.
fi_FI: Tämä tunnus ilmaisee standardissa ISO 12232 määritellyn kameran tai syöttölaitteen suositellun altistusindeksin arvon. Merkinnän tallentamisen yhteydessä on myös tallennettava valokuvaherkkyys ja herkkyystyyppikohtaiset tunnisteet.

en: This tag indicates the standard output sensitivity value of a camera or input device defined in ISO 12232. When recording this tag, the PhotographicSensitivity and SensitivityType tags shall also be recorded.
fi_FI: Tämä tunniste ilmaisee standardin ISO 12232 määritelmän mukaisen kameran tai syöttölaitteen lähtöherkkyysarvon. Merkinnän tallentamisen yhteydessä on myös tallennettava valokuvaherkkyys ja herkkyystyyppikohtaiset tunnisteet.

en: This tag indicates the type of scene that was shot. It can also be used to record the mode in which the image was shot. Note that this differs from the <SceneType> tag.
fi_FI: Tämä tagi ilmaisee kohtauksen, joka oli ammuttu. Sitä voidaan käyttää myös tallentamaan tilaa, jossa kuva kuvattiin. Huomaa, että tämä eroaa <SceneType> tagista.

en: This tag indicates the use of special processing on image data, such as rendering geared to output. When special processing is performed, the reader is expected to disable or minimize any further processing.
fi_FI: Tämä tag ilmaisee erityisen käsittelyn kuvan tietoja, kuten renderöinti suunnattu ulostuloon. Kun erityinen käsittely suoritetaan, lukijan odotetaan poistavan käytöstä tai minimoivan jatkokäsittelyn.

en: This tag indicates the white balance mode set when the image was shot.
fi_FI: Tämä tagi ilmaisee valkoisen saldotilan kun kuvaa kuvattiin.

en: This tag is a modified MD5 digest of the raw image data. It has been updated from the algorithm used to compute the RawImageDigest tag be more multi-processor friendly, and to support lossy compression algorithms.
fi_FI: Tämä tagi on modifioitu MD5-tiivisteen raakakuvan tiedot. Se on päivitetty algoritmista käytetään laskea RawImageDigest tag on enemmän multi-prosessori ystävällinen, ja tukea häviöllinen compression algoritmeja.

en: This tag is an ASCII string containing the name of the date/time at which the preview stored in the IFD was rendered. The date/time is encoded using ISO 8601 format.
fi_FI: Tämä tagi on ASCII-merkkijono, joka sisältää sen päivämäärän tai kellonajan, jona IFD-järjestelmään tallennettu esikatselu on suoritettu. Päivämäärä ja kellonaika koodataan ISO 8601 -muodossa.

en: This tag is an MD5 digest of the data stored in the OriginalRawFileData tag.
fi_FI: Tämä tagi on MD5-tiiviste, joka on tallennettu OriginalRawFileData -tunnisteeseen.

en: This tag is an MD5 digest of the raw image data. All pixels in the image are processed in row-scan order. Each pixel is zero padded to 16 or 32 bits deep (16-bit for data less than or equal to 16 bits deep, 32-bit otherwise). The data for each pixel is processed in little-endian byte order.
fi_FI: Tämä tagi on MD5 tiivisteen raakakuvan tiedoista. Kaikki kuvapikselit käsitellään rivin skannauksen järjestyksessä. Jokainen pikseli on nolla pehmustettu 16 tai 32 bittiksi syvään (16-bittiseksi datalle, joka on enintään 16 bittiä syvää, 32-bittistä toisin). Kunkin pikselin tiedot käsitellään pikku endiaanin tavujärjestyksessä.

en: This tag is an extended version of ProfileGainTableMap.
fi_FI: Tämä tagi on laajennettu versio ProfileGainTableMapista.

en: This tag is recorded when an image is taken using a strobe light (flash).
fi_FI: Tämä tagi tallennetaan, kun kuva otetaan käyttäen aivohalvausvaloa (flash).

en: This tag is used by Adobe Camera Raw to control the sensitivity of its 'Shadows' slider.
fi_FI: Tämä tagi on Adobe Camera Raw käyttää hallita sen 'Shadows' liukusäädin' herkkyyttä.

en: This tag is used in conjunction with the AsShotICCProfile tag. It specifies a matrix that should be applied to the camera color space coordinates before processing the values through the ICC profile specified in the AsShotICCProfile tag. The matrix is stored in the row scan order. If ColorPlanes is greater than three, then this matrix can (but is not required to) reduce the dimensionality of the color data down to three components, in which case the AsShotICCProfile should have three rather than ColorPlanes input components.
fi_FI: Tätä tunnusta käytetään yhdessä AsShotICCProfile tunnuksen kanssa. Siinä täsmennetään matriisi, jota olisi sovellettava kameran väriavaruuden koordinaatteihin, ennen kuin arvot käsitellään AsShotICCProfile -tunnisteessa määritellyn ICC-profiilin kautta. matriisi on tallennettu rivin skannauksen järjestyksessä. Jos ColorPlanes on suurempi kuin kolme, sitten tämä matriisi voi (mutta sitä ei vaadita) vähentää väritietojen ulotteisuutta kolmeen komponenttiin, Tässä tapauksessa AsShotICCProfile olisi oltava kolme eikä ColorPlanes syöttökomponentti.

en: This tag is used in conjunction with the CurrentICCProfile tag. The CurrentICCProfile and CurrentPreProfileMatrix tags have the same purpose and usage as the AsShotICCProfile and AsShotPreProfileMatrix tag pair, except they are for use by raw file editors rather than camera manufacturers.
fi_FI: Tätä tunnusta käytetään yhdessä CurrentICCProfile -tunnuksen kanssa. Nykyisillä ICCProfile ja nykyisillä prefileMatrix -tunnisteilla on sama tarkoitus ja käyttö kuin AsShotICCProfile ja AsShotPrefileMatrix -tunnisteparilla, paitsi ne ovat käytettäväksi raaka tiedostoeditorit eikä kameran valmistajat.

en: This tag is used in conjunction with the CurrentPreProfileMatrix tag. The CurrentICCProfile and CurrentPreProfileMatrix tags have the same purpose and usage as the AsShotICCProfile and AsShotPreProfileMatrix tag pair, except they are for use by raw file editors rather than camera manufacturers.
fi_FI: Tätä tagia käytetään yhdessä CurrentPrefileMatrix-tagin kanssa. Nykyisillä ICCProfile ja nykyisillä prefileMatrix -tunnisteilla on sama tarkoitus ja käyttö kuin AsShotICCProfile ja AsShotPrefileMatrix -tunnisteparilla, paitsi ne ovat käytettäväksi raaka tiedostoeditorit eikä kameran valmistajat.

en: This tag is used to record the name of an audio file related to the image data. The only relational information recorded here is the Exif audio file name and extension (an ASCII string consisting of 8 characters + '.' + 3 characters). The path is not recorded.
fi_FI: Tätä tagia käytetään tallentamaan äänitiedoston nimeä, joka liittyy kuvan tietoihin. Ainoa tähän tallennettu relaatiotieto on Exif- äänitiedoston nimi ja laajennus (ASCII-merkkijono, jossa on 8 merkkiä + ”. + 3 merkkiä). Polkua ei ole tallennettu.

en: This tag notes minimum focal length, maximum focal length, minimum F number in the minimum focal length, and minimum F number in the maximum focal length, which are specification information for the lens that was used in photography. When the minimum F number is unknown, the notation is 0/0
fi_FI: Tämä tag panee merkille polttovälin vähimmäispituuden, polttovälin enimmäispituuden, pienimmän F lukumäärän polttovälien pienimmässä pituudessa, ja minimi F numero suurin polttoväli , jotka ovat eritelmän tietoja linssi, jota käytettiin valokuvauksessa. Kun F vähimmäislukua ei tunneta, merkintä on 0/0

en: This tag provide a globally unique identification for objects as specified in the IIM, independent of provider and for any media form. The provider must ensure the UNO is unique. Objects with the same UNO are identical.
fi_FI: Tämä tag tarjoaa maailmanlaajuisesti yksilöllisen tunnistuksen esineitä määritelty IIM riippumatta palveluntarjoajasta ja minkä tahansa median muodossa. Palveluntarjoajan on varmistettava, että UNO on yksilöllinen. Saman UNOn objektit ovat identtiset.

en: This tag records information about the host computer used to generate the image.
fi_FI: Tämä tagi tallentaa tiedot isäntätietokoneesta, jota käytetään kuvan luomiseen.

en: This tag records the camera or input device spatial frequency table and SFR values in the direction of image width, image height, and diagonal direction, as specified in ISO 12233.
fi_FI: Tämä tunniste tallentaa kameran tai syöttölaitteen paikkatietotaajuus taulukon ja SFR-arvot kuvan leveyden suuntaan, kuvan korkeus ja lävistäjä ISO 12233 -standardin mukaisesti.

en: This tag records the lens manufactor as an ASCII string.
fi_FI: Tämä merkintä kirjaa linssin valmistaja ASCII-merkkijonon.

en: This tag records the lens's model name and model number as an ASCII string.
fi_FI: Tämä tag tallentaa linssin mallin nimen ja mallinumeron ASCII-merkkijonoksi.

en: This tag records the name and version of one software used to edit the metadata of the image without processing or editing of the image data itself.
fi_FI: Tämä tagi tallentaa yhden ohjelmiston nimen ja version, jota käytetään kuvan metatietojen muokkaamiseen käsittelemättä tai muokkaamatta itse kuvatietoja.

en: This tag records the name and version of the main software used for processing and editing the image. Preferably, a single software is written, but multiple main software may be entered.
fi_FI: Tämä tagi tallentaa kuvan käsittelyyn ja muokkaukseen käytettävän pääohjelmiston nimen ja version. Mieluiten yksi ohjelmisto on kirjoitettu, mutta useita pääohjelmistoja voidaan syöttää.

en: This tag records the name and version of the software or firmware of the camera or image input device used to generate the image. The detailed format is not specified, but it is recommended that the example shown below be followed. When the field is left blank, it is treated as unknown.
fi_FI: Tämä tagi tallentaa kuvan tuottamiseen käytettävän kameran tai kuvan syöttölaitteen ohjelmiston tai laiteohjelmiston nimen ja version. Yksityiskohtaista muotoa ei ole määritelty, mutta on suositeltavaa noudattaa jäljempänä esitettyä esimerkkiä. Kun kenttä jätetään tyhjäksi, sitä käsitellään tuntemattomana.

en: This tag records the name and version of the software or firmware of the camera used to generate the image.
fi_FI: Tämä tagi tallentaa kuvan tuottamiseen käytetyn ohjelmiston tai laiteohjelmiston nimen ja version.

en: This tag records the name and version of the software used to develop the RAW image.
fi_FI: Tämä tagi tallentaa RAW-kuvan kehittämiseen käytetyn ohjelmiston nimen ja version.

en: This tag records the name of the camera owner, photographer or image creator. The detailed format is not specified, but it is recommended that the information be written as in the example below for ease of Interoperability. When the field is left blank, it is treated as unknown. Ex.) "Camera owner, John Smith; Photographer, Michael Brown; Image creator, Ken James"
fi_FI: Tämä tagi tallentaa kameran omistajan, valokuvaajan tai kuvan luojan nimen. Yksityiskohtaista muotoa ei ole määritelty, mutta on suositeltavaa, että tiedot kirjoitetaan kuten jäljempänä olevassa esimerkissä yhteentoimivuuden helpottamiseksi. Kun kenttä jätetään tyhjäksi, sitä kohdellaan tuntemattomana. Esim.) "Kameran omistaja, John Smith; Valokuvaaja, Michael Brown; Kuvanluoja, Ken James"

en: This tag records the name of the main person who edited the image. Preferably, a single name is written (individual name, group/organization name, etc.), but multiple main editors may be entered.
fi_FI: Tämä tagi tallentaa päähenkilön nimen, joka muokkasi kuvaa. Suositeltavasti, yksi nimi on kirjoitettu (henkilökohtainen nimi, ryhmä/organisaatio nimi, jne.), mutta useita pääeditoreita voidaan syöttää.

en: This tag records the name of the photographer.
fi_FI: Tämä tagi tallentaa valokuvaajan nimen.

en: This tag records the owner of a camera used in photography as an ASCII string.
fi_FI: Tämä tagi tallentaa kameran omistajan, jota käytetään valokuvauksessa ASCII-merkkijonona.

en: This tag records the serial number of the body of the camera that was used in photography as an ASCII string.
fi_FI: Tämä tagi tallentaa kameran rungon sarjanumeron, jota käytettiin valokuvauksessa ASCII- merkkijonona.

en: This tag records the serial number of the interchangeable lens that was used in photography as an ASCII string.
fi_FI: Tämä tagi tallentaa vaihdettavan linssin sarjanumeron, jota käytettiin valokuvauksessa ASCII- merkkijonona.

en: This tag records the title of the image.
fi_FI: Tämä tagi tallentaa kuvan otsikon.

en: This tag specifies color transforms that can be applied to masked image regions. Color transforms are specified using RGB-to-RGB color lookup tables. These tables are associated with Semantic Masks to limit the color transform to a sub-region of the image. The overall color transform is a linear combination of the color tables, weighted by their corresponding Semantic Masks.
fi_FI: Tämä tagi määrittää värin muunnokset, joita voidaan soveltaa peitettyihin kuvaalueisiin. Värimuunnokset on määritelty RGB-to-RGB -värihakutaulukoilla. Nämä taulukot liittyvät Semantic Masks rajoittaa väri muuttuu osa-alueella kuvan. Yleinen väri muuttaa on lineaarinen yhdistelmä väritaulukoita, painotettu niiden vastaavien Semantic Masks.

en: This tag specifies that columns of the image are stored in interleaved order. The value of the tag specifies the number of interleaved fields. The use of a non-default value for this tag requires setting the DNGBackwardVersion tag to at least 1.7.1.0.
fi_FI: Tämä tagi määrittelee, että kuvan sarakkeet tallennetaan limittäisessä järjestyksessä. Tunnuksen arvo määrittää limittäisten kenttien määrän. Tämän tagin ei-oletusarvon käyttö vaatii asettamaan DNGBackwardVersion tagin vähintään 1.7.1.0.

en: This tag specifies that rows of the image are stored in interleaved order. The value of the tag specifies the number of interleaved fields. The use of a non-default value for this tag requires setting the DNGBackwardVersion tag to at least 1.2.0.0.
fi_FI: Tämä tagi määrittelee, että kuvan rivit tallennetaan limittäisessä järjestyksessä. Tunnuksen arvo määrittää limittäisten kenttien määrän. Tämän tagin ei-oletusarvon käyttö vaatii asettamaan DNGBackwardVersion tagin vähintään 1.2.0.0.

en: This tag specifies the color space in which the rendered preview in this IFD is stored. The default value for this tag is sRGB for color previews and Gray Gamma 2.2 for monochrome previews.
fi_FI: Tämä tagi määrittää väritilan, jossa tämä IFD-esikatselu on tallennettu. Oletusarvo tälle tagille on sRGB väri esikatseluille ja harmaa Gamma 2.2 yksivärisille esikatseluille.

en: This tag specifies the fully saturated encoding level for the raw sample values. Saturation is caused either by the sensor itself becoming highly non-linear in response, or by the camera's analog to digital converter clipping.
fi_FI: Tässä tunnisteessa määritetään täysin kyllästetty koodauksen taso raa’an näytteen arvoille. Kylläisyys johtuu joko anturi itse tulee erittäin epälineaarinen vastauksessa, tai kameran analoginen digitaalinen muunnin leikkaus.

en: This tag specifies the number of input samples in each dimension of a default "look" table. The data for this table is stored in the ProfileLookTableData tag.
fi_FI: Tämä tagi määrittää syötenäytteiden määrän oletusarvon "look" jokaisessa ulottuvuudessa. Tämän taulukon tiedot on tallennettu ProfileLookTableData tagiin.

en: This tag specifies the number of input samples in each dimension of the hue/saturation/value mapping tables. The data for these tables are stored in ProfileHueSatMapData1, ProfileHueSatMapData2 and ProfileHueSatMapData3 tags. The most common case has ValueDivisions equal to 1, so only hue and saturation are used as inputs to the mapping table.
fi_FI: Tämä tagi määrittää syötenäytteiden määrän sävyn tai kyllästys- tai arvokartoitustaulukoiden jokaisessa ulottuvuudessa. Näiden taulukoiden tiedot tallennetaan ProfileHueSatMapData1:een, ProfileHueSatMapData2:een ja ProfileHueSatMapData3:een. Yleisin tapaus on ValueDivisions yhtä kuin 1, joten vain värisävy ja kylläisyys käytetään syöttöjä kartoitus taulukko.

en: This tag specifies the oldest version of the Digital Negative specification for which a file is compatible. Readers shouldnot attempt to read a file if this tag specifies a version number that is higher than the version number of the specification the reader was based on.  In addition to checking the version tags, readers should, for all tags, check the types, counts, and values, to verify it is able to correctly read the file.
fi_FI: Tämä tagi määrittää digitaalisen negatiivisen eritelmän vanhimman version, jolle tiedosto on yhteensopiva. Lukijoiden ei pitäisi yrittää lukea tiedostoa, jos tämä tagi määrittää versionumeron, joka on suurempi kuin sen määrityksen versio, johon lukija perustuu. Versiotagien tarkistamisen lisäksi lukijoiden tulisi kaikkien tagien osalta tarkistaa tyypit, määrät ja arvot, että se pystyy lukemaan tiedoston oikein.

en: Three 16-bit values that specify the red, green, and blue colors for the transfer mode operation indicated in the graphics mode field.
fi_FI: Kolme 16-bittistä arvoa, jotka määrittelevät graafisen tilan kenttään merkityn siirtotilan toiminnon punaisen, vihreän ja sinisen värin.

en: Three-chip color area
fi_FI: Kolmen sirun väri alue

en: Thresholding
fi_FI: Kynnysarvo

en: Thumbnail
fi_FI: Näytekuva

en: Thumbnail Height
fi_FI: Pienoiskuvan Korkeus

en: Thumbnail Image
fi_FI: Näytekuva

en: Thumbnail Image Valid Area
fi_FI: Pikkukuvan Kelvollinen Alue

en: Thumbnail Width
fi_FI: Pikkukuvan Leveys

en: Thumbnail image
fi_FI: Näytekuva

en: Thumbnail image valid area
fi_FI: Pikkukuvan kuva kelvollinen alue

en: Thumbnail/Preview image
fi_FI: Esikatselu/esikatselu kuva

en: Thumbnail/Preview image, Alternative
fi_FI: Esikatselukuva/esikatselukuva, vaihtoehto

en: Thumbnail/Preview image, Depth map
fi_FI: Esikatselukuva/esikatselukuva, syvyys kartta

en: Thumbnail/Preview image, Multi page file
fi_FI: Esikatselukuva/esikatselukuva, Usean sivun tiedosto

en: Thumbnail/Preview image, Multi page file, Transparency mask
fi_FI: Pikkukuva/Esikatselukuva, Usean sivun tiedosto, Läpinäkyvyyden maski

en: Thumbnail/Preview image, Transparency mask
fi_FI: Esikatselukuva/esikatselukuva, Läpinäkyvyyden maski

en: Thumbnails
fi_FI: Näytekuvat

en: Tile Byte Counts
fi_FI: Laatikon Tavun Määrä

en: Tile Length
fi_FI: Tontin Pituus

en: Tile Offsets
fi_FI: Laatikon Siirtymät

en: Tilt downwards
fi_FI: Kallistus alaspäin

en: Tilt upwards
fi_FI: Kallista ylöspäin

en: Time
fi_FI: Aika

en: Time Created
fi_FI: Aika Luotu

en: Time Info
fi_FI: Ajan Tiedot

en: Time Offset
fi_FI: Ajan Siirtymä

en: Time Scale
fi_FI: Ajan Mittakaava

en: Time Scale Parameters
fi_FI: Ajan Skaalausparametrit

en: Time Sent
fi_FI: Aika Lähetetty

en: Time Signature
fi_FI: Ajan Allekirjoitus

en: Time Zone Offset
fi_FI: Aikavyöhykkeen Siirtymä

en: Time difference from Universal Time Coordinated including daylight saving time of DateTime tag.
fi_FI: Aikaero Universaalisen ajan koordinoidusta ajasta, mukaan lukien päivänvaloa säästävä aika.

en: Time difference from Universal Time Coordinated including daylight saving time of DateTimeDigitized tag.
fi_FI: Aikaero Universaalisen ajan koordinoidusta ajasta sisältäen päivänvaloa säästävän ajan DateTimeDigitized -tunnuksen.

en: Time difference from Universal Time Coordinated including daylight saving time of DateTimeOriginal tag.
fi_FI: Aikaero Universaalisen ajan koordinoidusta ajasta, mukaan lukien päivänvaloa säästävä aika DateTimeOriginal -tagilla.

en: Time in 1/100 s from when the camera was powered on to when the image is written to memory card
fi_FI: Kello 1/100 sekunnin kuluttua siitä, kun kamera on virrannut siihen asti, kun kuva on kirjoitettu muistikortille

en: Time stamp of GPS data.
fi_FI: Ajan leima GPS-tiedot.

en: Time zone city
fi_FI: Aikavyöhykkeen kaupunki

en: Time zone information
fi_FI: Aikavyöhykkeen tiedot

en: Time zone offset
fi_FI: Aikavyöhykkeen siirtymä

en: Time zone offset in minutes
fi_FI: Aikavyöhykkeen siirtymä minuuteissa

en: Time-lapse movie
fi_FI: Aika raukeaa elokuva

en: TimeCodes
fi_FI: Aikakoodit

en: Timecode Scale
fi_FI: Ajastimen Mittakaava

en: Timer Recording
fi_FI: Ajastimen Tallennus

en: Timestamp of metadatum with key
fi_FI: Metadatumin ja avaimen aikaleima

en: Title
fi_FI: Otsikko

en: Title tag used by Windows, encoded in UCS2
fi_FI: Ikkunan käyttämä otsikkotunniste, koodattu UCS2:een

en: Toggle
fi_FI: Vaihda

en: Tone
fi_FI: Sävy

en: Tone Compensation
fi_FI: Sävy Korvaus

en: Tone Curve
fi_FI: Sävyn Käyrä

en: Tone Curve 1
fi_FI: Sävy Käyrä 1

en: Tone Curve 2
fi_FI: Sävy Käyrä 2

en: Tone Curve 3
fi_FI: Sävy Käyrä 3

en: Tone Curve 4
fi_FI: Sävy Käyrä 4

en: Tone Curve Blue
fi_FI: Sävy Käyrä Sininen

en: Tone Curve Green
fi_FI: Sävy Käyrä Vihreä

en: Tone Curve Name
fi_FI: Sävy Käyrän Nimi

en: Tone Curve Name 2012
fi_FI: Sävy Käyrä 2012

en: Tone Curve PV 2012
fi_FI: Sävy Käyrä PV 2012

en: Tone Curve PV 2012 Blue
fi_FI: Sävy Käyrä PV 2012 Sininen

en: Tone Curve PV 2012 Green
fi_FI: Sävy Käyrä PV 2012 Vihreä

en: Tone Curve PV 2012 Red
fi_FI: Sävy Käyrä PV 2012 Punainen

en: Tone Curve Red
fi_FI: Sävy Käyrä Punainen

en: Tone compensation
fi_FI: Sävyn korvaus

en: Tone curve
fi_FI: Sävyn käyrä

en: Tone curve 1
fi_FI: Sävyn käyrä 1

en: Tone curve 2
fi_FI: Sävyn käyrä 2

en: Tone curve 3
fi_FI: Sävyn käyrä 3

en: Tone curve 4
fi_FI: Sävyn käyrä 4

en: ToneCurve
fi_FI: Sävykäyrä

en: Toning Effect
fi_FI: Tekstitys Tehoste

en: Toning Effect Settings Applied.
fi_FI: Tehosteen Asetukset Otettiin.

en: Toning Saturation
fi_FI: Tekstityksen Kylläisyys

en: Toning effect
fi_FI: Tekstityksen vaikutus

en: Toning saturation
fi_FI: Tekstityksen kylläisyys

en: Top
fi_FI: Ylhäällä

en: Top Left Zone
fi_FI: Vasen Ylävyöhyke

en: Top Right Zone
fi_FI: Oikea Ylävyöhyke

en: Top Zone
fi_FI: Ylävyöhyke

en: Top of Scale
fi_FI: Yläosa mittakaavasta

en: Top to Bottom
fi_FI: Ylhäältä alas

en: Top to bottom
fi_FI: Ylhäältä alas

en: Top-Left
fi_FI: Ylävasen

en: Top-Right
fi_FI: Yläoikealle

en: Top-center
fi_FI: Ylhäällä

en: Top-center (horizontal)
fi_FI: Ylhäältä (vaakasuora)

en: Top-center (vertical)
fi_FI: Ylhäältä (pystysuora)

en: Top-left
fi_FI: Ylävasemmalla

en: Top-left (horizontal)
fi_FI: Ylävasemmalle (vaakasuora)

en: Top-left (vertical)
fi_FI: Ylävasen (pystysuora)

en: Top-right
fi_FI: Yläoikea

en: Top-right (horizontal)
fi_FI: Ylhäältä Oikealle (vaakasuora)

en: Top-right (vertical)
fi_FI: Ylhäältä Oikealle (Pystysuora)

en: Total Frame Count
fi_FI: Kehyksen Määrä Yhteensä

en: Total Number Of Streams
fi_FI: Streamien Määrä Yhteensä

en: Total flash output for Group A. FlashGroupAOutput = CameraExposureCompensation (if exposure uses "Entire frame" mode and Group A uses a non-manual mode) + CameraFlashCompensation (if Group A uses a non-manual mode) + FlashCompensationGroupA
fi_FI: Flash-tuloste yhteensä ryhmälle A. FlashGroupAOutput = CameraExposureCompensation (jos altistus käyttää "koko frame"-tilaa, ja ryhmä A käyttää ei-manuaalista tilaa) + CameraFlashCompensation (jos ryhmä A käyttää ei-manuaalista tilaa) + FlashCompensationGroupA

en: Total flash output for Group A. FlashGroupAOutput = CameraFlashOutput (if Group A uses a non-manual mode) + FlashCompensationGroupA
fi_FI: FlashGroupAOutput - ryhmä A. FlashGroupAOutput = CameraFlashOutput (jos ryhmä A käyttää ei-manuaalista tilaa) + FlashCompensationGroupA

en: Total flash output for Group B. FlashGroupBOutput = CameraExposureCompensation (if exposure uses "Entire frame" mode and Group B uses a non-manual mode) + CameraFlashCompensation (if Group B uses a non-manual mode) + FlashCompensationGroupB
fi_FI: Flash-tuloste yhteensä ryhmälle B. FlashGroupBOutput = CameraExposureCompensation (jos altistus käyttää "koko frame"-tilaa, ja ryhmä B käyttää ei-manuaalista tilaa) + CameraFlashCompensation (jos ryhmä B käyttää ei-manuaalista tilaa) + FlashCompensationGroupB

en: Total flash output for Group B. FlashGroupBOutput = CameraFlashOutput (if Group B uses a non-manual mode) + FlashCompensationGroupB
fi_FI: Ryhmän B. FlashGroupBOutput kokonaissalamatuotos = CameraFlashOutput (jos ryhmä B käyttää ei-manuaalista tilaa) + FlashCompensationGroupB

en: Total flash output for Group C. FlashGroupCOutput = CameraExposureCompensation (if exposure uses "Entire frame" mode and Group C uses a non-manual mode) + CameraFlashCompensation (if Group C uses a non-manual mode) + FlashCompensationGroupC
fi_FI: Flash-tuloste yhteensä ryhmälle C. FlashGroupCOutput = CameraExposureCompensation (jos altistuminen käyttää "koko frame"-tilaa, ja ryhmä C käyttää ei-manuaalista tilaa) + CameraFlashCompensation (jos ryhmä C käyttää ei-manuaalista tilaa) + FlashCompensationGroupC

en: Total flash output for Group C. FlashGroupCOutput = CameraFlashOutput (if Group C uses a non-manual mode) + FlashCompensationGroupC
fi_FI: FlashGroupCOutput – FlashGroupCOutput – FlashOutput (jos ryhmä C käyttää ei-manuaalista tilaa) + FlashCompensationGroupC

en: Total flash output for the Master (see FlashSource). FlashMasterOutput = CameraExposureCompensation (if exposure uses "Entire frame" mode and Master uses a non-manual mode) + CameraFlashCompensation (if Master uses a non-manual mode) + FlashCompensationMaster
fi_FI: Mestarin kokonaissalamaulostulo (ks. FlashSource). FlashMasterOutput = CameraExposureCompensation (jos altistuminen käyttää "Koko frame"-tilaa, ja Master käyttää ei-manuaalista tilaa) + CameraFlashCompensation (jos Master käyttää ei-manuaalista tilaa) + FlashCompensationMaster

en: Total flash output for the Master (see FlashSource). FlashMasterOutput = CameraFlashOutput (if Master uses a non-manual mode) + FlashCompensationMaster
fi_FI: FlashMasterOutput = CameraFlashOutput (jos Master käyttää ei-manuaalista tilaa) + FlashCompensationMaster

en: Total flash output for the camera. CameraFlashOutput = CameraExposureCompensation (if ExternalFlashData3 uses "Entire frame" mode) + CameraFlashCompensation
fi_FI: Kameran salamaulos. kameraFlashOutput = kameraExposureCompensation (jos ExternalFlashData3 käyttää "koko frame"-tilaa) + kameraFlashCompensation

en: Total number of colours used
fi_FI: Käytettyjen värien kokonaismäärä

en: Total number of frames in a video
fi_FI: Videon kehyksiä yhteensä

en: Total number of parts in the video.
fi_FI: Yhteensä määrä osia videossa.

en: Total number of streams present in a video. Eg - Video, Audio or Subtitles
fi_FI: Videossa olevien purojen kokonaismäärä. Esim. - Video, Audio tai Tekstitys

en: Touch
fi_FI: Kosketa

en: Toy Camera
fi_FI: Lelu Kamera

en: Toy Camera (cool)
fi_FI: Lelukamera (viileä)

en: Toy Camera (green)
fi_FI: Lelukamera (vihreä)

en: Toy Camera (magenta)
fi_FI: Lelukamera (magenta)

en: Toy Camera (normal)
fi_FI: Lelukamera (normaali)

en: Toy Camera (warm)
fi_FI: Lelukamera (lämmin)

en: Toy Camera Effect
fi_FI: Lelukameratehoste

en: Toy Camera Filter
fi_FI: Lelukameran Suodatin

en: Track
fi_FI: Kappale

en: Track Header Version
fi_FI: Kappaleen Otsikon Versio

en: Track ID
fi_FI: Kappaleen Tunnus

en: Track Language
fi_FI: Kappaleen Kieli

en: Track Name
fi_FI: Kappaleen Nimi

en: Track Name could be used to define titles for a segment.
fi_FI: Kappaleen nimeä voidaan käyttää segmentin otsikoiden määrittämiseen.

en: Track Number
fi_FI: Kappaleen Numero

en: Track Number.
fi_FI: Kappaleen Numero.

en: Track Volume
fi_FI: Kappaleen Äänenvoimakkuus

en: Tracking
fi_FI: Seuranta

en: Tracking Contrast-detect
fi_FI: Seuranta Kontrastin Tunnistus

en: Tracks
fi_FI: Kappaleet

en: Transfer Function
fi_FI: Siirron Toiminto

en: Transfer Range
fi_FI: Siirron Alue

en: Transform
fi_FI: Muunna

en: Transform 1
fi_FI: Muunna 1

en: Transform 2
fi_FI: Muunna 2

en: Transmission Reference
fi_FI: Lähetyksen Viite

en: Transparency Mask
fi_FI: Läpinäkyvyys Mask

en: Trapped
fi_FI: Loukittu

en: Travel Day
fi_FI: Matkapäivä

en: Travel day
fi_FI: Matkapäivä

en: Trim
fi_FI: Leikkaa

en: True direction
fi_FI: Todellinen suunta

en: True if this keyword has been applied, False otherwise. If missing, mwg-kw:Applied is presumed True for leaf nodes and False for ancestor nodes
fi_FI: Totta, jos tämä avainsana on otettu käyttöön, muuten epätosi. Jos puuttuu, mwg-kw:Käytetään True for leaf nodes and False for ancestor nodes

en: True or False
fi_FI: Tosi tai epätosi

en: True when the document has been trapped.
fi_FI: Tosi kun asiakirja on loukkuun jätetty.

en: Tungsten
fi_FI: Keinovalo

en: Tungsten (incandescent light)
fi_FI: Volframi (hehkulamppu)

en: Tungsten (incandescent)
fi_FI: Volframi (incandescent)

en: Tv/Av and exposure level
fi_FI: Tv/Av ja altistustaso

en: Twilight
fi_FI: Hämärä

en: Twilight Portrait
fi_FI: Hämärä Pysty

en: Two
fi_FI: Kaksi

en: Two's complement signed integer data
fi_FI: Kahden täydentää allekirjoitettu kokonaisluku tiedot

en: Two-chip color area
fi_FI: Kaksisirun värialue

en: Type
fi_FI: Tyyppi

en: Type Status
fi_FI: Tyypin Tila

en: Type of every face element
fi_FI: Jokaisen kasvojen elementin tyyppi

en: Type of image sensor.
fi_FI: Kuvan anturin tyyppi.

en: Type purpose of region (Face|Pet|Focus|BarCode)
fi_FI: Alueen tyyppi tarkoitus (Kasvot Pet¶ Focus BarCode)

en: UAmbience Selection Tag
fi_FI: UAmbience Valinnan Tagi

en: UHS continuous
fi_FI: UHS jatkuva

en: URL for Terms and Conditions applying to the license.
fi_FI: URL-osoite lisenssiin sovellettavien ehtojen ja ehtojen osalta.

en: Uncalibrated
fi_FI: Kalibroimaton

en: Uncompressed
fi_FI: Pakkaamaton

en: Uncompressed RAW
fi_FI: Pakkaamaton RAW

en: Uncorrected image
fi_FI: Korjattu kuva

en: Undefined
fi_FI: Määrittelemätön

en: Undefined data format
fi_FI: Määrittelemätön tietomuoto

en: Under Scale
fi_FI: Alla Skaalaa

en: Under-water
fi_FI: Vedenalainen

en: Under/Over Range
fi_FI: Alhainen/ylittävä Alue

en: Underwater
fi_FI: Vedenalainen

en: Underwater 1 (Blue Water)
fi_FI: Vedenalainen 1 (sininen Vesi)

en: Underwater 2 (Green Water)
fi_FI: Vedenalainen 2 (Vihreä Vesi)

en: Underwater Auto
fi_FI: Automaattinen Vedenalainen

en: Underwater Macro
fi_FI: Vedenalainen Makro

en: Underwater Snapshot
fi_FI: Vedenalainen Tilannevedos

en: Underwater Wide1
fi_FI: Vedenalainen Laaja1

en: Underwater Wide2
fi_FI: Vedenalainen Laaja2

en: Unhandled XMP node %1 with opt=%2
fi_FI: Käsittelemätön XMP-solmu %1 opt=%2

en: Unhandled Xmpdatum %1 of type %2
fi_FI: Käsittelemätön Xmpdatum %1 tyyppiä %2

en: Unique Camera Model
fi_FI: Yksilöllinen Kameran Malli

en: Unique Name Object
fi_FI: Yksilöllinen Nimen Olio

en: Unique identifier of the resource. Recommended best practice is to identify the resource by means of a string conforming to a formal identification system.
fi_FI: Resurssin yksilöllinen tunniste. Suositeltavaa on tunnistaa resurssi käyttäen merkkijonoa, joka on virallisen tunnistusjärjestelmän mukainen.

en: Unique identifier of the work from which this resource was derived.
fi_FI: Yksilöllinen tunniste siitä työstä, josta tämä resurssi on johdettu.

en: Unit of measurement for FocalPlaneXResolution(37390) and FocalPlaneYResolution(37391).
fi_FI: FocalPlaneXResolution(37390) ja FocalPlaneYResolution(37391) mittayksikkö

en: Unit used for XResolution and YResolution. Value is one of: 2 = inches; 3 = centimeters.
fi_FI: XResolution ja YResolution. Arvo on yksi: 2 = tuumaa; 3 = senttimetrejä.

en: Units for CropWidth and CropHeight. 0=pixels, 1=inches, 2=cm
fi_FI: Yksiköt CropLeveys ja CropHeight. 0=pikseliä, 1=tuumaa, 2=cm

en: Unknown
fi_FI: Tuntematon

en: Unknown
fi_FI: Tuntematon

en: Unknown / Unregistered Metadata Tags and their values.
fi_FI: Tuntematon / rekisteröimätön Metadata Tunnisteet ja niiden arvot.

en: Unknown Canon AFMicroAdj tag
fi_FI: Tuntematon Canon AFMicroAdj tagi

en: Unknown Canon Camera Settings 1 tag
fi_FI: Tuntemattomat Canon Kameran asetukset 1 tagi

en: Unknown Canon Custom Function tag
fi_FI: Tuntematon Canonin mukautetun funktion tagi

en: Unknown Canon File Info tag
fi_FI: Tuntematon Canon-tiedoston tietojen tagi

en: Unknown Canon HDR Tag
fi_FI: Tuntematon Canon HDR Tagi

en: Unknown Canon Panorama tag
fi_FI: Tuntematon Canon Panorama tagi

en: Unknown Canon Picture Info tag
fi_FI: Tuntematon Canon Picture Info tag

en: Unknown Canon Processing Info tag
fi_FI: Tuntematon Canon Processing Info tag

en: Unknown Canon Time Info tag
fi_FI: Tuntematon Canon-ajan tietojen tagi

en: Unknown CanonMakerNote tag
fi_FI: Tuntematon CanonMakerNote tagi

en: Unknown Casio2MakerNote tag
fi_FI: Tuntematon Casio2MakerNote tagi

en: Unknown CasioMakerNote tag
fi_FI: Tuntematon CasioMakerNote tagi

en: Unknown Exif Interoperability tag
fi_FI: Tuntematon Exif- yhteentoimivuustunniste

en: Unknown Exif tag
fi_FI: Tuntematon Exif tag

en: Unknown Exiv2 Makernote info tag
fi_FI: Tuntematon Exiv2 Makernote info tag

en: Unknown FujiMakerNote tag
fi_FI: Tuntematon FujiMakerNote tagi

en: Unknown GPSInfo tag
fi_FI: Tuntematon GPSInfo tagi

en: Unknown IFD tag
fi_FI: Tuntematon IFD tagi

en: Unknown Information
fi_FI: Tuntemattomat Tiedot

en: Unknown MPF tag
fi_FI: Tuntematon MPF tagi

en: Unknown Minolta Camera Settings 5D tag
fi_FI: Tuntematon Minolta Kameran asetukset 5D tagi

en: Unknown Minolta Camera Settings 7D tag
fi_FI: Tuntematon Minolta Kamera-asetukset 7D tagi

en: Unknown Minolta Camera Settings tag
fi_FI: Tuntematon Minolta Kameran asetukset tagi

en: Unknown Minolta MakerNote tag
fi_FI: Tuntematon Minolta MakerNote -tunniste

en: Unknown Nikon AF Fine Tune Tag
fi_FI: Tuntematon Nikon Af Fine Tune Tag

en: Unknown Nikon Auto Focus 2 Tag
fi_FI: Tuntematon Automaattitarkennuksen 2 Tunniste

en: Unknown Nikon Auto Focus Tag
fi_FI: Tuntematon Automaattinen Tarkennus Tagi

en: Unknown Nikon Color Balance 1 Tag
fi_FI: Tuntematon Nikon Värisaldo 1 Tunniste

en: Unknown Nikon Color Balance 2 Tag
fi_FI: Tuntematon Nikon Väri Saldo 2 -Tunniste

en: Unknown Nikon Color Balance 2a Tag
fi_FI: Tuntematon Nikon Väritasapaino 2A Tag

en: Unknown Nikon Color Balance 2b Tag
fi_FI: Tuntematon Nikon Väri Saldo 2B Tag

en: Unknown Nikon Color Balance 3 Tag
fi_FI: Tuntematon Nikon Väri Saldo 3 Merkintä

en: Unknown Nikon Color Balance 4 Tag
fi_FI: Tuntematon Nikon Väri Saldo 4 Merkintä

en: Unknown Nikon File Info Tag
fi_FI: Tuntematon Nikon Tiedostojen Tagi

en: Unknown Nikon Flash Info 6 Tag
fi_FI: Tuntematon Nikon Flash Info 6 Tagi

en: Unknown Nikon Flash Info 7 Tag
fi_FI: Tuntematon Nikon Flash Info 7 Tagi

en: Unknown Nikon Iso Info Tag
fi_FI: Tuntematon Nikon ISO-tietotagi

en: Unknown Nikon Lens Data 1 Tag
fi_FI: Tuntematon Nikon Linssin Tiedot 1 Tunniste

en: Unknown Nikon Lens Data 2 Tag
fi_FI: Tuntematon Nikon Lens Data 2 -tagi

en: Unknown Nikon Lens Data 3 Tag
fi_FI: Tuntematon Nikon Lens Data 3 -tagia

en: Unknown Nikon Multi Exposure Tag
fi_FI: Tuntematon Nikon Multi Exposure Tag

en: Unknown Nikon Picture Control Tag
fi_FI: Tuntematon Nikon Kuvan Ohjaustunniste

en: Unknown Nikon Shot Info D300 (a) Tag
fi_FI: Tuntematon Nikon Shot Info D300 A) Tag

en: Unknown Nikon Shot Info D300 (b) Tag
fi_FI: Tuntematon Nikon Shot Info D300 B) Tag

en: Unknown Nikon Shot Info D40 Tag
fi_FI: Tuntematon Nikon Shot Info D40 Tag

en: Unknown Nikon Shot Info D80 Tag
fi_FI: Tuntematon Nikon Shot Info D80 Tag

en: Unknown Nikon Shot Info Tag
fi_FI: Tuntematon Nikon Shot Info Tag

en: Unknown Nikon Vibration Reduction Tag
fi_FI: Tuntematon Nikon Värähtelytagi

en: Unknown Nikon World Time Tag
fi_FI: Tuntematon Nikon Maailman Aika Tagi

en: Unknown Nikon1MakerNote tag
fi_FI: Tuntematon Nikon1MakerNote tagi

en: Unknown Nikon2MakerNote tag
fi_FI: Tuntematon Nikon2MakerNote tagi

en: Unknown Nikon3MakerNote tag
fi_FI: Tuntematon Nikon3MakerNote tagi

en: Unknown OlympusCs tag
fi_FI: Tuntematon OlympusC-tunnus

en: Unknown OlympusEq tag
fi_FI: Tuntematon OlympusEq-tagi

en: Unknown OlympusFe tag
fi_FI: Tuntematon OlympusFe-tagi

en: Unknown OlympusFi tag
fi_FI: Tuntematon OlympusFi tagi

en: Unknown OlympusIp tag
fi_FI: Tuntematon OlympusIP-tagi

en: Unknown OlympusMakerNote tag
fi_FI: Tuntematon OlympusMakerNote tagi

en: Unknown OlympusRd tag
fi_FI: Tuntematon OlympusRd tagi

en: Unknown OlympusRd2 tag
fi_FI: Tuntematon OlympusRd2 tagi

en: Unknown OlympusRi tag
fi_FI: Tuntematon OlympusRi tagi

en: Unknown PanasonicMakerNote tag
fi_FI: Tuntematon PanasonicMakerNote tagi

en: Unknown PanasonicRaw tag
fi_FI: Tuntematon PanasonicRaw tagi

en: Unknown PentaxMakerNote tag
fi_FI: Tuntematon PentaxMakerNote tagi

en: Unknown Samsung2MakerNote tag
fi_FI: Tuntematon Samsung2MakerNote tagi

en: Unknown SamsungPictureWizard tag
fi_FI: Tuntematon SamsungPictureWizard tagi

en: Unknown SigmaMakerNote tag
fi_FI: Tuntematon SigmaMakerNote tagi

en: Unknown Sony Camera Settings A100 tag
fi_FI: Tuntematon Sony Camera asetukset A100 tagi

en: Unknown Sony1 Camera Settings 2 tag
fi_FI: Tuntemattomat Sony1 Kamera-asetukset 2 tagi

en: Unknown Sony1 Camera Settings tag
fi_FI: Tuntematon Sony1 kameran asetukset

en: Unknown Sony1MakerNote tag
fi_FI: Tuntematon Sony1MakerNote tagi

en: Unknown SonyMisc23 tag
fi_FI: Tuntematon SonyMisc23 tagi

en: Unknown dataset
fi_FI: Tuntemattomat tiedot

en: Unknown section
fi_FI: Tuntematon osio

en: Unknown tag
fi_FI: Tuntematon tagi

en: UnknownCanonAFTag
fi_FI: TuntematonCanonAFTag

en: UnknownFilterTag
fi_FI: Tuntematon Suodatintagi

en: UnknownLightingOptimizationTag Selection Tag
fi_FI: TuntematonSalamaoptimointiTagin Valinta

en: UnknownMultiExposureTag
fi_FI: TuntematonMultiExposureTag

en: UnknownRawBurstTag
fi_FI: TuntematonRawburstTag

en: UnknownVignettingCorr2Tag  Tag
fi_FI: Tuntematon VignettingCorr2Tag

en: Unlimited Model Releases
fi_FI: Rajoittamaton Mallijulkaisut

en: Unlimited Property Releases
fi_FI: Rajoittamaton Ominaisuus Tiedotteet

en: Unprocessed
fi_FI: Käsittelemätön

en: Unrecognized
fi_FI: Tunnistamaton

en: Unrecognized
fi_FI: Tunnistamaton

en: Unrecognized option
fi_FI: Tunnistamaton valinta

en: Unrecognized print item
fi_FI: Tunnistamaton tulostuskohde

en: Unrecognized print mode
fi_FI: Tunnistamaton tulostustila

en: Unsafe
fi_FI: Epäturvallinen

en: Unsigned integer data
fi_FI: Allekirjoittamattomat kokonaislukutiedot

en: Unsupported data area offset type
fi_FI: Tietoalueen siirtymän tyyppi ei tueta

en: Unsupported date format
fi_FI: Päivämäärän muotoa ei tueta

en: Unsupported time format
fi_FI: Aikamuotoa ei tueta

en: Unused LE-NR slowdown
fi_FI: Käyttämätön LE-NR:n hidastuminen

en: Up
fi_FI: Ylös

en: Up left
fi_FI: Ylös vasemmalle

en: Up right
fi_FI: Ylös oikealle

en: Up to 1 MB
fi_FI: Enintään 1 MB

en: Up to 10 MB
fi_FI: Enintään 10 Mt

en: Up to 30 MB
fi_FI: Enintään 30 Mt

en: Up to 50 MB
fi_FI: Enintään 50 Mt

en: Updating timestamp to
fi_FI: Päivitetään aikaleima:

en: Upper Far Left
fi_FI: Yläkulma Vasemmalle

en: Upper Far Right
fi_FI: Yläkulma Oikea

en: Upper far left
fi_FI: Yläreuna vasemmalla

en: Upper far right
fi_FI: Yläreuna oikealle

en: Upper-left
fi_FI: Ylempi Vasemmalle

en: Upper-middle
fi_FI: Ylempi Keskellä

en: Upper-right
fi_FI: Oikealla

en: Upright Center Mode
fi_FI: Pystysuora Keskitila

en: Upright Focal Length 35mm
fi_FI: Pystysuora Polttoväli 35Mm

en: Upright Focal Mode
fi_FI: Pystysuora polttotila

en: Upright Preview
fi_FI: Suora Esikatselu

en: Upright TransformCount
fi_FI: Suora Muunnos

en: Upright Transform_0
fi_FI: Suora Transform_0

en: Upright Transform_1
fi_FI: Suora Transform_1

en: Upright Transform_2
fi_FI: Suora Transform_2

en: Upright Transform_3
fi_FI: Suora Transform_3

en: Upright Transform_4
fi_FI: Suora Transform_4

en: Upright Version
fi_FI: Suora Versio

en: Urgency
fi_FI: Kiireellisyys

en: Urgency. Valid range is 1-8.
fi_FI: Kiireellisyys. Kelvollinen alue on 1-8.

en: Usage Terms
fi_FI: Käyttö Ehdot

en: Usage scenario for a given focus area (EvaluatedUsed|EvaluatedNotUsed|NotEvaluatedNotUsed)
fi_FI: Usage scenario for a given focus area (EvaluatedUsed¶ EvaluatedNotUsedNotEvaluatedNotUsed)

en: Usage:
fi_FI: Käyttö:

en: Use Panorama Viewer
fi_FI: Käytä Panoraamakatselinta

en: Used as a shorthand reference for the object. Changes to exist-ing data, such as updated stories or new crops on photos, should be identified in tag <EditStatus>.
fi_FI: Käytetään objektin lyhennettynä referenssinä. Olemassa oleviin tietoihin, kuten päivitettyihin tarinoihin tai uusiin satoihin valokuvissa, tehdyt muutokset olisi yksilöitävä tunnisteessa <EditStatus>.

en: Used to identify the editorial cycle of object data.
fi_FI: Käytetään kohteen tietojen toimituksellisen syklin tunnistamiseen.

en: Used to identify the version of the program mentioned in tag <Program>.
fi_FI: Käytetään tunnisteessa mainitun ohjelman version tunnistamiseen <Program>.

en: Used to indicate specific information retrieval words. It is expected that a provider of various types of data that are related in subject matter uses the same keyword, enabling the receiving system or subsystems to search across all types of data for related material.
fi_FI: Käytetään erityisten tietojen haun sanojen ilmaisemiseen. On odotettavissa, että eri tyyppisiä tietoja tarjoava taho, joka liittyy kohteeseen, käyttää samaa avainsanaa, mahdollistetaan se, että vastaanottava järjestelmä tai osajärjestelmät voivat tehdä hakuja kaikentyyppisistä tiedoista asianomaista aineistoa varten.

en: User
fi_FI: Käyttäjä

en: User 1
fi_FI: Käyttäjä 1

en: User 2
fi_FI: Käyttäjä 2

en: User 3
fi_FI: Käyttäjä 3

en: User Comment
fi_FI: Oma kommentti

en: User Def. 1
fi_FI: Käyttäjä Def. 1

en: User Def. 2
fi_FI: Käyttäjä Def. 2

en: User Def. 3
fi_FI: Käyttäjä Def. 3

en: User Selected
fi_FI: Käyttäjä Valittu

en: User information
fi_FI: Käyttäjän tiedot

en: User's log comments.
fi_FI: Käyttäjän lokikommentit.

en: User-Selected
fi_FI: Käyttäjä Valittu

en: Uses the format CCYYMMDD (century, year, month, day) as de-fined in ISO 8601 to indicate year, month and day the service sent the material.
fi_FI: Käyttää muotoa CCVVVKKDD (vuosisada, vuosi, kuukausi, päivä), josta on poistettu sakot ISO 8601 ilmoittamaan vuoden, kuukauden ja päivän palvelu lähetti.

en: Uses the format HHMMSS:HHMM where HHMMSS refers to local hour, minute and seconds and HHMM refers to hours and minutes ahead (+) or behind (-) Universal Coordinated Time as described in ISO 8601. This is the time the service sent the material.
fi_FI: Käyttää muotoa HMMSS:HHMM, jossa HHMMSS viittaa paikalliseen tuntiin, minuutit ja sekuntia ja HHMM tarkoittaa ISO 8601 -standardin mukaisia tunteja ja minuutteja (+) tai (-) universaalisen koordinoidun ajan takana. Tämä on aika palvelu lähetti materiaalin.

en: VF Display Illumination
fi_FI: Vf Näyttövalaistus

en: VGA Basic
fi_FI: VGA Perus

en: VGA Fine
fi_FI: VGA Sakko

en: VGA Normal
fi_FI: VGA Normaali

en: VR Info
fi_FI: Vr Tiedot

en: VR info
fi_FI: VR tiedot

en: VRD Offset
fi_FI: Vrd Siirtymä

en: VRD offset
fi_FI: VRD:n siirtymä

en: Values: Linear, Medium Contrast, Strong Contrast, Custom. Not in XMP Specification. Found in sample files.
fi_FI: Arvot: Linear, Medium Contrast, Strong Contrast, Custom. Ei XMP Specification. Löydetty näyte tiedostoja.

en: Vari Program
fi_FI: Vari Ohjelma

en: Variable low pass filter
fi_FI: Muuttuva matalan väylän suodatin

en: Various camera settings
fi_FI: Erilaiset kameran asetukset

en: Various camera settings 1
fi_FI: Erilaiset kameran asetukset 1

en: Various camera settings 2
fi_FI: Erilaiset kameran asetukset 2

en: Vegas Version Major
fi_FI: Vegas Versio Merkittävä

en: Vegas Version Minor
fi_FI: Vegas Versio Minor

en: Vendor
fi_FI: Valmistaja

en: Vendor ID
fi_FI: Myyjän Tunnus

en: Vendor specific information
fi_FI: Toimittajan erityistiedot

en: Verbatim Coordinate System
fi_FI: Verbatim Koordinate System

en: Verbatim Depth
fi_FI: Verbatim Syvyys

en: Verbatim Elevation
fi_FI: Verbatim Korkeus

en: Verbatim Event Date
fi_FI: Verbatim Tapahtuman Päivämäärä

en: Verbatim Locality
fi_FI: Verbatimin Sijainti

en: Vernacular Name
fi_FI: Vernacular Nimi

en: Version
fi_FI: Versio

en: Version of Camera Raw plugin.
fi_FI: Version Camera Raw plugin.

en: Version structure
fi_FI: Version rakenne

en: Versions
fi_FI: Versiot

en: Vertical
fi_FI: Pystysuora

en: Vertical resolution in pixels per unit.
fi_FI: Pystysuora tarkkuus pikseleinä yksikköä kohden.

en: Very Hard
fi_FI: Erittäin Vaikea

en: Very High
fi_FI: Erittäin Korkea

en: Very Low
fi_FI: Erittäin Matala

en: Very Soft
fi_FI: Erittäin Pehmeä

en: Very close
fi_FI: Hyvin lähellä

en: Vibrant
fi_FI: Elinvoimainen

en: Vibration Reduction
fi_FI: Värinä Vähennys

en: Vibration Reduction 1
fi_FI: Värinä Vähennys 1

en: Vibration Reduction 2
fi_FI: Värinä Vähennys 2

en: Vibration reduction
fi_FI: Värinä väheneminen

en: Vibration reduction 1
fi_FI: Värinä väheneminen 1

en: Vibration reduction 2
fi_FI: Värinä väheneminen 2

en: Video Alpha Mode
fi_FI: Video Alpha -tila

en: Video Alpha Premultiple Color
fi_FI: Video Alfa Esimoninkertainen Väri

en: Video Alpha Unity Is Transparent
fi_FI: Video Alfa Yhtenäisyys On Läpinäkyvä

en: Video Aspect Ratio
fi_FI: Videon Kuvasuhde

en: Video Aspect Ratio Type
fi_FI: Videon Kuvasuhde Tyyppi

en: Video Cinematographer
fi_FI: Video Elokuvaaja

en: Video Codec Decode Info
fi_FI: Videon Koodin Purkamisen Tiedot

en: Video Codec Description
fi_FI: Videon Koodin Kuvaus

en: Video Codec Download URL
fi_FI: Video Codec Lataus Url

en: Video Codec Download URL.
fi_FI: Videon Koodin Lataus URL.

en: Video Codec Information
fi_FI: Videon Koodin Tiedot

en: Video Codec Settings
fi_FI: Videon Koodin Asetukset

en: Video Color Space
fi_FI: Videon Väriavaruus

en: Video Compression ID of Technology/Codec Used
fi_FI: Teknologian/koodekin käyttö videon puristustunnus

en: Video Compression Library Used
fi_FI: Videon Pakkauskirjasto Käytetty

en: Video Compressor
fi_FI: Videon Kompressori

en: Video Compressor ID
fi_FI: Videon Kompressorin Tunnus

en: Video Display Unit
fi_FI: Videon Näyttöyksikkö

en: Video Field Order
fi_FI: Videon Kenttäjärjestys

en: Video Frame Rate
fi_FI: Videon Kehysnopeus

en: Video Frame Size
fi_FI: Videon Kehyksen Koko

en: Video Height
fi_FI: Videon Korkeus

en: Video Junk data
fi_FI: Video Junk tiedot

en: Video Modified Date
fi_FI: Video Muokattu Päivämäärä

en: Video Orientation:1 = Horizontal (normal) 2 = Mirror horizontal 3 = Rotate 180 4 = Mirror vertical 5 = Mirror horizontal and rotate 270 CW 6 = Rotate 90 CW 7 = Mirror horizontal and rotate 90 CW 8 = Rotate 270 CW
fi_FI: Video Orientaatio:1 = Vaakasuora (normaali) 2 = Peili vaakatasossa 3 = Kierrä 180 4 = Peili pystysuuntainen 5 = Peili vaakatasossa ja kiertää 270 CW 6 = Kierrä 90 CW 7 = Peili vaakatasossa ja kiertää 90 CW 8 = Kierrä 270 CW

en: Video Pixel Aspect Ratio
fi_FI: Video Pikseli Kuvasuhde

en: Video Pixel Depth
fi_FI: Videon Pikselin Syvyys

en: Video Quality
fi_FI: Videon Laatu

en: Video Sample Size
fi_FI: Videon Näytteen Koko

en: Video Scan Type
fi_FI: Videon Skannauksen Tyyppi

en: Video Scan Type, it can be Progressive or Interlaced
fi_FI: Video Scan Tyyppi, se voi olla progressiivinen tai lomitettu

en: Video Stream Quality
fi_FI: Videon Suoratoiston Laatu

en: Video Stream Sample Size
fi_FI: Video Stream Näytteen Koko

en: Video Subtitle Codec Download URL.
fi_FI: Video Tekstitys Codec Lataus URL.

en: Video Track Create Date
fi_FI: Videoreitin Luontipäivä

en: Video Track Default On
fi_FI: Video Track -oletus Käytössä

en: Video Track Default On , i.e. Enabled/Disabled
fi_FI: Video Track Oletus Käytössä, eli Käytössä/Pois käytöstä

en: Video Track Duration
fi_FI: Videoreitin Kesto

en: Video Track Enabled
fi_FI: Videoraita Käytössä

en: Video Track Forced
fi_FI: Videoraita Pakotettu

en: Video Track Forced , i.e. Enabled/Disabled
fi_FI: Video Track Forced , eli Käytössä/Pois käytöstä

en: Video Track Lacing
fi_FI: Videoreitin Puuttuminen

en: Video Track Lacing , i.e. Enabled/Disabled
fi_FI: Videoreitin vanheneminen, eli käytössä / pois käytöstä

en: Video Track Layer
fi_FI: Videoreitin Taso

en: Video Track Modify Date
fi_FI: Videoreitin Muokkaus Päivämäärä

en: Video URL
fi_FI: Videon URL

en: Video URN
fi_FI: Videon URN

en: Video Width
fi_FI: Videon Leveys

en: Video compression used. For example, jpeg.
fi_FI: Käytetty videomerkintä. Esimerkiksi, jpeg.

en: Video display unit. Eg - cm, pixels, inch
fi_FI: Videon näyttöyksikkö. Esim. - cm, pikseliä, tuumaa

en: Video height in pixels
fi_FI: Videon korkeus pikseleinä

en: Video width in pixels
fi_FI: Videon leveys pikseleinä

en: Vignette Amount
fi_FI: Verkon Määrä

en: Vignetting Corr Version
fi_FI: Vignetting Corr Versio

en: Vignetting Correction Params
fi_FI: Vinjettikorjausten Parametrit

en: Vignetting Params
fi_FI: Vinjettiparametrit

en: Vignetting correction
fi_FI: Vinjettioikaisu

en: Vintage
fi_FI: Vanha

en: Vintage III
fi_FI: Vuosikerta III

en: Vivid
fi_FI: Elävä

en: Vivid 2
fi_FI: Elävä 2

en: Vivid Blue
fi_FI: Elävä Sininen

en: Vivid Color
fi_FI: Elävä Väri

en: Vivid Green
fi_FI: Eloisa Vihreä

en: Vivid Red
fi_FI: Elävä Punainen

en: Vivid Sunset Glow
fi_FI: Elävä Auringonlasku Hehku

en: Vivid color
fi_FI: Elävä väri

en: WB Adjust AB
fi_FI: Wb Säädä AB

en: WB Adjust GM
fi_FI: Wb Mukauta GM

en: WB Blue Level
fi_FI: Wb Sininen Taso

en: WB Bracket Mode
fi_FI: Wb Kiinnitystila

en: WB Bracket Value AB
fi_FI: Wb Bracket Value AB

en: WB Bracket Value GM
fi_FI: Wb Sulkemisarvo GM

en: WB Bracketing
fi_FI: Wb Kiinnitys

en: WB Color Temp
fi_FI: Wb Väri Temp

en: WB Fine Adjustment
fi_FI: Wb Hienosäätö

en: WB G Level
fi_FI: Wb G Taso

en: WB G Level 3000K
fi_FI: Wb G Taso 3000K

en: WB G Level 3300K
fi_FI: Wb G Taso 3300K

en: WB G Level 3600K
fi_FI: Wb G Taso 3600K

en: WB G Level 3900K
fi_FI: Wb G Taso 3900K

en: WB G Level 4000K
fi_FI: Wb G Taso 4000K

en: WB G Level 4300K
fi_FI: Wb G Taso 4300K

en: WB G Level 4500K
fi_FI: Wb G Taso 4500K

en: WB G Level 4800K
fi_FI: Wb G Taso 4800K

en: WB G Level 5300K
fi_FI: Wb G Taso 5300K

en: WB G Level 6000K
fi_FI: Wb G Taso 6000K

en: WB G Level 6600K
fi_FI: Wb G Taso 6600K

en: WB G Level 7500K
fi_FI: Wb G Taso 7500K

en: WB G level
fi_FI: WB G taso

en: WB G level 3000K
fi_FI: WB G -taso 3000K

en: WB G level 3300K
fi_FI: WB G -taso 3300K

en: WB G level 3600K
fi_FI: WB G taso 3600K

en: WB G level 3900K
fi_FI: WB G taso 3900K

en: WB G level 4000K
fi_FI: WB G -taso 4000K

en: WB G level 4300K
fi_FI: WB G -taso 4300K

en: WB G level 4500K
fi_FI: WB G -taso 4500K

en: WB G level 4800K
fi_FI: WB G -taso 4800K

en: WB G level 5300K
fi_FI: WB G taso 5300K

en: WB G level 6000K
fi_FI: WB G -taso 6000K

en: WB G level 6600K
fi_FI: WB G taso 6600K

en: WB G level 7500K
fi_FI: WB G taso 7500K

en: WB GRB Levels
fi_FI: Wb GRB Tasot

en: WB GRB Levels Auto
fi_FI: Wb Gb- Tasot Automaattinen

en: WB GRB Levels Standard
fi_FI: Wb GRB Tasot Standardi

en: WB GRBG Levels
fi_FI: Wb Gbg Tasot

en: WB GRBG levels
fi_FI: WB GRBG tasot

en: WB Gray Point
fi_FI: Wb Harmaa Piste

en: WB Green Level
fi_FI: Wb Vihreä Taso

en: WB Info A100
fi_FI: Wb Info A100

en: WB RB Levels
fi_FI: Wb Rb Tasot

en: WB RB Levels 3000K
fi_FI: Wb Rb Tasot 3000K

en: WB RB Levels 3300K
fi_FI: Wb Rb Tasot 3300K

en: WB RB Levels 3600K
fi_FI: Wb Rb Tasot 3600K

en: WB RB Levels 3900K
fi_FI: Wb Rb Tasot 3900K

en: WB RB Levels 4000K
fi_FI: Wb Rb Tasot 4000K

en: WB RB Levels 4300K
fi_FI: Wb Rb Tasot 4300K

en: WB RB Levels 4500K
fi_FI: Wb Rb Tasot 4500K

en: WB RB Levels 4800K
fi_FI: Wb Rb Tasot 4800K

en: WB RB Levels 5300K
fi_FI: Wb Rb Tasot 5300K

en: WB RB Levels 6000K
fi_FI: Wb Rb Tasot 6000K

en: WB RB Levels 6600K
fi_FI: Wb Rb Tasot 6600K

en: WB RB Levels 7500K
fi_FI: Wb Rb Tasot 7500K

en: WB RB Levels CWB1
fi_FI: Wb Rb Tasot CWB1

en: WB RB Levels CWB2
fi_FI: Wb Rb Tasot CWB2

en: WB RB Levels CWB3
fi_FI: Wb Rb Tasot CWB3

en: WB RB Levels CWB4
fi_FI: Wb Rb Tasot CWB4

en: WB RB levels
fi_FI: WB RB tasot

en: WB RB levels 3000K
fi_FI: WB RB-tasot 3000K

en: WB RB levels 3300K
fi_FI: WB RB-tasot 3300K

en: WB RB levels 3600K
fi_FI: WB RB tasot 3600K

en: WB RB levels 3900K
fi_FI: WB RB-tasot 3900K

en: WB RB levels 4000K
fi_FI: WB RB-tasot 4000K

en: WB RB levels 4300K
fi_FI: WB RB tasot 4300K

en: WB RB levels 4500K
fi_FI: WB RB tasot 4500K

en: WB RB levels 4800K
fi_FI: WB RB-tasot 4800K

en: WB RB levels 5300K
fi_FI: WB RB-tasot 5300K

en: WB RB levels 6000K
fi_FI: WB RB-tasot 6000K

en: WB RB levels 6600K
fi_FI: WB RB tasot 6600K

en: WB RB levels 7500K
fi_FI: WB RB tasot 7500K

en: WB RB levels CWB1
fi_FI: WB RB taso CWB1

en: WB RB levels CWB2
fi_FI: WB RB tasot CWB2

en: WB RB levels CWB3
fi_FI: WB RB tasot CWB3

en: WB RB levels CWB4
fi_FI: WB RB tasot CWB4

en: WB RBGG Levels
fi_FI: Wb RBGG tasot

en: WB RBGG levels
fi_FI: WB RBGG-tasot

en: WB RGBG Levels
fi_FI: Wb Rgg Tasot

en: WB RGBG levels
fi_FI: WB RGBG:n tasot

en: WB RGGB Levels
fi_FI: Wb Rgbb Tasot

en: WB RGGB Levels Auto
fi_FI: Wb Rgbb Tasot Automaattinen

en: WB RGGB Levels Black
fi_FI: Wb Rgbb Tasot Musta

en: WB RGGB Levels Illuminator1
fi_FI: Wb Rggb:N Tasot Valaisin1

en: WB RGGB Levels Illuminator2
fi_FI: Wb Rggb:N Tasot Valaisin2

en: WB RGGB Levels Uncorrected
fi_FI: Wb Rgbb Tasot Korjaamaton

en: WB RGGB levels
fi_FI: WB RGGB tasot

en: WB RGGB levels auto
fi_FI: WB RGGB tasot auto

en: WB RGGB levels black
fi_FI: WB RGGB tasot musta

en: WB RGGB levels illuminator1
fi_FI: WB RGGB tasot valaisin1

en: WB RGGB levels illuminator2
fi_FI: WB RGGB tasot valaisin2

en: WB RGGB levels not corrected for WB_RGGBLevelsBlack
fi_FI: WB RGGB tasoja ei korjata WB_RGGBLevelsBlack

en: WB Red Level
fi_FI: Wb Punainen Taso

en: WB Shift GM
fi_FI: Wb Vaihto GM

en: WB adjust AB. Positive is a shift toward blue.
fi_FI: WB säädä AB. Positiivinen on siirtymä kohti sininen.

en: WB blue level
fi_FI: WB sininen taso

en: WB fine adjustment
fi_FI: WB hienosäätö

en: WB green level
fi_FI: WB vihreä taso

en: WB red level
fi_FI: WB punainen taso

en: WBAdjustGM. Positive is a shift toward green.
fi_FI: WBAdjustGM. Positiivinen on siirtyminen vihreäksi.

en: WB_G RGB Levels Auto
fi_FI: Wb_G Rgb Tasot Automaattinen

en: WB_G RGB Levels Cloudy
fi_FI: WB_G RGB Tasot Cloudy

en: WB_G RGB Levels Custom 1
fi_FI: Wb_G Rgb Tasot Mukautettu 1

en: WB_G RGB Levels Custom 2
fi_FI: Wb_G Rgb- Tasot Mukautettu 2

en: WB_G RGB Levels Daylight
fi_FI: Wb_G RGB Tasot Päivänvalo

en: WB_G RGB Levels Flash
fi_FI: Wb_G Rgb Tasojen Flash

en: WB_G RGB Levels Fluorescent
fi_FI: WB_G RGB Tasot Loisteputki

en: WB_G RGB Levels Fluorescent High
fi_FI: Wb_G RGB Tasot Fluoresoiva Korkea

en: WB_G RGB Levels Tungsten
fi_FI: WB_G RGB Tasot Volframi

en: WB_G RGB Levels Underwater
fi_FI: WB_G RGB Tasot Vedenalainen

en: WB_RB Levels Auto
fi_FI: Wb_Rb Tasot Automaattinen

en: WB_RB Levels Cloudy
fi_FI: Wb_Rb Tasot Pilvinen

en: WB_RB Levels Cool White Fluor
fi_FI: Wb_Rb Tasot Viileä Valkoinen Fluor

en: WB_RB Levels Day White Fluor
fi_FI: Wb_Rb Tasot Päivä Valkoinen Fluor

en: WB_RB Levels Daylight Fluor
fi_FI: Wb_Rb Tasot Päivänvalossa Fluor

en: WB_RB Levels Evening Sunlight
fi_FI: Wb_Rb Tasot Iltaauringonvalo

en: WB_RB Levels Fine Weather
fi_FI: Wb_Rb Tasot Hieno Sää

en: WB_RB Levels Shade
fi_FI: Wb_Rb Tasot Varjo

en: WB_RB Levels Tungsten
fi_FI: WB_Rb Tasot Volframi

en: WB_RB Levels Used
fi_FI: Wb_Rb Käytetyt Tasot

en: WB_RB Levels White Fluorescent
fi_FI: Wb_Rb Tasot Valkoinen Loisteputki

en: WB_RB levels auto
fi_FI: WB_RB tasot auto

en: WB_RB levels cloudy
fi_FI: WB_RB tasot pilvinen

en: WB_RB levels cool white fluor
fi_FI: WB_RB tasot viileä valkoinen fluor

en: WB_RB levels day white fluor
fi_FI: WB_RB tasot päivän valkoinen huilu

en: WB_RB levels daylight fluor
fi_FI: WB_RB tasot päivänvalossa

en: WB_RB levels evening sunlight
fi_FI: WB_RB tasot ilta auringonvalo

en: WB_RB levels fine weather
fi_FI: WB_RB tasot hieno sää

en: WB_RB levels shade
fi_FI: WB_RB tasojen sävy

en: WB_RB levels tungsten
fi_FI: WB_RB tasot volframi

en: WB_RB levels used
fi_FI: Käytetyt WB_RB-tasot

en: WB_RB levels white fluorescent
fi_FI: WB_RB tasot valkoinen fluoresoiva

en: WB_RGBLevels
fi_FI: Wb_RgbLevels

en: WB_RGGB Black Levels
fi_FI: Wb_Rggb Mustat Tasot

en: WB_RGGB Levels Auto
fi_FI: Wb_Rggb- Tasot Automaattinen

en: WB_RGGB Levels Cloudy
fi_FI: Wb_Rggb- Tasot

en: WB_RGGB Levels Custom Black Levels
fi_FI: Wb_Rggb- Tasot Mukautetut Mustat Tasot

en: WB_RGGB Levels Daylight
fi_FI: Wb_Rggb:N Tasot Päivänvalo

en: WB_RGGB Levels Flash
fi_FI: Wb_Rggb- Tasojen Flash

en: WB_RGGB Levels Fluorescent
fi_FI: Wb_Rgbb Tasot Loisteputki

en: WB_RGGB Levels Kelvin
fi_FI: Wb_Rgbb Tasot Kelvin

en: WB_RGGB Levels Shade
fi_FI: Wb_Rggb- Tasot

en: WB_RGGB Levels Tungsten
fi_FI: WB_RGb Tasot Volframi

en: Warm
fi_FI: Lämmin

en: Warm Glowing Nightscape
fi_FI: Lämmin Hehkuva Yömaisema

en: Warm White Fluorescent
fi_FI: Lämmin Valkoinen Loisteputki

en: Warm tone
fi_FI: Lämmin ääni

en: Warning
fi_FI: Varoitus

en: Warning indicating the presence of content not suitable for minors.
fi_FI: Varoitus, joka osoittaa, että sisältö ei sovellu alaikäisille.

en: Warsaw
fi_FI: Varsova

en: Water Body
fi_FI: Veden Runko

en: Water depth as the ambient situation at the shot, for example the water depth of the camera at underwater photography. The unit is m.
fi_FI: Veden syvyys kuin ympäristön tilanne kuvassa, esimerkiksi veden syvyys kameran vedenalainen valokuvaus. Yksikkö on m.

en: WaterDepth
fi_FI: Veden Syvyys

en: Watercolor
fi_FI: Vesiväri

en: Watercolor 2
fi_FI: Vesiväri 2

en: Watercolor Filter
fi_FI: Veden Värin Suodatin

en: Watercolor I
fi_FI: Vesiväri I

en: Watercolor II
fi_FI: Vesiväri II

en: Watermark URL
fi_FI: Vesileiman URL

en: Weak
fi_FI: Heikko

en: Weakest
fi_FI: Huonoin

en: Web Statement
fi_FI: Web-lausuma

en: West
fi_FI: Länsi

en: What
fi_FI: Mitä

en: When "Has Crop" is true, angle of crop rectangle.
fi_FI: Kun "On Crop" on totta, kulma sato suorakulmio.

en: When "Has Crop" is true, bottom of crop rectangle.
fi_FI: Kun "On Crop" on totta, alareunassa sato suorakulmio.

en: When "Has Crop" is true, left of crop rectangle.
fi_FI: Kun "On Crop" on totta, vasemmalle sato suorakulmio.

en: When "Has Crop" is true, right of crop rectangle.
fi_FI: Kun "On Crop" on totta, oikeus sato suorakulmio.

en: When "Has Crop" is true, top of crop rectangle
fi_FI: Kun "On Crop" on tosi, yläosassa sato suorakulmio

en: When individual source photographs were captured, whether or not the camera's exposure setting was locked.
fi_FI: Kun yksittäisiä lähdekuvia on otettu talteen, oli kameran valotusasetus lukittu vai ei.

en: When the CalibrationIlluminant1 tag is set to 255 (Other), then the IlluminantData1 tag is required and specifies the data for the first illuminant. Otherwise, this tag is ignored. The illuminant data may be specified as either a x-y chromaticity coordinate or as a spectral power distribution function.
fi_FI: Kun CalibrationIlluminant1 tag on asetettu 255 (Other), vaaditaan IlluminantData1 tag ja määritetään tiedot ensimmäisen valaisimen osalta. Muussa tapauksessa tämä tagi jätetään huomiotta. Valaiseva tieto voidaan määritellä joko x-y kromaattisuuskoordinaationa tai spektrivirranjakofunktiona.

en: When the CalibrationIlluminant2 tag is set to 255 (Other), then the IlluminantData2 tag is required and specifies the data for the second illuminant. Otherwise, this tag is ignored. The format of the data is the same as IlluminantData1.
fi_FI: Kun CalibrationIlluminant2-tag on asetettu 255:een (Other), vaaditaan IlluminantData2-tagi ja määritetään tiedot toisen valaisimen osalta. Muussa tapauksessa tämä tagi jätetään huomiotta. Tietojen muoto on sama kuin IlluminantData1.

en: When the CalibrationIlluminant3 tag is set to 255 (Other), then the IlluminantData3 tag is required and specifies the data for the third illuminant. Otherwise, this tag is ignored. The format of the data is the same as IlluminantData1.
fi_FI: Kun CalibrationIlluminant3 tag on asetettu 255 (Other), vaaditaan IlluminantData3 tag ja määritetään tiedot kolmannen valaisimen osalta. Muussa tapauksessa tämä tagi jätetään huomiotta. Tietojen muoto on sama kuin IlluminantData1.

en: When true, "Brightness" is automatically adjusted.
fi_FI: Kun tosi, "Kirkkaus" säädetään automaattisesti.

en: When true, "Contrast" is automatically adjusted.
fi_FI: Kun tosi, "Kontrastin" säädetään automaattisesti.

en: When true, "Exposure" is automatically adjusted.
fi_FI: Kun tosi, "valo" on automaattisesti säädetty.

en: When true, image has a cropping rectangle.
fi_FI: Kun tosi, kuva on rajaava suorakulmio.

en: When true, non-default camera raw settings.
fi_FI: Kun tosi, ei oletus kameran raaka asetukset.

en: When true, the clip can be looped seamlessly.
fi_FI: Kun tosi, klipsi voidaan kiertää saumattomasti.

en: When true, unity is clear, when false, it is opaque.
fi_FI: Kun tosi, ykseys on selkeä, kun se on väärä, se on läpinäkymätöntä.

en: When true,"Shadows" is automatically adjusted.
fi_FI: Kun tosi, "Shadows" on automaattisesti säädetty.

en: Whether day saving time is active in destination
fi_FI: Onko päivän säästämisaika käytössä kohteessa

en: Whether day saving time is active in home town
fi_FI: Onko päivää säästävä aika aktiivinen kotona kaupungissa

en: Whether intelligent auto was used
fi_FI: Onko älykäs auto käytetty

en: Whether to show this image in a panorama viewer rather than as a normal flat image. This may be specified based on user preferences or by the stitching software. The application displaying or ingesting the image may choose to ignore this.
fi_FI: Näyttääkö tämä kuva panoraamakatselimessa sen sijaan, että se olisi normaali tasainen kuva. Tämä voidaan määrittää käyttäjän mieltymysten perusteella tai ompelemalla ohjelmistolla. Sovellus näyttää tai nielee kuvan voi ohittaa tämän.

en: White
fi_FI: Valkoinen

en: White Balance
fi_FI: Valkotasapaino

en: White Balance 2
fi_FI: Valkoinen Saldo 2

en: White Balance Bias
fi_FI: Valkoisen Tasapainon Bias

en: White Balance Bias 2
fi_FI: Valkoisen Tasapainon Bias 2

en: White Balance Bracket
fi_FI: Valkoinen Saldo Sulku

en: White Balance Bracketing
fi_FI: Valkoinen Tasapaino Haarukointi

en: White Balance Bracketing High
fi_FI: Valkoinen Saldo Haarukointi Korkea

en: White Balance Bracketing Low
fi_FI: Valkoinen Tasapaino Haarukointi Matala

en: White Balance Comp
fi_FI: Valkoinen Saldo Comp

en: White Balance Fine Tune
fi_FI: Valkoinen Tasapaino Hieno

en: White Balance Fine Tune Value
fi_FI: Valkoinen Saldo Hienosäätöarvo

en: White Balance Fine Tune.
fi_FI: Valkoinen Tasapaino Hieno Tune.

en: White Balance Setting
fi_FI: Valkoinen Saldo Asetus

en: White Balance Table
fi_FI: Valkoinen Saldo Taulukko

en: White Balance Temperature
fi_FI: Valkoisen Tasapainon Lämpötila

en: White Balance Value
fi_FI: Valkoinen Saldo Arvo

en: White Board
fi_FI: Valkoinen Lauta

en: White Fluorescent
fi_FI: Valkoinen Loisteputki

en: White Fluorescent (WW 3200 - 3700K)
fi_FI: Valkoinen Loisteputki (WW 3200 - 3700K)

en: White Is Zero
fi_FI: Valkoinen On Nolla

en: White Level
fi_FI: Valkoinen Taso

en: White Point
fi_FI: Valkoinen Piste

en: White balance
fi_FI: Valkotasapaino

en: White balance 2
fi_FI: Valkoinen saldo 2

en: White balance 2. Decoding the Fluorescent settings matches the EXIF standard, which is different from the names used by Sony for some models
fi_FI: Valkoinen tasapaino 2. Fluoresenssiasetusten dekoodaus vastaa EXIF-standardia, joka eroaa joidenkin mallien Sony käyttämistä nimistä

en: White balance Shift (amber/blue, green/magenta)
fi_FI: Valkoinen tasapaino Vaihto (ruskeansininen, vihreä/magenta)

en: White balance adjustment
fi_FI: Valkoisen tasapainon mukautus

en: White balance bias
fi_FI: Valkoisen tasapainon painotus

en: White balance bias 2
fi_FI: Valkoisen tasapainon harha 2

en: White balance blue
fi_FI: Valkoinen saldo sininen

en: White balance bracket
fi_FI: Valkoinen tasapaino kiinnike

en: White balance bracketing
fi_FI: Valkotasapainon kiinnitys

en: White balance comp
fi_FI: Valkoinen saldo comp

en: White balance fine adjustment
fi_FI: Valkotasapainon hienosäätö

en: White balance fine tune
fi_FI: Valkoinen tasapaino hienosäätö

en: White balance fine tune setting
fi_FI: Valkoinen tasapaino hienosäätö asetus

en: White balance information for the Sony DSLR-A100
fi_FI: Valkoinen tasapaino tietoa Sony DSLR-A100

en: White balance mode
fi_FI: Valkoinen saldotila

en: White balance red
fi_FI: Valkoinen saldo punainen

en: White balance setting
fi_FI: Valkoinen tasapaino asetus

en: White balance settings
fi_FI: Valkoisen saldon asetukset

en: White balance shift (amber/blue, green/magenta) precise
fi_FI: Valkoinen tasapaino muutos (ruskea/sininen, vihreä/magenta) tarkka

en: White balance temperature
fi_FI: Valkoinen tasapaino lämpötila

en: White balance value
fi_FI: Valkoisen saldon arvo

en: White board
fi_FI: Valkoinen taulu

en: White fluorescent (WW 3200 - 3700K)
fi_FI: Valkoinen fluoresoiva (WW 3200 - 3700K)

en: White point
fi_FI: Valkoinen piste

en: White-Balance Bracketing
fi_FI: Valkotasapainon Haarukointi

en: WhiteFluorescent
fi_FI: Valkofluoresoiva

en: Whites 2012
fi_FI: Valkoiset 2012

en: Wide
fi_FI: Laaja

en: Wide Flash Adapter
fi_FI: Laaja Salamaluku

en: Wide Flash adaptor
fi_FI: Laaja Flash-sovitin

en: Wide Focus Zone
fi_FI: Laaja Kohdistusvyöhyke

en: Wide focus (normal)
fi_FI: Laaja kohdistus (normaali)

en: Wide focus zone
fi_FI: Laaja kohdistusalue

en: Wide mode 1 (230%)
fi_FI: Leveä tila 1 (230 %)

en: Wide mode 2 (400%)
fi_FI: Leveä tila 2 (400 %)

en: Widescreen
fi_FI: Laajakuva

en: Width and height of image when storing region data
fi_FI: Kuvan leveys ja korkeus alueen tietoja tallennettaessa

en: Width and height of the focus frame, centered on FocusLocation
fi_FI: Leveys ja korkeus fokuskehyksessä, keskitetty FocusLocation

en: Width of frames in a video
fi_FI: Videon ruutujen leveys

en: Width of resulting cropped image in CropUnits units.
fi_FI: Leveys tuloksena rajatun kuvan CropUnits yksiköt.

en: Width of the image
fi_FI: Kuvan leveys

en: Wind Scene
fi_FI: Tuulen Käyttötila

en: Window Location
fi_FI: Ikkunan Sijainti

en: Windows Author
fi_FI: Ikkunan Tekijä

en: Windows Comment
fi_FI: Windowsin Kommentti

en: Windows Keywords
fi_FI: Windowsin Avainsanat

en: Windows Media Photo (HD Photo)
fi_FI: Windows Media Photo (HD-kuva)

en: Windows Rating
fi_FI: Windowsin Arvostelu

en: Windows Rating Percent
fi_FI: Windows Rating Prosentti

en: Windows Subject
fi_FI: Ikkunan Aihe

en: Windows Title
fi_FI: Windowsin Otsikko

en: Wink Self-timer
fi_FI: Vie itseajastin

en: Wireless
fi_FI: Langaton

en: Wireless controlled flash fired
fi_FI: Langaton ohjattu salama

en: Wireless flash data
fi_FI: Langaton salamadata

en: Within Range
fi_FI: Alueen Sisällä

en: Without correction
fi_FI: Ilman korjausta

en: Work
fi_FI: Työ

en: World Time
fi_FI: Maailman Aika

en: World Time Location
fi_FI: Maailman Aika Sijainti

en: World time
fi_FI: Maailman aika

en: World time location
fi_FI: Maailman ajan sijainti

en: Writer
fi_FI: Kirjoittaja

en: Writer/editor.
fi_FI: Kirjoittaja/editori.

en: Writing App
fi_FI: Kirjoitetaan Sovellusta

en: Writing Exif data from
fi_FI: Kirjoitetaan Exif- tietoja

en: Writing IPTC data from
fi_FI: Kirjoitetaan IPTC-dataa kohteesta

en: Writing JPEG comment from
fi_FI: Poltetaan JPEG-kommenttia

en: Writing XMP data from
fi_FI: Kirjoitetaan XMP:n tietoja

en: Writing iccProfile:
fi_FI: Poltetaan iccProfile-tiedostoa:

en: Writing preview
fi_FI: Kirjoitetaan esikatselua

en: Writing thumbnail
fi_FI: Tallennetaan näytekuvaa

en: Writing to %1 images is not supported
fi_FI: Kirjoittaminen %1 kuville ei ole tuettu

en: Written By
fi_FI: Kirjoittanut

en: Written By, i.e. name of person or organization.
fi_FI: Kirjallinen kohta eli henkilön tai organisaation nimi.

en: X Clip Path Units
fi_FI: X Clip Polun Yksiköt

en: X Position
fi_FI: X- Sijainti

en: X Resolution
fi_FI: X- Resoluutio

en: X and Y co-ordinates or the auto focus point. Only valid when AFAreaModeSetting is Flexible
fi_FI: X- ja Y-koordinaatit tai automaattinen tarkennuspiste. Voimassa vain, kun AFAreaModeetting on joustava

en: X and Y coordinate of focus point
fi_FI: X ja Y kohdistuspisteen koordinaatio

en: X position of the image. The X offset in ResolutionUnits of the left side of the image, with respect to the left side of the page.
fi_FI: X kuvan sijainti. The X offset in ResolutionUnits of the left side of the image , with respect to the left side of the page.

en: X-Resolution
fi_FI: X-Resoluutio

en: X3 Fill light
fi_FI: X3 Täytä valo

en: XML Packet
fi_FI: Xml- Paketti

en: XMP Basic schema
fi_FI: XMP Basic skeema

en: XMP Darwin Core schema
fi_FI: XMP Darwin Core -järjestelmä

en: XMP Metadata (Adobe technote 9-14-02)
fi_FI: XMP Metatiedot (Adobe technote 9-14-02)

en: XMP Paged-Text schema
fi_FI: XMP sivutetun tekstin skeema

en: XMP Rights Management schema
fi_FI: XMP:n oikeuksien hallintajärjestelmä

en: XMP Toolkit error %1: %2
fi_FI: XMP Toolkit virhe %1: %2

en: XYZ values are output-referred
fi_FI: XYZ-arvot ovat lähtöviitteitä

en: XYZ values are output-referred and may be HDR
fi_FI: XYZ-arvot ovat lähtöviitteitä ja saattavat olla HDR

en: XYZ values are scene-referred
fi_FI: XYZ-arvot ovat scene-viittauksia

en: Y Clip Path Units
fi_FI: Y Clip Polun Yksiköt

en: Y Position
fi_FI: Y- Sijainti

en: Y Resolution
fi_FI: Y- Resoluutio

en: Y position of the image. The Y offset in ResolutionUnits of the top of the image, with respect to the top of the page. In the TIFF coordinate scheme, the positive Y direction is down, so that YPosition is always positive.
fi_FI: Y kuvan sijainti. Y:n siirtymä ResolutionUnits of the top of the image, suhteessa sivun yläreunaan. TIFF-koordinaattijärjestelmässä positiivinen Y-suunta on alhaalla, niin että Yposition on aina positiivinen.

en: Y-Resolution
fi_FI: Y-tarkkuus

en: YCbCr Coefficients
fi_FI: YCbCr Kertoimet

en: YCbCr Positioning
fi_FI: YCbCR-sijoittelu

en: YCbCr Sub Sampling
fi_FI: YCbCr Alinäytteenotto

en: YCbCr Sub-Sampling
fi_FI: YCbCR-alanäytteenotto

en: YCbCr coefficients
fi_FI: YCbCr kertoimet

en: Year
fi_FI: Vuosi

en: Year in which the video was made.
fi_FI: Vuosi, jona video on tehty.

en: Year that the model of camera was released
fi_FI: Vuosi, että malli kamera julkaistiin

en: Yellow
fi_FI: Keltainen

en: Yes
fi_FI: Kyllä

en: Yes (flash required but disabled
fi_FI: Kyllä (flash vaaditaan, mutta pois päältä

en: Yes, auto
fi_FI: Kyllä, automaattinen

en: Yes, auto, red-eye reduction
fi_FI: Kyllä, automaattinen, punasilmäisyyden vähentäminen

en: Yes, auto, red-eye reduction, return light detected
fi_FI: Kyllä, automaattinen, punasilmäisyyden väheneminen, palautusvalo havaittu

en: Yes, auto, red-eye reduction, return light not detected
fi_FI: Kyllä, automaattisesti, punasilmäisyyden vähentäminen, palautusvaloa ei havaittu

en: Yes, auto, return light detected
fi_FI: Kyllä, autom. palautusvalo havaittu

en: Yes, auto, return light not detected
fi_FI: Kyllä, automaattista, palautusvaloa ei havaittu

en: Yes, compulsory
fi_FI: Kyllä, pakollinen

en: Yes, compulsory, red-eye reduction
fi_FI: Kyllä, pakollinen, punasilmäisyyden vähentäminen

en: Yes, compulsory, red-eye reduction, return light detected
fi_FI: Kyllä, pakollinen, punasilmäisyyden vähentäminen, paluuvalo havaittu

en: Yes, compulsory, red-eye reduction, return light not detected
fi_FI: Kyllä, pakollinen, punasilmäisyyden väheneminen, paluuvaloa ei havaittu

en: Yes, compulsory, return light detected
fi_FI: Kyllä, pakollinen, palautusvalo havaittu

en: Yes, compulsory, return light not detected
fi_FI: Kyllä, pakollinen, palautusvaloa ei havaittu

en: Yes, did not fire
fi_FI: Kyllä, ei tullut

en: Yes, red-eye reduction
fi_FI: Kyllä, punasilmäisyyden vähentäminen

en: Yes, red-eye reduction, return light detected
fi_FI: Kyllä, punasilmäisyyden väheneminen, palautusvalo havaittu

en: Yes, red-eye reduction, return light not detected
fi_FI: Kyllä, punasilmäisyyden vähentäminen, paluuvaloa ei havaittu

en: You should have received a copy of the GNU General Public
    License along with this program; if not, write to the Free
    Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor,
    Boston, MA 02110-1301 USA
fi_FI: Tämän ohjelman mukana pitäisi tulla kopio GNU General Public
    -lisenssistä; jos ei, kirjoita Free
    Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor,
    Boston, MA 02110-1301 USA

en: Zero X
fi_FI: Nolla X

en: Zero Y
fi_FI: Nolla Y

en: Zone
fi_FI: Alue

en: Zone Matching
fi_FI: Vyöhyke Täsmäävä

en: Zone Matching Mode
fi_FI: Vyöhykkeen Vastaava Tila

en: Zone Matching On
fi_FI: Vyöhykkeen Täsmääminen Käytössä

en: Zone Matching Value
fi_FI: Vyöhykkeen Vastaava Arvo

en: Zone matching
fi_FI: Yhteensopivat vyöhykkeet

en: Zone matching on
fi_FI: Vyöhyke, joka vastaa

en: Zoom
fi_FI: Zoomaus

en: Zoom Blur
fi_FI: Zoomaus Sumennus

en: Zoom Source Width
fi_FI: Zoomauksen Lähteen Leveys

en: Zoom Step Count
fi_FI: Zoomausaskelmien Määrä

en: Zoom Target Width
fi_FI: Suurenna Kohteen Leveyttä

en: Zoom source width
fi_FI: Lähdekoodin leveys

en: Zoom step count
fi_FI: Zoomauksen askelmäärä

en: Zoom target width
fi_FI: Zoomaa kohteen leveys

en: [ option [ arg ] ]+ [ action ] file ...
fi_FI: [ option [ arg ] ]+ [ action ] tiedosto ...

en: big endian encoded
fi_FI: iso endiivi koodattu

en: bottom
fi_FI: pohja

en: bottom, left
fi_FI: pohja, vasen

en: bottom, right
fi_FI: pohja, oikea

en: by
fi_FI: mennessä

en: bytes
fi_FI: tavua

en: center
fi_FI: keskelle

en: centimeter
fi_FI: senttimetri

en: corrupted image metadata
fi_FI: viallinen kuvan metadata

en: day
fi_FI: päivä

en: days
fi_FI: päivää

en: degrees of clockwise camera rotation
fi_FI: kameran kiertämisen asteita myötäpäivään

en: degrees of upwards camera tilt
fi_FI: ylöspäin kameran kallistus

en: e-Portrait
fi_FI: e-Muotokuva

en: exists. [O]verwrite, [r]ename or [s]kip?
fi_FI: on olemassa. [O]vastakirjoitus, [r]nimi tai [s]kip?

en: found in the file
fi_FI: löytyi tiedostosta

en: getopt returned unexpected character code
fi_FI: getopt palautti odottamattoman merkin koodin

en: guess
fi_FI: arvata

en: iView Media Pro schema
fi_FI: iView Media Pro -teema

en: in the file
fi_FI: tiedostossa

en: inch
fi_FI: tuuma

en: inches
fi_FI: tuumaa

en: infinite
fi_FI: ääretön

en: invalid memory allocation request
fi_FI: virheellinen muistin varauspyyntö

en: invalid type in tiff structure
fi_FI: virheellinen tyyppi sidoksen rakenteessa

en: is not compatible with a previous option
fi_FI: ei ole yhteensopiva aiemman vaihtoehdon kanssa

en: knots
fi_FI: solmua

en: left
fi_FI: vasen

en: left, bottom
fi_FI: vasen, pohja

en: left, top
fi_FI: vasen, yläosa

en: line
fi_FI: rivi

en: little endian encoded
fi_FI: pieni endiivi koodattu

en: lower-left
fi_FI: alavasen

en: lower-right
fi_FI: matala-oikea

en: meter
fi_FI: metri

en: meters
fi_FI: metriä

en: mid-left
fi_FI: keskivasemman puolen

en: mid-right
fi_FI: keskeltä oikealle

en: miles
fi_FI: mailia

en: month
fi_FI: kuukausi

en: months
fi_FI: kuukautta

en: n/a
fi_FI: –

en: nautical miles
fi_FI: meripeninkulmat

en: none
fi_FI: ei käytössä

en: nor
fi_FI: eikä

en: not CMYK
fi_FI: ei CMYK

en: not set
fi_FI: ei asetettu

en: offset
fi_FI: siirtymä

en: option argument
fi_FI: vaihtoehdon argumentti

en: pixels
fi_FI: pikseliä

en: position
fi_FI: sijainti

en: positive is acceleration backwards
fi_FI: positiivinen kiihtyvyys taaksepäin

en: positive is acceleration to the left
fi_FI: positiivinen on kiihtyvyys vasemmalle

en: positive is acceleration upwards
fi_FI: positiivinen kiihtyvyys ylöspäin

en: rear view
fi_FI: taka-näkymä

en: requires an argument
fi_FI: vaatii argumentin

en: right
fi_FI: oikea

en: right, bottom
fi_FI: oikea, alhaalla

en: right, top
fi_FI: oikea, ylhäältä

en: sRGB (Natural)
fi_FI: sRGB (luonnollinen)

en: size
fi_FI: koko

en: tag
fi_FI: tagi

en: tiff directory length is too large
fi_FI: viivahakemiston pituus on liian suuri

en: to
fi_FI: päättyen

en: to file
fi_FI: tiedostoon

en: top
fi_FI: ylhäällä

en: top, left
fi_FI: ylhäällä, vasen

en: top, right
fi_FI: ylhäällä, oikealla

en: type
fi_FI: tyyppi

en: unkown
fi_FI: tuntematon

en: updating timestamp
fi_FI: päivitetään aikaleima

en: upper-left
fi_FI: ylävasemmalle

en: upper-right
fi_FI: yläoikealla

en: used
fi_FI: käytetty

en: value
fi_FI: arvo

en: year
fi_FI: vuosi

en: years
fi_FI: vuotta
