drkonqi - en to en_GB translation catalogue (6 entries)

[ctx: @action:check]
en: Unusual desktop behavior I noticed
en_GB: Unusual desktop behaviour I noticed

[ctx: @info]
en: <para>The reporting assistant is disabled because the crash handler dialog was started in safe mode.<nl />You can manually report this bug to %1 (including the backtrace from the <interface>Developer Information</interface> tab.)</para>
en_GB: <para>The reporting assistant is disabled because the crash handler dialogue was started in safe mode.<nl />You can manually report this bug to %1 (including the backtrace from the <interface>Developer Information</interface> tab.)</para>

[ctx: @info]
en: <subtitle>Describe in as much detail as possible the crash circumstances:</subtitle>
    <list>
    <item>Detail which actions were you taking inside and outside the application an instant before the crash.</item>
    <item>Note if you noticed any unusual behavior in the application or in the whole environment.</item>
    <item>Note any non-default configuration in the application</item>
    </list>
en_GB: <subtitle>Describe in as much detail as possible the crash circumstances:</subtitle>
    <list>
    <item>Detail which actions were you taking inside and outside the application an instant before the crash.</item>
    <item>Note if you noticed any unusual behaviour in the application or in the whole environment.</item>
    <item>Note any non-default configuration in the application</item>
    </list>

[ctx: @info/rich]
en: This assistant will analyze the crash information and guide you through the bug reporting process.
en_GB: This assistant will analyse the crash information and guide you through the bug reporting process.

[ctx: @info:shell]
en: Do not show a notification but launch the debug dialog directly
en_GB: Do not show a notification but launch the debug dialogue directly

[ctx: @info:tooltip]
en: Close this dialog (you will lose the crash information.)
en_GB: Close this dialogue (you will lose the crash information).
