en to da translation catalogue (35 entries)

[ctx: KAboutData]
en: <p>KDE is translated into many languages thanks to the work of the translation teams all over the world.</p><p>For more information on KDE internationalization visit <a href="https://l10n.kde.org">https://l10n.kde.org</a></p>
da: <p>KDE er oversat til mange sprog takket være oversættelsesholdenes arbejde verden over.</p> <p>Har du kommentarer eller forslag til forbedringer angående den danske oversættelse af KDE, er du velkommen til at kontakte ovenstående.</p> <p>Se også <a href="http://wiki.dansk-gruppen.dk/">http://wiki.dansk-gruppen.dk/</a></p>

[ctx: KAboutData CLI]
en: %1 was written by:
da: %1 blev skrevet af:

[ctx: KAboutData CLI]
en: Please report bugs to %1.
da: Rapportér venligst fejl til %1.

[ctx: KAboutData CLI]
en: Please use https://bugs.kde.org to report bugs.
da: Brug venligst https://bugs.kde.org til at rapportere om fejl.

[ctx: KAboutData CLI]
en: Show author information.
da: Vis udviklerinformation

[ctx: KAboutData CLI]
en: Show license information.
da: Vis licensinformation

[ctx: KAboutData CLI]
en: The base file name of the desktop entry for this application.
da: Basisfilnavnet for desktop-indgangen for dette program.

[ctx: KAboutData CLI]
en: This application was written by somebody who wants to remain anonymous.
da: Dette program blev skrevet af en som ønsker at forblive anonym.

[ctx: KAboutData CLI]
en: file name
da: filnavn

[ctx: KAboutLicense]
en: Custom
da: Tilpasset

[ctx: KAboutLicense]
en: No licensing terms for this program have been specified.
    Please check the documentation or the source for any
    licensing terms.
da: Der er ikke angivet licensbetingelser for dette program.
    Tjek venligst dokumentationen eller kilden for
    licensbetingelser.

[ctx: KAboutLicense]
en: Not specified
da: Ikke angivet

[ctx: KAboutLicense]
en: This program is distributed under the terms of the %1.
da: Dette program distribueres under betingelserne i %1.

[ctx: KFileSystemType]
en: Other
da: Andet

[ctx: KFileSystemType]
en: Unknown
da: Ukendt

[ctx: KFormat]
en: %1 and %2
da: %1 og %2

[ctx: KFormat]
en: %1 hours
da: %1 timer

[ctx: KFormat]
en: %1 minutes
da: %1 minutter

[ctx: KFormat]
en: %1 seconds
da: %1 sekunder

[ctx: KFormat]
en: %n day(s)
da[0]: %n dag(e)
da[1]: %n dag(e)

[ctx: KFormat]
en: %n hour(s)
da[0]: %n time(r)
da[1]: %n time(r)

[ctx: KFormat]
en: %n millisecond(s)
da[0]: %n millisekund(er)
da[1]: %n millisekund(er)

[ctx: KFormat]
en: %n minute(s)
da[0]: %n minut(ter)
da[1]: %n minut(ter)

[ctx: KFormat]
en: %n second(s)
da[0]: %n sekund(er)
da[1]: %n sekund(er)

[ctx: KFormat]
en: In two days
da: Om to dage

[ctx: KFormat]
en: Invalid date
da: Ugyldig dato

[ctx: KFormat]
en: Just now
da: Lige nu

[ctx: KFormat]
en: Today
da: I dag

[ctx: KFormat]
en: Tomorrow
da: I morgen

[ctx: KFormat]
en: Two days ago
da: For to dage siden

[ctx: KFormat]
en: Yesterday
da: I går

[ctx: KPluginFactory]
en: The library %1 does not offer a KPluginFactory.
da: Biblioteket %1 tilbyder ikke KPluginFactory.

[ctx: KPluginLoader]
en: The library %1 does not offer a KPluginFactory.
da: Biblioteket %1 tilbyder ikke KPluginFactory.

[ctx: QObject]
en: KListOpenFilesJob is not supported on Windows
da: KListOpenFilesJob er ikke understøttet på Windows

[ctx: QObject]
en: Path %1 doesn't exist
da: Stil %1 findes ikke.
